Comfort

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути)
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Comfort
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Примирение после недопонимания в семье Вансяней.
Примечания
Comfort — (англ.) — Комфорт Обложка: https://pin.it/6wfMWZk Другие мои переводы по этому фэндому можно найти здесь: https://ficbook.net/collections/18615968 Все мои переводы вот тут: https://ficbook.net/collections/13326282 В популярном: 28.03.21 № 36 Comfort (69 оценок за 7 дней) 29.03.21 № 33 Comfort (76 оценок за 7 дней) Разрешение на перевод **получено**.
Читать онлайн Отзывы

— Э-эй… Лань Чжань? — растерянно зовёт Вэй Усянь. Лань Ванцзи немного подпрыгивает. Кролики, спокойно сидящие на траве до этого, быстро прячутся обратно в свои домики, которые Лань Ванцзи кропотливо построил для них сам пару месяцев назад. Он смотрит в сторону, поднимает руки к лицу и проводит по щекам подолом своих длинных белых рукавов, пытаясь смахнуть слезы. — У тебя всё нормально? — Вэй Усянь становится на колени рядом с ним, осторожно кладя свою руку на землю рядом с ладонью Лань Ванцзи, позволяя им соприкасаться лишь кончиками пальцев. Лань Ванцзи сейчас выглядел таким хрупким, что Вэй Ин боялся даже прикоснуться к нему, будто тот мог сломаться от малейшего давления. Лань Ванцзи не двигается, молча давясь слезами. По безупречной коже его лица расползаются некрасивые красные пятна. — Вэй Ин… — Лань Ванцзи неуверенно замер. — Мне очень жаль. Вэй Усяню хочется посмеяться над тем, какой он очаровательный сейчас, и он бы обязательно это сделал, если бы не тот факт, что его возлюбленный выглядел абсолютно несчастным. Вэй Ин прикусывает нижнюю губу, потрескавшуюся и немного обветренную. — О… Ох, родной… О чём ты сожалеешь? Вэй Усянь протягивает обе руки Лань Ванцзи. Приглашение. Лань Ванцзи колеблется, недолго рассматривает грудь Вэй Усяня, а затем мягко и осторожно опускается в его объятия. Он прижимается лицом к шее Вэй Усяня и судорожно вдыхает. — Мне очень жаль, — снова вздыхает Лань Ванцзи, прижимаясь к Вэй Ину. — Мне жаль, что я рассердил тебя. — Подожди, Лань Чжань… — Я должен был больше слушать, не должен был стоять у тебя на пути. Я должен был тебе доверять, — Лань Ванцзи. Вэй Усянь мягко усмехается. Лань Ванцзи наклоняет голову ниже. Его руки крепче обвивают талию Вэй Усяня. «Я слышу твоё сердцебиение», — думает Ванцзи, но не говорит. Сердце Вэй Усяня сжимается от того, каким маленьким и уязвимым сейчас выглядит Лань Ванцзи. — Лань Чжань, я знаю, что ты просто волновался, — прошептал в тёмную макушку Вэй Усянь, — мне тоже жаль, что я повысил голос на тебя. Он успокаивающе кладет руку на затылок Лань Ванцзи и нежно поглаживает его волосы в ритме собственного дыхания. — Я напугал тебя? Лань Ванцзи ерзает, но не отвечает. — Ты был так расстроен, любовь моя. О чём ты думал? Лань Ванцзи слегка толкнул Вэй Усяня в грудь, вырываясь из объятий. Его блестящие глаза опущены, потрескавшиеся губы слегка надуты. Между его бровями залегла морщинка. Вэй Усянь хочет его поцеловать. — Я думал… Вэй Усянь тянется к нему, ободряюще потирая щеку. Лань Ванцзи стал намного лучше в словах с тех пор, как начал жить с Вэй Ином. Но иногда его всё же нужно подтолкнуть. — Я думал, ты покончил со мной. С нами. Я думал… Пауза. — Да? — Думал, что потеряю тебя. Лань Ванцзи быстро моргает, и по его щекам катятся ещё пара слезинок. — Лань Чжань! Я даже не могу злиться на тебя! Как я мог уйти от тебя? — Вэй Усянь смеется, но в груди у него болит. Лань Ванцзи прикусывает нижнюю губу. — Хороший мой. Прекрати так делать, тебе же больно, — Вэй Усянь нежно касается большим пальцем нижней губы Лань Ванцзи. Губы Лань Чжаня раздвигаются, как будто по инстинкту, по привычке. Такой послушный, такой родной. Вэй Усянь наклоняется, глядя на губы Лань Ванцзи, потрескавшиеся и огрубевшие. Ему должно быть больно. Он целует левый угол рта Ванцзи. Легко, как перышко, чтобы не было больно. Призрак поцелуя. — Лань Чжань, — начинает он. Ещё один поцелуй, чуть правее. — Я никуда не уйду… И ещё. — Потому что… Лань Ванцзи смотрит, восхищаясь видом полуприкрытых глаз Вэй Усяня, залитых любовью к нему. Вэй Ин наклоняется, чтобы ещё раз нежно чмокнуть его в губы. — Я люблю тебя... Он закрывает глаза, расслабляется, когда Вэй Усянь нежно обхватывает его челюсть и почти невесомо прикасается губами к его собственным. — Так сильно. На этот раз Вэй Усянь ловит губами слезу на щеке Лань Ванцзи. Он смакует соленость на своем языке. Слезы, упавшие из-за него, из любви к нему. Он не может избавиться от охватившей его нежности. — Я не хочу жить без тебя, Лань Чжань. Лань Ванцзи открывает глаза и смотрит на Вэй Усяня. Для уверенности. Вэй Ин улыбается. Глаза Вэй Усяня нежные, искренние. Красивые серые глаза, которые мерцают, когда он улыбается, выражают любовь, которую невозможно передать словами. Глаза, в которые Лань Ванцзи влюбился ещё тогда, когда впервые увидел их, и с тех пор поклялся никогда не забывать. — Я тоже тебя люблю, Вэй Ин. И Лань Ванцзи улыбается в ответ.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать