Немезида / Nemesis: Омаки

Гул множества крыльев, похожий на рой разъяренных двухцилиндровых машин, возвестил о прибытии Бамблби. Центральное здание Броктон-Бэй взорвалось хаосом: покупатели побежали к дверям и пожарным лестницам, а персонал поспешил в злоубежища — специальные помещения, способные защитить от злодеев. Крик пронзил воздух, когда самые ловкие люди обнаружили, что выходы перекрыты шмелями размером с собаку. — Бойся, Броктон! — воскликнула Бамблби, проносясь через открытые двери, и ее неуклюжий рой последовал за ней по пятам. — Я, великолепная Бамблби, пришла, чтобы… Базз, вернись сюда! — Она окликнула одного из своих шмелей, который отвлекся на изучение цветочной экспозиции. Базз поднял голову, извиняясь, тут же виновато опустил её и вернулся к хозяйке. — Так-то лучше. — Она снова повернулась к толпе, уже насчитав три камеры, снимающие ее, — Как я и говорила. Биии… ой, забудьте, мысль уже улетела. Дети, идите играть. И смотрите, чтобы никто не вздумал совершить героический поступок. Она отогнала рой. Шмели влетели в комнату, пикируя на клиентов и заставляя их пригибаться к полу. — Ах да, — Бамблби положила руку на сердце и глубоко вздохнула. — Как я и говорила! — провозгласила она, шагая вперед. — Я — блистательная, прекрасная, благодетельная Бамблби! И я здесь, чтобы собрать ваш с трудом заработанный мед. Как вы всегда воровали его у шмелей, так и я буду воровать его у вас! — Шмели не делают мёд! — крикнули сзади. Бамблби надула губки и достала из кобуры пистолет. Он был украшен жёлтыми полосками, мигал жёлтыми лампочками, а сзади к нему была приклеена жёлто-чёрная печатная плата. Она угрожающе замахала им, направив в потолок. — Я тебя услышала, случайный гражданин! Это твоё первое предупреждение. А теперь… Шмель, положи это на место! Шмель опустился на место, вернув украденный iPod в руку владельца. И она продолжила притопывать в такт музыке. — А теперь, — продолжила Бамблби, подойдя к бронированному стеклу и одарив кассира лучезарной улыбкой. — Я бы хотела снять деньги, если можно. Кассирша, женщина с ласковым выражением лица и седыми корнями, оглядела ее с ног до головы. — У вас есть счет? Бамблби закатила глаза. — Нет. Я же суперзлодей. Я тебя граблю. Прости, я неясно выражаюсь? У меня даже есть сумка с надписью «бабло» и всё такое. — Она протянула сумку. — Ты хоть представляешь, как трудно купить такую сумку не во время Хэллоуина… Белла! Шмель-ворчун, приземлившийся на ярко-жёлтую женскую шляпу, внезапно взлетел к большому облегчению взволнованной покупательницы. — В любом случае, — продолжила Бамблби, снова повернувшись к кассиру. — Если без счёта вы не можете отдать деньги, то мы с моим роем полетим на наш… Бак! Шмель, которого гладили двое малышей, вяло поднял голову. Бамблби долго смотрела на него, а потом протяжно вздохнула. — Ладно, хорошо. Тебя я прощу. Но остальным лучше не халтурить! Остальные члены роя были заняты тем, что исследовали каждый блестящий металлический предмет в банке, врезались в стеклянные витрины и вообще создавали суету. Один даже пытался отобрать леденец у маленького ребенка и потерпел неудачу. Если они и слышали команду хозяйки, то даже не пытались делать вид, что повинуются. — Так, может вы, наконец, наполните сумку, и мы уйдём? Кассирша посмотрела на сумку, потом на улыбающуюся Бамблби. — Нет. Бамблби подняла брови. — Серьёзно? Вы же знаете, что я суперзлодей? Мой неуклюжий рой обрушит дождь разрушений на ваше жалкое заведение, если вы попытаетесь мне противостоять! — Неуклюжий — это точно! — крикнул тот же самый случайный человек. — Эй! — Бамблби зыркнула на девушку. — Это твоё второе предупреждение! Еще одно — и я разозлюсь. Кто-то сзади захихикал. — А теперь давай сюда мёд… деньги! — воскликнула она, замахиваясь на кассира своим пистолетом. — Нет. Я ничего тебе не дам. Протекторат будет здесь с минуты на минуту, и ты окажешься за решеткой, где тебе самое место. Бамблби уставилась на нее, кассирша оскалилась в ответ. — Что ж, ладно! — заявила Бамблби, делая шаг назад. — Я не хотела этого делать, но теперь вам придется столкнуться с моим последним и самым лучшим изобретением. Моим пистолетом BeBee! Кассирша рассмеялась, и не только она. — Пистолет с шариками? — Нет. Пистолет BeBee. — Ты пытаешься ограбить банк с помощью пистолета BB? — Кассирша насмешливо хмыкнула. — Я за бронированным стеклом, милочка. — Это не так произносится, — проскулила Бамблби, притоптывая ногой. — Это пистолет BeBee! — Он стреляет пчелами? — Нет! Два «б». Be bee. Be Bee. Половина банка уже смеялась, а несколько шмелей остановились, чтобы понаблюдать за спором. — Пушка Bee Be? — BeBee! — Да стреляй уже! — крикнула та же выскочка. — Ну всё! — Бамблби повернулась и ткнула пальцем в сторону надоедливой девицы. — Ты, встань! — Я? — Девушка встала, она была высокой, с длинными темными локонами до пояса, в серой толстовке с капюшоном. — Да! Ты только что вызвалась стать первой, кто испытает мое изобретение! И мое терпение… — пробормотала Бамблби. — Во-первых, у тебя же нет аллергии на укусы пчёл? Тейлор изобразила удивление. — Вообще-то, меня никогда не кусали пчелы, так что… — Поздно извиняться! — Бамблби подняла пистолет BeBee и выстрелила. Луч жёлтого света соединил их на мгновение, а затем Тейлор взорвалась в облаке пчёл. — Му-ха-ха! — крикнула Бамблби, и рой шмелей разлетелся во все стороны. — Моему гению нет равных! Даже мои величайшие враги становятся насекомыми в моем ограблении века! — пчела влетела ей в горло. Пока она кашляла и отплевывалась, вновь образовавшийся рой начал тревожно жужжать. — Что это? — воскликнула она, выплёвывая пчелу. Другая пчела, не спеша пролетая по воздуху, приземлилась ей на шею. Казалось, она был по-злому рада от того, что уколола ее своим жалом. — Ой! Нельзя так делать! — Бамблби замахала руками, судорожно пытаясь отогнать рой, который массово бомбардировал ее. — Я твоя-оу-хозяйка-оу-аргх-ик! Шмели, помогите! Шмели стали отходить от разъяренных диких пчёл. — Аргх! Отступаем! Отступаем! Преследуемая роем Бамблби бежала на полной скорости, а её шмели вяло летели следом. Через несколько мгновений банк был свободен от суперзлодеев и гигантских шмелей, хотя диких пчёл было еще предостаточно. Рой, оставшись без цели, начал объединяться, становясь все больше и больше, пока с органическим хлюпаньем Тейлор не реформировалась, выглядя немного растерянной. Она начала хихикать, и остальные посетители банка постепенно присоединились к ней, пока весь этаж не разразился хохотом. Они все еще смеялись, когда наконец появились герои.