Великие умы не должны быть так близки друг к другу.

Джен
Перевод
Завершён
R
Великие умы не должны быть так близки друг к другу.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сэмми Лоуренс был... беспокойным человеком.
Отзывы

###

Сэмми Лоуренс был... беспокойным человеком. Об этом легко догадаться, зная, кто придумал каждую маленькую музыкальную пьесу в мультфильмах, даже в тех, в которых почти ничего не было. Конечно, с таким количеством работы и целым отделом на его плечах можно устать и раздражаться из-за самых незначительных вещей. За исключением того, что его ярость была довольно… - ХВАТИТ! БЛЯТЬ! УЖЕ! ДЕЛАТЬ! ЭТО! - Те легко сказать! У тя нет проблем с памятью! - ПАМЯ... УОЛЛИ, ЧЁРТ ПОДЕРИ! - Так и есть! - ТОГДА Я УДИВЛЕН, ЧТО ТЫ ВООБЩЕ ЕЩЁ ДО СИХ ПОР ПОМНИШЬ СВОЕ ИМЯ! ...громкой. И необычной. Ссора продолжалась уже несколько минут, и всё ещё ни у кого не хватало смелости пойти и успокоить этих двоих. Кроме того, Джек был в канализации, глубоко погружённый в поиски текстов последней работы Лоуренса, Сьюзи была на своей репетиции, а Шон и Томас застряли на нижних уровнях здания, проклиная неисправную сборочную линию: без них спор мог бы никогда не закончиться. К сожалению, ухо отца всё слышит. Норман кашлянул, дабы привлечь внимание Сэмми: "Снова ключи?" - вздохнул он при виде его разъяренных глаз. - ДА! - прорычал музыкант. - Я думал, ты уже привык к этому. - НЕ В ЭТОМ ДЕЛО! ДЕЛО В ТОМ, ЧТО ОН...! - Понизь голос. Мы прекрасно тебя слышим. - Дело в том, что он всё время теряет свои чёртовы ключи, и это серьезная проблема! Как ты думаешь, как он тогда справляется со своей работой?? - Да, мы все это знаем, - киномеханик склонил голову, и, скрестив руки на груди, уставился отеческим взглядом на человека, с которым разговаривал. - Но как бы это ни раздражало, здесь нет причин кричать... Сэмми в отчаянии начал теребить свои волосы: - Норман, у меня есть РАБОТА! Я не могу каждый день тратить два с половиной часа на поиски его ключей каждый чёртов день! - Что ж, у меня тоже есть работа! - так же сердито ответил Уолли. - И я не могу тратить два с половиной часа, слушая, как ты орёшь на меня! Норман поднял руку, опасаясь, что эти двое снова закричат. Затем, не говоря ни слова, он жестом пригласил их сесть на единственный стул в кабинете Сэмми. Уборщик послушно подчинился. Он неловко поправил подтяжки, удерживая штаны. - Почему мы не можем носить комбинезоны? Они намного удобнее, чем эти штуки, - он заскулил, уткнувшись щекой в левую руку. - Потому что они до смешного огромные и обычно выглядят ужасно. - Ты ужасен. - Нет, ты. - Нет! Ты! - Эй! - рявкнул Норман, заставив обоих замолчать. - Достаточно. Господи, вы ведёте себя, как двое детей. Язык немного высунулся, горький сам на себя. - А теперь извинитесь друг перед другом. И никаких "но". И постарайтесь сегодня больше не ссориться, хорошо? Я помогу найти ключи Уолли. Мужчина на стуле посмотрел на свои спутанные руки, немного поигрывая ими. Это было так глупо и по-детски, как подумал он, но он не мог винить Нормана за то, что он так с ними обращался. - Прости, Уолли, - проговорил Сэмми. Последовало смущенное бормотание. Норман закатил глаза: - Я тебя не слышу. Мужчина повысил голос, с сильным бруклинским акцентом, который отсутствовал всего за одну фразу до этого: - Прости, Сэмми. - Так-то лучше, - киномеханик удовлетворенно кивнул. Еще одним жестом он пригласил собеседника встать и следовать за ним. - О, и завтра вы одеваете комбинезоны. - Что??? - Не начинай, Сэмми, ты носишь одно и то же уже третий день. Тебе не помешает сменить одежду. Когда торжествующая улыбка Сэмми сменилась ужасной гримасой, Уолли позволил своей спине и плечам расслабиться, освободившись от воли музыканта, и радостно поскакал за высоким мужчиной.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать