Застрял с тобой

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Застрял с тобой
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Мью такой трусливый осёл, что не рассказал о своих чувствах раньше. Он боялся, что его чувства разрушат их дружбу. Но их дружба всё равно была с треском разрушена. Он продолжал лгать себе, лгать своему сердцу. Галф - вспыльчивый человек, глубоко раненный в самое сердце. Его сердце болит больше из-за потери лучшего друга, чем из-за потери своей подружки. Он больше не был прежним Гупи, он сильно изменился после того, как был убит горем. Им обоим больно.
Примечания
Дата получения разрешения на перевод: 08.12.2021 год.
Отзывы
Содержание Вперед

Глава 3. Дружба заканчивается плачевно.

3 года назад... Это была середина года, когда они учились на первом курсе. Джесси встречалась с Галфом уже почти год. Сегодня был особенный день для них обоих. День, когда их любовь загорелась. День, когда пара будет праздновать свою любовь друг к другу. День, когда они признались друг другу. - Малыш, ты знаешь, какой сегодня день?- спросила его Джесси. Они сидели на скамейке в небольшом парке кампуса, или его можно назвать садом, потому что там цвело много цветов. - Среда...- вежливо ответил Галф, но он шутил. Конечно, он знал, какой сегодня день, это день празднования их первого года страстной любви. Галф не романтический человек, но одно можно сказать наверняка: он заботливый и любящий. Он действительно проявил старание в их отношениях, но да, он скучный. Но в последние несколько месяцев он был занят... Джесси надулась, услышав ответ Галфа. Галф тепло улыбнулся и ухмыльнулся ей. - Конечно, я знаю, дорогая. Сегодня наша первая годовщина. С годовщиной~- мило сказал Галф, прищурив глаза. Джесси не могла устоять перед миловидностью своего парня, поэтому ущипнула Галфа за острый нос. Галф на секунду нахмурился. Галф даже не знает, почему он сам встречался с Джесси, несмотря на все её плохие и тёмные слухи. Люди говорят, что он был ослеплён. - Хорошо. Сегодня вечером ужин. Обещай мне, что не опоздаешь,- сказала Джесси. - Я не знаю, опоздаю ли я, у меня сегодня собеседование на вакансию модели... Но я постараюсь прийти вовремя к ужину, хорошо?- тихо произнёс Галф, показывая мизинец, желая получить обещание мизинцами. Она сцепила свой мизинец с мизинцем Галфа, обещание было дано. - Хорошо, не опаздывай снова... Я желаю тебе удачи в твоём собеседовании. Я уверена, что у тебя всё получится. Ты высокий, крепкого телосложения, и, самое главное, ты красивый,- сказала она, заставив Галфа покраснеть. Они разошлись и пошли своей дорогой. Галф отправился в модельное агентство на собеседование, Джесси отправилась к себе домой, выбирая лучшее платье для сегодняшнего ужина. Гупи: Мью... Я опоздаю на сегодняшнее шоу... Миу: Я сержусь, кто будет играть на басу? Гупи: Я просто опаздываю, а не ухожу. Гупи: В любом случае, я опаздаю, потому что у меня собеседование на вакансию модели. Миу: Вау, мой Гупи-будущая модель. Удачи! Гупи: Также.. У меня юбилейный ужин с Джесси. Миу: Удачи тебе и с ужином тоже 😄 Галф улыбнулся. Тем временем Мью на другом конце провода... он только вздохнул. Что-то в этом разговоре заставило его почувствовать лёгкую боль в сердце. Но он пожелал Галфу всего наилучшего и надеялся, что Галф счастлив с ней. В тот вечер Мью и его группа играли в клубе. Галф, как их басист, сообщил им, что он опоздает, потому что у него было собеседование и юбилейный ужин. Было 6 вечера, Джесси пришла пораньше в ресторан, который она заказала ранее. Теперь ей остаётся только ждать своего парня. Галф был так сосредоточен на собеседовании, что ни разу не попытался посмотреть на часы или хотя бы уточнить время. Но позже наклонил голову, чтобы посмотреть на часы на своём запястье, 7 вечера. О Боже, я опаздываю. К счастью, он взял свой костюм с собой в машину, и ему просто нужно в туалет, чтобы переодеться. И он кое-что забыл... он забыл, что ему нужно было ещё кое-что сделать- забрать подарок в ювелирном магазине. Он хотел позвонить Джесси, но в его телефоне сел аккумулятор, поэтому он просто быстро поехал, чтобы забрать свой подарок на годовщину, а затем быстро отправился в ресторан. Но в этот час движение было слишком оживлённым... Тем временем Джесси отсчитывала секунду за секундой. Сейчас 7 вечера. Она хотела позвонить Галфу, но его номер недоступен. Так что она просто ждёт, и ждёт, и ждёт. 19:30... 20:00... 20:59... вот и всё! Я больше не могу ждать. Она просто съела немного еды и оплатила счёт сама. Она поехала в бар, ей нужно немного взбодриться. Галф всегда опаздывал. Она пила и пила, но всё ещё была в сознании, всё ещё могла стоять прямо и нормально соображать. Она вдруг заплакала. И вдруг... - Джесси..?- прошептал ей баритон. Она повернула голову, чтобы найти источник звука. - Мью?- пробормотала она. Мью был там в тот вечер, потому что их группа играла в баре, он стоял со своими товарищами по группе, за исключением Галфа, который опоздал. Он увидел, как по её щекам потекли слезинки. Он придвинулся ближе к Джесси... - Джесси, почему ты плачешь? Что случилось? И где Галф, разве вы не вместе должны были придти?- спросил Мью своим заботливым тоном. Мью вытер её слёзы большим пальцем. Она подняла голову, чтобы посмотреть в глаза Мью... Я бы хотел, чтобы Галф мог это сделать. Мало ли Мью знал, что он непреднамеренно сделал движение к Джесси, и мало ли она знала, что мгновенно влюбилась в Мью.... она такая, какая она есть, у неё может быть разбитое сердце в течение нескольких часов, а затем она может искать другого. Галф прибыл в ресторан с букетом цветов и маленькой коробочкой, в которой лежало кольцо. Кольцо было таким красивым и сияющим. Да, он собирался сделать предложение Джесси. Он действительно ценит их отношения и хотел бы углубить их. Но... Джесси нигде не было видно. Я снова облажался. Я снова всё испортил. Ему некуда было идти, он не может позвонить Джесси... Он просто не знает, что делать. Он остался в своей машине, разглядывая кольцо, которое купил для неё. Возможно, она уже уехала домой... Должен ли он поехать к Джесси домой и извиниться? Итак, он поехал на своей машине к дому Джесси, но её там не было. Теперь, после утомительного дня, он чувствовал себя опустошённым и усталым. Он вспомнил, что сегодня вечером должен был играть со своей группой в баре. Он положил кольцо в карман и сразу же поехал в бар. Он прибыл туда в течение 5 минут. С безнадёжным и усталым выражением на лице он спрыгнул и направился в бар, чтобы встретиться со своими товарищами по группе и своим давним лучшим другом Мью. В баре... Джесси обхватила ладонями лицо Мью. Мью был шокирован её внезапным жестом. Они довольно долго смотрели друг на друга. Джесси просто смотрела в лицо Мью и ещё больше влюблялась в него. Он красивый.. - Мью... Можно я буду твоей девушкой?- произнесла она, заставив Мью быть ещё более шокированным, чем он уже был. Он хотел отодвинуться от Джесси, но ему было ужасно видеть, как Джесси плачет. Просто он добрый и заботливый, а не потому, что хочет украсть её у Галфа. - Что...- Мью поперхнулся словами, когда Джесси сделала своё первое движение - поцеловала Мью. Она поцеловала его так, как не целовала никого уже много лет. Мью быстро оттолкнул Джесси от себя, но кто-то наблюдает за ними... Галф пришёл вовремя, когда вошёл в бар и увидел, как его лучший друг целует Джесси. Он вскипел, и ревность, печаль, гнев, ярость и всё остальное- все эмоции играли в его сердце. Он бросился к этим двоим и первое, что он сделал, это ударил Мью кулаком в лицо. - Что ты с ней делаешь!- прорычал он, как лев. Дурной характер доминировал над его телом и разумом. Джесси, Мью и другие люди были потрясены внезапной яростью Галфа. Он взял Мью за воротник рубашки и поднёс его ближе к своему лицу. Галф сердито нахмурился. Джесси попыталась оттолкнуть Галфа... - Галф...- она хотела оттащить его, но вместо этого её оттолкнули одной рукой. Она споткнулась и случайно толкнула стол, отчего напитки и стакан на нём упали и разлетелись вдребезги. - Она плакала, и я подошёл, чтобы спросить! Можешь сначала успокоиться,- сказал Мью, чтобы защититься. - Зачем тебе целовать её! Я доверял тебе много лет, и это то, что ты делаешь за моей спиной? Ты, блять, поцеловал её. Я не слепой, Мью!!- он громко взревел. В этот момент всё внимание переключилось непосредственно на драму в баре. - Галф, пожалуйста, успокойся, у тебя проблема с удержанием гнева..- тихо сказал Мью. Внезапно... - Да, я поцеловала его, мы поцеловались друг с другом. Почему нет? Знаешь что, Галф? Я так устала от тебя, я чертовски устала. ТЫ ВСЕГДА ОПАЗДЫВАЕШЬ! Ты всегда злишься. Ты даже не можешь контролировать себя. На протяжении всех этих месяцев, что мы были вместе... Мне скучно, Галф, мне скучно. Мью намного лучше тебя, поэтому я поцеловала его. Ты просто вспыльчивый ребенок, который ничего не делает, кроме как нарушает обещания,- прокричала она. Эти слова подлили масла в огонь. Галф достал из кармана кольцо и показал ей. Ты сказала, что я ничего не делаю? - Я ничего не делаю!? ТЫ ВИДИШЬ ЭТО КОЛЬЦО!? Я собирался сделать тебе предложение, гребаная тупая сука! Я искренне люблю тебя!- громко проревел он, но в его голосе отчётливо слышались грусть и печаль. Сам того не ведая, он почувствовал, как по его щекам одна за другой потекли жгучие слёзы. Затем он бросил обручальное кольцо в лицо Джесси. К черту всё это! - ВОЗЬМИ ЭТО КОЛЬЦО И ИДИ ТРАХНИСЬ С МЬЮ!! Он лучше меня, верно?! МЕЖДУ НАМИ ВСЁ КОНЧЕНО!- громко произнёс он в гневе и ещё больше разозлился. Затем он повернулся лицом к Мью и увидел бутылку вина на стойке бара. Он взял его и хотел выместить свой гнев на Мью. Он поднёс бутылку вина к голове Мью, но их товарищи по группе быстро остановили его. Они прикрыли Мью собой. Вместо этого он намеренно швырнул бутылку вина в стену, она разбилась и разлетелась, испортив бар. Громкий звон разбитого стекла наполнил напряжённую атмосферу. - Я не хочу больше видеть вас двоих! Мью, мы больше не друзья. Я надеюсь, что ты умрёшь вместе с ней и отправишься гнить в ад! Блять!- он выругался и пнул ногой стол, прежде чем уйти. Все потеряли дар речи, все заткнулись, никто не разговаривает, рты оставались открытыми. Галф исчез на несколько месяцев. Никто на самом деле не знает, что с ним случилось. Он оборвал всё, включая свои драгоценные дружеские связи с Мью. Галф был опустошен, слишком опустошен. Он снова появился на публике через год и с тех пор избегает Мью и всех остальных. Он изменился.

***

И Марк, и Бам были удивлены и шокированы тем, насколько плохой была ситуация. Они даже потеряли дар речи, не зная, что сказать. Марк на самом деле не знал об этой истории, так как он присоединился к группе после большой ссоры. Три участника покинули группу, включая самого Галфа. Они набрали новых членов...и Бам догадывается, что именно там Галф впервые проявил своё холодное отношение. Марк сел рядом с Мью. - Итак, ты сказал ему настоящую причину? Или что на самом деле происходило между тобой и Джесси? Она поцеловала тебя первой. Насколько я понимаю, это не твоя вина,- сказал Марк. Мью в отчаянии покачал голову. - Я пытался поговорить с ним, но ты видишь, какой он, чёрт возьми... он почти ни с кем не разговаривал после того дня и был чертовски холоден. Я не хочу снова с ним ссориться. Поэтому я думаю, что так будет лучше, он ненавидит меня, я ненавижу его,- ответил он. - И я тоже хочу спросить об этом, о тебе и Джесси... Вы действительно встречаетесь? И любите друг друга? Извини, если я беспокою тебя по личным вопросам... - Я не знаю, как сказать об этом, Марк... И да, наши отношения были токсичными с самого начала. Тем временем, в комнате 7075... Бам всё ещё был шокирован тем, что он только что услышал, ситуация была действительно очень, очень плохой. Галф встал и взял свой телефон. Он набрал номер своего отца, так как хотел переехать в другое место. - Алло, Галф? В чём дело?- поздоровался мистер Томас. - Па, мне нужно переехать в другую квартиру... - Что!? Нет! Нет, нет, нет... Просто живи там. - Но, папа... Мне с ним не хорошо. - Тебе не нравится сын Харри? Скажи мне, что в нём такого плохого? - Хм... он... АХ! Просто позволь мне переехать в другое место, пожалуйста...- умолял он. - Нет, решение принято, ты переезжай туда, сынок,- мистер Томас немедленно закончил разговор. Галф снова был разочарован. Его отец не хочет, чтобы он переезжал в другую квартиру, потому что это единственная квартира, достаточно закрытая для его дома и кампуса, а также достаточно подходящая для такого избалованного богача, как он, поскольку квартира была большой и действительно хорошей. Галф бросает свой телефон на диван, заставляя Бама отвлечься на его действия. Хоть раз кто-нибудь может порадовать моё сердце? - Уф,- Галф громко вздохнул. Бам похлопал Галфа по плечу. - Успокойся, Кана. Гнев не всегда является решением. Ничего хорошего не произойдёт, если гнев одолеет тебя,- сказал Бам спокойным голосом, пытаясь успокоить своего друга. Галф отвлекся и кое о чем подумал. Он повернулся и посмотрел на Бама. Бам был сбит с толку. Я сказал что-то не так? - Ты такой умный, Бам. Да, гнев не всегда является решением. Нам просто нужно подождать и посмотреть,- произнёс Галф с холодным выражением лица. Сам Бамбам не знает, было ли это комплиментом, судя по тому, как он это высказал, но он все равно воспринял это как комплимент. И что будет делать Галф?

***

Мью встал с дивана и вытянул руки вверх, отчего несколько суставов хрустнули после такого долгого сидения. Марк просто сидел и наблюдал за ним. - А что, если он всё ещё хочет переехать сюда?- спросил Марк своим любопытным тоном. - Я не думаю, что он переедет сюда. Его эго и высокомерие намного выше его. Он не позволит своему хладнокровию пропасть просто так...- сказал Мью. Марк просто кивнул в ответ на заявление Мью. Он встал. - Хорошо, Мью-Мью. Давай готовиться к сегодняшнему шоу,- сказал Марк и в то же время поддразнил Мью. Мью огрызнулся и снова пошёл щекотать Марка.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать