Это мое сердце (и я отдаю его тебе)

У Нами плохое предчувствие, но что поделать? Их капитан — упрямый идиот, который никогда не отступит, стоит только решиться. Они много раз проходили через разные ситуации, пару раз даже оказывались на грани жизни и смерти, но никогда не проходили через что-то настолько нелепое, как в этот раз. Она смутно понимает, почему они вообще должны участвовать в этом: её товарищи по экипажу порой слишком гордые, и при этом слишком спокойные. Не то чтобы она не доверяла своим друзьям, но это большая проблема для команды, в которой Нами — единственная, кто большую часть времени думает. В конце концов, конкурентная сторона Нами выходит наружу. Они ни за что не проиграют этой кучке пиратов. Они победят. Или они были близки к победе… Нами полагает, что для пиратов нет ничего неожиданного в том, чтобы найти обходной маневр в такой игре — мошенничество. Тем не менее, она не может отрицать, что и их команда оказалась несколько неподготовленной. Зоро и Чоппер были уничтожены в самом начале игры на своей дурацкой лодке. В то время как Луффи и Санджи подавали надежды, используя силы своего капитана в качестве пропеллеров, но их плот тоже был разрушен, что вывело их из игры. Дальше всё лежало на плечах остальных. Благодаря отличной навигации самой Нами, изобретательному использованию способностей Робин и ударным циферблатам Усоппа, они были просто обязаны победить. Но затем капитан Фокси применил силу своего дьявольского фрукта, которая сильно замедлила их движение, и теперь есть большая вероятность, что Нами заберут из команды. В конце концов, она чертовски хороший штурман, да ещё и симпатичный — не может быть, чтобы они не выбрали её. Все наблюдают за выходом Фокси на сцену, ожидая его решения. А Нами снова плачет, не желая расставаться с любимыми друзьями. — Я выбираю тебя! — заявляет Фокси. Вероятно, Нами не совсем правильно видит происходящее, так как кажется, что капитан противника указывает не на неё. Она следит за направлением его пальца, и первое, что приходит ей в голову — о нет. Фокси указывает на Зоро. Их враг хочет заполучить Зоро. Хотя Нами немного успокоилась, что выбрали другого, она не может избавиться от ужаса, который охватывает её при мысли о том, что одного из членов команды забирают. К этому следует добавить и тот факт, что этот член экипажа — тот, кто дольше всех был с их капитаном ещё до самой Нами, и негласный первый помощник. Зоро принимает решение с гордостью. Они знали, во что ввязались, и не в их пиратском кодексе нарушать, по сути, универсальное правило известной пиратской игры. Зоро ничего не говорит, поднимаясь на сцену, и женщина Порче протягивает ему маску. Остальные члены Соломенной шляпы оборачиваются посмотреть на своего капитана, который ведет себя нехарактерно тихо. У Нами всегда мурашки по коже, когда Луффи молчит. Руки Луффи сжаты с такой силой, что начинают дрожать. Он стискивает зубы и смотрит на сцену, на капитана «Лисьих пиратов», который слишком доволен собственным триумфом. Он вот-вот взорвется, и Нами открывает рот, чтобы погасить огонь ещё до того, как он вспыхнет. — Не надо, — внезапно произносит Зоро. Его голос звучит ровно, и толпа замирает. — Ты согласился на это. Ты знал, что поставлено на кон. Следуй правилам игры. «Выиграй меня обратно» — проносится в голове Зоро. Несмотря на то, что его слова, казалось бы, обращены ко всем членам команды, Соломенные шляпы знают, что он говорит только с одним человеком. Решимость быстро сменяется яростью в глазах Луффи. Нами с облегчением вздыхает, наблюдая за тем, как их капитан возвращается к своему обычному состоянию и уже готовится к следующему событию, подбегая к Санджи и Чопперу, чтобы обсудить стратегию, если таковая вообще существует. Поскольку Зоро на время выведен из состава команды, дальнейшее развитие событий полностью переходит в руки Санджи и Чоппера. Или, как говорят некоторые, «ноги и копыта». Луффи полностью доверяет всё коку и доктору, будучи уверенным в их мастерстве, несмотря на то, что в команде не хватает одного человека. Санджи и Чопперу не сразу удается войти в ритм, ведь их противники в десять раз больше и всё такое. Судья тоже не помогает, и Нами приходится брать дело в свои руки, чтобы усилия её друзей не пропали даром. Высокий звук свистка эхом разносится по полю, официально завершая игру. Луффи празднует громче всех, прыгая с поднятым в воздух кулаком. Зоро только улыбается, оставаясь слишком спокойным. Вернувшись на сцену, Луффи предлагается выбрать, кого из членов «Лисьих пиратов» взять с собой. В зале воцаряется тишина. Луффи осматривается и видит Зоро с закрытыми глазами и скрещенными руками. Нами нервничает, надеясь, что их капитан не примет одно из своих скоропалительных решений. И тут Луффи взмахивает рукой в воздухе, а ухмылка его становится яркой, как солнце. — Зоро! — кричит он во всю мощь своих легких, как будто его не слышат. — Вернись ко мне! Со стороны мечника раздаётся глубокий смех. — Как пожелаете, капитан. *** Бой Дэви Бэка заканчивается победой команды Соломенной Шляпы. Вскоре после того, как старик на длинных ходулях воссоединился со своим внуком, они отплывают на свой следующий остров. Зоро занимает свое обычное место на палубе форштевня, положив рядом с собой мечи. Облокотившись на перила, он закрывает глаза, в то время как морские волны убаюкивают его. — Привет, Зоро. Приоткрыв один глаз, он видит Луффи на своем любимом месте впереди. Его красный жилет развевается на ветру вместе с соломенной шляпой, висящей на шее. — В чем дело? — спрашивает Зоро. — Что бы ты делал, если бы мы тебя не вернули? — спрашивает Луффи. Он по-прежнему обращен лицом к морю, но Зоро сразу улавливает любопытство, сквозящее в его тоне. Зоро снова закрывает глаза и пожимает плечами, хотя капитан этого не видит. — Не знаю. Я не думал об этом. Я знал, что вы, ребята, не подведете. Наступает тишина, и на мгновение Зоро думает, что разговор окончен. Но тут он слышит движение, безошибочно узнаваемое по вытянутым конечностям, вызванное силой Дьявольского фрукта. Он чувствует, что рядом с ним сидит Луффи, и в нос ему ударяет запах солнца и моря. — Да, но… Что, если бы мы потерпели неудачу? — спрашивает Луффи с ещё большей настойчивостью. — И ты, Зоро, меня бросил? Шум волн, бьющихся о корпус корабля, успокаивает, почти как колыбельная песня, мягко укачивающая его. Зоро открывает глаза и, наконец, смотрит на своего капитана, который находится гораздо ближе, чем он ожидал. — Правило есть правило, Луффи. Мне пришлось бы поклясться в верности этому капитану-отщепенцу. На самом деле, он уже поклялся на короткий миг. Но об этом Зоро не хочет больше думать. — Но Зоро только мой! — не моргая говорит Луффи, наклоняясь вверх и приближая свое лицо к лицу Зоро. В голосе капитана нет никаких сомнений, и Зоро тоже не подает виду. Хотя стук его сердца говорит совсем о другом, пока он не хочет этого признавать. Зоро — мой. Эти слова эхом отдаются в его голове, а их искренность греет кожу, согревает кости. Заявление его капитана — факт, о котором никто не говорит, но все знают. Открытый секрет, для раскрытия которого не требуется больше мозговой активности, если провести с Соломенными шляпами значительное время. Луффи знает это. Зоро, конечно же, тоже знает. Даже если он будет служить у другого капитана, факт остается фактом. Зоро принадлежит Луффи. — Да, — говорит Зоро. Три слова, невысказанные, но вполне понятные, остаются до лучших времен. Он надавливает пальцем на лоб Луффи, вызывая у капитана плаксивое «Ой!». — А теперь перестань думать о глупостях, которые никогда не произойдут. Луффи тут же усмехается, и его отчетливый смех ши-ши-ши звучит в ушах Зоро как мелодия. Слишком мягкий и яркий. — Хорошо, — говорит он. Затем отворачивается и идет обратно на главную палубу. — Я голоден. Попрошу Санджи приготовить мне поесть. Зоро только хмыкает в ответ, глядя, как его капитан напевает какую-то песенку, направляясь на кухню. Луффи останавливается и смотрит на него, не говоря ни слова и только улыбаясь. Его волосы стали слишком длинными и развеваются на ветру. Капитан ничего не говорит, но Зоро всё равно следует за ним. Потому что так оно и есть. Зоро принадлежит Луффи, и он пойдет за своим капитаном хоть на край света, если придется.