Автор оригинала
cinnamonest
Оригинал
https://cinnamonest.tumblr.com/
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Переведённые хэдканоны с яндере-персонажами Genshin Impact авторства cinnamonest.
Примечания
Переводы с яндере-парнями, но уже от другого автора - https://ficbook.net/readfic/11795534
Эта работа параллельно публикуется и в моей группе ВК, где еще очень много переводов от других авторов.
Чекайте мой профиль, там ссылка.
Fears and comparisons (Xingqiu)
09 октября 2022, 05:11
Он разрывается — с одной стороны, поначалу перспектива встретить кого-то, кто разделяет его страсти и интересы, приятна, и ему нравится мысль, что наконец-то есть с кем обо всем этом поговорить.
Но потом это начинает немного пугать.
Что, если ты лучше него?
Конечно, это довольно естественная реакция — чувствовать волнение и страх, что кто-то может оказаться лучше в чём-то, что ты считаешь своим умением или талантом, но, как и ожидалось, он не очень хорошо с этим справляется.
Сначала это почти незаметно, но с течением времени раздражение становится все очевиднее. Это очень характерно для человека с такими же литературными интересами и талантами, и обычно это проявляется устно с тщательным подбором слов.
Аккуратно расставленные паузы и тишина в самые нужным моменты, чтобы заставить тебя усомниться в себе. Двусмысленные комплименты больше похожи на оскорбления, когда ты долго над ними размышляешь.
Он говорит, что это очень хорошо… для кого-то вроде тебя. Ты невероятно умна... для кого-то твоего уровня.
И таких предложений «для тебя/кого-то вроде тебя» довольно много. Много нейтральных, двусмысленных прилагательных с одинаково нейтральным тоном голоса, так что ты не можешь точно сказать, позитивно или негативно он настроен.
Когда Син Цю использует слова «уникальный» или «интересный», у тебя почти создается впечатление, что его тон негативный.
Ему умело удается держать эту грань размытой, чтобы ты не могла обвинить его в грубости, так как каждый раз, когда тебе кажется, что это возможно, ты представляешь, как он широко раскрывает глаза и настаивает, что ни в коем случае не имел в виду это. И тогда ты бы почувствовала себя виноватой, что обвинила его в чем-то, в то время как он был искренен.
Однако с течением времени он не против стать чуть более прямолинейным, пытаясь заставить тебя чувствовать себя плохо из-за этого.
Эй, почему бы тебе не оставить это ему и не заняться… чем-нибудь другим? Он предполагает, что, возможно, писательство — не самый лучший твой… талант. Может, попробуешь что-нибудь еще? Опять же из-за этой фальшивой доброты, которая и ставит тебя в трудное положение, когда тебе неловко что-либо говорить, но в то же время это начинает тебя беспокоить. Ты становишься почти параноиком из-за того, что ты не так хороша, как думала.
Это и является его целью.
Это не значит, что тебе нужно преуспевать в чем-то, понимаешь?
Твое восхищение — это все, что ему нужно, и, конечно, он не может понять, почему в конечном итоге все может сложиться не так, как он хочет.
Может, ты почувствуешь себя настолько плохо, что совсем успокоишься и просто посвятишь свое время тому, чтобы оценить то, что пишет он!
Он может только надеяться…
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.