Автор оригинала
Stardust_66
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25685239/chapters/62360911
Пэйринг и персонажи
Описание
Сборник драбблов по браверцу
Примечания
(От переводчика): тематика каждого драббла указана в названии. В оригинале есть и другие пейринги, но мне захотелось (с разрешения автора, конечно!) перевести только работы по браверцу.
hurt/comfort (разбитый глаз Юлиана)
07 июля 2021, 07:08
Юлиан собирался лечь на диван и отдохнуть после тренировки, когда раздался звонок в дверь:
— Открывай, идиот.
Он не мог сдержать усмешку, слезая с дивана, но тут же поморщился — его глаз всё ещё болел при малейшем мимическом движении.
— Я тоже по тебе скучал, — Юлиан открыл дверь, улыбаясь настолько, насколько позволял фингал под глазом, на что стоящий в дверном проходе Кай ответил хмурым взглядом.
— Каким образом, чёрт возьми! Ты мог ослепнуть, и это загубило бы твою карьеру! — Хаверц затолкнул его в прихожую, продолжая без умолку тараторить — как всегда, когда он расстраивался или волновался. Ни то, ни другое состояние не было ему свойственно.
Боже, иногда Юлиан скучал по семнадцатилетнему застенчивому мальчишке — тихому и осмотрительному, который следовал за ним повсюду и смотрел щенячьими, полными обожания глазами…
— Извини, Кай, — Юлиан улыбнулся в знак перемирия, пытаясь положить ладонь на плечо друга, чтобы остановить его метания по прихожей, но он только сбросил с себя руку, — это была случайность.
— От этого не менее страшно! Тебе нужно научиться заботиться о себе, знаешь ли, я не могу следить за тобой каждый день, — голос Кая переменился за секунду и он положил руку, которой толкнул Юлиана, ему на затылок и крепко обнял. Его приглушённый голос стал мягче, и Брандт почувствовал как сердце наполняется нежностью.
— Извини, Кай, — ласково повторил Юлиан, — я не хотел, чтобы ты так волновался. Тебе же еще нужно готовиться к Лиге Европы, верно?
— Хмх, — в ответ раздалось негодующее мычание, и Кай ещё крепче обнял Юлиана, утыкаясь ему лицом в шею.
Юлиан глубоко вздохнул, стараясь не ослаблять объятья. Аккуратно подняв руку, он осторожно провёл пальцами по кудряшкам Кая, прежде чем растрепать их.
— Покажи мне.
— М? — Юлиан полностью сосредоточился на прекрасных волосах Кая и растерялся, услышав его просьбу.
— Где это произошло? На твоей кухне? — Хаверц говорил серьезно, и Юлиан не мог отказать, поэтому повёл его к стеклянным шкафам над кухонной стойкой. Идти было крайне неудобно, потому что Кай не собирался отпускать Юлиана из своих крепких объятий — и не то чтобы Брандт жаловался на это.
— Здесь, — остановившись перед столешницей, Юлиан кивком головы указал на кухонный шкаф, продолжая обеими руками держать Кая.
Минималистичный дизайн шкафа и безупречная работа горничной действительно сделали угол стеклянной дверцы почти незаметным. Было несложно представить сонного Юлиана, опаздывающего на тренировку, пытающегося сделать себе кофе и врезающегося лицом в открытый шкаф.
Кай устало вздохнул.
— Ты — неуклюжий придурок.
— Да, да, я придурок, — Юлиану нравилось наблюдать за тем, как его маленький гений демонстрирует разные грани характера, кроме своей привычной спокойной и профессиональной стороны. Кай может выглядеть невозмутимым и хладнокровным на публике — но рядом с Юлианом он всегда оживает. Его по-детски наивная вспыльчивость кажется Брандту невероятно очаровательной. Юлиан чувствует себя особенным, зная, насколько сильно Кай заботится о нём. — Но ты всё равно меня любишь.
Словно в подтверждение этих слов Кай толкнул Юлиана к столешнице и увлёк его в страстный поцелуй. Ладонью он накрыл затылок Брандта, на случай если дверца шкафа будет снова открыта.
Они оторвались друг от друга только когда воздуха стало не хватать.
— Ты останешься на ночь?
— Конечно, — нетерпеливо ответил Кай. Он неохотно отпустил Юлиана, чтобы подойти к холодильнику и достать пакет льда, который Брандту дал физиотерапевт. Завернув его в полотенце, Кай осторожно приложил лёд к глазу Юлиана. Пакет был слишком большим, и Брандту пришлось закрыть оба глаза, позволяя отвести себя в спальню.
***
На следующее утро освобождённый от тренировки Юлиан проспал до одиннадцати утра. Когда он проснулся, Кай уже давно уехал в Леверкузен. Потирая здоровый глаз, Юлиан зашёл на кухню и расплылся в счастливой улыбке, увидев свой кухонный шкаф. На злополучной стеклянной дверце висел маленький плюшевый ослик — серый, с глупой мордашкой и красной ленточкой на хвостике. Рядом была приклеена записка: «Мой ослик будет приглядывать за тобой, пока меня нет рядом. Поправляйся скорее! С любовью, Кай»Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.