Across the Sea

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Across the Sea
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Странно находиться в человеческой кровати, но простыни пахнут Нилом, подушка под головой мягкая, и Эндрю впервые за много лет так крепко спит. Может, потому, что это так отличается от сна в резервуаре, может быть, из-за тихого сопения Нила. Как бы там ни было, но такого покоя Эндрю ещё не испытывал.
Примечания
сиквел к серии «Into The Deep» от переводчика: это эпилог фанфика Into The Deep. чтобы понять этот фик, нужно прочитать первую часть😔 так же скачивание фика запрещено.
Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 1

Как оказалось, вживаться в человеческую жизнь нужно с умом. Эндрю больше половины своей жизни знает, что мир людей гудит от света и шума. Люди такие шумные, их странные манеры и странные машины достаточно громкие, чтобы у него заболели уши. Он привык к шуму и странностям после стольких лет, проведённых в неволе, но ничто не могло подготовить его к тому, насколько сложен мир людей, лежащий за пределами аквариума. Он до сих пор не может поверить, что всё вокруг такое яркое. Как же всё оживлённо. В ту первую ночь, когда Нил, наконец, привёл его домой в одолженной одежде, Эндрю мог расплакаться от облегчения в темноте и тишине. Нил, похоже, почувствовал эту подавленность, поэтому осторожно провёл Эндрю в ванную, наполнил её водой и оставил его на некоторое время отмокать. Его человеческое тело, казалось, не нуждалось в этом, но Эндрю всё равно оценил ванну. Так успокаивающе — иметь частичку знакомого среди всего нового. В ту ночь они спали в одной постели, сплетя ноги, лицом друг к другу. Как и каждую последующую ночь. Это странно — лежать в человеческой кровати, но простыни пахнут Нилом, а подушка под головой мягкая, и Эндрю впервые за много лет спит так крепко. Может быть, потому, что это так отличается от сна в резервуаре, может быть, из-за тихого сопения Нила. Как бы то ни было, но такого покоя Эндрю ещё не знал. Всю следующую неделю они пытаются наладить отношения между Эндрю, Аароном и Ники. На следующий день Нил берёт его с собой в магазин за одеждой и принадлежностями для гигиены, большинство из которых смущают и озадачивают Эндрю, но Нил настаивает на том, что они ему необходимы. Примерив четвёртую пару узких чёрных джинс, он решает, что может в них влезть, и спрашивает Нила, нельзя ли ему купить ещё и пару тяжёлых чёрных ботинок. Кейтлин и Эрик встречаются с ними через несколько часов после начала шоппинга, с Ники и Аароном на подхвате. Руки брата и кузена нагружены их собственными покупками, и Эндрю с нескрываемым облегчением видит, что о них обоих тоже позаботились. В конце недели Ваймак созывает всех на очередную встречу в аквариуме, чтобы попытаться выработать стратегию по получению мерам новых личностей, но Нил говорит ему, чтобы он не беспокоился, что всё уже решено. Затем он обращается к Мэтту и спрашивает, может ли он взять его грузовик на несколько дней. Мэтт на мгновение кажется растерянным, но быстро соглашается и с улыбкой передаёт ключи. — Только не поцарапай её, ладно? — слегка шутит он. — Она моя ласточка. Нил кивает, выражение его лица серьёзно. — Я и не мечтал об этом. Прежде чем они успевают уйти, Ваймак отводит их обоих в сторону, пока остальные расходятся. — Послушай, — говорит он Нилу, — не беспокойся о работе. Возьми отпуск, сосредоточься на том, чтобы устроить Эндрю. Аквариум может подождать. Нил смотрит на Эндрю, прежде чем ответить. — Идентификация не займёт больше нескольких дней. — Мне всё равно, — отмахивается Ваймак. — Возьми отпуск на месяц — чёрт, да хоть на два. И Эрик, и Кейтлин уже это сделали. Нил хмурится. — А как же акулы? — Рене вернётся к концу следующей недели, — говорит мужчина. — До этого времени мы справимся без тебя, — он похлопывает Нила по плечу и кивает Эндрю: — Иди, наслаждайся этим. Возвращайся, когда будешь готов. — Но… — протестует Нил. Эндрю дважды дёргает его за рубашку. — Не волнуйся, маленькая рыбка, — говорит он, — я верну тебя целым и невредимым. Вечером, когда они едут домой, Нил достаёт из сейфа, спрятанного под кроватью, пачки маленьких зелёных бумажек и аккуратно укладывает всё это в рюкзак. — Что это? — спрашивает Эндрю с дивана. — Это деньги, — объясняет Нил, — мы собираемся в небольшое путешествие. Эндрю поднимает бровь. — Мы? Нил смотрит на него, прежде чем застегнуть молнию на рюкзаке. — Если только ты не хочешь идти туда со мной? Эндрю хмурится, встаёт на ноги и пересекает комнату, чтобы встретиться с ним взглядом. — Я пойду. Нил улыбается, на его левой щеке появляется ямочка. — Хорошо, — говорит он с искренним облегчением, — я бы не хотел делать это без тебя. Зацепив двумя пальцами воротник рубашки Нила, Эндрю притягивает его к себе. — Да или нет? — спрашивает он, опуская глаза к губам Нила. Улыбка Нила расширяется, его глаза становятся полузакрытыми. — Да. Эндрю целует его медленно и глубоко, прижимая ладонь к груди Нила. Он чувствует, как сердцебиение Нила учащается под его прикосновением, и это вызывает у него трепет. Какая это роскошь — вот так прикасаться к своему партнёру, не беспокоясь о том, что можно случайно пустить кровь зубами или когтями. Больше Эндрю не нужно сдерживать себя, боясь нанести травму. Теперь он может обнимать Нила так крепко, как ему хочется, целовать его так глубоко, как им обоим хочется. С тех пор как Эндрю обрёл ноги, они не заходили дальше поцелуев, но это не страшно. Нил, похоже, намерен не спешить, а Эндрю не торопится. У них есть всё время в мире.

***

Их путешествие оказалось трёхчасовой поездкой на северо-восток, по извилистым обочинам и забытым фермерским угодьям. Эндрю наблюдает за проплывающими мимо пейзажами, пытаясь осознать масштабы мира Нила. Дома и города проносятся мимо них за считанные секунды, их очертания превращаются в цветные размытые пятна. Эндрю решает, что ему нравится водить машину. Или, по крайней мере, ему нравится быть в машине. Он ещё не научился водить, но Нил пообещал научить его, когда у них появится такая возможность. Нил уверенно сидит за рулём, поглядывая в зеркало заднего вида каждые пять секунд. Он хорошо выглядит в такой позе, его голубые глаза отсвечивают закатом в угасающих сумерках. Эндрю краем глаза наблюдает за его красивым профилем. Это всё ещё кажется нереальным, что теперь это его жизнь. Как будто он попал в сон. Интересно, как долго он будет чувствовать себя так? В конце концов они сворачивают на боковую улицу на окраине небольшого городка. Нил паркует машину у старого здания и берёт с заднего сиденья сумку. — Подожди здесь, — говорит он Эндрю, — я скоро вернусь. — Я пойду с тобой, — настаивает Эндрю. Нил качает головой. — Не в этот раз, — говорит он, открывая дверь со стороны водителя. — Это небезопасно. Они знают меня, но не знают тебя. Я не хочу напрягать их больше, чем нужно. Эндрю хмурится, хватая Нила за рукав, прежде чем тот успевает уйти. — Кто они? Нил сглотнул, его глаза метнулись в сторону здания. — Один из знакомых моей матери, — негромко отвечает он, — Они могут достать новые документы для тебя и твоей семьи. Но они не любят чужаков и, возможно, не обрадуются, увидев меня. Эндрю крепче вцепился в рубашку Нила. — Объясни. — Они, наверное, знают, что я продал своего отца и сдался федералам, — вздыхает Нил, — но я надеюсь, что они всё же захотят иметь с нами дело, поскольку их я не продал. Стиснув зубы, Эндрю разжимает пальцы на рукаве Нила. — Не затягивай, — говорит он. — Не буду, — обещает Нил. Он наклоняется и быстро целует Эндрю в щёку, прежде чем выйти из машины. — Подожди, — зовёт Эндрю. Нил приостанавливается перед закрытием двери и вопросительно наклоняет голову. Эндрю лезет в нарукавную повязку и достаёт из кобуры нож для подводной охоты. — На всякий случай, — говорит он, протягивая нож Нилу рукояткой вперёд, — Не стоит входить безоружным. — Я и не собираюсь, — говорит Нил, постукивая по лямке своей сумки. Но нож он всё равно берёт, проводит пальцем по тупой стороне лезвия, а затем убирает его в карман. — Но спасибо. Эндрю кивает и смотрит ему вслед, его нервы на пределе. Ему это не нравится, чувствовать себя таким беспомощным, таким бесполезным. Он должен быть там, стоять между Нилом и потенциальной опасностью, оберегать его. Если бы у него ещё были когти и клыки, он мог бы сделать это. Проходят минуты. Эндрю беспокойно постукивает большим пальцем по бедру, не сводя глаз с двери, за которой скрылся Нил. Он не может прочитать вывеску, висящую над входом, но, судя по нагромождению пыльных предметов в большой витрине, это, должно быть, какой-то магазин. Наконец, спустя почти полчаса, Нил снова появляется. Эндрю подходит к двери со стороны водителя и открывает её, его плечи немного расслабляются, когда Нил отходит в сторону. — Всё в порядке? — спросил Эндрю. Нил кивает, но всё ещё напряжен. — Не будем задерживаться, — говорит он, передавая Эндрю свою сумку, — я расскажу тебе всё по дороге домой. Он заводит машину и отъезжает от обочины, не сводя глаз с зеркала заднего вида. Эндрю ждёт, пока они выедут на шоссе, и только после этого снова говорит. — Итак, — начал он, — мы получили то, что нам было нужно? Нил смотрит на него, кажется, немного успокоившись. — Всё в сумке, — говорит он. — Давай, открывай. Эндрю расстёгивает молнию на сумке, которая по-прежнему лежит у него на коленях. Поверх вещей Нила лежит пачка бумаг, небольшой синий буклет и три маленькие пластиковые карточки с фотографиями Аарона, Ники и его самого. — Что это такое? — спрашивает он. — Свидетельства о рождении и водительские права для всех троих, — отвечает Нил, — а также паспорта и виза для Ники. Она понадобится ему, если он собирается вернуться в Германию с Эриком в следующем месяце. Эндрю сглатывает и поднимает на него глаза: — Во сколько тебе это обошлось? — Это было недёшево, — признаётся Нил, не отрывая глаз от дороги, — но оно того стоило. К тому же, у нас ещё осталось много денег. Эндрю аккуратно укладывает бумаги обратно в сумку Нила, застёгивает молнию и бросает её на заднее сиденье. — Ты должен будешь сказать мне, что написано на карточке, — пробормотал он, — на случай, если у кого-нибудь возникнут вопросы. Молча Нил протягивает руку. Эндрю берёт её, легко соединяя их пальцы. — Тебе не нужно будет рассказывать, — отвечает Нил, — я научу тебя, как её читать. Тихо хмыкнув, Эндрю сжимает его руку. — Так тоже можно.

***

До дома осталось минут пятнадцать езды, когда Нил вместо того, чтобы повернуть направо, сворачивает на незнакомую улицу. — Куда мы едем? — спрашивает Эндрю. Нил поднимает на него бровь. — Ты уже выучил маршрут? — У меня хорошая память. — Понятно, — говорит Нил. Он заезжает на большую пустую стоянку и глушит грузовик. — Вылезай, — говорит он Эндрю, — Поменяйся со мной местами. Эндрю смотрит на него. — Почему? — Потому что я обещал научить тебя водить, — отвечает Нил, открывая дверь и выбираясь наружу. — Если ты, конечно, не передумал учиться? Эндрю фыркнул, отстегнул ремень безопасности и пересел на водительское место. Нил огибает грузовик и запрыгивает на пассажирское сиденье. Он спокойно ждёт, пока Эндрю отрегулирует сиденье, сдвинув его вперёд на несколько дюймов, чтобы его ноги могли достать до педалей. — Так, — говорит ему Нил, — сначала поверни ключ в замке зажигания. Эндрю выполняет указание и немного удивляется, когда грузовик оживает под его руками. Нил, к его чести, не смеётся над ним. — Отлично, — говорит он Эндрю, — чувствуешь педали? Правая — газ, она управляет скоростью движения. Чем сильнее ты нажимаешь, тем быстрее едет машина. Левая — тормоз, с её помощью ты будешь замедляться и останавливаться. Пока всё понятно? — Да, — говорит Эндрю, его глаза блуждают по различным циферблатам. — А что делает вот это? — спрашивает он, указывая на круглую ручку на приборной панели. — Это радио, — говорит Нил, — мы займёмся им чуть позже. А пока давай просто попробуем сдвинуть грузовик с места. Нажми на педаль газа. Аккуратно. Эндрю нажимает на педаль газа, и грузовик рыскает вперёд, толкая их немного сильнее, чем он ожидал. — Легкотня, — говорит ему Нил. — Теперь попробуй повернуть руль. Медленно Эндрю поворачивает руль, ведя грузовик по широкому кругу. Нил терпеливо объясняет ему, как тормозить, ускоряться, замедляться, ехать задним ходом и, в конце концов, парковаться. Эндрю внимательно слушает, впитывая указания Нила как можно лучше. К его удивлению, вождение оказывается намного проще, чем он думал. Они продолжают заниматься несколько часов, пока солнце не начинает садиться, и тогда Нил показывает ему, как включать фары. Они продолжают тренироваться до глубокой ночи, отказавшись от занятия только тогда, когда у Эндрю заурчало в животе от голода. Тогда Нил снова садится за руль и везёт их оставшуюся часть пути домой. На следующий день они возвращаются и снова тренируются. Уверенность Эндрю растёт с каждым часом, и к полудню Нил предлагает им попробовать поехать по дороге. — Только не гони, — говорит он Эндрю, — я обещал Мэтту, что мы не поцарапаем его машину. Эндрю бросает на него неприязненный взгляд, но ничего не говорит. Грузовик ползёт по дороге со скоростью улитки, несмотря на зуд в ногах Эндрю, желающего по-настоящему испытать двигатель. Он вспоминает, как захватывающе гонялся с братом, и бездумно гадает, как быстро может ехать грузовик Мэтта. — Даже не думай об этом, — предупреждает Нил, настороженно глядя на него. Эндрю вздыхает. Может быть, в другой раз. На третий день Нил не отвозит его на стоянку. Вместо этого он отвозит грузовик Мэтта на другой конец города, отвечая лишь скрытой улыбкой на вопрос Эндрю, куда они едут. — Потерпи, — отвечает он после того, как Эндрю в третий раз спрашивает его. — Мы уже почти приехали. Через несколько минут Нил заезжает на другую стоянку, но на этой полно блестящих, гладких машин. Он паркуется перед большим, похожим на коробку зданием, выключает зажигание и вылезает из машины. — Пойдём, — говорит он Эндрю, беря с заднего сиденья свою сумку, — зайдём внутрь. Эндрю хмурится и выходит из машины, следуя за Нилом в здание. Внутри просторно и нет мебели. Возле входа стоит большой киоск, а в светлом демонстрационном зале выставлено ещё несколько блестящих автомобилей. По салону разбросаны несколько сотрудников, некоторые из них тихо разговаривают с клиентами, а остальные просто скучают. Один из сотрудников замечает их, задерживая взгляд на поношенной футболке Нила и искусно порванных джинсах Эндрю. — Добрый день, джентльмены, — говорит он, приподнимая брови, — я могу вам чем-то помочь? — Да, — говорит Нил. — Мы пришли купить машину. Брови продавца поднимаются ещё выше. — Если вы ищете магазин подержанных автомобилей… — Вообще-то нет, — говорит Нил. Продавец делает паузу, окидывая их обоих недоверчивым взглядом. — Сэр, боюсь, что наши модели могут оказаться немного не по карману. Уверяю вас, на складе подержанных автомобилей есть… — А я уверяю вас, — холодно сказал Нил, — мы можем заплатить, — под скептическим взглядом продавца он лезет в сумку и достаёт пачку денег. — Вы работаете на комиссионных, верно? — спрашивает он с напускной невинностью. — Вы хотите совершить продажу сегодня или нет? У продавца открывается рот и тут же закрывается. — Очень хорошо, — говорит он. — Сюда. Он выводит их обратно на стоянку и ведёт к секции, заполненной новыми блестящими автомобилями. Эндрю не может прочитать, что написано на ценниках, но даже он может сказать, что машины, на которые они смотрят, очень дорогие. — Нил, — пробормотал Эндрю, дёргая Нила за рукав, — что мы делаем? Нил пожимает плечами и озадаченно ухмыляется. — Покупаем машину, — просто говорит он. — Давай, выбирай. Любую, которая тебе понравится. Эндрю смотрит на него с минуту, затем качает головой. — Что вы посоветуете? — спрашивает он, поворачиваясь к продавцу. Тот улыбается, жестом указывая на особенно элегантный красный автомобиль. — Новый GranTurismo — отличный выбор. У него двигатель V6, полный привод, мощность пятьсот сорок две лошадиные силы… — А он бывает чёрного цвета? — спрашивает Эндрю. Улыбка продавца померкла. — Ну, нет. Мазерати сняла с производства чёрную модель. Но, — продолжает он, его лицо оживляется, — Quattroporte доступен в чёрном цвете, и у него более мощный двигатель. Кроме того, у него есть дополнительные места сзади. — Покажите мне, — говорит Эндрю. Продавец жестом приглашает их следовать за собой и ведёт их через несколько машин вниз к чёрному блестящему автомобилю. Эндрю внимательно осматривает автомобиль. Чёрная краска почти идентична по цвету его старому хвосту. Он прищуривается на странный трёхконечный символ на капоте машины. Он не знает, что он означает, но он его заинтриговал. — Что это? — спрашивает он, постукивая по одному из зубцов. — Трезубец? — спрашивает продавец. — Это эмблема Мазерати. Легенда гласит, что один из братьев Мазерати был вдохновлён использовать его в качестве символа марки, когда наткнулся на статую Нептуна, держащего трезубец в Болонье, Италия. Эндрю поднимает взгляд на Нила, всё ещё растерянного. — Нептун? Нил сдерживает улыбку. — Римский бог семи морей. А-а. Ну, тогда это решает вопрос. — Мы возьмём его, — говорит Эндрю продавцу. Продавец удивляется, его глаза расширяются. — Вы уверены? — шипит он. — Вы не хотите сначала провести тест-драйв? — Нет необходимости, — отмахивается Эндрю и смотрит на Нила. — Я уже принял решение.

***

После того, как они оформили все регистрационные документы и получили ключи, Нил запрыгивает в грузовик и отвозит его к дому Мэтта. Эндрю следует за ним, покорно ведя машину со скоростью улитки. Поначалу ему не по себе, когда он едет без Нила, но Эндрю быстро расслабляется, и гул мотора успокаивает его. На грузовике Мэтта весело ездить, но Мазерати по сравнению с ним — просто зверь, мурлыкающий под его руками, как живое, дышащее существо. Машина реагирует на каждый поворот, как продолжение его собственного тела, плавно и без усилий. Гордость и удовлетворение переполняют грудь Эндрю, когда он без происшествий подъезжает к подъезду Мэтта. Водить машину приятно. Даже свободно. Приятно осознавать, что, несмотря на то что он буквально рыба из воды, в мире людей есть вещи, которые для него естественны. Когда Мэтт открывает дверь, у него чуть глаза на лоб не вылезают, а взгляд устремлён на Мазерати. Эндрю лениво салютует ему с водительского места и тихонько фыркает, когда Мэтт сбегает по ступенькам, как перевозбуждённый щенок, чтобы поглазеть на роскошный автомобиль. Эндрю опускает окно, позволяя Мэтту просунуть голову внутрь и осмотреть салон. — Это потрясающе, — восклицает он, — как, чёрт возьми, ты смог себе это позволить? Эндрю пожимает плечами. — Нил заплатил за неё. Рот Мэтта раскрывается в шоке. Он поворачивается к Нилу с почти оскорблённым видом: — Ты никогда не говорил мне, что ты богат! — Об этом никогда не заходила речь, — Нил пожимает плечами. — В любом случае, машина записана на имя Эндрю. Подумал, что раз у него теперь новая личность, то неплохо бы ему иметь что-то своё. Мэтт оглядывается на Эндрю, его глаза блестят от возбуждения. — Ты позволишь мне как-нибудь прокатиться на ней? Эндрю на мгновение задумывается, а затем пожимает плечами. — Конечно, — говорит он. — Но не сегодня. Нам с Нилом нужно кое-куда заехать. — Нам? — спрашивает Нил, подняв бровь. — Да, — подтверждает Эндрю. Нил пожимает плечами и огибает машину со стороны пассажира, открывая дверь и проскальзывая внутрь. Мэтт машет рукой на прощание, когда они выезжают с проезжей части, и возвращается в дом. — Итак, — начинает Нил, как только дом Мэтта исчезает в зеркале заднего вида. — куда именно мы едем? — Сначала поесть, — отвечает Эндрю, сворачивая на боковую улицу, которая, похоже, ведёт за город, — а потом прокатиться. Я хочу посмотреть, как быстро эта штука может ехать. Нил фыркает. — Если бы я знал, что ты будешь таким демоном скорости, я бы не стал покупать тебе спортивную машину. — Ха-ха, — сухо говорит Эндрю. — Теперь уже поздно. Они проезжают к бургерной, чтобы заказать поздний обед. Эндрю чуть не выпрыгивает из кожи, когда женский голос раздаётся из динамика, но быстро приходит в себя. Странности человеческого мира не перестают его удивлять. Когда они снова выехали на дорогу, он вслепую потянулся к пакету с едой, но Нил выхватил его прежде, чем он успел это сделать, напомнив, чтобы он сосредоточился на дороге. Эндрю раздражённо хмурится в его сторону, но немного успокаивается, когда Нил протягивает ему несколько картофелин фри в качестве мирного предложения. Дома виднеются всё реже и реже, пока не остаются только пустые поля и открытая дорога. Нил натягивает ремень безопасности, как бы проверяя его, с видом непринуждённости. Эндрю нажимает на газ и позволяет себе небольшую улыбку, когда двигатель взрёвывает в ответ. Вождение, думает Эндрю, — это свобода. Это открытый океан, свободный от барьеров, стен и раздражающего стекла. Он и забыл, как ему этого не хватало — возможности бродить, где вздумается. Аквариум «Foxhole» был намного лучше, чем Истхейвен, но это всё равно были четыре стены, ограничивающие его. Как бы ни был добр к ним Ваймак, они всё равно жили в клетке, пусть и по собственному выбору. Теперь он с облегчением освобождается от этой клетки. Мазерати набирает скорость без усилий, скорее зверь, чем автомобиль. Эндрю везёт их далеко за город, даже когда ночь начинает накрывать их, как уютное одеяло. Нил показывает ему, как включать фары, и рассказывает, на что нужно обращать внимание при вождении в тёмное время суток. Через некоторое время Эндрю замечает место, где можно съехать на небольшое возвышение. Он съезжает с дороги и паркуется на вершине холма. Он оставляет машину заведённой, кончики его пальцев все еще гудят от гула двигателя, когда он смотрит на Нила. — Итак, — бормочет Нил. Его глаза едва видны в темноте, а лицо освещено слабым голубым светом приборной панели. — Что теперь? Эндрю обдумывает варианты. — Понаблюдаешь со мной за звёздами? — спрашивает он. Нил улыбается и кивает, отстёгивает ремень безопасности и выходит из машины. Тихо пыхтя, Эндрю выключает двигатель и убирает ключи в карман. Когда Эндрю выходит из машины, воздух ещё согрет южным теплом. Нил стоит, прислонившись к капоту машины, его голова уже наклонена к небу. Самые ранние звёзды только-только начинают проявляться, мерцая на них с небес. Вдали от городских огней они видны как никогда. Эндрю с жадностью впитывает это зрелище. Все эти годы в плену он не мог видеть небо. Утешает, что звёзды всё ещё там, где он их оставил. Он занимает место рядом с Нилом, так близко, что их плечи соприкасаются. Нил прислоняется к нему, теплая и знакомая опора. Эндрю борется с желанием взглянуть на него, но не может удержаться от того, чтобы снова не прижаться к Нилу. В воздухе пахнет нагретой солнцем травой и жимолостью. Запах всё ещё чужд ему, хотя и не является нежелательным. Эндрю задаётся вопросом, пахнет ли океан так же, как он его помнит. — Здесь хорошо, — тихо говорит Нил. Он легонько подталкивает Эндрю, его взгляд задерживается на его лице. — Что привело к этому? Эндрю хмыкает, перебирая свои мысли в поисках нужных слов. — Когда я был маленьким, мы с Аароном пробирались к поверхности во время зимней миграции. Тогда мы плыли по мелководью, когда в глубине океана становилось слишком холодно, — он краем глаза взглянул на Нила, а затем отвернулся. — В ночи, когда море было спокойным, мы часами плавали на спине, рассказывали истории и смотрели на звёзды. — Должно быть, это было прекрасно, — тихо говорит Нил. — Да, — признаёт Эндрю, — океан был таким неподвижным, что казалось, будто мы плывём по самому небу, — он снова смотрит на Нила и ловит его взгляд. Лицо Нила отливает серебром и тенью, звёздный свет тускло блестит в его глазах. — Я хотел посмотреть, так ли это, как я помню. — И? — спрашивает Нил. — И-и? Эндрю снова смотрит на небо. — Нет, — говорит он через мгновение. Он берет руку Нила и крепко сжимает её. — Но здесь тоже хорошо. Нил наклоняется к нему, его дыхание согревает щёку Эндрю. — Мы могли бы отправиться в путешествие, — предлагает он, — вернуться к океану. Тогда ты действительно сможешь понять, так ли это, как ты помнишь. Эндрю берёт в руки подбородок Нила, постукивая подушечкой большого пальца по его нижней губе. — Кто-то вычёркивает вещи из списка желаний. Нил с вызовом поднимает бровь. — Ты хочешь сказать, что я не должен этого делать? — Вряд ли, — отвечает Эндрю, — я говорю «да». Нил улыбается, его глаза закрываются, когда их носы соприкасаются. Эндрю наклоняется, сокращая расстояние между ними мягким поцелуем. Когда они отстраняются, глаза Нила тёмные, а выражение лица открытое и доверчивое. Эндрю прижимается к щеке своего партнёра, и воздух между ними становится тяжёлым от невысказанных слов. — Поехали домой, — наконец вздыхает он. Нил хмыкает, опираясь на его ладонь. — Хорошо.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать