Рождество со Снежной Королевой

Ориджиналы
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-21
Рождество со Снежной Королевой
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
ДЕВУШКА ИЩЕТ ДЕВУШКУ (ФАЛЬШИВУЮ ПОДРУГУ) Требуется фальшивая подружка для совместной поездки домой на каникулы. Оплата достойная. Рейтинг работы "G". Ничего с рейтингом "XXX" не требуется. Свяжитесь со мной для получения более подробной информации.
Примечания
Это фанатский перевод, что означает, что перевод сделан фанатом данного жанра, а не профессиональным переводчиком. Помните об этом, когда будете читать.
Отзывы
Содержание Вперед

Главы 1-7

      РОЖДЕСТВО СО СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВОЙ              КЛАРА РИЗ        1              Адриана              - Как ты думаешь, сколько у нас времени до слияния?       Я сидела на краю рабочего стола, прижав телефон к уху. Всегда ненавидела телефонные разговоры ни о чем, но казалось, что этот конкретный просто убивает меня.       "Потому что это была какая-то детская игра".       Весь последний год я посвятила работе над слиянием, выступая в качестве консультанта обеих сторон, участвующих в сделке. В этом качестве я стала одним из самых молодых миллиардеров, к двадцати восьми годам попав в список "Форбс". И вот теперь, ожидая, не окупится ли наконец год моей преданности, я смотрела на небоскребы Нью-Йорка из огромного, во всю стену, окна своего кабинета.       - Пять недель, - ответил Франко на другом конце провода. Франко был моим приятелем по колледжу, который недавно бросил все и создал собственную фирму. Он занимался слияниями, инвестициями и финансами. - Я думаю, если мы правильно разыграем карты, то закончим к Новому году.       - Ты действительно думаешь, что все будут так долго хорошо себя вести? - Я вздохнула. - Быть может, нас ожидает кровавая бойня?       Прежде чем ответить, Франко тепло рассмеялся.       - Да ладно тебе. Никакой крови. Скоро Рождество. Какой придурок захочет испортить праздничный сезон?       - Рождество не имеет значения, Франко, - соскочив со стола и расхаживая по комнате, сказала я - Как насчет того, чтобы, не надеясь на рождественское чудо, снова посмотреть статистику?       - Адриана, мы смотрели статистику миллион раз.       - Конечно, но всегда есть шанс, что…       - Слияние либо произойдет, либо нет, - перебил он меня. - Мы ничего не можем с этим поделать, Адриана. Нам нужно подождать.       - Ненавижу ждать, - простонала я.       - Я знаю, - Франко снова засмеялся, прежде чем продолжить. - Посмотри на это, как на возможность сделать небольшой перерыв.       - Я не делаю перерывов, - ответила я. - Перерывы для тех, кто не хочет быть на вершине.       - Или для людей, не желающих, чтобы их первый сердечный приступ случился в тридцать три года, - сказал Франко, и в его обычно спокойном голосе послышались нотки раздражения.       - Вот почему я каждый день хожу в спортзал.       - Ну разумеется, - слегка усмехнулся Франко. - Ты всегда такая дисциплинированная, правда, Адриана? На самом деле, твой единственный недостаток заключается в том, что ты ни разу не дала мне шанса пригласить тебя на свидание.       - То, что я не люблю мужчин, вовсе не недостаток, Франко. - Я ухмыльнулась. - Я думаю, что это делает меня совершенной.       - Это ранит меня. Ты делаешь мне больно - простонал Франко с театральным надрывом. Судя по тону, его самолюбие не пострадало. - Я буду на связи, если услышу какие-нибудь новости, хорошо? Держать тебя в курсе?       - Тебе лучше знать, - игриво заметила я, прежде чем закончить телефонный разговор.       "Мать вашу!"       Я вернулась к столу и опустилась в кресло.       Если это слияние состоится, оно станет самым крупным событием на Уолл-Стрит за последние десять лет. Это вознесет до небес мою карьеру и навсегда впишет мое имя в историю бизнеса.       Я мысленно улыбнулась, представив бесконечные возможности, открывающиеся передо мной, если я водружу свой флаг на высочайшей из вершин. Пока я грезила о том, как напишу свое имя на нескольких зданиях в центре города, инвестирую в недвижимость и стану синонимом успеха, телефон зазвонил снова.       - Франко? - спросила я, сняв трубку и не потрудившись взглянуть на имя звонившего. - Пожалуйста, скажи, что у тебя хорошие новости.       - Франко? - до меня донесся смех Келли. - Вы до сих пор разговариваете друг с другом? Я решила, что все кончено, когда ты отказалась пойти с ним на свидание.       - Келли? - я была потрясена, услышав голос сестры. Целый год мы с ней практически не разговаривали, особенно после того, как я занялась слиянием. Я была рада слышать свою младшую сестру, она всегда поддерживала меня.       - Ага, - продолжала смеяться Келли. - Привет, старшая сестренка! Как дела? Все еще убиваешь себя, чтобы остаться в списке "Форбс"?       - Я не убиваю себя, чтобы остаться в списке "Форбс", Келли, - поправила я. - Но в последние двенадцать месяцев я работаю изо всех сил. Есть возможность слияния между…       - Я уверена, что твои консультантские штучки очень интересны, - прервала меня Келли. - Но прежде чем мы отправимся вниз по кроличьей норе, я хочу сообщить тебе, что тоже работала над одной вещью в течение последних двенадцати месяцев.       - Неужели? И что это за вещь?       - Убедить Мэтта Оберлина жениться на мне.       - Подожди! Что? - моя челюсть чуть не упала на пол. - Вы с Мэттом собираетесь обручиться?       - Нет! Мы с Мэттом собираемся пожениться! - взвизгнула Келли. - Ты можешь в это поверить? Мы встречаемся еще со школы. Я начала волноваться, что он никогда не задаст мне нужный вопрос.       - Но, Келли, тебе всего двадцать два! - теперь была моя очередь перебивать ее. - Я не имею в виду, что сомневаюсь в твоей истории любви, я просто хочу убедиться, что ты знаешь, что делаешь.       - Адриана, я влюбилась в этого человека шесть лет назад, сразу, как только увидела его на уроке истории. И даже сейчас, когда смотрю на него, мне кажется, что я влюбляюсь снова и снова, как в первый раз.       - Это же… - я замешкалась, пытаясь подобрать нужные слова.       - Настоящая любовь? Да, я знаю, - усмехнулась Келли. - Именно поэтому мне нужно, чтобы ты приехала домой на Рождество. Например, прямо сейчас. Я знаю, что ты занята работой или чем-то там еще, но мне действительно нужно, чтобы ты была рядом, хорошо? Ты не обязана быть подружкой невесты, но может быть ты согласишься… стать подружкой невесты?       - Ты хочешь, чтобы я вернулась в Ист-Уэстон? - пробормотала я, уже качая головой. По сравнению с Нью-Йорком мой родной город был всего лишь маленькой точкой на карте. Аэропорта там не было, и добраться туда можно было только на машине.       - Только ради моей свадьбы! - взмолилась она. - Я обещаю, ты не останешься здесь ни на один день дольше. Ты сможешь вернуться в свой большой город, к своему мартини и своей дизайнерской обуви, как только все закончится.       - Если я не должна оставаться ни на день после свадьбы, почему я должна остаться до Рождества?       - Потому что это рождественская свадьба, Адриана, - ответила Келли, как будто это было самой очевидной вещью в мире. - Вообще-то мы надеемся, что во время церемонии пойдет снег.       - Но до Рождества ещё почти две недели, - напомнила я ей. - Если я всего лишь подружка невесты, зачем мне нужно…       - Потому что мне нужна старшая сестра, - захныкала Келли. - Потому что, даже если ты не будешь заниматься планированием и подготовкой, я все равно хочу, чтобы ты была здесь со мной, Адриана. Неужели я о многом прошу? Всего лишь о том, чтобы моя сестра провела со мной немного времени перед самым важным для меня днем!       - Мне придется отменить практически все встречи в моем расписании.       - И я буду вечно любить тебя за это, - ответила Келли. - Кроме того, я помню, что "Сестринский пакт" юридически обязателен до конца наших дней.       Я ухмыльнулась, вспомнив наш документ.       "Сестринский Пакт".       Это был один из первых документов, которые я когда-либо составляла. Я работала над ним на кухне в нашей старой квартире, в дождливый день, когда сидела с Келли. Она плакала, потому что мама была занята на работе и могла пропустить ее баскетбольный матч. Теперь, когда отца уволили, ей приходилось работать полный рабочий день.       Пока Келли рыдала, уткнувшись мне в плечо, я составила "Сестринский пакт". Договор был коротким и простым, он гласил, что я всегда буду рядом с Келли, когда бы она ни нуждалась во мне, и что она всегда будет рядом со мной.       Какие бы препятствия не стояли у нас на пути.       Этот договор был причиной того, что я ходила на все баскетбольные матчи Келли, если мама или папа не могли. Он был причиной, по которой в средней школе Келли сорвала мое свидание с парнем, которому я боялась проговориться, что мне нравятся только девушки. И именно из-за этого договора однажды во время обучения в колледже я не спала тридцать два часа подряд, по телефону помогая Келли с двадцатистраничной исследовательской работой, которую нужно было сдать в тот же уик-энд.       - Ты права. Это юридически обязывает. - Моя улыбка стала еще шире. - А это значит, если ты хочешь, чтобы я приехала домой и осталась до свадьбы, то, конечно же, я буду там.       - О, спасибо! Спасибо! Спасибо! - взвизгнула Келли. - Да, и тебе лучше привезти свою подружку. Клянусь богом, я ждала встречи с ней целую вечность. Ты всегда говоришь о ней так, будто она единственная.       - Я спрошу у нее, не хочет ли она приехать, - я улыбнулась. - Люблю тебя, Келли. И действительно рада за тебя.       - Я люблю тебя, и тоже рада за тебя, старшая сестра, - ответила Келли. - Увидимся, когда ты приедешь.              ***              Я ждала встречи с Джоанной за ужином в нашем любимом итальянском ресторанчике. За час до окончания рабочего дня она прислала приглашение. Это взволновало меня. Я пришла в ресторан на несколько минут раньше, чем было запланировано, и в настоящий момент решала, что буду заказывать. Каждое следующее название блюда звучало более восхитительно, чем предыдущее. Я подумала, что надо бы заказать и Джоанне, потому что она всегда выбирала одно и то же, когда мы приходили поужинать "У Бланки".       "Бокал красного вина.       Тарелка жареных равиоли.       Паста болоньезе."       Перебирая в уме варианты ужина Джоанны, я мысленно улыбнулась. Она была абсолютно предсказуема, это качество соответствовало моей собственной предсказуемости. Честно говоря, я всегда восхищалась ее приверженностью к порядку, тем, как она убеждалась, что все разложено по полочкам, прежде чем принять окончательное решение о чем-либо. В целом, я была счастлива, что у нас с Джоанной было так много общего, включая ее положение одного из лучших специалистов в области банковского дела и финансов. Наши отношения внезапно превратили нас в одну из самых молодых влиятельных пар Нью-Йорка, осознание этого было для меня очень важно.       - Что-то ты рано. - Голос Джоанны донесся до моего столика, стоявшего в конце зала.       Когда она заговорила, я посмотрела на нее. Моя улыбка исчезла, как только я заметила выражение лица Джоан. Пока она усаживалась напротив, обстановка становилась все мрачнее.       - Ты в порядке? - забеспокоилась я. - Что случилось? Что-то с работой?       - Это не имеет никакого отношения к работе, - пробормотала Джоанна, пожимая плечами. - Просто… мне нужно поговорить с тобой, Адриана. Вот почему я хотела, чтобы мы встретились сегодня вечером.       - О чем ты хочешь поговорить? - Я занервничала, глядя в её глаза. Джоанна тяжело вздохнула.       - Думаю, наши отношения исчерпали себя.       - Что? - Мои глаза широко раскрылись. - Джоанна, о чем ты говоришь? Нам так хорошо вместе!       - В том-то и дело, Адриана, я даже не знаю, хорошо ли нам вместе, - возразила она. - Мы слишком мало времени проводим друг с другом, чтобы по-настоящему понять это. И поскольку ты в последнее время была поглощена слиянием…       - Это моя работа, Джоанна, - усмехнулась я. - С нашей первой встречи ты знала, что я очень занятой человек.       - Я думаю, что такой человек слишком занят для серьезных отношений. - Джоанна ответила мне страдальческой улыбкой. - Слишком для меня.       - Я могу это исправить, - ответила я, мой мозг лихорадочно работал, пытаясь найти какое-то решение. - Джоанна, я могу все исправить. Послушай, я еду домой на свадьбу сестры. У меня будет две недели отпуска. Сестра хотела, чтобы я пригласила тебя, и мы сможем провести время вместе.       - Я тебе действительно нравлюсь, Адриана? - Перебила Джоанна, не сводя с меня глаз.       - Разумеется, ты мне нравишься.       - Что тебе во мне нравится?       - Мне нравится, что у нас много общего, - ответила я. - Мне нравится, что мы обе заботимся о своей карьере. Мне нравится, что мы сосредоточены на том, чтобы добиться чего-то.       - Ты сейчас сама себя слышишь? - Джоанна рассмеялась, но прозвучало это так, будто ей больно. - Адриана, кто говорит такое, когда подружка спрашивает, что в ней нравится? Ты даже не подумала упомянуть о том, что я заставляю тебя чувствовать.       Джоанна перегнулась через стол и продолжила:       - Разве я не заставляю тебя чувствовать?       - Я… - в голове у меня помутилось. - Я не знаю. Думаю, ты права. Наверно, я просто была занята в последнее время, и мы действительно не часто проводили время вместе, но я не хочу просто так сдаваться.       - К счастью для тебя, это не твое дело. - Джоанна откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди. - Все кончено.       - Джоанна, подожди!       - Я уже встретила кое-кого. - Джоанна подняла руку, перебивая меня. - Ту, кого я знаю, кого я делаю такой же счастливой, как она меня. Кому я действительно нравлюсь. Для кого я не просто очередная статусная вещь.       - Джоанна!       - Прощай, - грустно улыбнулась Джоанна, вставая из-за стола. - Береги себя.               2              Мэри              "О, черт, черт, черт!"       Я опаздывала на прослушивание. Я знала, что опоздаю, если сяду не на тот поезд, и все же позволила себе плохо рассмотреть табло. Я не хотела даже думать о возможности не получить эту работу, тем более, когда роль, казалось, была написана исключительно для меня.       Просматривая ежедневную рекламу на развлекательном сайте, я наткнулась на объявление о прослушивании на серьезную роль в новом телешоу. Шоу должно было сниматься в Нью-Йорке, что было прекрасно, так как означало, что мне не нужны будут наличные, чтобы летать на съемки или арендовать квартиру и машину.       - Простите! Извините! - Я мчалась по улицам со скоростью ветра. Театр находился в нескольких кварталах от станции, и, если я не доберусь туда в ближайшие пять минут, двери на кастинг закроются.       Но я не могла позволить им закрыться. Не в этот раз. Только не сегодня.       - Простите! Извините! - Бормотала я, пробираясь сквозь толпу на тротуаре. Люди смотрели на меня, как на сумасшедшую. Наконец я добралась до служебного входа театра.       - Мне сюда! - Воскликнула я, ни к кому конкретно не обращаясь. Сердце бешено колотилось в груди, когда мои пальцы коснулись дверной ручки.       - Наконец-то я здесь… О! Черт!       Я поморщилась, глядя на огромную очередь передо мной. Женщины буквально стояли друг у друга на головах, многие были одинаково одеты и носили похожие прически. Я снова поморщилась, заметив, что линия клонов заканчивается на мне. Мои дикие, взлохмаченные ветром волосы и ярко-желтый сарафан выделяли меня из толпы.       По моему опыту, девушка, которая слишком выделялась, никогда не выбиралась на роль.       Выиграть в лотерею было более вероятно, чем получить эту роль. Я стояла в очереди, снедаемая любопытством, дадут ли они шанс кому-то вроде меня. Через несколько часов настал мой черед стоять посреди огромной пустой сцены и смотреть в первый ряд, где сидели агенты по подбору актеров.       - Имя? - Спросил скучающий мужчина, щелкая шариковой ручкой.       - Э-э… - Свет был таким ярким, что резал глаза, заставляя меня инстинктивно прикрыть лицо рукой, чтобы взглянуть на человека, который со мной заговорил.       - Нам понадобится твое имя, милая, - раздался голос женщины откуда-то из-за спины мужчины, ее тон был таким же скучающим, как и его взгляд.       - Мэри, - ответила я, убирая руку от лица. - Мэри Картер.       - Вы что-нибудь приготовили для нас сегодня, мисс Картер? - Спросил скучающий мужчина. - Или вы хотите почитать из сценария?       - Я хотела бы из сценария. Если это возможно.       - Пожалуйста, мисс Картер.       - Ладно, - я нервно покашляла, чтобы прочистить горло, сделала шаг вперед и решительно продекламировала текст, который учила всю прошлую ночь.       - Я не могу понять этот город, Бернард! Как будто люди в нем сегодня счастливы и переживают за вас, а завтра ждут, что все пойдет не так. Похоже на то, что они поддерживают вас только для того, чтобы сломать вам правую спину…       - Достаточно, мисс Картер. - Скучающий человек махнул рукой.       Мой взгляд упал на первый ряд.       - Подождите. Что? Но я только начала…       - Мы видели все, что нужно, - добавила женщина.       - Вы уверены? Потому что я могу…       - Спасибо, что пришли, мисс Картер. - Скучающий мужчина снова помахал рукой.       Я тихо вышла из-под света прожекторов и направилась прочь со сцены.       

       ***              - Поверить не могу, что я потратила кучу времени на подготовку, чтобы облажаться меньше чем за пять минут, - простонала я, устраиваясь на диване в гостиной рядом со своей соседкой, Эрикой. - Как будто они не хотели давать мне ни шанса!       - Поверить не могу, что ты прилагаешь столько усилий, чтобы произвести впечатление на кучку придурков, - пробормотала Эрика, полностью сосредоточившись на ноутбуке. - И вообще, зачем ты тратишь время на эти прослушивания? Ты должна ориентироваться на проекты, которые призваны дать людям шанс.       - Какие, например, Эрика?       - Не знаю, - пожала плечами она. - Веб-сериалы. Скромные проекты независимых продюсеров, которые могли бы дать шанс актрисе, не состоящей в Гильдии актеров.       - Я не считаю, что не способна найти работу из-за отсутствия необходимых связей, - снова простонала я. - В конце концов, все сводится к таланту.       Эрика фыркнула в ответ.       - Только не в этом городе. И не в том бизнесе, в который ты пытаешься попасть.       Эрика повернулась ко мне, очки в широкой оправе обрамляли ее лицо.       - Почему ты все еще хочешь стать актрисой? Только на прошлой неделе ты говорила, как сильно начинаешь ненавидеть эту профессию.       - Ненавижу, - ответила я. - Но ненавижу только потому, что очень люблю.       - Даже если она никогда полюбит тебя в ответ?       - Даже если.       - Ладно, ненормальная. - Эрика игриво закатила глаза и протянула мне ноутбук. - Ну, пока ты ждешь твою главную роль, можно потратить время на небольшой фокус.       - Какой еще фокус? - Спросила я, сосредоточив внимание на объявлении на мониторе.       - Что это за фигня? - Я поморщилась. - Эрика, ты же не пытаешься предложить это мне?       - Ну, вроде того, - усмехнулась Эрика. - Это выглядит вполне законно и оплата достойная. Можно будет заплатить за квартиру за прошлый месяц и за этот.       Я снова посмотрела на экран ноутбука. Возможность заплатить по счетам меня заинтересовала.              ДЕВУШКА ИЩЕТ ДЕВУШКУ (ФАЛЬШИВУЮ ПОДРУГУ)       Требуется фальшивая подружка, для совместной поездки домой на каникулы. Оплата достойная. Рейтинг работы "G". Ничего с рейтингом "XXX" не требуется. Свяжитесь со мной для получения более подробной информации.              - Ты думаешь, это серьезно? - Пробормотала я, оглядываясь на Эрику.       - Я думаю, есть только один способ это выяснить - сказала Эрика. Злая усмешка осветила ее лицо. - Готова послать сообщение?       - Не знаю, может быть…       - Хорошо, потому что я уже подготовила черновик, - ответила Эрика, забирая у меня ноутбук. - Вся переписка будет проходить через меня, чтобы я могла выяснить, сумасшедший это писал или нет. И если нет, я устрою вам встречу в общественном месте.       - Эрика…       - Ты не должна благодарить меня прямо сейчас, - прервала меня Эрика, пока ее пальцы порхали по клавиатуре. - Прибереги это для своей оскаровской речи.       

       ***              - Срань господня! - пробормотала я, впервые оказавшись "У Бланки". Я никогда не была в таком дорогом ресторане и беспокоилась, что мой наряд не выглядел достаточно шикарным, чтобы мне было позволено сесть к барной стойке. К счастью, никто не помешал мне сесть, куда я хотела. Мое сердце бешено колотилось, пока я пыталась собраться с мыслями.       "Какого черта я делаю?"       Эрика всю ночь переписывалась с незнакомкой, разместившей объявление. Она смогла выяснить, что эта женщина реальна, и действительно предлагает работу. Когда моя подруга попросила ее о встрече в общественном месте на следующий же день, таинственная женщина остановила свой выбор на ресторане "У Бланки", и Эрика убедила меня, что это хороший знак. Потому что это означало, что незнакомка, вероятно, располагала деньгами, которые она предложила в своем объявлении.       - Могу я предложить вам что-нибудь выпить, мисс? - Спросил бармен, широко улыбаясь. - Вы выглядите как человек, который любит хороший мартини.       - Вообще-то, я кое-кого жду, - ответила я, слегка пожав плечами. - Может быть, когда она приедет, мы вместе посмотрим меню.       Я надеялась, что бармен уловил мой намек. Мне было неинтересно рассказывать о своей ориентации совершенно незнакомому человеку. Казалось, он отступил, будто получил мое послание.       Отлично.       - Вы Мэри Картер? - Раздался незнакомый голос за моей спиной.       Я обернулась на голос, увидела лицо, и почувствовала, что внутри меня все замерло.       "Черт возьми!"       Она была великолепна. Я предположила, что ее темные волосы в распущенном состоянии доходили до плеч. Сейчас они были убраны в тугой пучок. Ее зеленые глаза были прекрасны. Когда она, не отрываясь, смотрела в мои, легкая улыбка играла на ее губах. Я еще раз оглядела незнакомку с ног до головы, отметив ее бежевый брючный костюм и дизайнерские туфли на высоком каблуке, которые, похоже, стоили столько же, сколько я платила за аренду жилья.       - Ты ведь Мэри, верно? - Повторила незнакомка, прежде чем протянуть мне руку. - Я "КрутаяЧиксаШесть", так уж вышло. Это мой ник в сети.       Смех незнакомки был легким и воздушным.       - На самом деле меня зовут Адриана Паттерсон. Кажется, я общалась с твоей подругой Эрикой? На сайте объявлений.       - Это так, - ответила я, с тревогой пожимая Адриане руку. Почему-то я боялась, что, прикоснувшись ко мне, она сможет читать мои мысли. Хотя, если бы она могла читать мысли, то, наверное, не стала бы держать меня за руку.       Особенно с тех пор, как я представила ее рот между своих бедер.       - О, слава богу! - Адриана вздохнула и села рядом со мной за стойку бара.       - Слава богу - за что именно? - Я потихонечку высвободила свою руку из ее хватки.       - Что ты так прекрасна, как описывала тебя твоя подруга, - ответила Адриана как ни в чем не бывало, словно говорила о голубом небе или о мокрой воде.       Мне потребовалось все самообладание, чтобы не покраснеть от небрежного комплимента. Я сменила тему, пытаясь выгнать из головы образы о том, как мое тело извивается под телом брюнетки.       - Так в чем дело, Адриана? Что заставило тебя разместить объявление?       - Я была пьяна, - призналась она. - Прошлая ночь была… ну, она показалась мне худшей за долгое время.       - Неужели? Что случилось?       - Моя подружка порвала со мной, потому как решила, что не нравится мне, - объяснила Адриана. - Она сделала вид, что я какой-то бесчувственный робот. Как будто я даже не способна испытывать чувств к другим людям.       - О… - мое лицо вытянулось. - Это отстой, Адриана. Расставания во время праздников - самое страшное.       - Согласна. - Адриана вздохнула и продолжила: - Твоя подруга упоминала, что ты актриса.       - Так и есть.       - Ты когда-нибудь участвовала в чем-нибудь, по чему я…       - Нет, - ответила я, слегка поморщившись. - Только не говори, что Эрика объявила меня всемирно известной актрисой. Я едва могу похвастаться съемками в рекламе местного автодилера.       - Но ты ведь хороша в своем деле, верно? - заметила Адриана. - Ты ведь уже выходила на сцену?       - Я хороша, - кивнула я. - Чертовски хороша. Просто… у меня еще не было той самой возможности, понимаешь? Той, что навсегда меняет жизнь.       - Может быть, это и есть та самая возможность, - ответила Адриана. - По крайней мере, с точки зрения денег. Я знаю, что десять тысяч долларов - это не так уж много для некоторых людей, но…       - Срань господня! Десять тысяч баксов? - Я недоверчиво усмехнулась. - Эрика не говорила, что это такие большие деньги.       - Значит, этого достаточно, чтобы сделать дело стоящим?       - Оно более чем стоит потраченного времени. - Я оживилась. - Просто скажи, что мне нужно делать. Расскажи мне, что мне нужно знать.       - Ладно. - Адриана ответила мне легкой улыбкой. - Ну, для начала, ты когда-нибудь слышала о местечке под названием Ист-Уэстон?        3              Адриана              "О боже мой!"       Мэри была фантастически великолепна. Увидев ее, сидящей в баре, я больше не могла выбросить ее из головы. Было что-то в этих светло-рыжих волосах, в том, как они разметались по ее плечам, когда она опустила глаза на стойку. Белое платье, облегая каждый изгиб, демонстрировало мне, что грудь и попка находились в моих любимых пропорциях.       Когда я увидела ее кристально-голубые глаза, могла бы поклясться, что кто-то запускает фейерверк внутри моей грудной клетки и марширующий оркестр проходит прямо через мой мозг.       Мне хотелось отвезти ее домой. Хотелось раздеть. Я хотела вылизывать ее до тех пор, пока она не станет умолять меня надеть страпон и иметь ее до тех пор, пока она едва сможет ходить.       Но я знала, что не должна думать ни о чем подобном. Я выбросила эти мысли из головы и сосредоточилась на дороге, которая вела в Ист-Уэстон.       Я посвятила Мэри во все детали, которые, по моему мнению, могли ей понадобиться, как важные, так и не очень, словом во все, что могло всплыть в разговоре с моей девушкой. Теперь, когда мы все ближе подбирались к границам города, я добавила кое-что еще, что ей могло пригодиться.       - Я работаю над слиянием крупных компаний, - сказала я, глядя на дорогу впереди.       - Мне полагается знать подробности? Или просто факт?       - Только общую картину, - ответил я. - Просто очень важно, чтобы ты запомнила слово "слияние". Так как это примерно все, о чем я говорила в течение последнего миллиона лет, ты должна знать об этом.       - Поняла, - ответила Мэри. - Ты была занята, работая над слиянием. Это все, о чем ты говорила.       Она пробормотала себе под нос что-то такое, чего я никак не могла разобрать. Я заметила, что она делала это довольно часто, если ей было нужно что-то запомнить, и задавалась вопросом, было ли это частью актерской работы.       Я вновь обратила внимание на Мэри, когда услышала вопрос с пассажирского сиденья.       - Ты ни разу не упоминала, зачем тебе это нужно.       - Что конкретно?       - Ты не сказала, зачем тебе привозить на Рождество фальшивую подружку, - продолжала она. - Не проще ли рассказать семье, что произошло между тобой и Джоаной?       - Я не могу этого сделать, - призналась я.       Мэри тут же задала новый вопрос.       - А почему? Я имею в виду, я могу лишиться больших денег, но… разве не имеет смысла просто быть честной?       - Видишь ли, - я сделала глубокий вдох, прежде чем продолжить. - Я не могу сейчас с этим справиться. Невозможно вынести, когда все радуются за мою младшую сестру, которая выходит замуж, а потом скорбно смотрят на меня и жалеют, потому что я только что пережила разрыв.       - Ты думаешь, они пожалеют тебя? - Спросила Мэри. - Несмотря на то, что ты молода, преуспеваешь и находишься в списке "Форбс"?       - Для моей семьи дело не в деньгах. - Я вздохнула. - Когда они смотрят на меня, они видят чрезвычайно успешную старую деву. Что еще хуже, я думаю, что они всегда видели меня такой. Будто они думали, что я могу заработать много денег, но не могу заставить кого-то на самом деле…       Не закончив мысль, я сбросила газ и повернула налево.       - Кроме того, это время моей сестры и ее свадьбы. Я не должна перетягивать внимание на себя. Я не могу сознаться, что у меня разбито сердце, потому что это время должно быть самым счастливым в жизни сестры. Иначе она не сможет наслаждаться им и потратит много времени и сил, пытаясь заставить меня почувствовать себя лучше.       - Это… очень тактично, Адриана.       - Спасибо. - Я улыбнулась и притормозила на светофоре. - Не притворяйся такой тронутой.       - О, я вовсе не притворялась тронутой. - Мэри слегка усмехнулась. - Но позже мы можем пробежаться по сценарию, и ты добавишь растроганность к спектру моих эмоций. В конце концов, ты заплатила за весь ассортимент.       Я тоже усмехнулась, прежде чем обратила внимание на дорогу, заметив указатель "Ист-Уэстон" всего в нескольких милях впереди.               ***              - Адриана! - Взвизгнув, сестра выбежала из квартиры и повисла на мне. - О боже мой! Наконец-то ты это сделала!       - Разумеется, сделала. Я же сказала, что приеду, не так ли?       - Конечно, но вчера вечером я услышала про обвал фондового рынка и решила, что не увижу тебя еще пару лет, - засмеялась Келли, выпуская меня из объятий. Она повернулась к Мэри, и ее улыбка стала еще шире.       - О боже мой! Ты, должно быть, ее подружка! - Келли прикрыла рот рукой, ее глаза стали огромными. - Не злись на меня, но, кажется, я забыла твое имя. В последнее время я мало разговаривала с сестрой, она была так занята… Черт. Как же? Джоанна? Джастина?       - Меня зовут Мэри Картер, - ответила та с легкой улыбкой.       - Я совсем не угадала, - рассмеялась Келли, подошла к Мэри и притянула ее в объятия. - Добро пожаловать в Ист-Уэстон! Я так рада видеть тебя на моей свадьбе.       - Я тоже рада, что приехала, - ответила Мэри. - Адриана всегда говорила, что это место выглядит так…       - Скромно? - Предположила Келли.       - Невероятно. Волшебно, - сказала Мэри, когда Келли выпустила ее из объятий. - Чудесное место для того, чтобы вырасти здесь.       - Неужели? - Келли смущенно наморщила нос. - Ну, это довольно неожиданно. Я всегда считала, что Адриане не терпелось выбраться отсюда.       - Я не могла дождаться, - подхватила я с улыбкой. - Но это не значит, что мне не нравилось здесь расти. Я просто знала, что не смогу остаться.       - Фу! Никаких эмоциональных разговоров, пожалуйста, - сказала Келли. - Мы должны приберечь их для проверки свадебного макияжа, чтобы посмотреть - не повредят ли ему слезы.       Келли кивнула в сторону машины, а потом указала на входную дверь. - Давайте распакуем ваши вещи.       - Ой! - Я подняла руку. - Вообще-то мы с Мэри собирались остановиться в отеле "постель и завтрак" в нескольких кварталах отсюда.       - Ну, нет! - Келли усмехнулась. - Ты это серьезно, Адриана? Думаешь, я позволю тебе платить за жилье, пока ты дома?       - Мы с Адрианой очень дорожим нашим уединением, - сказала Мэри, ее тон был таким же теплым и приветливым, как всегда. - И мы решили, что вы с Мэттом тоже захотите побыть наедине, пока не закончите планирование и все остальное.       - Это очень мило с вашей стороны, но я не беспокоюсь о личном пространстве, так как мы с Мэттом еще даже не живем вместе, - начала Келли, прежде чем оглянуться на меня. - Но я боюсь, что, если позволю своей сестре слишком длинный поводок, она вернется в Нью-Йорк на заседание совета директоров.       Келли снова кивнула в сторону входной двери.       - А теперь пошли. Давайте устроим вас, и поедем к маме и папе.       - Мы едем к маме с папой? Вот так просто? - В моем тоне послышалась нервозность.       Келли пожала плечами.       - Ненадолго. Мама куда-то уехала, но папа говорил, что очень хочет нас видеть.       Келли придвинулась ближе, взяв Мэри под локоть.       - У меня к тебе миллион вопросов. Во-первых, как моя сестра вообще сумела заполучить такую красотку? Чем ты занимаешься? Модель или что-то в этом роде?       - Я актриса, закончила театральную школу, - сказала Мэри, когда они с Келли направились к входной двери, катя за собой чемодан.               ***              - Прости, - извинилась я, когда Мэри села рядом на диван в гостиной моих родителей. - Если бы я знала, что все произойдет так быстро.       - Как они узнали, какого размера свитер мне нужен? - Пробормотала она, глядя на рождественский свитер, который Келли сунула ей, как только мы вошли. Келли выполняла распоряжение родителей. Они были одержимы тем, чтобы все в доме носили одинаковые свитера в красно-белую клетку, с вязаным изображением красноносого оленя на груди.       - Не знаю, - призналась я. - Я думаю, что мои родители просто экстрасенсы, когда речь заходит о таких вещах. Особенно мама.       - Она сама их вяжет?       - Покупает у одной из подруг каждый год, - пробормотала я.       - Она меняет их каждый год?       - Она просто помешана на Рождестве. - Я сморщила нос. - Мой отец тоже. Видела бы ты, что они делают с елью.       - Ты ни разу не упоминала о суперпраздничной рождественской елке, - прошептала Мэри. - Или обожающей праздник семье.       - Честно говоря, я стараюсь забыть об этом, - призналась я. - Ты даже не представляешь, насколько они безумны. Я имею в виду, что люблю Рождество так же сильно, как остальные люди, но…       В этот момент Келли вошла в гостиную, теперь уже одетая в точно такой же рождественский свитер. Через несколько секунд в комнату вошел папа с кружкой кофе в руке, и сел на диван по другую сторону от меня. Он был в таком же свитере.       - Вот ты где, малышка! - ухмыльнулся папа. - Я счастлив видеть тебя дома. Я слышал, фондовый рынок обвалился, и беспокоился, что ты не сможешь из-за этого приехать.       - Почему все думают, что я днюю и ночую на фондовой бирже?       - Потому что ты сама об этом сказала. - Мой отец улыбнулся и посмотрел на Мэри. - Добро пожаловать! Вы, должно быть, мисс Картер. Келли много рассказывала мне о вас.       - Что, например? - Я была озадачена ответом отца. - Папа, Келли познакомилась с Мэри, когда мы приехали в город.       - Ты же знаешь, какая Келли. Она легко идет на контакт. - Папа игриво толкнул меня в бок. Затем он протянул Мэри руку и представился. - Меня зовут Рой Паттерсон. Надеюсь, вам понравится город. Быть может он немного меньше Нью-Йорка, но мне кажется, не менее интересен, если смотреть по сторонам.       - О, это напомнило мне! - Келли щелкнула пальцами в направлении Мэри. - Кстати, о захватывающих событиях в городе, я уже говорила тебе, что наш театр ставит спектакль?       - Неужели?       - Да! - Келли просияла. - И хорошая новость заключается в том, что главный режиссер только что уволился, так что труппа сходит с ума.       - Подожди. Почему это хорошая новость? - Засомневалась я.       - Потому что Мэри говорила, что изучала театральное искусство! - Келли игриво закатила глаза. - Это значит, она, вероятно, не будет возражать против того, чтобы заменить режиссера, верно?       - Келли, я пригласила ее в качестве гостьи на твою свадьбу, - ответила я за Мэри. - Я не упоминала, что ей придется работать. Кроме того, у нее и так полно забот.       - Я согласна, - прервала меня Мэри.       - Серьезно? - Лицо Келли стало еще ярче.       - Это оплачивается, не так ли? - Уточнила Мэри.       - Определенно! - Келли взволнованно кивнула. - По крайней мере, две штуки баксов. Этого достаточно?       - По-моему, вполне достаточно, - улыбнулась в ответ Мэри.       - Что ты делаешь? - прошипела я чуть слышно.       - Похоже, будет весело. - Одними губами произнесла Мэри.       - Весело? Ты с ума сошла? Ты даже не представляешь, во что ввязываешься!       - Я не против выйти из зоны комфорта.       - Ты выйдешь из зоны комфорта прямиком в грязную яму.       - О боже мой! Это так мило! - Келли прервала наш почти беззвучный разговор. - У вас есть свой тайный язык, да?       - Весна любви, - пробормотал папа и сделал глоток кофе.       Я изобразила улыбку, опустившись на место, официально подавленная всей этой ситуацией.       "Это ошибка".       Я должна была догадаться, что пригласить Мэри домой в качестве фальшивой подружки - плохая идея. Не было никакого способа заставить ее продержаться в этом качестве достаточно долго, не говоря уже о том, чтобы дожить до Рождества. Не тогда, когда Келли нашла ей работу, а мой отец заподозрил в нас родственные души.       Я задумалась, как долго она продержится, прежде чем попросит меня отвезти ее обратно в Нью-Йорк.       И когда украдкой взглянула на нее, одетую в уродливый рождественский свитер, у меня возникло неприятное ощущение, что она попросит об этом уже завтра.               4              Мэри              Ист-Уэстон был великолепным маленьким городком.       Я не могла не восхищаться лентами, украшающими столбы, что издали делало их похожими на леденцы. Почти все дома были декорированы разноцветными гирляндами. Сверкающий снег усиливал краски и заставлял огни мерцать.       Я толком не знала, чего ожидать, но, совершенно точно, не этого. Мне казалось, что я нахожусь в ожившем снежном шаре, тогда как рассказ Адрианы крутился вокруг фактов и цифр. Странно, что она ни разу не упомянула о том, как красив ее город зимой.       Или как сильно ее семья любит Рождество. Едва переступив порог квартиры Келли, я поняла, почему она выходит замуж именно в Рождество. Она покрыла стены гостиной полотнищами с рождественскими узорами и украсила их чулками. Декор чрезмерный, но, бесспорно, симпатичный. Кроме того, елка, убранная множеством ярких игрушек и серебристыми гирляндами, сияла почти ослепительным блеском. Я не могла оторвать от нее глаз, удаляясь в гостевую спальню, которую мне предстояло делить с Адрианой.       Адриана присела на край кровати. Ее глаза были устремлены на телефон, и она водила пальцем по экрану. Мы только что вернулись от ее родителей, и Келли отправилась в город, встретиться с Мэттом и его семьей. Мама будущего жениха хотела устроить ужин для счастливой пары. Не зная, чем себя занять, я села рядом с Адрианой, гадая, когда же на улице стемнеет.       Чем дольше я сидела рядом с ней, тем серьезней задумывалась об ужине. В животе у меня слегка урчало.       - Чем занимаешься? - Спросила я, бросив взгляд на экран, заполненный красными и зелеными ломаными линиями. Я не могла понять смысла увиденного.       - Иду в ногу со временем, - ответила она, не глядя на меня. - В ближайшие две недели никаких встреч не будет, мне нужно держать руку на пульсе. Прежде чем уехать, я позаботилась о том, чтобы Франко знал, что он должен срочно позвонить мне, если что-то пойдет не так       - А чем еще ты занимаешься, Адриана?       - Что?       - А чем еще ты занимаешься? - Осторожно нажала я. - Помимо работы и беспокойства о слиянии. У тебя есть другие увлечения?       - Увлечения для людей, у которых слишком много свободного времени.       - Ты могла бы просто остановиться на "увлечения для людей" - пошутила я, и выхватила телефон из ее рук. Прежде чем заговорить, я бросила на нее заинтересованный взгляд       - Здесь поблизости есть бар? Что-нибудь веселое, чем мы могли бы заняться сегодня вечером?       - Да, бар имеется, - ответила Адриана. - Но думаю, я лучше останусь дома.       Я игриво помахала телефоном перед ее лицом.       - Ты действительно собираешься поклоняться своему технологическому повелителю? Даже дома?       - Мне просто нужно быть в курсе, - ответила она. - Если я не успею, то останусь позади.       - Адриана, не обижайся, но если ты не можешь организовать себе хотя бы один свободный вечер, чтобы выпить и съесть бургер в пабе со своей ненастоящей подружкой, то какой в этом смысл? - Я ухмыльнулась, глядя на нее.       И Адриана ухмыльнулась в ответ.       - Прекрасно. Мы можем выпить по одному стаканчику. Но только потому, что мне стыдно за то, что я привезла тебя сюда. Если бы я знала, что все будут смущать тебя…       - Меня ни капли не смущает твоя семья, - поправила я с легкой улыбкой. - Пока что они кажутся милыми.       - Ну да, поэтому я тебя и наняла, - кивнула Адриана. - Ты действительно хорошая актриса.       

       ***              - О боже! - простонала я, снова впиваясь в гамбургер. - О боже мой! Я никогда не пробовала ничего более вкусного!       Мы с Адрианой приехали на такси в "Расти", бар, расположенный в нескольких милях от города, который буквально кишел людьми. Стены, разрисованные граффити, заляпанные потолки… Каждая деталь выдавала в нем обычную забегаловку. Но в центре бара стояла подсвеченная гирляндами рождественская елка, а на ней - украшения в виде емкостей для напитков, вроде рюмок виски и мартини в узких бокалах.       Мы с Адрианой заказали напитки в дополнение к фирменному блюду бара - бургеру с шампиньонами и специальным соусом. Но если я больше интересовалась едой, Адриана, казалось, больше интересовалась напитками. Выглядело так, будто мы сошлись в поединке: мой почти полный стакан, против почти пустого Адрианы; её переполненная тарелка, против моей опустевшей.       - Даже в Нью-Йорке? - Адриана приподняла бровь. - Потому что больше похоже на то, что ты ужасно проголодалась.       - Может быть и нет. - Я рассмеялась, прежде чем снова укусить бургер. - Мы из двух разных миров, Адриана. Я даже не думаю, что мы живем в одном и том же Нью-Йорке. Я никогда не была "У Бланки" до того, как ты пригласила меня туда. Ближе всего к хорошей итальянской еде я была, когда Эрика приносила что-нибудь домой из пиццерии, где работала.       Адриана, улыбнулась, но затем ее лицо приняло серьезное выражение.       - Ты и Эрика…       - Да?       - Она твоя подружка? - Пробормотала Адриана, вертя в руках рюмку. - Я не знаю… Не хочу вмешиваться, но мне интересно, почему она так защищала тебя, когда представляла. Сначала я решила, что она твой менеджер, но чем больше я думаю об этом…       - Эрика не моя девушка, - прервала я ее, прежде чем она успела закончить свою мысль. - Она моя лучшая подруга и единственный человек в Нью-Йорке, который, кажется, верит в мою глупую маленькую мечту. Она всегда была рядом со мной. Несмотря ни на что.       Я взглянула на Адриану, прежде чем спросить:       - Ты скучаешь по своей девушке?       - Что?       - Ты скучаешь по своей девушке? - Повторила я. - Той, с которой порвала, прежде чем нанять меня?       - Технически, это она порвала со мной, - уточнила Адриана. - И… нет. Я не скучаю по ней. Что заставляет меня чувствовать себя сукой, потому как означает, что я и есть тот самый робот, которым она меня назвала.       - Ты не робот только потому, что тебе кто-то не нравится, - ответила я. - Да, возможно, вы встречались, но без химии вы были просто друзьями.       - Нельзя жить жизнью, основанной только на химии, - возразила Адриана.       - А почему нет?       - Потому что таким способом ты бросаешь свое сердце в мясорубку? - Предположила она. - Выбирать людей на основании того, находишь ли ты их привлекательными или нет, - это… это глупо.       - Так ли это? - Возразила я. - Или это просто хорошее начало? Потому что, если поступаешь противоположным образом, приходится нанимать фальшивую подружку на свадьбу сестры.       - Ой! - Адриана коротко рассмеялась. - Туше.       Я ухмыльнулась, доедая последний кусок гамбургера. До этого я общалась с другой Адрианой - деловой, собранной. Теперь она выглядела иначе - мягче, более расслабленной. Она распустила волосы и ее прекрасные локоны мягко лежали на плечах. Было что-то в отражении света в ее радужных оболочках, что заставляло чувствовать электричество в моих венах.       - Ты пялишься, - прокомментировала Адриана. Ее пальцы наконец-то потянулись к бургеру и картошке фри.       - Прости, - пробормотала я, отворачиваясь.       - Все в порядке, - ответила она, пожав плечами. - Я решила, что это как-то связано с твоей техникой, будто ты пытаешься запомнить мое лицо.       - Это… не то, что я делала, - призналась я.       - Тогда что же? - Промурлыкала Адриана - Ты просто забавлялась?       Прежде чем я успела ответить, Адриана наклонилась ко мне, ее теплое дыхание коснулось моего уха.       - Обычно, когда красивая девушка смотрит на меня, я воспринимаю это как знак, что ей нравится то, что она видит. Нравится ли тебе то, что ты видишь?       - Я … - внезапно я почувствовала, что не могу говорить, мой клитор пульсировал между бедер, мой живот слегка сжался.       "Черт!"       "Черт! Черт! Черт!"       - Я просто играю, - усмехнулась Адриана, отодвигаясь от меня. - У нас профессиональные, рабочие отношения, и мне не нравится трахаться там, где я ем. Ты привлекательна, но я думаю, будет лучше, если мы не станем пересекать эту черту. Ты не согласна?       - Я… гм… - Мне все еще было тяжело думать, моя киска, казалось, становилась все более влажной с каждой секундой. Все, чего я хотела, это умолять Адриану отвести меня в ванную и трахать, пока я не упаду, мое тело жаждало ее прикосновений.       Но я заставила себя согласиться с ее предложением.       - Ты права. Мы… мы не должны пересекать черту.       Адриана кротко улыбнулась мне, прежде чем откусить еще кусочек бургера.       Я внутренне застонала, глядя на ее губы, гадая, как бы они ощущались между моих бедер, на груди, на шее.       Гадая, что бы они почувствовали на мне.               ***              Я хотела Адриану всю дорогу домой.       Это было похоже на растущую потребность внутри меня, которую я пыталась заглушить, заказав вторую порцию картошки фри, и надеясь, что смогу утолить свой голод настоящей едой. Но, к несчастью для меня, этот трюк не сработал, а только усилил желание попробовать на вкус Адриану, и чтобы она попробовала меня. К тому времени, когда я перешла ко второму стакану за вечер, моя воля полностью исчезла, тело больше не могло притворяться, что не хочет женщину, которая сидела рядом с ним. Моя киска становилась влажнее с каждой минутой.       Какого хрена?       Что происходит? Мне и раньше случалось возбуждаться, но никогда так. Разумеется, у меня не было секса несколько месяцев, но это не была полная засуха. Так какого же черта я извивалась на заднем сиденье такси, пытаясь хоть немного успокоиться, когда аромат духов Адрианы, казалось, витал в воздухе вокруг меня?       "О боже!"       От нее пахло клубникой. Я всхлипнула, заставляя себя держать ноги вместе, тепло алкоголя бежало по моим венам.       "Может быть, я могу свалить это на выпивку в "Расти"."       Это казалось стоящей идеей, поскольку очередной разряд отчаянной потребности прошил меня насквозь. И когда, пытаясь успокоиться, я закрыла глаза, почувствовала, как рука Адрианы мягко раздвигает мои ноги. Она сидела достаточно близко, чтобы водитель не заметил движения, и я зашла слишком далеко, чтобы пытаться остановить ее. Ткань моих трусиков была влажной от желания.       Я почувствовала, как рука Адрианы скользнула в мои джинсы, не теряя времени нашла клитор и покатала между пальцами. Я прижала тыльную сторону ладони ко рту, подавив стон, в то время как Адриана продолжала играть с моим клитором.       "Адриана.!Адриана! Адриана!"       Мне хотелось кричать ее имя, бесстыдно толкаться бедрами в ее ладонь и прижиматься к руке, преследуя свой собственный оргазм. И когда ее пальцы коснулись моего живота, я почувствовала, как соски затвердели под рубашкой, став такими чувствительными и отчаянно нуждающимися в прикосновении. Я раздвинула ноги шире, не заботясь, что водитель такси заметит, как я предлагаю ей себя, не волнуясь о том, что Адриана может захотеть раздеть меня донага и заставить кончить на заднем сиденье.       Когда мне показалось, что она вот-вот войдёт в меня, такси резко остановилось. Рука Адрианы покинула место между моих бедер и я издала невнятный всхлип. Меня пронзило ощущение потери.       - Мы дома, - сказала Адриана, прежде чем выйти из машины.       Я задержалась на секунду или две, пытаясь отдышаться, прежде чем последовать за ней.               5              Адриана              Мне не следовало прикасаться к ней.       Мне не следовало нагибаться к ней и скользить рукой по ее джинсам. Я не должна была катать ее клитор между пальцами, желая сделать больше - коснуться его языком.       Разве я не сказала ей только что о желании сохранить наши отношения профессиональными?       Когда я сказала это в баре, я абсолютно точно имела это в виду. По той же причине, даже если бы Франко был в моем вкусе, я никогда бы не ответила на его ухаживания, потому что хотела сохранить наши деловые отношения. Мне стоило поступить так с Мэри. Даже учитывая, что она была самой горячей женщиной, которую я когда-либо видела.       Но когда я почувствовала, как она извивается рядом со мной в машине, ее бедра двигались, будто она пыталась оседлать что-то, не важно что, я ничего не могла с собой поделать. Было очевидно, что она возбуждена. Когда мои пальцы коснулись ткани ее белья, влажность не удивила меня. Я заметила, как ее соски торчали сквозь одежду, приглашая меня прикоснуться к ним, предательский знак, что она хотела больше, чем я могла дать в данный момент.       И хотя я отчаянно хотела забрать абсолютно все, что она могла предложить мне, когда такси остановилось перед квартирой моей сестры, я не могла не вздохнуть с облегчением.       Потому что это был выход.       Это была прекрасная возможность остаться в рамках наших рабочих отношений. И кроме того, я даже не заставила ее кончить. Максимум, потрогала между бедрами и возбудила, но это не то, откуда нельзя вернуться. На самом деле, мы могли бы сослаться, что были немного пьяны и по чистой случайности обе увлекались девушками. Это был невинный момент спонтанного влечения, нечто, что могло произойти после весело проведенного вечера.       Но на самом деле заставить ее кончить?       Это было похоже на границу, которую нельзя пересечь.       - Адриана? - в темноте нашей общей спальни Мэри прошептала мое имя. Ее шаги эхом отзывались на мои.       - Да? - Я старалась говорить спокойно, тихо пересекая комнату, чтобы закрыть дверь.       - Что было… - Мэри на секунду-другую прислонилась к стене, свет из окна проник в спальню, и ее глаза встретились с моими. - Это было так… очень мило. То, что мы делали в машине. Ты… тебе ведь тоже нравится, правда?       - Да, - призналась я. - Но не знаю, должно ли это было случиться. Нам не следовало переступать черту.       - Есть способы обойти границу, - пробормотала она.       - О чем ты говоришь?       - Об этом, - ответила она, подходя ближе к кровати. Затем спустила джинсы до самого пола, прежде чем проделать то же самое с трусиками.       - Мэри, что это ты…       - Подожди, - прошептала она, опускаясь на кровать и широко раздвигая ноги. Легла на спину, скользнула по простыням, и раздвинула ноги еще шире.       А потом она положила руку между своих ног.       - Ты не должна прикасаться ко мне, - снова прошептала она. - Я могу просто… Я могу трогать себя, а ты можешь смотреть.       - Ты хочешь, чтобы я смотрела, как ты трогаешь себя?       - Да, - кивнув, она одним пальцем скользнула между складок своей мокрой киски. - Пожалуйста, посмотри на меня, Адриана.       Мэри застонала, когда палец исчез внутри нее. Затем она слегка выгнула спину, скользнув пальцем внутрь и наружу, постанывая каждый раз, когда он входил глубже.       - Адриана… - стонала она мое имя едва слышным шепотом. - Адриана… Адриана…       - Это несправедливо - прошептала я, наблюдая за ней, завороженная каждым ее движением. Играя сама с собой на моих глазах, Мэри сводила меня с ума. Моя киска начала капать от возбуждения. И пока ее глаза смотрели в мои, пока мой клитор пульсировал от желания, я наблюдала, как она задирает футболку, чтобы показать свою идеальную, упругую грудь.       Черт возьми!       Сегодня Мэри не надела лифчик. Ее соски были твердыми, как тогда, в баре, умоляя о капле внимания. Свободная рука Мэри небрежно потянулась к груди, она ухватила сосок кончиками пальцев и покрутила его, продолжая пальцем другой руки проникать в себя.       - Адриана… - снова позвала она. - Адриана…       - Ты должна остановиться, - простонала я. - Если ты будешь продолжать искушать меня, я не смогу сдержаться.       - Я просто стараюсь не переступать черту, - всхлипнула она, проводя пальцем от своей киски к клитору, касаясь его кончиком чувствительного бугорка. - Я просто стараюсь, чтобы это было профессионально…       Слова Мэри оборвались, она поднесла руку ко рту, ее бедра подрагивали в очевидном оргазме. Ее ноги е сомкнулись, талия слегка приподнялась, пальцы свободной руки вцепились в простыню. Когда все было кончено, Мэри громко вздохнула, ее ноги расслабились, а поясница снова коснулась матраса.       Но как раз в тот момент, когда она, казалось, успокоилась, я обнаружила себя, зарывшейся между ее бедер. Ее ноги покоились на моих плечах, а мое лицо оказалось прижато к ее киске. Я нежно держала ее за бедра, удерживая на месте, пока ласкала языком ее клитор.       Мэри громко ахнула, когда ее лоно прижалось к моему рту. Она заскулила, когда я продолжила исследовать каждый дюйм ее киски, тугую, влажную дырочку, розовые складки. Я ничего не могла с собой поделать, когда дело дошло до того, чтобы попробовать ее. После каждого прикосновения и ласки мои вкусовые рецепторы жаждали еще большего. Даже когда я водила языком по ее клитору, мне было мало, вкус ее влаги едва утолял огонь, который она зажгла во мне.       "Черт!"       Мэри была удивительно хороша на вкус.       И когда я почувствовала, что она снова близка к оргазму, и ее лоно бесстыдно двигалось по моему языку, я оторвалась от нее. Мне показалось, что она собирается что-то сказать в знак протеста, я прижала ладонь к ее губам и двинулась вверх по телу.       А потом я скользнула двумя пальцами глубоко внутрь нее.       Ее киска мгновенно сжалась вокруг них, долгий стон сорвался с ее губ. Я не сводила с нее глаз, быстро двигая пальцами внутри, постоянно убеждаясь, что касаюсь ее чувствительной точки G. Когда она подстроилась под мой ритм, ее тело плотнее прижалось к моей ладони, и я погрузилась глубже в нее, добавив еще один палец, прекрасно осознавая, что она растянута до краев.       - Адриана… - всхлипнула Мэри, ее киска стала еще влажнее, пока я снова и снова входила в нее пальцами. - Адриана…       Черт!       Было что-то такое в том, как она стонала для меня, что заставляло меня желать полностью истощить ее. Вместо этого я добавила к уравнению большой палец, жестко проведя им по ее умоляющему клитору, продолжая двигать пальцами внутри нее. Через несколько секунд она кончила во второй раз, ее тело дрожало, а тугая киска сжалась вокруг моих пальцев.       - Твоя очередь, - пробормотала Мэри, ее руки опустились к моим запястьям. - Позволь мне…       - А кто сказал, что я с тобой закончила? - Это было последнее, что я произнесла, прежде чем обхватить губами ее обнаженный сосок и облизать языком чувствительный бугорок. Она застонала под моим прикосновением, и мои пальцы снова двинулись, все еще прижимаясь к точке G, быстро и сильно входя в нее.       - Адриана… - простонала она, ее тело поднималось навстречу ко мне с каждым толчком моей руки.       В ответ я переместила свободную руку к другому соску, потянув и сжав его. Она хватала ртом воздух, все ее тело теперь отдавалось мне, каждая часть тела предлагалась моему рту или руке. И продолжая играть с ее грудью, продолжая трогать пальцами ее влажную киску, я почувствовала, как она взорвалась еще одним оргазмом, звук которого был похож на тихий, быстрый вздох.       - Пожалуйста… - пробормотала Мэри. - Пожалуйста… позволь мне прикоснуться к тебе. Я тоже хочу прикоснуться к тебе, Адриана…       - Не сегодня, - ответила я, отодвигаясь от нее на кровати.       - Но почему? - Мэри надулась, ее ноги все еще были широко раскинуты, мокрое пятно расплывалось прямо под ней.       - Потому что я стараюсь не переступать черту, - ответила я, прежде чем выйти из спальни и направиться к дивану в гостиной. - Спокойной ночи. Увидимся утром.       - Увидимся утром … - Ответила Мэри, ее слова прозвучали ошеломленно и рассеянно.               6              Мэри              Что за игру затеяла Адриана? Какой человек может вот так вылизать другого человека, оттрахать его пальцами, а потом не дать ответить взаимностью? Это было похоже на демонстрацию власти, чего я обычно избегала не меньше, чем отношений, когда дело доходило до перепихонов. Но при том, что я хотела разозлиться на нее за то, что она выкинула нечто подобное в постели, я не могла притворяться, что это не заставило меня хотеть ее еще больше. Я не спала целый час, после того как она вышла из спальни. Мои бедра раздвинулись в ожидании ее возвращения и нового раунда игры.       И когда я проснулась этим утром без нее, я скользнула рукой в трусики и играла с клитором, пока не кончила для нее, мое тело жаждало, чтобы она касалась меня повсюду.       О боже!       Адриана, вероятно, что-то напутала, когда сказала, что ей не нравится трахаться там, где она ест. Я имею в виду, что технически я трахалась со своим начальником, женщиной, которая наняла меня, чтобы быть ее фальшивой подругой, я мастурбировала перед ней под крышей дома ее сестры. А что, если для неё это была какая-то запутанная игра? Что, если ей нравится соблазнять таких женщин, как я? И вдруг, когда она закончит со мной, то выбросит меня, как мусор?       Мои щеки покраснели от смущения, когда я подумала о том, что Адриана хотела использовать меня, как игрушку, пока ей не надоест. И вот я здесь, предлагаю себя в качестве игрушки, умоляю прикоснуться ко мне, трахнуть меня.       О боже!       Она ведь даже не поцеловала меня, правда? Просто прикасалась ко мне пальцами, как будто знает меня много лет, как будто каким-то образом уже запомнила каждый изгиб моего тела.       - Мэри? - пропела Келли, постучав в дверь спальни. - Ты там? Я вижу, что моя сестра ушла, ее машины нет на подъездной дорожке, но я хотела бы поговорить с тобой о театральной режиссуре.       - Черт, - пробормотала я себе под нос, бегая по комнате и торопливо одеваясь. Я хотела как следует выглядеть перед женщиной, с которой только что познакомилась, даже если она успела вывалить на меня массу фактов о своей жизни. Наконец, я открыла дверь, изо всех сил стараясь выглядеть так, будто дышу не так тяжело, как на самом деле.       - Привет! Ты дома! - Келли просияла. - Прости, что исчезла вчера вечером. Мы с Мэттом поужинали с его семьей, потом они уехали, а мы немного выпили и вернулись к нему домой. Одно, другое, и я проснулась в его постели.       - Звучит лучше, чем "в похмельном раскаянии", - пошутила я. - В конечном итоге, в постели жениха.       - И все же. - Келли усмехнулась. - Я планировала провести вечер с тобой и сестрой. Мне жаль, что у меня не появилось такой возможности. Проводить с ней время очень ценно, понимаешь?       - Вполне. Она так занята этим слиянием…       - Фу. Не заставляй меня начинать разговор о слиянии. - Келли закатила глаза, затем на ее лице появилась озорная улыбка. - Как бы то ни было, тебе пора в театр. Я узнала, что Саша устроила собеседование на должность режиссера, и сказала ей, чтобы она подождала с наймом кого бы то ни было, пока не посмотрит на тебя.       - Саша?       - Она владелица театра, - пожала плечами Келли. - И… она немного эксцентрична.       - Немного эксцентрична? - Мягко уточнила я. - Как именно?       - Увидишь. - Келли снова улыбнулась, но улыбка вышла какой-то вымученной. - Честно говоря, это довольно трудно не заметить.               ***              - Значит, вы считаете, что у вас есть все необходимое, чтобы руководить театром Ист-Уэстона? - Пожилая женщина с дикими голубыми прядями в волосах расхаживала взад-вперед по сцене. - Вы думаете, что более квалифицированы, чем человек, только что покинувший эту должность? Человек с многолетним опытом режиссерской работы за плечами?       Саша Рей.       Это, должно быть, та самая эксцентричная владелица театра, о которой Келли предупредила меня сегодня утром.       Я стояла в шеренге других соискателей, и каждый из нас бросал нервные взгляды друг на друга. Келли высадила меня у театра несколько минут назад, и я понятия не имела, что будет дальше. Однако изо всех сил старалась придать своему лицу уверенное выражение, хотя и не имела ни малейшего представления о том, что происходит.       - Вы! - закричала Саша, указывая в мою сторону. - Вы же знаете, о чем я говорю!       - Я? - Прошептала я, указывая пальцем на себя, желая быть уверенной, что она действительно говорит со мной, а не с кем-то, кто просто случайно оказался прямо позади меня.       - Вы ведь новый, да?       - Я новый… человек в городе? - Попыталась догадаться я.       Саша горестно вздохнула.       - Вы надеетесь стать новым режиссером, не так ли?       - Ох! Правда. - Я кивнула. - Вы правы. Я…       - Откуда вы родом?       - Эээ… из Нью-Йорка?       - Довольно предсказуемо. - Пробормотала Саша, обдумывая мой ответ. - Но достаточно хорошо.       Затем она остановилась, чтобы оглядеть меня с ног до головы, ее бормотание становилось громче и громче. А потом, она взволнованно щелкнула пальцами, прямо перед тем, как с энтузиазмом захлопать мне.       - Это вы! - Саша кивнула и улыбнулась. - Я копчиком чувствую. Вы должны стать новым режиссером Рождественской пьесы в этом году.       - О, я… - мои слова оборвались, когда я посмотрела на шеренгу питающих надежды. - Разве мы не должны пройти через процесс собеседования или чего-то в этом роде…       - С какой стати мне устраивать собеседование, если я уже знаю, что вы именно та, кого я хочу, мисс?..       - Мэри Картер.       Саша удовлетворенно вздохнула, придвинулась ближе и положила ладони мне на плечи.       - Вы… Я не могу выразить словами, что в вас такое, мисс Картер, но это что-то особенное.       Затем Саша махнула рукой остальным соискателям, давая им понять, что они свободны. Опустив ту же самую руку мне на плечо, она продолжила:       - Пожалуйста, скажите мне, что вы знаете, как ставить спектакли? А музыкальные номера?       - Вообще-то - да, - улыбнулась я в ответ, услышав слева от себя звон разбитых надежд людей, выходящих из театра. - Я закончила театральный колледж.       - Ха! - крикнула Саша, уперев руки в боки. - Я так и знала. Я вижу настоящий талант за милю.       Саша кивнула в сторону, прежде чем потянуть меня за собой.       - Тогда пойдем. Я должна многое показать тебе в этом месте. Тебе нужно знать, где спрятаны все скелеты, чтобы случайно не выкопать один из них.       - Где спрятаны… скелеты?       - Расслабься, малышка! - Саша снова усмехнулась. - Это театр живых. Здесь нет настоящих скелетов, но даже если бы они были, это намного превышает твой уровень допуска.               ***              - Знаешь, мне еще никто не говорил, что во мне есть что-то особенное, - призналась я, усаживаясь рядом с Сашей в зрительном зале. Она только что закончила экскурсию по зданию, и, хотя я была немного ошеломлена обилием информации, я не могла притворяться, что не рада быть избранной.       Потому что это был первый раз, когда меня выбрали для чего-то, что связано с театром.       - Я пыталась стать актрисой еще в Нью-Йорке.       - Ты не должна говорить так, дорогая, - перебила меня Саша.       - А как я могу говорить о себе? - Я была смущена ее ответом. - Вы хотите сказать, что я не должна называть себя актрисой, не имея кучи ролей?       - Нет, я имею в виду, что ты не должна говорить, что пыталась стать актрисой, - поправила Саша. - Ты говоришь так, будто не прилагала усилий, чтобы стать ею. Ты актриса, моя дорогая, даже если мир еще не оценил тебя по достоинству.       Саша на мгновение замолчала, а потом одарила меня улыбкой.       - На самом деле, я думала о том, что нам нужно выбрать Рождественскую Королеву для нашего спектакля.       - Рождественская Королева? - переспросила я. - Разве это не главная роль?       - Да, - улыбка Саши стала еще шире. - Наша примадонна была замужем за нашим последним режиссером, и бросила нас ради пляжей Флориды. А это значит, что роль теперь доступна… И может принадлежать тебе.       - Похоже, это довольно много работы, не так ли? - Я колебалась. - Дебютировать в режиссуре и взять на себя главную роль?       - Только если ты не готова. - Саша пожала плечами. - Но что-то мне подсказывает, что вы будете готовы, когда окажетесь в центре внимания, мисс Картер. Хотя, если я ошибаюсь, дайте мне знать, и мы рассмотрим другие кандидатуры…       - Я готова, - я постаралась, чтобы мой ответ прозвучал как можно увереннее, призвав на помощь все свои актерские способности. - Я… Я справлюсь.       И Саша, казалось, купилась на мою игру, ее рука похлопала меня по плечу.       - Это хорошая новость, мисс Картер. Очень хорошая новость.       Она поднялась, прежде чем продолжить.       - А теперь расскажи мне. Как ты относишься к лентам в волосах?       - Ленты в моих вол…       - И к платью, которое похоже на рождественскую елку с украшениями. Оно может весить больше двадцати килограммов, если команда костюмеров постарается на славу.       - Двадцать кило? - Я недоверчиво покачала головой. - И я должна буду носить это, на сцене?       - Не забудь про косметику, - добавила Саша. - Команда гримеров будет усердно работать над твоим лицом, чтобы добиться определенного эффекта, так что твоей задачей будет не испортить плоды их труда слезами. Или потом.       - Поняла. Я должна буду надеть платье, которое может раздавить меня, если намокнет, и мне нельзя потеть, пока я в нем.       - Также нам нужно поработать над танцами - игнорируя мой ответ, задумчиво произнесла Саша. - Насколько ты искусна в чечетке?       - Я думаю, что я сильна, в основном, в традиционных танцах.       - Хм … - промурлыкала Саша, положив руки на бедра. - Традиционные танцы… К сожалению, моя дорогая, я не вижу места для традиционных танцев в этой постановке.       - Ты намекаешь, что я только что потеряла работу?       - Это мой способ сказать, что тебе лучше научиться чечетке, - уточнила Саша, прежде чем уйти. - И дай мне знать, если тебе понадобится специальная обувь!               7              Адриана              Я почти не спала всю ночь, а утром покинула квартиру сестры так быстро, как только смогла. Я не могла перестать думать о ней, о том, что мы делали прошлой ночью, и о том, каким послушным ее тело казалось моим губам и пальцам. Я не думаю, что когда-либо встречалась с кем-то, столь же великолепным. Не говоря уж о том, как мне нравились ее стоны и как она бесстыдно извивалась для меня.       И теперь, когда я работала на ноутбуке в местной кофейне, с чашкой свежего кофе, я была благодарна за расстояние между нами. Я не лгала, когда говорила, что не хочу пересекать определенную черту, желая сохранить между нами хоть какое-то подобие рабочих отношений. И хотя граница, которую я не хотела пересекать, прошлой ночью стала гораздо тоньше, я надеялась сохранить то, что от нее осталось.       Но черт возьми!       Прикосновение к Мэри было чем-то особенным. Я даже не осознавала, как сильно жаждала этого, обычно слишком занятая работой, чтобы прислушиваться к своему телу, когда оно чего-то хочет. Черт, я почти не прикасалась к Джоанне в последние месяцы, что, вероятно, было еще одной причиной, по которой она ушла. Но с Мэри все было иначе, казалось, она перевернула мой мир.       Все, о чем я думала, приводило меня к ней.       Я снова переключила внимание на ноутбук и поднесла чашку к губам. Я просматривала последние данные, связанные с предстоящим слиянием, мои нервы были напряжены, пока я рассматривала несколько таблиц одновременно. В мои обязанности входило целыми днями пялиться на графики. Это важная часть моей работы, знать, когда и насколько сильно волноваться, если линия на графике движется не туда, куда нужно.       Красная линия на одной из диаграмм была готова устремиться вниз в крутом пике. Я потянулась к телефону, легко набирая знакомый номер.       Франко снял трубку на первом же гудке, с явным замешательством в голосе.       - Адриана?       - Почему ты так удивлен? - Я попыталась пошутить. - Ты думал, я умерла или что-то в этом роде?       - Ну, ты отменила все встречи на следующие две недели, - ответил он. - Я не думал, что ты умерла, но не удивился бы, узнав, что ты умираешь. С каких это пор ты делаешь перерывы?       - Мне казалось, ты настаивал, чтобы я сделала перерыв.       - Да, но с каких это пор ты меня слушаешь? - Он слегка усмехнулся. - Видишь ли, это еще одна причина, по которой я думал, что у нас с тобой не могло быть отношений. Ты всегда была достаточно умна, чтобы не прислушиваться к моим советам.       - Не обманывай себя, - ответила я с улыбкой. - Я звоню, чтобы поговорить с тобой о том, что…       - Как проходит отпуск? - перебил он меня.       - Отп… Какое это имеет значение, Франко?       - Э-э, для меня это очень важно, - возразил он. - Мне трудно представить, что ты пытаешься где-то расслабиться. Я думаю, что знание ключевых деталей облегчит работу моего мозга.       - Я вернулась домой на свадьбу сестры, - ответила я. - И на Рождество. Эти события совпадают по времени.       - О, ты вернулась в Ист-Уэстон? - пропел Франко на другом конце провода. - Рад за тебя. Ты ведь давно не была дома, верно?       - В некотором смысле, мне кажется, что я никогда не уезжала.       - Ты что, тусуешься там одна? - Спросил он. - Или уговорила Джоанну поехать с тобой? Хотя она не похожа на женщину, которая мечтает проводить свободное время в таком месте, как Ист-Уэстон. Для нее там недостаточно магазинов модной одежды.       - Я … больше не с Джоанной, - тихо призналась я. - Но не одна.       - Ты встретила кого-то еще?       - Вроде того. - Я вздохнула, прежде чем объяснить. - Я … возможно, наняла кого-то, кто притворяется моей девушкой, пока я навещаю семью.       - Прошу прощения? Что? - Франко недоверчиво усмехнулся. - Адриана, какого черта? Ты же миллиардерша! Ты могла бы завести себе новую подружку в мгновение ока.       - В том-то и дело, Франко. Мне не нужна новая подружка, - продолжила я. - Я просто… хотела кого-то, кто вдруг не уйдет от меня. С кем мне не придется спорить следующие две недели. А нанять кого-то - значит все упростить.       - Отлично. - Вздох Франко совпал с моим. - Она, по крайней мере, симпатичная?       - Она прекрасна.       - Подожди. Вы двое еще не?.. - Франко в замешательстве затих.       Но я все равно точно знала, о чем он спрашивает.       - Вообще-то, нет. Я хочу, чтобы все было профессионально.       - Но почему?       - Что значит "почему", Франко? Потому что я плачу ей за то, чтобы она была моей ненастоящей подружкой, вот почему.       -У вас с ней контракт или что-то в этом роде?       - Нет, - пробормотала я. - По крайней мере, пока. Я ещё думаю, как отобразить это на бумаге.       - Я думаю, тебе следует составить договор, - ответил Франко. - Напиши там что-нибудь о том, что возможны различные варианты взаимоотношений, и что секс с ней не означает романтических намерений. Убереги себя от головной боли в будущем, если она захочет еще денег и попытается манипулировать чувством вины.       - Она бы этого не сделала.       - Не обижайся, но, поскольку ты, похоже, только что познакомилась с этой женщиной, я бы не стал так быстро определять, на что она способна, а на что нет.               ***              Остаток дня я посвятила работе над юридически обязывающим контрактом между нами, составляя его в формулировках, которые я считала справедливыми, с условиями, которые казались более чем приемлемыми. Когда я перечитала его, то пожалела, что не подумала об этом раньше, поскольку этот документ делал вещи намного менее сложными, чем они казались.       К тому времени, когда я вышла из кофейни и, сев в машину, отправилась к сестре, я была так же уверена в контракте, который составила для нас, как в своих обычных контрактах. Войдя в квартиру сестры, я первым делом осмотрелась в поисках принтера и обнаружила его в ее кабинете.       - Привет, - тепло поприветствовала меня Мэри. - Я только что вернулась из театра.       - Все прошло хорошо? - Спросила я, все еще стоя перед принтером, ожидая окончания загрузки документов с телефона. - Мне показалось, ты действительно хочешь эту работу.       - Все прошло очень хорошо, - ответила она и встала рядом со мной. - Меня наняли в качестве режиссера рождественского шоу. Кроме того, я получила главную роль в постановке.       - Неужели?       - Да, это довольно много. - Мэри усмехнулась. - А владелица театра… ну, она что-то особенное, но я думаю, что мы прекрасно поладим.       Прежде чем заговорить снова она посмотрела на принтер.       - Ты ведь сейчас не работаешь, правда?       - Я просто распечатываю один контракт.       - Контракт на что? - Спросила Мэри. - Он имеет отношение к большому слиянию?       - Он… на самом деле, он для нас.       - Подожди. Для нас?       Я кивнула и ответила:       - Я должна была его составить, когда предложила тебе эту работу. Он сделает отношения между нами намного яснее.       - Яснее, чем … - я прервала вопрос Мэри, протянув ей свежеотпечатанный контракт. Я наблюдала, как она читала его, и выражение ее лица менялось от теплого к пустому.       - Это…       - Что-то не так?       - Я просто не… - Мэри попыталась заговорить снова, ее глаза были опущены. - Что это за фраза о романтических намерениях?       - Ну, я думаю, очевидно, что нас влечет друг к другу, особенно после событий прошлой ночи, - объяснила я. - Но мне кажется, что переход на уровень физиологии сработает только в том случае, если мы согласимся, что все происходящее между нами находится в рамках действующего контракта.       - И что это значит? Все, что происходит в Ист-Уэстоне, остается в Ист-Уэстоне?       - Вот именно.       - То есть, ты хочешь сказать, что собираешься со мной переспать, - продолжила Мэри. - Ты просто желаешь убедиться, что я не думаю, будто за этим последует что-то еще.       - Я бы выразилась иначе.       - Прекрасно. - Мэри пожала плечами и потянулась за одной из ручек моей сестры. Она быстро расписалась внизу контракта и вернула листок мне.       - Ты уверена, что дочитала его?       - Мне действительно нужно дочитывать до конца? - парировала Мэри. - Кажется, я уловила суть. Ты хочешь, чтобы я осталась на две недели. Ты не хочешь, чтобы я болтала о том, что ты мне платишь. И ты хочешь трахать меня без всяких последствий.       - Мэри…       - Мне пора, - сказала Мэри, направляясь к двери. - Мне нужно выучить текст для спектакля. Просто дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.       Я хотела ответить ей, но, держа в руке только что подписанный контракт, мне казалось, что сказать больше нечего. Теперь наши рабочие отношения были полностью определены. Данный документ позволял мне прикасаться к ней и пробовать ее на вкус.       И все же между нами еще никогда не было такого холода.              
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать