You Can Stay Volume II : Silent Cry

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
You Can Stay Volume II : Silent Cry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
У Джисона и Феликса начался первый год обучения в университете. Их адаптация проходит гладко, однако над Джисоном уже несколько месяцев нависает скрытая угроза. Его преследует студент, проявляя чрезмерный интерес, далеко выходящий за рамки простого любопытства. Каковы его намерения? И почему он так интересуется Джисоном? Сможет ли Джисон выбраться из этой ситуации, прежде чем что-нибудь произойдёт?
Примечания
Разрешение на перевод получено! Эта работа является прямым продолжении работы You Can Stay. Перевод вы также можете прочитать у меня: https://ficbook.net/readfic/13052378 Также поддержите автора и поставьте кудос на оригинал)
Отзывы
Содержание Вперед

Chapter 2 : If you don't feel like it, then why do you smile?

      Джисон хмыкнул, почувствовав движение на кровати, а затем ещё раз, когда его притянули в объятия, и быстро расслабился, не открывая глаз.              — Ты действительно собираешься снова уснуть?              Джисон приоткрыл один глаз и посмотрел на Чанбина, лежащего напротив него.              — Хороший план, тебе не кажется?              — У меня есть получше.              — Слишком устал для каких-либо движений!              Чанбин весело фыркнул, не сводя с него глаз.              — Завтрак с чизкейком для тебя слишком утомителен?              Джисон быстро очнулся и забрался на Чанбина, оседлав его и положив руки на грудь.              — Ты угощаешь меня чизкейком.              — Конечно, так почему бы тебе не встать?              — Встаю.              Джисон поцеловал старшего в губы, затем поднялся и схватил какую-то случайную одежду, которая явно принадлежала не ему.              Он принял быстро душ, оделся, а затем присоединился к Чанбину, который встал, заметив его.              Они направились в пекарню рядом с общежитием Чанбина, та была не очень большой, но внутри были столы и стулья, чтобы поесть на месте.              По итогу пара заказала: Джисон, конечно же, свой любимый чизкейк, а Чанбин — простой кофе и американо для Джисона. Забрав заказ, они пошли к столику возле окна.              Они болтали, наслаждаясь чизкейком Джисона, последний заставил старшего его поесть, пока Джисона не окликнули.              Конечно, он сразу узнал голос и напрягся, когда Джэок приблизился. Это впервые, когда тот показывается перед кем-то, кроме Джисона.              — Не думал, что когда-нибудь увижу тебя здесь, это действительно удивительно, — произнёс Джэок, оказавшись перед их столом.              — А ты кто? — С любопытством спрашивает Чанбин.              — Я Джэок, друг Джисона.              — Да? Он никогда не упоминал тебя.              — Может быть, ты не так близок с ним, как тебе кажется.              Джисон широко открыл глаза от смелости собеседника, а Джэок, казалось, гордился сказанным.              — Не так близок с ним, ну, думаю, тебе следует сказать это себе, раз ты меня, видимо, даже не знаешь.              Джэок нахмурился, но больше ничего не сказал, прежде чем повернуться к Джисону.              — Так, Сони, ты едешь домой на каникулы?              — Да, конечно, как всегда.              — О, понимаю, я останусь здесь один, нам нужно будет собраться вместе перед тем, как ты уедешь.              — Я не уезжаю далеко, мои родители живут менее чем в тридцати минутах езды отсюда, — растерянно отвечает Джисон.              — Точно, всегда забываю, поэтому больше не буду отвлекать, увидимся завтра на занятиях.              Джисон несколько секунд пробыл в замешательстве, прежде чем посмотреть на Чанбина, уже глядящего на него.              — Кто это?              — Джэок, у нас совместные занятия.              — Он твой друг?              — Не совсем, по крайней мере, я о нём так не думаю.              — Ну, он, кажется, так считает.              — Мм, очевидно.              — Он не знает обо мне.              — Я не рассказывал ему ни о тебе, ни о своей семье.              — Почему нет?              — Почему нет? А должен? Знаешь, я интроверт, хён, я не делюсь своей жизнью со всеми и не понимаю, зачем мне ему рассказывать о своих отношениях, если я не считаю его своим другом.              — Я понимаю, детка, но...              — Но что?              — Джэок, может, и думает, что вы, возможно, друзья, но он точно не смотрит на тебя так.              — Что ты имеешь в виду? Как он смотрит на меня?              — Ты ему явно нравишься.              Джисон удивлённо моргает, и это, конечно, многое объясняет, если является правдой.              — Ты.. ты уверен? Я никогда не замечал...              — Ты никогда не замечал, как я на тебя смотрел до того, как ты признался, детка, ты немного не обращаешь на такое внимания, но каким бы милым я это не считал, думаю, тебе стоит поговорить с этим парнем Джэоком, чтобы он не думал, что у него есть шанс.              — А, да, конечно.              — Допевай кофе, уже скоро занятия.              Джисон кивнул и взял свою наполовину наполненную чашку, быстро допивая американо. Закончив, пара направилась в колледж, Чанбин оставил младшего этажом ниже, а на лестнице к Джисону присоединилась Карам.              — Привет, как дела, Джи?              — Всегда хорошо, пока я сплю в объятиях Бина, — весело ответил Джисон.              — Ненавижу тебя, хватит напоминать мне про моё безбрачие!              — Да ладно, уверен, ты быстро сможешь кого-нибудь найти, даже поблизости, могу добавить.              — Готов к уроку композиции? — Спрашивает девушка, меняя тему.              Джисон закатывает глаза, но всё равно отвечает, пока они заходят через дверь и занимают свои привычные места.              Занятие пролетело быстро, и на этот раз преподаватель, казалось, хотел порадовать студентов, предоставив им возможность преобразовать предоставленный звук. Двоим очень понравилось, и они гордились полученным результатом, а преподаватель поставил хорошую оценку.              Они снова встретились с Феликсом и Джису на улице, как и вчера, но на этот раз ещё с Мисо и Чанбином. Последний облокотился на ограждение и о чём-то разговаривал с Феликсом, поэтому Джисон обошёл их и слегка стукнул по плечам своего парня, который удивился и обернулся.              — Молодец, брат.              Чанбин закатил глаза, но с веселой улыбкой на губах, Джисон перебрался через ограждение и обнял старшего со спины.              — Мы просто ждём Чана, Дасыль и Уёна, — сказала Мисо.              — А что насчёт Хакнёна и Бора? — Спросила Хёнджин, прихода которой никто не заметил.              — Бора отмечает со своим парнем шесть месяцев, а Хакнён должен быть на курсе для первокурсников, поэтому он присоединиться к нам в ресторанчике.              — Куда мы пойдём на этот раз? — Спрашивает Феликс. — Очень хочу суши.              — О да, суши, — радосто аплодировал Джисон.              — Близнецы сказали, что ресторанчик суши, — произнесла Хёнджин.              Итак, все направились в ресторанчик суши, расположились и сделали свои заказы, а в процессе к ним присоединился Хакнён. Они не торопились, так как у большинства занятия были позже, и было достаточно времени, чтобы поесть.              — Так, какие планы на каникулы? — Спросил Хакнён.              — Я, Сон, Бин и Джина поедем домой, — говорит Феликс.              — Я, наверное, поеду в Токио, чтобы увидеться с семьёй, — произносит Чан.              — Точно, твоя семья переехала туда в начале года.              — Да, прошло уже несколько месяцев, и я собираюсь посмотреть, прижились ли они, и увидеться.              — Круто, я, пожалуй, останусь, каждые выходные вижусь с бабушкой и дедушкой, и могу бесплатно посещать спортзал колледжа, — говорит Уён.              — Почему меня это не удивляет, — забавляется Карам.              — Ахах, а у тебя лучше?              — Я возвращаюсь в Пусан, и сестра тоже, раз на то пошло.              — Вы с Рахам снова рядом, не уверен, что родители будут так счатливы.              Джисон со смехом уклоняется от удара Карам.              — А что насчёт тебя, Бора, на Чеджу? — Спросила Мисо.              — Нет, остаюсь в Сеуле. Моя семья приезжает праздновать день рождения бабушки, поэтому мы останемся там на все каникулы.              — О, понятно, я каникулы, наверное, проведу у отца. Он очень занят на работе, но это всё равно лучше, чем оставаться у моей матери, — говорит Мисо.              — Ты всегда можешь пойти и увидеться с Гаыль, — сказал Чанбин.              — Верно, буду иногда заглядывать. Может быть, если мне удастся вытащить Уёна из спортзала, мы сможем встретиться.              — Конечно, почему бы и нет.              Оставшееся время обеда обсуждали примерно ту же тему: каникулы в июле-августе перед началом второго семестра.              Учебный день Джисона был достаточно коротким, только одно занятие с Карам, а затем та ушла увидеться с кем-то из другой группы для выполнения домашнего задания, поэтому Джисон направился в сторону танцевальных залов.              Он вошёл в здание и пробрался в студию, где нашёл Феликса в компании других студентов-танцоров.              — О, привет, Джи, ты закончил?              — Да, видимо, ты тоже.              — Мы закончили только что, тебе повезло, дай мне переодеться, и я к тебе присоединюсь.              Джисон кивнул и остался ждать брата, наблюдая, как другие продолжают заниматься. Феликсу не потребовалось много времени, чтобы выбраться, и они вместе направились в своё общежитие.              Феликс быстро принял душ, прежде чем братья устроились на одной из кроватей с компьютером Джисона на коленях. Он набрал видеозвонок и улыбнулся, когда появилось лицо Чонина.              — Аппа знает, что у тебя его телефон? — Спрашивает Феликс.              — Даааа, он дал мне поиграть в кота!              — Оо, понял, как дела дома?              — Приезжай и посмотри.              Феликс весело фыркнул, услышав ответ, а Джисон выглядел готовым придушить бедного шестилетнего ребёнка.              — Мы скоро будем дома, Инни.              — Как скоро? — Спрашивает понурым голосом ребёнок.              — Через две недели, после экзаменов, — ответил Джисон.              — Две недели — это большой срок.              — Ты даже не заметишь, повеселишься с Бомгю и забудешь!              — Это неправда!              — Что происходит, почему ты кричишь, Инни? — Спрашивает голос Минхо на заднем плане, прежде чем тот появляется на экране. — О, это двое моих страших детей.              — Привет, аппа, — сказали они одновременно.              — Как вы?              — Ну, скоро наступит пора экзаменов.              — Значит, что скоро домой?              — Конечно, мы по тебе скучаем!              — Занятия становятся всё труднее и труднее, не то чтобы мне это не нравилось, но мне очень не хватает твоих объятий и советов, — произносит Феликс.              Минхо кивнул, усадив Чонина себе на колени так, чтобы оба умещались на экране.              — Моих объятий тоже? — Спрашивает Чонин.              — Конечно, и твоих объятий, Инни.              Ребёнок издаёт счастливый смешок.              — Папа дома? — Спрашивает Джисон.              — Да, в своём кабинете, Инни, не найдёшь его?              — Даааа.              Чонин спрыгивает с колен отца и убегает, а Минхо вздыхает.              — Никто никогда не уважает, когда я говорю не бегать дома.              — Сомневаюсь, пап.              — Итак, Сони, как твои дела?              Джисон понял смысл этого вопроса как: избавился ли от своих кошмаров, беспокойства и как дела с Чанбином.              — У меня всё хорошо, аппа, я хорошо сплю, часто у Бина, а на большинстве занятий я всегда с Карам.              — Мне не нужно знать, где ты проводишь ночь...              — Мы помолвлены уже два года, аппа, — посмеивается Джисон.              — Знаю, спасибо большое, я не настолько стар, чтобы у меня были проблемы с памятью, это скорее так у твоего отца.              — Эй! — Воскликнул последний, когда пришёл с Чонином на руках.              — Привет, папа! — Воскликнули двое старших.              — Как вы, мальчики?              — Хорошо, а ты как, пап?              — Всё хорошо, работаю над небольшим проектов для группы Hybe, это интересно.              — О, мне не терпится услышать, — говорит Джисон.              — Что насчёт вас?              — Дам послушать, как приедешь домой.              — Я приеду.              Остальная часть разговора была в основном посвящена новостям про Чанбина, Хёнджин и их друзьях и одногруппниках, стрессе перед экзаменами и другим вещам.              Чонин спел песню, которую выучил в школе, сказав, что он будет великим айдолом вместе с Бомгю и что папа напишет для него песни лучше.              Чана позабавила эта новость и сказал, что для этого ему придётся подписать контракт с Чонином, и мальчик готов был спрыгнуть с рук, чтобы сделать это, прежде чем отец сказал, что это может немного подождать.              Джисон спросил Чонина, собирается ли тот тоже попросить его о песнях, а младший ответил, что как только Джисон получит первую награду, он, возможно, подумает об этом.              — Это сын аппы, — сказал удивленный Джисон.              — Что это значит, паршивец, не думай, что ты в безопасности, раз ты не здесь!              Джисон высунул язык, и они с Феликсом попрощались, пообещав позвонить или написать через неделю после экзамена, чтобы успокоить семью. Затем Джисон пошёл мыться и лёг спать с Феликсом, быстро уснув после звонка семье.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать