𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐔𝐌𝐌𝐄𝐑 𝐈 𝐓𝐔𝐑𝐍𝐄𝐃 𝐒𝐄𝐕𝐄𝐍𝐓𝐄𝐄𝐍

Гет
Перевод
Завершён
G
𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐔𝐌𝐌𝐄𝐑 𝐈 𝐓𝐔𝐑𝐍𝐄𝐃 𝐒𝐄𝐕𝐄𝐍𝐓𝐄𝐄𝐍
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Вы вспоминаете о Саэ, вашей первой любви
Отзывы

Часть 1

Летом, когда тебе исполнилось семнадцать лет, ты впервые встретила его, Итоши Саэ. Тогда он был бурным, грубоватым, с острым языком, соответствующим его красочному словарному запасу. Он прямолинеен, честен и иногда (чаще всего) очень жесток в своей критике и выборе слов, но, несмотря на это, с ним очень приятно находиться рядом. Летом, когда тебе исполнилось семнадцать лет, вы узнали, что есть люди, которым не нравится соленый привкус картофеля фри, и, как ни странно, к вашему удивлению и ужасу, Итоши Саэ - один из них. Он говорит, что дело в хрусте, а также в пересоленном привкусе, который сопровождает жареное блюдо, что, по вашему мнению, несомненно, было лучшим дополнением, которое могли бы иметь эти картофельные ломтики. Чтобы доказать свою точку зрения, вы заказывали небольшую порцию картофеля фри каждый раз, когда заходили в маленькую закусочную у побережья в течение всего лета, к ужасу Саэ, который наблюдал, как вы с удовольствием поглощаете жареное лакомство. Именно летом, когда тебе исполнилось семнадцать лет, ты научилась искренне ценить свежий бриз Камакуры, заменив искусственные порывы своего кондиционера прохладным океанским ветром побережья. Это Саэ виноват в том, что ты до сих пор открываешь окна по утрам, наблюдая за горой Фудзи и морем, когда первые лучи солнца пробиваются в небо, вдыхая ранний утренний береговой бриз. И даже сейчас море выглядит так же красиво, как и тогда: волны игриво перекатываются туда-сюда, отражая золотые блики солнца. И все же, наверное, ты никогда не смотрела на него с таким же восхищением, как тогда. В то лето, когда тебе исполнилось семнадцать лет, ты впервые попробовала двойное мороженое, причем не только с Саэ. И в отличие от Саэ, который бездумно выбрасывает свою палочку в урну возле магазина, ты хранишь свою, надежно убирая ее в коробку, сложенную между старыми рубашками и зимними куртками, на крышке которой красивым почерком нацарапаны "сокровища Т/И". Тем же летом Саэ сказал тебе, что собирается уехать в Испанию еще раз, перед самой осенью, чтобы вместе с тобой насладиться остатком лета в Камакуре. В ту ночь, лежа в постели и наблюдая за мерцанием звезд в черном ночном небе, ты приходишь к двум откровениям сразу. Во-первых, это Саэ виноват в том, что заставил тебя влюбиться в простоту жизни, в него. А во-вторых, ты сама виновата в том, что позволила этому случиться, что верила, что он останется ради тебя, держалась за эту ниточку надежды, как за все, что у тебя осталось. Вскоре после этого он уезжает, и тысячи слов и невысказанных истин застревают где то в горле, когда ты смотришь, как он покидает аэропорт, приветствуя его "прощай", и "до скорой встречи", когда в последний раз тепло обнимаешь его. Это больше похоже на прощание, чем на "прощание", и в глубине души вы оба чувствовали, что так оно и есть. Так и остается открывать окно по утрам, вдыхать соленый утренний воздух, вспоминая остатки Саэ Итоши, своей первой любви.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать