Автор оригинала
Joshuwu
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/228646419-stuck-with-you
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Повседневность
Романтика
Hurt/Comfort
Ангст
Любовь/Ненависть
ООС
От врагов к возлюбленным
Драки
Упоминания алкоголя
Первый раз
Неозвученные чувства
Отрицание чувств
Приступы агрессии
Здоровые отношения
Дружба
Воспоминания
Признания в любви
Прошлое
Любовь с первого взгляда
Элементы гета
Ссоры / Конфликты
Соблазнение / Ухаживания
От друзей к врагам
Невзаимные чувства
Боязнь грозы
Аллергии
Изоляция
Карантины
Описание
Мью такой трусливый осёл, что не рассказал о своих чувствах раньше. Он боялся, что его чувства разрушат их дружбу. Но их дружба всё равно была с треском разрушена. Он продолжал лгать себе, лгать своему сердцу.
Галф - вспыльчивый человек, глубоко раненный в самое сердце. Его сердце болит больше из-за потери лучшего друга, чем из-за потери своей подружки. Он больше не был прежним Гупи, он сильно изменился после того, как был убит горем.
Им обоим больно.
Примечания
Дата получения разрешения на перевод: 08.12.2021 год.
Глава 8. Всё ещё больно.
31 декабря 2021, 10:57
- Мы сожалеем, сэр. Мы не хотели, чтобы это случилось,- сказал Мью, несколько раз склонив голову.
- Да, мы тоже не ожидали, что он так разразится. Пожалуйста, не отстраняйте его от учёбы,- добавил Марк.
- "Нет"- это значит "нет". Его следует отстранить от занятий, если он не оплатит штраф,- заявил директор. Снимки и видеозаписи с Галфом распространялись как лесной пожар, пока руководство и сами деканы не узнали об этом.
Директор вызвал Галфа в свой кабинет, но разговор не закончился хорошо из-за его высокого самолюбия. У него большие неприятности, очень большие.
20 минут назад...
Все они были в кабинете директора, Марк и Бам, Мью и Джесси стояли прямо за Галфом.
- И тогда с тобой всё будет в порядке. Заплати, или ты будешь отстранён на семестр, и тебе не догнать других студентов.
- Я не заплачу за штраф. Если бы эта сука и эти подонки не связались со мной, этого бы никогда не случилось. Я занимался своими делами! Я не заплачу!- взревел Галф.
- Отлично! Мы позвоним вашему родителю.
- МНЕ ВСЁ РАВНО!!- прорычал Галф. Он повернулся и толкнул тех двоих, Марка и Мью, которые загораживали ему выход, и вышел за дверь.
- Мне очень жаль, сэр. Мы поговорим с ним. Пока не принимайте решения,- извинился Бам.
Они втроем отправились ловить Галфа, оставив Джесси позади.
- Галф, подожди, ты должен хотя бы извиниться перед директором,- сказал Мью своим громким баритоном. Галф остановился и, всё ещё кипя от гнева, сжал кулаки и челюсти, тяжело дыша, направляясь к ним.
- Почему я должен извиняться? СКАЖИ МНЕ, ПОЧЕМУ!?- громко взревел он. Он схватил Марка и Бама за воротники футболок, затем с силой ударил и прижал этих двоих к стене. Он пристально посмотрел на них обоих. Они были поражены тем, что Галф внезапно излил свой гнев на них. Боже мой! Откуда у него эта сила?..
- ВЫ ДУМАЕТЕ, Я НАСТОЛЬКО ГЛУП, А? ПЕРЕСТАНЬТЕ СВОДИТЬ МЕНЯ С МЬЮ, ИНАЧЕ ВАШИМ ЖИЗНЯМ ПРИДЁТ КОНЕЦ! Ты, Мью, блять, держись от меня подальше. Теперь ты счастлив, что я отстранен от занятий!?- он отпустил этих двоих и зашагал прочь. Марк потёр голову и спину, чувствуя боль от удара.
- Чёрт возьми, он такой страшный. Он никогда так со мной не поступал ... - пробормотал Бам и запнулся. Они могли видеть ярость в его глазах, которая могла убить любого в считанные секунды. Мью был потрясён тем, что увидел. Ладно, это больше не мило...
- Марки, ты в порядке?- спросил Бам обеспокоенным тоном, когда Марк всё ещё потирал голову.
- Хаах, я в порядке... Я этого не предвидел.. Мы мертвы, Бам,- произнёс Марк сожалеющим тоном. Все трое смотрели и смотрели друг на друга, но вскоре после этого одна девушка нарушила молчание, выйдя из кабинета.
- Дорогой, ты закончил с ним? Не трать своё время на этого бесполезного человека,- с ненавистью произнесла Джесси.(прим.переводчика: Вот тварь, я тебя ненавижу. Правильно сделал Галф, что бросил тебя.) Марк и Бам посмотрели на неё с ненавистью и отвращение.
- Пока нет, позвольте мне поговорить с директором ещё раз,- сказал Мью и немедленно ворвался в кабинет. Бам и Марк последовали за ним.
***
Галф устранял проблему с помощью снотворного, но это не помогло. Когда он проснулся, в комнате было темно, поэтому он включил тусклый ночник. Затем он лежал на кровати и тупо смотрел в потолок, как будто видел воспоминание о том, что произошло с ним ранее этим днём. Не самый удачный четверг. Он так устал. Может ли быть что-то более несчастное, чем это? Я ненавижу свою жизнь. Что я, блять, мог сделать после этого? Я отстранён на семестр... Если бы этой суки не существовало, ради Бога, этого бы не случилось. Я бы просто задушил её до смерти по-настоящему в тот день, если бы знал, что она такая плохая. Грязная неблагодарная сука..ха. И почему меня это должно волновать? Я должен быть счастлив, что отныне буду держаться подальше от людей. Тогда какой смысл жить здесь? Мне просто нужно вернуться домой. Не похоже, что я буду проводить время с Мью в этом доме... Подожди, Мью... Почему я не могу его ненавидеть? Просто ненавидь его! Я в замешательстве. Я так растерян, но всё равно ненавижу его с этой сукой. Я ненавижу их, да, просто помни, что они изменили тебе, Галф! И еще раз, почему меня это должно волновать? Аргх, это продолжает сводить меня с ума! Галф немедленно сел в позу лотоса, потирая голову в отчаянии после глубоких раздумий. Как будто он сойдёт с ума, если будет продолжать слишком много думать. Да, переосмысление- это то, что я делаю лучше всего. Теперь у меня чертовски болит голова. Сон был не очень крепким, он закрывал глаза на кровати, и его разум внутренне боролся. Галфу хотелось закричать, поэтому он уткнулся лицом в подушку и кричал, пытаясь облегчить таким способом свою боль. Жалко подушку, она слушала и терпела его истерические завывания. К счастью, подушка не была живой и не показывала никаких эмоций. Как раз в тот момент, когда он кричал, зазвонил его телефон. На экране высветилось "отец". Хорошо, я должен разобраться прямо сейчас, может, проблема просто исчезнет? - Привет, пап...- слабо ответил Галф. - Сын, что ты наделал сегодня в колледже?- спросил мистер Томас неприятным тоном. - У меня всё хорошо, ха-ха,- саркастически солгал он. Какой смысл спрашивать, когда он уже знал об этом. - Галф, тебя никогда раньше не отстраняли от занятий. Почему ты сейчас такой? - Если бы ты позволил мне остаться в другом месте, а не с твоим дорогим Мью, этого бы никогда не случилось. Не бери в голову, папа, я просто начну новый семестр к концу этого года,- сдался он. - Нет, ты не отстранён от занятий. Я позвонил директору и.. твои штрафы уже оплачены,- сказал мистер Томас. На лице Галфа появилось выражение любопытства, смешанного с замешательством и невероятным выражением. Какого хрена? - Подожди... Ты заплатил, пап?- Галф казался немного удивлённым. - Нет. - Тогда кто же? - Твоя сосед по дому, Мью. Он заплатил за тебя. - ЧТО?! - Эй, не повышай на меня голос. Ты должен быть благодарен, что у тебя есть такой хороший друг, как он,- сказал папа, не зная, что их дружба была разрушена много лет назад. - Друг? Друг моей ноге. Пока, папа,- он сразу же закончил разговор. Теперь он снова погрузился в свои глубокие мысли. Почему он это сделал? Зачем? Не то чтобы у меня не было ни бата. Во-первых, я богат. Что, чёрт возьми, ему от меня нужно?! Почему он был так добр ко мне? Он обо что-то ударился головой? Хорошо. Так что теперь, похоже, я плохой парень, даааа. Аргх, мне не нравится это чувство. Он снова в отчаянии потёр голову. Он встал с кровати и вышел из комнаты, так как хотел встретиться лицом к лицу со своим "врагом", желая получить ответ, и ему не нравилось чувство, что он кому-то должен. Просто верни ему деньги. Легко... ха... Не обращая внимания на свой неопрятный вид после сна, он просто вышел из комнаты и был потрясён, увидев, что они втроём были в гостиной. Все трое, Мью, Бам и Марк, тоже были шокированы. Волосы Галфа были растрёпаны, тёмные круги под глазами от стресса и недосыпа, он был одет только в простую белую футболку и шорты - что он редко делает, он даже показывает свои длинные ноги и бёдра, сексуальные золотистые длинные ноги, если быть точным. - На что вы, ребята, смотрите?- холодно спросил он, глядя на них троих. - Ты показываешь свою кожу... это странно, но ничего серьёзного,- сказал Бам. Неудивительно, что он такой сильный. Он направился к ним. Один человек продолжал смотреть на Галфа, точнее на его бёдра или даже руки, которые он редко показывает. Чёрт возьми, он, должно быть, действительно нервничает, пока не напортачил вот так. А он горяч... Чёрт возьми, Мью, почему ты так думаешь?! Футболка, которую он носил, идеально облегала его тело. Это подчёркивало его определённые выпуклости мышц, не говоря уже о том, что его грудные мышцы были упругими и изгибались в такт его шагам. Там, внизу, на нём были только футбольные шорты, очень-очень короткие. Мью вернулся к реальности, когда сексуальный Галф внезапно похлопал его по плечу. - Эй, сколько это стоило?- спросил он своим обычным тоном, но в нём было больше напряжения, чем спокойствия. - Что? - Да ладно, не будь придурком. Штрафы, какая сумма? Я не хочу быть тебе должен,- сказал Галф. - Штрафы? Ты слышал об этом? - Мью, не играй. Папа сказал мне, что ты заплатил штрафы. Просто скажи, сколько, и я верну деньги...- голос Галфа ослаб, так как он слишком устал, чтобы сражаться со своим "врагом". Он нахмурился. Он просто хочет похоронить своё тело на кровати, но сначала ему нужно разобраться с этим человеком. Трое парней были немного удивлены, это был не его обычный тон, так как он звучал мягче, что было очень мило. - Хм, не нужно возвращать деньги. Просто прими это как помощь от своего бывшего лучшего друга,- сказал Мью, вставая лицом к Галфу. - Но всё равно, я не хочу быть тебе чем-то обязан. Чего на самом деле ты хочешь от меня, а? Просто уже ненавидь меня, давай, я устал, просто скажи, сколько. Вот глупый человек! Просто скажи число! - Я сказал "нет". Я просто хочу помочь тебе, так как это не твоя вина. - Но...- Галф был прерван. - Никаких "но". Как насчёт того, чтобы пригласить меня куда-нибудь поужинать? Как друга?- спросил Мью, ухмыляясь и предвкушая ответ Галфа. Он надеялся на "да". Итак, теперь он снова хочет подружиться со мной? Как я мог забыть, что ты сделал со мной три года назад? Взять с собой на ужин... хм. Это было довольно долгое молчание, так как Галф был погружён в свои мысли. Они просто смотрели друг на друга, Мью ухмылялся, в то время как его глаза осматривали человека перед ним с ног до головы. - Пригласить тебя куда-нибудь поужинать? Звучит хорошо. Но помни, я тебе больше не друг. Внутренний шрам от того, что ты сделал много лет назад, всё ещё там, и это причиняет мне боль. Я не могу стереть это из своего разума и сердца,- спокойно произнёс Галф, но в его голосе слышится немного печали. Мью почувствовал себя так, словно на него высыпали ведро льда, он не может отрицать, что ему тоже было глубоко больно внутри, когда он услышал, как Галф произнёс эти слова. - Но ты не знаешь истины...- Мью не смог закончить свои слова, так как Галф уже ушёл в свою комнату. - Я устал. Я хочу спать,- сказал он, направляясь в свою спальню и закрывая за собой дверь, оставив троих свидетелями того, чего они никогда не видели. Его голос был немного мягче, также он не скрывал свою кожу. Но для одного человека вид был настолько милым, что он почувствовал к Галфу нежность. Кроме того, это был первый раз, когда Галф показал свою больную сторону, открылся о своём чувстве, о чувстве обиды, которое он всё ещё испытывал, и он сказал об этом Мью. Я думал, ты отошёл от прошлого... но ты никогда не разговаривал со мной... - Хм... это что-то новенькое ...- сказал Марк. - Да... что-то новенькое,- произнёс Мью, с тоской глядя на дверь спальни Галфа. На самом деле, они планировали что-то другое, но поскольку то, что только что произошло, было неожиданным в хорошем смысле, почему бы Мью не воспользоваться предоставленным ему шансом? Смогут ли они снова собраться вместе как друзья и вернуть свою давно утраченную дружбу?Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.