22 способа сказать "иди нахуй" своему брату: руководство Итоши Рина

Джен
Перевод
Завершён
G
22 способа сказать "иди нахуй" своему брату: руководство Итоши Рина
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
- Ты не устал быть хорошим? - Шидо спрашивает, шепча в его ухо словно он какой-то чёртов демон за его плечом. - Не хочешь просто сойти с ума? Кровь Рина кипит. Он бредит от нахлынувших чувств. Его голова устала от вчерашнего матча, а удар Шидо в чёртово лицо выбил его обычное здравомыслие. Это единственная правдоподобное объяснение, почему он действительно слушает идеи этого насекомого. - Что ты предлагаешь мне сделать? - Он выдавливает словно каждое слово физически ранит его.
Примечания
Продолжение описания: - Никогда не думал, что ты спросишь, Рин-Рин! - Шидо ухмыляется. Это знак #1, что он сильно облажался. - Ты знаешь, где он живёт? Пб включена. Если найдёте ошибки, отмечайте.
Отзывы

Часть 1

Итоши Рин сидит на пристани в день после матча с U-20, прокручивая серию чёртовых статей, пока слова не размываются. Вкус победы омрачён знанием того, что победа не его собственная. Героем поля в тот день был Исаги Йоичи, как признал его собственный гениальный «Я ненавижу Японию» брат. «Нахуй Исаги. Нахуй брата. Нахуй-» — Рин-чан! — Кто-то напевает и Рин поворачивает голову, чтобы увидеть, к сожалению, знакомые антенноподобные волосы, качающиеся перед ним. «Этого парня». — Это правда ты! — Отвали, — говорит Рин. Прямо когда он думал, что его день не может стать хуже, это насекомое решает вылезти из щели. Рин показывает ему средний палец в надежде, что это отгонит его. Этого не случается. Шидо подходит ближе, а затем вцепляется в спину Рина, как какая-то своенравная коала. — Скучал по тебе тоже, Рин-Рин! — Он кричит, хотя они видели друг друга менее 24 часов назад, и они никогда не скучали друг по другу в первую очередь. Рин пытается стряхнуть его, но Шидо ошибочно принимает это за игру в злого быка и цепляется так, будто от этого зависит его жизнь. Его ногти впиваются в плечи Рина и он уверен, что они оставят следы утром. Шидо начинает злить его. На самом деле, забудьте об этом. Они прошли стартовую линию давным-давно и сейчас Шидо опасно граничит с территорией «удар по лицу». — Отвали, — снова говорит Рин. Да, он креативный. — Что тебя взбесило? — Шидо ухмыляется и почему, блять, его язык так близко к лицу Рина. Конечно, он дикарь, вероятно вылезший однажды из леса, но неужели никто не учил его правилам приличия? Видимо нет, судя по тому, как он практически лижет глазное яблоко Рина. — Матч? — выпаливает Шидо. — Мы выиграли, — Рин фыркает, потому что он слишком веселый для человека, которому только что надрали задницу. — Я забил два гола, а ты только один, — он смеётся. Рин собирается напомнить ему, как работает базовая математика, но тот хлопает потной ладонью по рту Рина, прежде чем он успевает сказать что-то. — Но это ни здесь, ни там. Это… Исаги? Исаги Йоичи… парень проникает под кожу, как один из тех жуков, которые высиживают свои яйца под поверхностью, а затем прогрызают себе путь наружу. Но нет, не он причина, почему кровь Рина кипит. — Тогда не он, — Шидо говорит и Рин задаётся вопросом, когда он, блять, поймёт намёк и оставит его одного. Может, когда ад замерзнёт. — Ресничка старший? Рин вздрагивает. Шидо смеётся. — Бинго! — Он кричит, делая пистолет из пальцев словно ему пять лет. (Он бы вписался в компанию малышей. Рин должен бросить его в детский сад и покончить с этим.) — Так, дражайший брат оставил тебя в пыли и сейчас ты дуешься? Рин не дуется. Он просто… обдумывает всё. Он шлёпает длинную руку Шидо, как назойливую муху. — Дуться отстойно, Рин-Рин, — говорит Шидо, и он срывается. Он наконец отцепляет палец парня и поворачивается к нему лицом. — О, да? И что ты думаешь, мне надо сделать? — выпаливает он с ядом в голосе. Рин осознает безумность спрашивания совета Главного Идиота #1 Блю Лока, когда уже слишком поздно. — Сойти с ума, — говорит Шидо и ухмыляется, как дикое животное. — Сойти с ума, — тупо повторяет Рин, но слова начинают звучать немного менее беспричиными, чем были несколько моментов назад. — Ты не устал быть хорошим? — спрашивает Шидо, шепча в его ухо словно он какой-то чёртов демон за его плечом. — Не хочешь просто сойти с ума? Кровь Рина кипит. Он бредит от нахлынувших чувств. Его голова устала от вчерашнего матча, а удар Шидо в чёртово лицо выбил его обычное здравомыслие. Это единственное правдоподобное объяснение, почему он действительно слушает идеи этого насекомого. — Что ты предлагаешь мне сделать? — Он выдавливает, словно каждое слово физически ранит его. — Никогда не думал, что ты спросишь, Рин-Рин! — Шидо ухмыляется. Это знак #1, что он сильно облажался. — Ты знаешь, где он живёт?

***

Он получает адрес и запасной ключ от родителей, так как они такие же наивные, как и всегда, и не могут ощутить продолжающееся четырёхлетнее соперничество прямо перед их носом. Или может, так работают отношения всех братьев и сестёр. Шидо свистит, когда машина выкидывает их на тротуар. — Это место довольно хорошее! — кричит он. — Ты тоже богат? Рин на самом деле останавливается, чтобы посмотреть на него. Он 16-летний без каких-либо предложений от профессиональных команд. Он моргает глупо длинными ресницами, за которые Арю убил бы. — Нет, — просто говорит он и пытается ударить его дверью, но Шидо отходит назад и уворачивается. — Первая остановка на кухне! — Шидо объявляет, и потому что сегодня неостановимая полоса плохих решений Рин закрывает дверь и следует за ним. — Сейчас мы съедим все его запасы! — кричит он, открывая холодильник. Он вытаскивает какие-то дорогущие суши в пластиковом контейнере и выпивает молоко прямо из бутылки. Это такая глупая идея. Шидо даже не хочет мести, он просто голоден. Он животное, следующее своим инстинктам. Он также не знает, как использовать посуду, судя по тому, как хватает еду голыми руками. — Пока, — говорит Рин и бросает его на кухне. — Постой, Рин-Рин! — Шидо кричит позади него, но его рот полон еды, так что это звучит больше как «Пофтой, Рын-Рин!». Рин всё равно уходит. Ну… сейчас, когда Шидо втянул его в этот непродуманный план, он может также внести некоторый хаос. Сейчас середина зимы, так что Рин поднимает температуру, чтобы испортить его счета за отопление. Он также оставляет свет в каждой комнате, потому что он может также испортить счета за электричество, пока он здесь. Рин идёт в ванну и использует дополнительное ведро, лежащее рядом, чтобы поменять шампунь и мыло для тела. Он берёт особое средство для ухода, что Саэ привозит из Японии, когда за границей, и прячет его в угол шкафа, где он никогда его не найдёт. Он переворачивает туалетную бумагу, потому что чувствует излишнюю мелочность. Отопление начинает работать, и футболка Рина мокрая от пота. Когда Рин идёт на кухню, чтобы схватить газировку из холодильника, Шидо исчез. Рин на полпути туда, когда слышит судорожный крик и замечает Шидо, выбегающего с рулоном бумаги. Так ему и надо. Он выбрасывает мусор в переработку — он ненавидит брата, не окружающую среду — и разминает пальцы, возвращаясь к работе. Рин снимает маленькие защитные чехлы со всей мебели и ставит все стулья в столовой, верх ногами. Есть беспорядок проводов за гигантским телевизором с плоским экраном Саэ и он выбирает два случайных и меняет их. Рин наступает на зарядку для телефона и издаёт череду ругательств. Но постойте- неудача может быть обернуться удачей, поражение в возможность с одного действия. Он собирает все зарядки в доме и засовывает их в холодильник. (Он кладёт их под коробку с просроченной пиццей. «Какого чёрта она вообще здесь?») Раздаётся грохот двери, когда Шидо возвращается с пустой картонной коробкой. Он трясёт половину обуви там и это даёт Рину идею. Он передвигает всю обувь так что у неё другая пара. Тапки с кроссовками, а потрясающие туфли с ботинками. Шидо смеётся (его язык высовывается), когда понимает, что Рин делает и помогает ему. На диване лежит ноутбук. Рин заходит со второй попытки, потому что Саэ не хватило здравого смысла поменять свой пароль за последние десять лет. Он выходит из аккаунта Нефтликса, потому что знает: они поменяли пароль два месяца назад, и Саэ не знает новый. — Почему оставил Нефтликс? — Шидо спрашивает через его плечо и чёрт, он может действительно иметь больше двух клеток мозга. Рин очищает все куки, чтобы выйти из всех его аккаунтов, а затем ставит на фон большой американский футбол. Шидо переворачивает все диванные подушки вверх дном, пока Рин отключает все лампы. Он оставляет провод рядом с розеткой, так что с первого взгляда он кажется всё ещё подключенным. Мысль о Саэ, повторяюще дёргающим провод лампы без успеха наполняет его сердце. Они заходят в спальню и Рин стягивает все простыни, чтобы положить в обратном порядке. Одеяло, потом простыня, потом плотно прилегающая простыня, а потом- какого чёрта, это водонепроницаемое покрытие? Рин переворачивает все книги на полках сверху-вниз и забирает одну мангу себе. Шидо рисует члены на всех призах перманентным маркером, потому что его мозг никогда не переходил пубертат. Они возвращаются назад, потому что Шидо голоден, и если честно, Рин тоже. Он сидит за стойкой, заменяя всё серебро, когда входная дверь внезапно открывается. Итоши Саэ стоит на входе, выглядя как-то и скучающе, и раздражённо. — Какого чёрта, — он говорит красноречиво и Рин наслаждается двумя секундами его полного шока, прежде чем он видит их и стирает выражение. — Чертёнок. — Саэ кивает, приветствуя. А потом он оглядывается на Рина с тем же интересом, как и на кусок грязи. — Рин. — Как дела, Саэ-чан, — Шидо говорит, всё ещё смакуя куриное крыло, потому что у него совсем нет стыда. — Что это? — Саэ спрашивает и то, как он спокоен перед лицом Апокалипсиса выводит Рина из себя. Он встаёт от стойки и останавливается перед ним, пока они не стоят лицом к лицу. (Рин знает, что выше, но то, как Саэ смотрит на него — как будто он муха, жужащая у его головы — не заставляет его чувствовать такое.) — СДЕЛАЙ ЭТО! — Шидо вопит с кухни. Саэ поднимает одну бровь в невыраженном вызове. — ИДИ НАХУЙ! — Рин кричит и бьёт его по лицу, вкладывая в кулак четыре года выстроенной обиды. Он почти слаживается напополам, задыхаясь, когда заканчивает и чувствует, как прорывает плотину в груди. — Ну, это было разочаровывающе, — Саэ говорит. На его щеке едва видный синяк и он выглядит таким же скучающим, как и раньше. — Сейчас я- — НЕ ВОЛНУЙСЯ, Я ПРИКРОЮ, РИН-РИН! — Шидо кричит и Рин поворачивается как раз вовремя, чтобы увидеть его ногу, попадающую прямо в лицо Саэ. С носа хлыщет кровь и Рин инстинктивно морщится, потому что он получал такой удар раньше. — КАКОГО ХРЕНА?! — Саэ кричит и о чёрт, Рин впервые слышит так много эмоций в его голосе. — БЕЖИМ БЕЖИМ БЕЖИМ! — Шидо вопит, а затем он и Рин выбегают из дома словно за ними мчатся гончие.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать