Я счастлива, что любила/ I am happy I love

* Миён идет в гостиную, несмотря на позднее время, на улице уже темно. Кто-то включил свет в ее квартире, и она чувствует приятный запах, исходящий из кухни. Ее усталые глаза ловят свое отражение в зеркалах прихожей, и она улыбается, когда видит себя. Со временем она начала ценить то, как стареет. Уголки ее глаз показывают, как много она смеялась, ее лоб свидетельствует о ее беспокойстве, а щеки отражают ее улыбчивую натуру. «Ты приглашаешь себя ко мне домой? » «Моя мама сказала мне приготовить для вас что-нибудь вкусненькое, прежде чем вы придете домой. » Миён посмеивается, входит в гостиную и проходит около стола, разделяющего две комнаты, видит, как Шухуа делает все возможное, чтобы приготовить настоящий ужин. Девушка подпрыгивает от удивления, когда слышит звон рисоварки. Миён хочет помочь ей, но Шухуа отталкивает ее, говоря, чтобы она расслабилась и что она справится со всем сама. «Попозже мне придется поблагодарить твою маму. » «Мама беспокоится о вас. Все, беспокоятся, мисс Чо. С тех пор, как вы упали с лестницы, весь дом забеспокоился. » «Ах… у меня все хорошо, я уже говорила тебе. Я знаю, что я уже не молодая, но и не на столько старая. » «Никто не думает, что вы старая. Вы им просто очень нравитесь, и мы хотим быть уверены, что у вас все в порядке. Мама... Поскольку вы живете одна, моя мама считает, что вам не помешала бы компания. » " … Я вижу, я вижу. Я не хочу становиться рутиной для всех. Я могу справиться самостоятельно. » «Вам придется потрудиться, чтобы убедить мою маму. Я думаю, будет лучше, если вы просто примете это. » Миён смеется, а Шухуа смотрит на нее со счастливой улыбкой. Она почти закончила с готовкой и теперь накрывает стол. Миён любит есть на полу, поэтому она позаботилась о том, чтобы он был подогрет, прежде чем женщина вернется домой. Она готовит рис и гарниры, прежде чем вернуться на кухню за основным блюдом. Миён уже сидит перед столом и по привычке крадет пальцами немного кимчи. Шухуа хихикает, когда видит, как она это делает. Она находит забавным, что такая взрослая, как мисс Чо, временами ведет себя как ребенок. И, может быть, поэтому ей так нравится тусоваться у нее. Там спокойно, и у мисс Чо всегда есть для нее сладости и чашка чая. "Я надеюсь, что это будет вкусно. Я только недавно узнала об этом рецепте. » «Интересно, кто научил тебя его готовить… У твоей мамы никогда не хватает терпения тебя учить. » Миён дразнящим взглядом наблюдает за Шухуа, пока младшая накладывает еду им обоим. Шухуа не может скрыть румянец на щеках, и она знает, что мисс Чо знает ответ. Как только она наполнила тарелку мисс Чо, Миён сразу попробовала первой, за ней последовала Шухуа, которая внимательно наблюдала за реакцией женщины. "Ну что? Как это? » «Кто научил тебя, дорогая Шухуа? » Шухуа смотрит на свою тарелку с рисом. Когда она снова поднимает глаза, мисс Чо смотрит на нее с теплой улыбкой, и Шухуа знает, что ей не нужно так сильно беспокоиться о том, что скажет женщина. Мисс Чо — очень понимающий человек, у нее всегда теплый тон голоса, и она любит Шухуа, как собственную внучку. «Это Суджин… Она научила меня в прошлом месяце, и с тех пор я практикуюсь каждый день. » Миён кивает с задумчивой улыбкой на губах, продолжая есть вкусную еду. Шухуа выдыхает, когда понимает, что мисс Чо не осуждает ее. Вместо этого женщина кажется еще более восторженной в отношении еды. «Мне нравится эта девушка Суджин. Ты должен чаще приводить ее сюда. » " Конечно. Суджин отлично готовит. Именно благодаря ей я лучше справляюсь на кухне. » «…Эта девушка, должно быть, очень тебя любит. Я помню, как твоя мама пыталась тебя учить готовить... »- посмеиваясь говорит Миён «Она… У нее много терпения. » Шухуа робко отвечает, прежде чем снова сосредоточиться на своей еде. Ее глаза блуждают по комнате, и она замечает, что кое-что изменилось с момента ее последнего визита в квартиру мисс Чо. Растения отодвинуты в сторону, и теперь маленькая статуэтка мотоцикла украшает библиотеку среди книг. Шухуа всегда любила приходить в квартиру мисс Чо, с самого первого раза, когда женщина пригласила свою семью, чтобы познакомиться с ними, когда они переехали, когда ее мама послала ее помочь мисс Чо отнести ее продукты домой, когда ее мама сказала ей присоединиться к мисс Чо на прогулках зимой и во время празднования конца года, когда ее мама всегда приглашает мисс Чо разделить с ними эти моменты. Однажды все здание собралось, чтобы отпраздновать Новый год, и Шухуа помнит, как мисс Чо расплакалась. После того, как мисс Чо упала на лестнице, все помогали женщине. Мама Шухуа много готовила для нее, и Шухуа было поручено развлекать женщину, когда она не могла ходить. Она играла в игры с ней и смотрела старые фильмы. Оказывается, мисс Чо любит гонконгские фильмы и даже говорит по-китайски. Она сказала, что уже не так хорошо говорит, но Шухуа понимала все, что она говорила, и они смотрели фильмы в оригинальной версии к удовольствию Шухуа. Теперь, когда женщине стало лучше, мама Шухуа отправляет дочь только раз в неделю, чтобы навестить ее. Шухуа очень привязалась к этой женщине и никогда не жалуется, когда мама говорит ей пойти к мисс Чо. Она даже заходит одна после обеда, когда рано заканчивает школу. Однажды она привела с собой Суджин, и мисс Чо была еще счастливее, увидев девушку, о которой ей рассказывала Шухуа. Примерно в это же время она поняла, что Шухуа любит Суджин немного больше, чем как друга, и с тех пор она дразнит девушку по этому поводу. «Почему на вашей полке мотоцикл? Вы когда-то ездили на таком? » Миён оглядывается, замечает упомянутый мотоцикл и смеется над вопросом Шухуа. «Нет. Я никогда не ездил на нем одна. Но у меня был друг, очень хороший друг, который ездил на таком. » «Ах, это так здорово. Моя мама запрещает мне даже садится на них. Она считает, что это слишком опасно. » «Она права, это опасно. » Шухуа хмурится от слов мисс Чо и продолжает есть, грустно надув губы. Это не остается незамеченным женщиной. Она кладет палочки для еды, и Шухуа делает то же самое, даже если она все еще очень голодна. «Моя дорогая Шухуа, ты когда-нибудь задумывалась, почему я живу одна? » Шухуа на секунду хмурится, потом пожимает плечами и ждет, пока мисс Чо ответит на вопрос. «Давным-давно, когда я была в твоем возрасте. » Шухуа хихикает, и мисс Чо не может не улыбнуться над реакцией младшей. Она ждет, пока Шухуа успокоится, чтобы продолжить. «Если рассказывать об этом сейчас, то это довольно длинная история. Мы должны сначала закончить есть. » Шухуа стонет, мисс Чо заинтересовала ее, и теперь она хочет знать, какую историю она ей расскажет. Она продолжает есть, ее любопытный взгляд перебегает с мисс Чо на мотоцикл в библиотеке. Мисс Чо больше ничего не говорит, когда Шухуа пытается задать свой вопрос, и любопытство Шухуа достигает нового пика. Шухуа убирает со стола и на кухне, прежде чем приготовить чашку чая для мисс Чо и себя, а затем присоединиться к женщине в гостиной. Она садится прямо, готовая слушать женщину, ее темные глаза блестят от волнения, и мисс Чо смеется над ней, прежде чем откашляться. «Как я уже говорила, я была твоего возраста… Может быть, старше, и большую часть своей жизни я занимался балетными танцами. Я всегда хотела стать артистом балета, и каждую секунду свободного времени я тратила на занятия, пока движения, музыка и усилие не стали естественными. Я думаю, что с четырехлетнего возраста и до тридцатилетнего возраста я танцевала каждый день и везде. » «Я не знала, что вы танцуете. Почему вы перестали танцевать? » «Ты слишком торопишься, моя дорогая. Это длинная история, и я не могу просто рассказать вам все за раз. » Шухуа извиняется и просит мисс Чо продолжить. Она замечает, как холод ночи начинает ползать вокруг них, и берет плед для мисс Чо и один для себя, прежде чем женщина продолжает свой рассказ. «Когда мне было восемнадцать, меня выбрали для поступления в престижную танцевальную школу. Там я могла продолжить учебу и идти к мечте. Я была безмерно взволнована и бегала по своему маленькому городу, чтобы рассказать всем об этом. Деревня была маленькая и все всех знали. В тот день, когда пришло время уезжать, все пошли попрощаться со мной. Я помню, что очень сильно плакала в этот день, и когда я пришла в школу, мои глаза были очень опухшими. Некоторые студенты смеялись надо мной. Я думаю… Примерно в это же время я перестал видеть мир как красочное место. Там все было серо. Танцы лишили той радости, которую я испытывала раньше, мне было очень трудно адаптироваться, и я перестала быть счастливой. Прошел мой первый год, но я не вернулась домой на каникулы. » Шухуа наблюдает, как глаза мисс Чо становятся грустными — редкое чувство для женщины. Тихо она тянется к руке женщины и поглаживает ее. Мисс Чо вздыхает и отпивает из чашки чая. «Что вы делали на каникулах? » «Я пошла в танцевальную студию, и там я танцевала. Я, наконец, была вдали от строгих взглядов моих учителей и высоких ожиданий всех. Я танцевала только для себя, и мне снова стало хорошо. Так случилось, что девушка немного моложе меня каждый день приходит посмотреть, как я танцую. Она была настолько осторожной, что я не замечал ее, пока один учитель танцев в студии не рассказал мне об этом. Однажды я подошла к ней и спросила, не хочет ли она присоединиться ко мне. Все лето мы танцевали вместе. Я учила ее балету, а она мне хип-хопу. Тем летом я снова почувствовала себя счастливой, и мне совсем не хотелось возвращаться в танцевальную школу. » «Вы остались друзьями с той девушкой? » "Неа. Она приехала в Корею только на каникулы и после вернулась в Китай. » " Ой! Поэтому вы говорите по-китайски? » Миён смеется, а Шухуа смотрит, как от счастья морщится ее лицо. Ее молодые глаза с восхищением смотрят на женщину, мисс Чо, несмотря на свой возраст, красива, и Шухуа задается вопросом, связано ли это как-то со счастьем, которое она, кажется, несет с собой. " Не совсем. Но не забывайте о ней, она вернется позже. » «Как ее зовут? » « Сон Юци. » Шухуа хмурится, почему-то ее имя знакомо ей, но она не помнит, где слышала его. Она кивает на слова мисс Чо и просит ее продолжать. «Я вернулась в танцевальную школу. Второй год был хуже первого, чуть ли не каждую неделю думала о том, чтобы сдаться. Я чувствовала себя истощенной и отчаянной, я не могла найти никаких значимых отношений, и у меня не было друзей. Все видели в других соперников, и всегда царил сильный соревновательный дух. Учителя думали, что если мы будем оставаться в таком состоянии, то это проявит в нас все самое лучшее. Это привело меня к самому низшему состоянию, и я заболела. Я делала вид, что это не так, но дошло до того, что я едва могла дышать. Они позвонили моим родителям, и меня вернули домой. » " Что случилось дальше? » «Я осталась с ними до конца года. Первые недели я не мог двигаться и поняла, что похудела слишком сильно. Врач сказал, что мои мышцы съедают сами себя, потому что я мало ем и слишком мало двигаюсь. Мне кажется, я никогда в жизни не чувствовала себя такой слабой. К счастью, мои родители позаботились обо мне. Когда лето вновь наступило, мне было уже намного лучше. Я могла ходить и лучше ела. Не знаю, была ли я счастлива в то время, но мне стало легче. Вместе с родителями я решила бросить школу. » «Ваши родители не были разочарованы, что вы не продолжили учится там? » «Я думал, что они будут разочарованы. Но они увидели свою дочь в таком бедственном состоянии, и я думаю, они решили, что мне лучше положить этому конец, пока я еще могу. Они сказали мне, что будут здесь и что хотят, чтобы я нашел работу, которая сделает меня счастливой. » «Что вы делали после? Вы сказали, что продолжали танцевать, пока вам не исполнилось тридцать. » Миён, кажется, задумывается на секунду, она пьет еще чая. Шухуа смотрит на нее с ожиданием. «Я не сразу стала танцевать. Вместо этого я работала с родителями. Они были фермерами, и поэтому я помогала им собирать урожай. Это была очень физическая работа, но она помогала мне ни о чем не думать и сосредоточиться на настоящем. » " Я знаю, что вы имеете ввиду. Когда-то на Тайване бабушка и дедушка просили меня помочь им с садом. Это было очень утомительно. » Миён усмехается и соглашается на теплую улыбку. Она чувствует, как ее глаза становятся тяжелыми, и она знает, что сейчас ей следует прекратить свой рассказ. Шухуа, кажется, тоже это понимает, она вытирает чашку и ставит все на свои места в гостиной. Миён замечает надутые губы, поскольку она все делает молча. «Приходи завтра, и я расскажу тебе оставшуюся часть истории. Ты также можешь привести свою подругу Суджин. » Шухуа краснеет и отворачивается. Миён только усмехается, прежде чем проводить Шухуа к двери, юная девушка благодарит мисс Чо за рассказ и желает ей спокойной ночи, прежде чем подняться по лестнице на свой этаж. Миён смотрит, как она идет домой, и закрывает дверь, когда слышит, как открывается дверь Шухуа. ------------------------------ Миён просыпается, обнаружив сообщение от Шухуа. Она читает его с улыбкой, ожидая, пока приготовит кофе. Вполне естественно, что между ними завязалась дружба с тех пор, как мама Шухуа поручила дочери помочь ей. Миён не верит, что она такая старая, но она должна признать, что она уже не совсем молодая. Ее тело не чувствует себя так, как раньше, когда она проходит перед зеркалом, она всегда удивляется, увидев свое отражение. Это хороший сюрприз, она рада, что прожила так долго и смогла так много испытать за свою жизнь. Это то, чего она всегда хотела. Разговор с Шухуа приносит в ее жизнь утешение, чего она никак не ожидала. У нее никогда не было детей, и она считает, что ей бы понравилось растить такого ребенка, как Шухуа. Ее мысли блуждают в прошлом, и ей приходится вытирать слезы. Прошло довольно много времени с тех пор, как она последний раз об этом рассказывала. Приятно поделиться этим с Шухуа, и она надеется, что это поможет девочке.. Миён встречает свою старую подругу за обедом, а когда она возвращается домой во второй половине дня, один из жильцов дома просит ее о помощи. Этот человек писатель, и он часто просит у Миён совета по поводу своей работы. Она остается у него дома на час, делясь своими мыслями и наслаждаясь чаем с ним, прежде чем отправиться домой. Менее чем через час она слышит, как Шухуа открывает дверь. «Мисс Чо? Это я, Шухуа. » «Заходи. Я как раз собиралась достать конфеты. » «Суджин тоже со мной. » Миён заканчивает ставить на стол все, что ей понадобится, прежде чем пойти на встречу с двумя девушками. Шухуа широко улыбается ей, а Суджин стоит позади нее, как всегда немного застенчивая. Миён велит им войти и посидеть, пока она готовит. Шухуа сразу же начинает говорить, рассказывая Миён о своем дне, а также о своей маме, которая пригласила мисс Чо на обед в эти выходные. Суджин спокойно наблюдает, как мисс Чо взвешивает и складывает все ингредиенты в миску. Миён тоже наблюдает за ней краем глаза, она видит ожерелье, висящее у нее на шее, то самое, что Шухуа подарила ей в прошлом году — Шухуа рассказала ей об этом. «Я рассказала Суджин о твоей истории. Она тоже хочет услышать все остальное! » " Да неужели? Тогда я рада, что у меня большая аудитория. » Миён хихикает, а Шухуа улыбается Суджин. Миён находит их очаровательными в своей форме и думает о своей. Она не сохранила его, но у нее есть фотографии, на которых она его носит. «На чем я вчера остановилась? » «Вы работали с родителями в поле! » «Ах! Да. » Миён на мгновение задумалась, замешивая тесто. Она не упускает из виду, как Шухуа слегка опирается на Суджин, готовясь выслушать историю Миён. «Лето подошло к концу, поэтому я решила поступить в университет. Я всегда хорошо училась, и мне надоело жить с родителями. Я поехала в другой город, не в тот, где была танцевальная школа, у меня там было слишком много плохих воспоминаний. Я поступила в университет в маленьком городке, и он оказался всего в часе езды от моря. » " Что вы там учили? » « Корейская литература, и история. Думаю, вы заметили, что я люблю свои книги. » Шухуа усмехается и бросает взгляд на гигантскую библиотеку в гостиной, еще одна есть в комнате Миён. Эти двое должны насчитать более сотни книг. Суджин следует за взглядом Шухуа и тоже замечает огромную библиотеку. «Мисс Чо, зачем вы рассказываете нам всю эту историю, когда я спросила только о мотоцикле? » «Ты слишком нетерпелива. В конце концов, это будет иметь смысл. Если я отвечу только на твой вопрос, то вы зададите другие вопросы, и я просто расскажу вам всю историю по кусочкам. » Суджин хихикает, когда женщина мягко ругает Шухуа. Миён дает им обоим тарелку с фруктами, чтобы они дождались, пока сладости не приготовятся. Шухуа сразу же начинает есть, а Суджин только смотрит, как Шухуа ест. Шухуа берет один кусочек для себя, прежде чем отдать второй Суджин, и Миён со счастливой улыбкой наблюдает, как это кажется им двоим очень естественным. «Свой первый год я провожу в библиотеке. В университете огромная коллекция книг, и я могла бы целыми днями читать там. Не знаю, была ли я счастлива, но это было приятно по сравнению со всем, что было раньше. Ожидания не сжигали меня, и учителя были увлечены своим предметом и очень охотно отвечали на все мои вопросы. У меня появились друзья, и я ходил на вечеринки, как и вся молодежь » Трое смеются вместе. Миён сейчас выкладывает тесто на блюдо перед тем, как поставить его в духовку. Шухуа дает Суджин еще кусочек фрукта. «Я поехала домой на лето и снова помогала с урожаем. » «Вы не танцевали? » Миён удивлена, услышав голос Суджин. Она делает паузу, чтобы подумать. «Нет. Чтение успокаивало меня, и мне больше не хотелось танцевать. » «Что заставило вас снова танцевать? » " Любовь. » " Как его зовут? » Миён заканчивает ставить блюдо в духовку и начинает убираться на кухне. Она ждет, пока сможет встретиться с двумя девушками взглядом, чтобы ответить. « Её* » Шухуа широко открывает глаза, а щеки Суджин краснеют. Миён смеется над ними и возвращается к раковине, чтобы помыть посуду. Она слышит шёпот позади себя и на мгновение оставляет их двоих наедине. «Как же тогда ее зовут? » «Ким Минни или Ниша Йонтарарак.. » " Как у нее может быть два имени? » Шухуа сейчас очень увлечена историей, и Суджин изо всех сил старается успокоить младшую. Она гладит Шухуа по голове и говорит ей не кричать на мисс Чо. Шухуа извиняется. «Она была иностранкой. » « Как Юци? » Суджин приподнимает бровь при знакомом имени. Миён кивает на вопрос Шухуа. «Назовем ее Минни. Ну, она снова заставила меня танцевать, но мы еще не в этой части истории. » «Эргх! » Суджин шлепает Шухуа по боку, и девушка снова извиняется перед Миён. «Мой второй год был немного другим. Я встречалась кое с кем » «Минни! » Шухуа задыхается от имени. Когда Миён говорит ей, что это была не она, она тут же начинает дуться. Суджин закатывает глаза. «Это был мальчик. Я правда не помню его имени. Он был моими первыми настоящими отношениями с кем-то. Я не знаю, была ли я влюблена в него. Оглядываясь назад, я не думаю, что когда-либо испытывал к нему что-то большее, чем сочувствие, но в то время я думала, что он был всем для меня. Я думаю, что мои друзья создали во мне желание быть с ним. Он был красив и был тем, кто постоянно преследовал меня. Я сказала «да», когда он пригласил меня на свидание, и снова сказала «да», когда он попросил меня стать его девушкой. Я помню, как после того, как мы стали официально парой, ожидалось, что мы всегда будем друг с другом. Для меня это был новый опыт, и мне было очень любопытно все это. Думаю, он быстро понял, что я мало что знаю об отношениях. » «Он сделал что-то плохое вам? » «О… Можно и так сказать. Он изменил мне с одним из моих друзей. Я была… опустошена. Не из-за того, что он мне изменял, а из-за того, что мой друг так и не извинился. Я думала, что дружба означает для моих друзей то же самое, что и для меня. Оказывается, это было не так. Какое-то время я чувствовал себя одинокой. Когда год закончился, я не вернулась домой. Я бродила вокруг и в итоге села на автобус до пляжа. Однажды днем ​​я встретила Минни. » Миён хихикает, когда слышит, как две девушки посмеиваются. Руки Шухуа соединены вместе, а глаза Суджин прикованы к Миён. Женщина велит им пройти в гостиную, чтобы им было удобнее. Она села на полу, а Шухуа и Суджин сели рядомй , Шухуа сидит между ног Суджин. «Было очень ветрено, и волны очень резко бились о песок. Минни каталась на этих волнах. Я помню, как сидела на песке и смотрела на нее, думая, что эта девушка сошла с ума, раз так рискует своей жизнью. В конце концов, когда начали собираться тучи, она вышла из воды. » «Ты заговорила с ней? » «Тихо, Шу. » «Она заговрила со мной. Спросила, впечатлил ли меня ее серфинг, сказать, что она делала все это ради внимания симпатичной девушки. » Миён усмехается, вспоминая слова Минни, сказанные ей при их первой встрече. Она всегда была очаровательна, очень очаровательна, хотя временами довольно дерзкая. Миён всегда нравилась ее душа, она никогда ничего не боялась, даже страшных волн, разбивающихся о берег, когда она занималась серфингом. Глаза Миён становятся нежными, когда она вспоминает Минни. На мгновение наступает тишина. Миён возвращает себе дух и продолжает. «Минни была очень очаровательна. В ее волосах было много косичек, и некоторые пряди были белыми среди черных. Она сказала мне, что занималась серфингом только для своего удовольствия, когда я спросил ее, профессионально ли она занимается этим. Я плохо помню, но она пригласила меня к себе. » " Вы пошли? » « Шу. » "Простите… " Шухуа бьется головой о щеку Суджин, извиняясь. " Я пошла. Мне было любопытно, и я хотел узнать больше об этой девушке. Я думаю, что тот факт, что она была хорошенькой, очень помог. Она жила прямо у моря, и мы пошли к ней домой. Я помню, как она пахла океаном, она была очень сильной и сильно отличалась от того, к чему я привыкла. Она часто шутила о том, что я девушка суши, а она моря, а пляж был местом нашей встречи. Она показала мне свой дом, это был большой дом только для одного человека. Только на одном этаже, но каждая комната была огромной. Я помню, что ее кухня была такой большой, и я подумала, что она наверняка мало готовит. Я была очень неправа. Все, что я думала об этой девушке вначале, оказалось неверным. Она всегда меня удивляла. Ох. Сладости готовы. » " Я позабочусь об этом. » Суджин встает и идет на кухню. Миён мгновение смотрит на нее, прежде чем повернуться к Шухуа. Девушка тоже смотрит на Суджин. « Должен ли я поблагодарить Суджин за то, что она научила тебя готовить? » «Мисс Чо… Вы влюбились в Минни, верно? » " Да. » «Как вы поняли, что вы любите ее не просто как друга? » «Минни никогда не давала мне возможности быть ее другом. Однажды она сказала мне, что почувствовала влечение ко мне с самой первой секунды, когда увидела меня. А потом она сказала, что просто продолжала влюбляться в меня все больше. » Шухуа долго смотрит на мисс Чо, и только Суджин, возвращающаяся со сладостями на тарелке, прерывает ее взгляд. Суджин заварила чай и протянула его мисс Чо и Шухуа. Она осторожно целует Шухуа в макушку, прежде чем занять свое место позади Шухуа. «Ну как мои печеньки, дорогая Шухуа? » Шухуа поднимает взгляд с полным ртом печенья и нетерпеливо кивает женщине. Суджин пытается очистить младшую от крошек, но Шухуа не даёт. Миён говорит Суджин расслабиться и что можно устроить беспорядок, если еда вкусная. «Шу… Ты могла бы нормально поесть. » « Вкуснятина! » Миён тоже берет печенье и улыбается, когда вкус такой же, как она помнит. Суджин наблюдает, как детская улыбка расползается по губам женщины. Она тоже находит мисс Чо интересной, когда женщина одна, она ведет себя как подросток. «Мисс Чо, что произошло после того, как вы встретили Минни на пляже? Вы остались у нее? » «…Я осталась ночевала у нее дома. Кажется, я провела все лето у нее дома. Это было как глоток свежего воздуха, каждая секунда с ней была волнующей. Я никогда раньше не чувствовал себя так близко к кому-то. Мы просыпались рано, чтобы встретить рассвет, а потом она готовила нам завтрак. Потом мы обычно гуляли, каждый день был другим. Иногда мы занимались серфингом весь день, когда были хорошие волны, иногда мы катались по сельской местности, а иногда ходили в походы в лес. У нее всегда были идеи , как наслаждаться окружающим миром. » " Подожди подожди. Вы занимались серфингом? А ты катался? Ты ездил на мотоцикле? Вот почему у тебя мото-» «Шу! » " Минни научила меня серфингу, я была неплоха, должна сказать. Я не могла делать это так, как делала это Минни, но я справлялась. Минни была очень хорошим учителем, она очень ободряла меня и постоянно давала мне советы, как стать лучше. Я… Я, девушка суши, полюбила море. Я думаю… Я понял, что в жизни есть нечто большее, чем просто то, чем я занималась раньше. Я всегда умела танцевать и читать. Серфинг был для меня совершенно новым опытом. Это было чувство, настолько отличное от всего остального. я… » Миён замолкает. *Она чувствует запах океана вокруг себя и чувствует себя на доске. Она лежит, ожидая волны, и когда она поворачивает голову, то видит Минни, ожидающую у берега и поднимающую вверх два больших пальца. Она использует свои руки, чтобы ползти и набирать скорость, прежде чем ее унесет волна. Она быстро встает и оседлала волну. «Да, Миён! Наклонись вперед, наклонись вперед! Ага! » Миён следует указаниям Минни, прежде чем спрыгнуть со своей доски, когда волна заканчивается. Она поднимает голову из воды, и Минни теперь рядом с ней, поздравляя ее с ее новыми навыками. Миён вздыхает, оглядываясь назад и видя бесконечный океан. «Ты действительно стала лучше, Миёни. Давай, давай отпразднуем едой. » Минни осторожно берет доску под подмышку, а Миён — в свою, прежде чем отправиться на песок. Они возвращаются к дому Минни, и пока Минни убирает доски, Миён идет в душ. Только когда она почти закончила, она чувствует руки Минни вокруг себя. " Привет. » " Привет. » Минни быстро целует Миён в щеку, прежде чем развернуть их так, чтобы они оказались под теплой водой. Миён жалуется, но Минни в ответ только тыкает языком. Миён выходит и идет в спальню, чтобы найти одежду. Спальня Минни огромна. Половина комнаты используется как шкаф, а другая часть занята кроватью Минни, а также кучей досок для серфинга, электроникой и художественными материалами. Минни любит пробовать много разных вещей, даже если два ее любимых занятия — серфинг и… « Миёни? Почему бы нам не сходить в ресторан, который мы видели в прошлый раз? »* «Мисс Чо? У вас все нормально? » Миён несколько раз моргает, прежде чем снова сосредоточиться на двух девушках перед ней. Она улыбается им, говоря им, чтобы они не беспокоились, прежде чем откашляться. " Где я остановилась? » «Я спросила вас, ездите ли вы на мотоцикле. » «Ах. Я, наконец, отвечу на твой вопрос, дорогая Шухуа. » Шухуа улыбается. Суджин очарована историей мисс Чо, и ее глаза ждут продолжения. «Я никогда не ездила на мотоцикле одна, как я сказала вам вчера. Но. » «Минни каталась на нем! » " Да. Минни ездила на нем, а я была позади нее. » " Ух ты! Минни, должно быть, такой классный человек! Где она сейчас? Можем ли мы встретиться с ней когда-нибудь? Думаете, она до сих пор ездит на мотоцикле? » Миён смотрит на Шухуа, их взгляды встречаются, и Шухуа сразу понимает, что никогда не встретится с Минни. Суджин прижимает Шухуа к себе, и младшая поворачивается, чтобы посмотреть на Суджин, прежде чем протянуть руку мисс Чо. «Могу ли я спросить, что с ней случилось? » «Я же говорила тебе, что ты задашь больше вопросов, как только я расскажу всю историю. » Шухуа хихикает, а Миён улыбается. Только Суджин продолжает смотреть на мисс Чо с самым печальным выражением в глазах. Миён замечает, но молчит. «Как я уже говорил, за рулем была Минни. У нее был мотоцикл, он для нее был почти частью ее самой, она часто говорила о нем, называя его своим самым ценным достоянием. Я думаю, что она была немного без ума от этого. Но… Это было мило, и она очень хорошо смотрелась на своем байке. Я уже говорил вам, что город, в котором мы жили, находился на острове, и у нас не было суровых зим, но у нас было длинное лето, и даже в те жаркие времена она носила полностью черную одежду. Со всеми этими цепями, свисающими из карманов, в кожаной куртке и черных джинсах. Я не знаю, думаю, ей было жарко, но она выглядела горячей в таком виде. » Миён снова улыбается, думая об этом, а Шухуа и Суджин обмениваются взглядами. Миён снова вспоминает, как Минни всегда носила эту большую кожаную куртку, когда ездила на мотоцикле «Когда я спросила Минни, почему ей так нравится кататься на мотоцикле, она не ответила. Вместо этого она взяла меня на более долгую поездку, чем обычно. Это было за день до возобновления работы университета, и мы ехали до раннего утра. Это было волшебно, море было окрашено восходящим солнцем, ветер пах новым утром, и Минни… Думаю, именно тогда я поняла, что влюблена. Я точно знала, Минни — мой человек. Я почувствовала внезапную волну эмоций и чувств к ней. В конце концов мы вернулись в дом Минни и занялись любовью друг с другом. … Я никогда больше не испытывал ничего подобного. Это было больше, чем что-либо, что вы могли себе представить, это было похоже на то, чтобы поделиться с ней своей душой. Именно в этот момент я снова начал танцевать. » Щеки Суджин покраснели, и Миён ловит ее взгляд. Тонкость девушки переходит от Миён к Шухуа, даже больше, когда Миён касается темы любви. Женщина вздыхает, ночь уже опустилась на город, и она знает, что миссис Йе будет не рада, если она задержит дочь слишком долго. «Мисс Чо, что случилось, когда вы вернулись в университет? Вы снова занялись танцами? Вы продолжали встречаться с Минни? И что делала Минни? Она тоже была студенткой? » «Ну… Почему бы вам не зайти в следующий раз, чтобы я могла вам ответить? Уже поздно, и твоя подруга Суджин должна вернуться домой до наступления ночи. » «Суджин ночует у меня . Не могли бы вы продолжить, пожалуйста? Я хочу знать, что было дальше! » Миён сурово смотрит на Шухуа, и девушка тут же склоняет голову в подчинении. Вместо этого Миён обещает ей продолжить свой рассказ в следующий раз. Она также дает Шухуа целую коробку печенья, чтобы поделиться со своей семьей. Суджин пару раз благодарит Миён за рассказ и печенье, после чего следует за Шухуа в ее квартиру. ---------------------------- Миён ложится спать и, прежде чем лечь, опрыскивает вторую подушку любимым ароматом Минни. Она ложится лицом к пустой подушке, и когда сон медленно уносит ее, она чувствует теплое присутствие женщины рядом с собой. Минни обнимает ее, ее пальцы играют в волосах Миён, гладят и расчесывают гладкие волосы. Минни пару раз целует ее в лоб, прежде чем прижаться щекой к макушке Миён. " Я тебя люблю. » " Я тоже тебя люблю. » Руки Минни вокруг Миён кажутся такими реальными, и она снова чувствует себя в безопасности. Она держит глаза закрытыми, не желая разочаровываться, когда не увидит женщину, лежащую рядом с ней. За исключением того, что она не может не открыть глаза и расплывается в счастливой улыбке, когда видит, что Минни оглядывается на нее, прежде чем прижать ее к своей груди. «Завтра я отвезу тебя в университет. » «Ты должна забыть меня » «Миён, не драматизируй. Я приеду и заберу тебя в конце недели. Как мы уже говорили, каждые две недели мы проводим выходные вместе. Я не забуду тебя, думаю, я слишком тебя люблю для этого. » Миён сжимает рубашку Минни, она чувствует теплую плоть на своих руках, и голос Минни кажется таким реальным. Она знает, что ее разум превращает воспоминания в реальность. Но она не хочет, чтобы это прекращалось. «Однажды мы будем жить вместе, и ты будешь видеть меня так часто, что тебе станет тошно от моего лица. » «Мне не терпится увидеть тебя. Ты мой самый любимый человек в мире. » «Ты говоришь это, потому что я тебе еще не надоела. » Минни снова целует Миён в лоб, и Миён задается вопросом, не забыла ли она Минни. Может быть, у них и был бы свой момент, но она не верит, что продержалась бы долго, не видя ее. Миён чувствует, что на нее надвигается сон, но пытается побороть его, чтобы этот момент длился дольше. В конце концов она заканчивает тем, что сдается. Когда она просыпается утром, она одна в своей постели, и теплые объятия Минни исчезли. Миён все равно встает и начинает свой день. На кухне она снова находит сообщение от Шухуа и внимательно его читает. Она готовит себе завтрак, а затем готовится к выходу. Миён долго смотрит на себя в зеркало, до такой степени, что потеряла себя в собственных глазах. Коричневый цвет ее зрачков всегда был весьма завораживающим, и она помнит, как даже ребенком долгие минуты смотрела на свое отражение. Минни много раз ловила ее на подобных вещах, и каждый раз она подходила к Миён сзади и целовала ее в щеку. " Ты красивая. » Миён оборачивается, а Минни уже выходит из ванной. Она следует за ней, но когда она добирается до гостиной, она снова пуста. Миён вздыхает, возможно, говорить о Минни было не лучшей идеей. Она продолжает видеть вокруг себя случайные воспоминания о женщине. Кажется, что каждое ее действие напоминает ей о Минни. Тем не менее, она продолжает готовиться и, когда будет готова, уходит. «Мисс Чо! » Миён поворачивает голову к полу над ней и видит, как Шухуа сбегает ей навстречу по лестнице. Сегодня на девушке нет униформы, и ее волосы все еще мокрые после душа. Миён ждет ее и хихикает, когда девушка естественным образом берет ее за руку. " Куда вы идете? Могу я присоединиться к вам? » «Я собиралась насладиться обедом. » " Можно я с вами? » «Ресторан далековато. » «Вы на автобусе? » « Нет. Я заказала такси. » « Могу я позвонить маме, чтобы сказать ей? Я хочу пойти с вами. » Миён кивает, и Шухуа тут же звонит маме. Миссис Е просит позвать мисс Чо к телефону, и женщина объясняет ситуацию маме Шухуа. Она обещает вернуть девушку до ночи и угостить ее вкусной едой. Поездка до ресторана проходит гладко, Шухуа просит водителя включить ее любимые песни и рассказывает мисс Чо о каждом треке. Женщина внимательно слушает Шухуа и задает вопросы о некоторых песнях. Шухуа с удивлением обнаруживает, что женщина достаточно хорошо разбирается в музыке, даже если она не знает всех последних релизов. Как только они приходят в ресторан, Шухуа видит океан перед ней. Она хочет что-то сказать, но молчит, когда видит, как мисс Чо смотрит на океан перед ними с ностальгией и грустным взглядом. Шухуа берет ее за руку и молча стоит рядом с женщиной. «Минни побежала бы к воде, чтобы попробовать ее — что бы она ни имела в виду. Она бы заставила меня присоединиться к ней, даже если бы знала, что я буду жаловаться на то что холодно » «Мисс Чо. Что случилось с Минни? » Миён не отвечает, вместо этого она начинает идти, держа руку Шухуа в своей. Они доходят до ресторана, в котором Миён хочет поесть, и садятся рядом, любуясь прекрасным видом на океан. «Минни умерла. » «Прошу прощения, мисс Чо. » «Мой дорогая Шухуа, тебе не о чем сожалеть. Вы имеете полное право быть любопытным, и я расскажу вам об этом. Но сначала давайте закажем что-нибудь выпить. » «Мне всего семнадцать. » «И я не твоя мать. » Шухуа посмеивается, когда мисс Чо заказывает пиво и соджу. Женщина подает им обоим по стакану и чокается с Шухуа, прежде чем одним глотком осушить его. Она говорит Шухуа, что для этой части истории лучше быть немного пьяной. «Я закончила колледж и устроилась на работу учителем. Это когда я переехала к Минни в ее дом на берегу. Каждый день я ехала один час в школу, где я преподавала, а затем час обратно к Минни. Это был сложный режим… но Минни упростила его. Она всегда встречала меня улыбкой, едой и множеством поцелуев. Она была очень любящим человеком. После четвертого года работы учителем мне стало надоедать, и я решила сделать перерыв. Я хотела сделать что-то еще, и увидеть что-то еще. Минни решила прокатить меня по стране на своем мотоцикле. Это то, что мы делали в течение нескольких недель, прежде чем вернуться домой. Не знаю, были ли мы счастливы тогда. Между нами была дыра, которая начала расти глубже. Однажды мы поругались сильнее, чем в любой другой раз. Это было так жестоко и так глупо теперь, когда я снова думаю об этом. Я ушла и поехала обратно к родителям. Я села на паром ночью и снова ехала несколько часов, чтобы добраться до их дома. Думаю, я пробыла там несколько дней, как раз для того, чтобы все успокоилось. А потом я вернулась к Минни. » Миён подает еще один стакан Шухуа и зовет официантку попросить еще соджу. Шухуа смотрит на свой напиток и снова на мисс Чо. У женщины уже слезы на глазах, и Шухуа легко догадывается, что это почти конец истории Минни. Мы поговрили. Я думаю… в тот момент я поняла, что прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали друг с другом в последний раз. Рассказывали друг другу наши истинные чувства, наши мысли и наше восприятие происходящего. Я влюбилась в Минни во второй раз. Это было так же интенсивно, как и в первый раз, может быть, даже больше. Я любила ее всем, что у меня было. Я так любил ее. Я все еще так сильно ее люблю. Я… Я говорил тебе, что она с моря, а я с суши? Однажды море забрало ее обратно. Там же, где я впервые встретила ее выходящей из океана, океан забрал ее обратно. Это была отличная погода для серфинга, и волны были больше, чем обычно, к величайшему волнению Минни. Я решил не заниматься серфингом, так как знала, что не справлюсь с этими волнами. Минни никогда ничего не боялась, и у нее был опыт. Вот только… море было сильнее ее. Она попала в трубу волны и не успела найти поверхность, пока не стало слишком поздно. Я видел, как она исчезла прямо передо мной...» Шухуа понимает, что тоже плачет, когда одна из ее слез падает ей на колени. Миён смотрит на девушку с грустной улыбкой и пытается вытереть слезы Шухуа, но девушка продолжает плакать все больше и больше. Вскоре она становится беспорядочной, и Миён должна ее успокоить. Она прижимает девушку к груди и ласково гладит ее по волосам. В конце концов Шухуа успокаивается. «Мисс Чо… Простите, я плачу. я… » «Все в порядке, моя дорогая Шухуа. Ты имеешь право плакать. » Миён заказывает еду, а Шухуа уходит в туалет. Когда она возвращается, Миён дает ей полароидный снимок, она указывает на женщину справа, это Минни, держащая под подмышкой доску для серфинга, а слева Миён смотрит на Минни с самой счастливой улыбкой. Шухуа долго смотрит на картинку, потом смотрит на мисс Чо. «Я потеряла любовь всей своей жизни тридцать лет назад. Мне было всего тридцать восемь, но я прожила рядом с ней восемнадцать замечательных лет. Как бы мне ни было грустно, когда это случилось, я научилась жить с болью и смотреть на светлую сторону. » Глаза Шухуа снова наполнились слезами, но на этот раз слез не было. Взгляд Миён такой глубокий, он завораживает Шухуа, внутри она видит яркий свет. «Мы должны любить и быть любимым кем-то замечательным хотя бы один раз в жизни. Я только желаю тебе жить так, моя дорогая Шухуа. Я надеюсь, ты никогда не будешь бояться любить кого-то. Время драгоценно, так что наслаждайтесь каждой секундой, проведенной с любимым человеком. » Официантка приносит им гарниры и основные блюда одновременно. Она извиняется, когда понимает, что забыла рис, и бежит обратно на кухню. Миён пальцами крадет кусок кимчи, и Шухуа улыбается, когда видит это. «Я хотела сказать тебе, моя дорогая Шухуа, что я очень благодарна тебе за то, что ты заставила меня заново пережить эти прекрасные моменты. Я была рада поделиться ими с тобой и с Суджин. » «… Вы так и не сказали мне, почему мотоцикл среди ваших книг. » «Мне его предложил сделать мой друг. Они сделали миниатюру мотоцикла Минни. » Шухуа чувствует, что снова расплакалась, но кусает губы, и слезы уходят. Миён с удовольствием ест свою еду, ее глаза округляются, когда она улыбается. Шухуа замечает, что по ее левой щеке катится слеза, но ничего не говорит и ест теплую еду. «Чтобы ответить на мой вопрос. Я живу одна, потому что я была так счастлива и так сильно любила, что знаю, что не найду кого-то другого, с кем можно было бы снова разделить эти эмоции. » «Вам не грустно? » " Я. » " Мне жаль. » «Мне грустно терять своего человека. Но я также счастлива, что продолжила жить. Я сделала это для Минни, и я сделала это для себя. У меня будет так много вещей, чтобы сказать ей, как только я увижу ее снова. Я расскажу ей о тебе. » " Обо мне? » " Да. Думаю, Минни полюбила бы тебя. Она всегда хотела иметь младшую сестренку, а ты очень очаровательна. » Шухуа морщится от комплимента, но позволяет мисс Чо тепло погладить себя по волосам. Они продолжают говорить о Минни, и Шухуа не упускает из виду смесь счастья и ностальгии в глазах мисс Чо. По дороге домой Шухуа засыпает на плече мисс Чо. --------------------------- Семья Шухуа решает провести каникулы на Тайване, и ей неожиданно становится грустно расставаться с мисс Чо, но женщина обещает ей, что все будет в порядке. За исключением того, что когда она возвращается домой, она сразу же заходит в квартиру мисс Чо, но код изменился, и дверь открывает не женщина. Шухуа узнает, что мисс Чо уехала из дома на каникулы, и совсем не принимает эту новость. Мама Шухуа целыми днями пытается поднять дочери настроение, в последней надежде она звонит Суджин, у которой не получается ничего, кроме грустного «Она не попрощалась». от девушки. Пока Шухуа не получит письмо от мисс Чо. В тот день, когда она находит его в своем почтовом ящике, она даже не торопится, чтобы подняться в свою квартиру, и открывает его на лестнице. Первые строки письма мисс Чо - это извинения за то, что она ушла, ничего не сказав. Она объясняет, что много думала обо всем и решила вернуться в дом Минни. Она объясняет, как это было с тех пор, как она ушла, и приглашает Шухуа навестить ее с Суджин в любое время, когда она захочет. Шухуа перечитывает письмо еще раз, а может быть, еще три раза, прежде чем, наконец, отправиться в свою квартиру. Она находит Суджин, ожидающую ее в своей гостиной, девушка показывает ей письмо, и Шухуа узнает почерк мисс Чо. «Ты не поверишь, Шу. Мой учитель танцев дала мне это письмо, и знаете что? » " Что! » «Она одна из подруг мисс Чо. » " Что!?» «Она Сон Юци из рассказа мисс Чо. Вы сказали мне только ее имя, и я спросила ее сегодня, когда она дала мне письмо. » « Сон Юци… Та, с которой мисс Чо танцевала летом! » Шухуа так взволнована, что почти забывает рассказать Суджин о письме, которое она получила в своем почтовом ящике. Двое друзей обмениваются письмами, и Шухуа не может не улыбнуться, когда читает письмо, которое мисс Чо написала Суджин. Закончив читать письма, каждый из них звонит своим мамам, чтобы спросить, могут ли они провести предстоящие выходные у мисс Чо.