Striking distance / Поражающая дистанция

От: coachwiththemost@kingsrow.com Кому: ermentrudewilliams@tmail.com Ответ на: ты не звонишь и не пишешь, ты только фехтуешь…       Привет, Эрми, Прости, что я давно не писала. Каждый раз, когда я начинаю писать сообщение, в мой офис вбегает ребёнок с эмоциональным кризисом и шпагой.       Ты права; странно, что я здесь, а не дома. Конечно, я хочу жить ближе к тебе. Я всë время скучаю по тебе. Ты всë-таки моя старшая сестра! Я хочу встречаться с тобой за чашечкой кофе каждые выходные и помогать тебе отучать Бруно есть комнатные растения. Но я вижу в этой школе нечто такое, чего не видела за пятнадцать лет тренерской работы.       Тебе бы понравился Коннектикут, если бы ты тут побывала. Кингс-Роу занимает сотню акров, в лесах можно заблудиться, а мальчикам строго запрещено приближаться к озеру. Все здания построены из красного кирпича 1800-х годов, и здесь до сих пор преподают латынь. Школа была основана сто лет назад, чтобы научить мальчиков быть “настоящими молодыми джентльменами”. Что означало, что эти молодые джентльмены, как естественная часть их образования, учились владеть клинком.       Проблема в том, что их команда никогда не выигрывала чемпионат штата по фехтованию. Прошли десятилетия с тех пор, как они были даже близки к этому — десятилетия мальчиков с мечтами, гоняющихся за золотом, которое они никогда не могли выиграть.       Но в этом году что-то изменилось.       Да, эта команда грубая. Они никогда раньше не фехтовали вместе, а некоторые из них – полные новички в этом виде спорта. Наш капитан, Гарвард Ли, надёжный человек и у него золотое сердце, он из тех ребят, которые взваливают на свои плечи бремя каждого. А его лучший друг – школьный сердцеед, Эйден Кейн. Возможно, ты помнишь его с тех времëн, когда я кричала тебе на ухо: “Не говори со мной об Эйдене Кейне!” Ты знаешь, скольких парней, которых я видела, совершенно уничтожили, потому что у них было разбито сердце из-за него?              А еще есть первокурсники. Николас Кокс – парень, у которого не было официального обучения. Он выделяется в этой школе, как больной палец. Здешние ребята не знают, что делать с его коротко подстриженными волосами или сленгом низшего класса. С другой стороны, есть Сейджи Катаяма, идеальный фехтовальщик. Он жил и дышал только шпагой с тех пор, как ему исполнилось пять лет. Они с Николасом очень разные, и поэтому, когда они находятся в одной комнате, они как кошка с собакой, которых заставляют вместе мыться. Но на дорожке… ...На дорожке у них есть потенциал. У всех он есть.       Итак, я не вернусь домой. Я остаюсь в Кингс-Роу, потому что в этом году мы собираемся выиграть чемпионат штата. Я хочу видеть, как эти ребята сплотятся и станут настоящей командой. Я знаю, что они могут это сделать. Они хорошие ребята. Даже Эйден. И у меня есть план, как это доказать.…