Моя надежда навсегда, что твое сердце будет хранить часть меня/My hope for you, for always, is that your heart will part of me

Из-за работы и Эммы, Дин и Кас не смогли встретиться в течение почти двух недель после свидания, и вот у Эммы была назначена встреча для снятия гипса. Оба Винчестера проснулись в восемь утра. Дин взял утренний отгул на работе, хоть он и мог бы отработать только дневную смену, оставив Эмму с Дженни Гомес, семнадцатилетней дочерью его соседей, которая уже заботилась об Эмме раз или два. Они позавтракали молоком, с кофе для Дина, и печеньем, оставшимся от их воскресной выпечки, прежде чем одеться и отправиться на назначенную встречу. Врач в приемной попросил их присесть, сказав, что их примут как можно скорее. — Эмма Винчестер? — позвала их девушка. Дин подумал, что она могла бы быть медсестрой, ведь на ней был халат. — Мы здесь. — Доброе утро, следуйте за мной, — она провела их в пустой кабинет. — Доктор будет здесь через минуту. Через две минуты в комнату вошел Кас. — Доктор Кас! — Привет, Эмма. Дин. Как у вас дела? — Я счастлива и огорчена. Счастлива, потому что я снова смогу играть без этого, но грустно, потому что мой друг сделал красивые рисунки, — она указала на различные изображения на розовом гипсе. — Они действительно очень красивые. Твой папа сфотографировал их? — Ага, — вмешался Дин — Отлично. Останется на память от твоих друзей, — Кас подмигнул. — Как всё прошло с обезболивающими? — спросил он Дина. — Она принимала по одной таблетке в день в течение недели, за исключением прошлого понедельника: она вернулась из школы, сказав, что у нее снова болит рука, поэтому я дал ей еще одну таблетку после ужина. Я думаю, она потянула руку в школе. Кас кивнул и что-то написал. — Теперь я собираюсь использовать инструмент, который очень шумит, но он не причинит тебе вреда. Но я прошу тебя быть очень смелой. Хорошо, Эммс? Девочка кивнула. Как только Кас включил устройство, Эмма сжала руку отца и закрыла глаза, ожидая окончания процесса. — Вот так, ты отлично справилась. А теперь дай мне посмотреть. Больно, когда я прикасаюсь к ней? Эмма покачала головой. Кас немного пошевелил маленькой ручкой, чтобы посмотреть, всё ли в порядке. — Твоя рука полностью зажила, Эмма. Ты можешь вернуться к своим обычным делам, просто избегай автобусных аварий, — сказал он, глядя на Дина. — Мы попробуем. — поддразнил Дин. — Я думаю, у меня здесь нет леденцов, почему бы тебе не пойти к медсестре Маргарет и не попросить один, Эмма? — сказал Кас после очистки зоны, где был гипс. Дин спустил её со специального стола, и она вышла в коридор. Кас закрыл дверь, подошёл к Дину и поцеловал его. — Мне жаль, но я хотел сделать это в течение десяти дней. — Не за что извиняться, я тоже этого хотел. — Как насчет того, чтобы отпраздновать её освобождение? Вы двое могли бы прийти поужинать ко мне сегодня вечером? Дин хотел сразу сказать «да», но побоялся. — Я бы с удовольствием, но… Ты мне нравишься. — Ты мне тоже нравишься, — мгновенно ответил Кас. — Но у меня есть дочь. Дочь, которая обожает тебя, которая уже спросила меня, будешь ли ты её новым папой. — Это было бы честью для меня, — щёки Каса слегка покраснели, и он застенчиво улыбнулся. — Хорошо, выслушай меня. Я не знаю, что ждет меня или нас в будущем, но я знаю, что никогда не чувствовал того, что чувствую к тебе прямо сейчас. Я хотел бы узнавать тебя всё больше и больше, и стараться сильнее. Но я знаю, что ты отец, тем более отец, который ни с кем не встречался с тех пор, как родился его ребенок, поэтому ты не привык делить себя между своей дочерью и партнёром. Поэтому мы можем действовать в твоём собственном темпе. Дин взял его лицо в ладони и снова поцеловал, чувствуя, как сильные руки обнимают его, ласкают спину. — Я думаю, тебе следует пригласить мисс Винчестер, если она свободна сегодня вечером, на ужин. — Ты уверен? Дин кивнул. Взял свою куртку и куртку Эммы, и они присоединились к ней на посту медсестры. — Итак, сестра Маргарет нашла леденец на палочке? — Она дала мне два! Вишнёвый и с колой. — Мы прибережём второй для другого раза, хорошо, тыковка? Она кивнула, отдавая вишнёвый своему отцу на хранение. Дин помог ей надеть куртку, и они направились к выходу, сопровождаемые Касом. — Эмма, я тут подумал, не хотела бы ты прийти ко мне сегодня вечером со своим отцом, чтобы отпраздновать освобождение от гипса? — Да! Мы можем пойти, папочка, пожалуйста? — Да, мы можем пойти. Она улыбнулась и обняла ноги Каса. — Отлично. Мне нужно возвращаться к работе, но я буду ждать вас в… семь вечера? — Да, отлично. — Есть ли что-то, чего вы не едите, или у вас есть на что-то аллергия? — Нет, мы едим почти всё, только, может быть, не слишком острое. — Конечно, не волнуйся. Увидимся вечером. Они хотели поцеловаться, но это было неподходящее место. — Пока, Эмма. — Пока, доктор Кас, — она взяла отца за руку, и они вышли из здания. Эмма уже была одета в зелёное клетчатое платье и сапожки с принтом «В поисках Немо», пока Дин стоял перед своим шкафом с полотенцем, повязанным вокруг талии, пытаясь решить, что надеть. Он вернулся с работы всего полчаса назад, заплатил Дженни, которая помогла Эмме одеться, а также заплела ей две косы, и сразу пошёл в душ. Теперь он думал надеть что-нибудь красивое на ужин. В конце концов, он выбрал светло-голубую рубашку на пуговицах, чёрные обтягивающие джинсы, которые хорошо подчеркивали его задницу, и свою неизменную кожаную куртку. Он пошел в гостиную, где Эмма смотрела мультфильм и надел ботинки. — Папа, ты выглядишь как принц! — Неужели? — он усмехнулся, и она кивнула. — Ты готова идти? — Могу я взять с собой Лулу? — Да, конечно. Иди сюда, — он помог ей надеть джинсовую куртку. Дин проверил, что двери и окна заперты, и присоединился к Эмме в гараже. Подъехав к дому Каса, они нашли место для парковки, которое, к счастью, нашлось довольно быстро и недалеко от входа. — Можно я позвоню в звонок, папочка? Он поднял её и дал ей понять, какая кнопка была нужной. — Доктор Кас, это мы, — сказала Эмма, когда Кас поднял трубку. — Привет! Третий этаж, слева, — и он открыл ворота. Эмме, конечно, пришлось нажать ещё и большую тройку в лифте, но это было понятно, поскольку это был, пожалуй, третий лифт, которым она пользовалась за всю свою жизнь. — Добро пожаловать в мой маленький, но теплый дом, Винчестеры, — Кас ждал их на лестничной площадке. Эмма обняла его ноги, и он наклонился, чтобы ответить на объятие, оставив поцелуй на её лбу. — Ты выглядишь действительно прекрасно сегодня вечером, больше всего мне нравятся твои туфли. — Они тебе нравятся? Папа подарил мне их на мой день рождения. — Хороший папочка, — Кас поднял взгляд на Дина, который смущенно улыбался. — Папа выглядит как принц, верно, доктор Кас? Кас встал и посмотрел на Дина. — Ты права. Как принц Эрик, только блондин. Они вошли в дом, и Кас закрыл за ними дверь. — Ты знаешь «Русалочку»? — Конечно. Я люблю диснеевские фильмы и песни. Смотрю их со своей племянницей, когда встречаюсь с ней. — Как её зовут? — Её зовут Шарлотта, и ей десять лет. Я хотел бы видеть её чаще, но она со своими родителями живет в Париже. — Что такое Париж? — Париж — столица Франции, государства в Европе, на другом конце света, — объяснил Дин, пока снимал с дочери куртку. — Дай мне куртки, Дин, — Кас взял их и положил в шкаф у входа. — Позже, — продолжил он разговор с маленькой девочкой, — я собираюсь показать тебе, где находятся Париж, Франция и Европа в атласе, это большая книга, где есть карты всего мира. — Да! Спасибо тебе, доктор Кас. — С удовольствием, милая. Я видел, что вы привели с собой мою коллегу, — он указал на куклу. — Возможно, у меня есть кое-что для неё… и для тебя. Он взял пакет с дивана и отдал его Эмме. — Для меня? — она вскрикнула и села на диван, чтобы открыть его. Кас написал Дину, когда тот ушел с работы, и спросил, не возражает ли он против подарка Эмме. После разговора, который у них был в смотровом кабинете, и истории с пивом, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. — Никаких подарков для меня? — Дин притворно надул губы, подходя к доктору сзади. — Позже, — прошептал Кас ему на ухо. — У меня… у меня есть один для тебя, ну, для нас, — он взял коробку, которую поставил на столик у входа, и вернулся в гостиную. — Это пирог, вишневый. Мне пришлось купить его, потому что я работал допоздна, но в следующий раз я испеку его для тебя… правда, с яблоками. — Спасибо, Дин. Я не могу дождаться, когда попробую и этот пирог и твой, — Кас погладил его по щеке. — Ух ты! — услышали они с дивана. — Смотри, папочка! Кас подарил ей игрушечную медицинскую сумку, в которой было много докторских инструментов, включая стетоскоп, шприц, пластыри и так далее. — Ты пытаешься убедить мою дочь заняться медициной? — Кажется, я припоминаю, что именно она попросила купить куклу-доктора, я просто потакаю страсти моего пациента. Дин закатил глаза и сел рядом со своей дочерью. — Эмма, кем ты хочешь стать, когда вырастешь? — Врачом, как доктор Кас! — сказала она, прикладывая конец стетоскопа к груди своего отца. — Похоже, мне придется искать вторую работу, чтобы заплатить за медицинскую школу. Они оба рассмеялись. — Я готовлю небольшой аперитив перед ужином. Дин, ты не мог бы помочь мне отнести всё сюда? — Конечно. Тыковка, мы ненадолго зайдём на кухню, останься здесь и поиграй. Она кивнула, продолжая играть. Как только они вошли в кухню, где был маленький стол, накрытый на троих, Кас прижал Дина к стене и поцеловал. Дин же обнял Каса за шею, чтобы притянуть ближе, запустив пальцы в его мягкие чёрные волосы. Когда они оторвались друг от друга, Кас прижался лбом ко лбу Дина, прежде чем оставить на нём поцелуй. — Не мог бы ты взять графины, пожалуйста? Дин с мечтательной улыбкой отошёл от стены и взял графины. Он наклонился, чтобы чмокнуть Каса в губы, прежде чем покинуть кухню. — Вот мы и пришли, — Дин вошел в гостиную в сопровождении Каса, у которого был поднос, полный мини-сэндвичей и кусочков рогаликов. — В одном графине разбавленный апельсиновый сок, а в других — имбирный эль. Дин налил полный стакан сока для Эммы, которая уже начала наслаждаться кусочками рогаликов. — Что будешь, Кас? — Смесь того и другого, спасибо. Дин наполнил бокал Каса и сделал то же самое для себя. — Тост за исцеление Эммы, — Кас поднял свой бокал, за ним последовали Дин и Эмма, которая чуть не расплескала сок. — Ты был прав, эта смесь имбирного эля и апельсинового сока хороша. А также эти деликатесы, которые ты принес. Где ты их взял? — Я их приготовил, — ответил Кас, откусывая от рогалика. — Ты сде… когда? — Сегодня днём. Я закончил свою смену в два часа дня, сходил за продуктами и приготовил ужин. Ничего особенного, просто купил тесто и добавил соус и сыр моцарелла. Зазвенел будильник духовки. — Ужин готов. Пожалуйста, подходите и садитесь. — Пойдем, Эмма, ты поиграешь позже. Кас, ты можешь сказать мне, где ванная? — Да, прости, — он подвел их к белой двери. — Я буду на кухне. Дин и Эмма вымыли руки и присоединились к Касу за столом. — Твой папа сказал мне, что ты любишь куриные наггетсы. — Да! Папочка, они такие же, как у нас, — сказала она, указывая на кусочки курицы в форме животных. — Поскольку я включал духовку, то приготовил немного запеченных овощей, но у меня также есть свежие овощи в холодильнике, если хочешь. — Спасибо, Кас, это совершенно нормально, — Дин сказал приготовить Эмме тарелку с наггетсами и разными овощами. — Тебя не побеспокоит, если она поест их руками? — Абсолютно нет. Продолжай, Эммс. — Но используй вилку с овощами. Эмма кивнула с полным ртом курицы. В какой-то момент Кас поднял на неё глаза и увидел, что она ест левой рукой. — У тебя болит запястье, Эммс? Она покачала головой. — Тогда почему ты ешь левой рукой? — спросил её отец. Она посмотрела вниз на руки и увидела, что вилка у неё в левой руке. — Я не знаю. Это неправильно? — Нет, абсолютно, — вместо Дина ответил Кас. — Твоя голова привыкла всё делать левой рукой, но постепенно ты снова начнёшь пользоваться правой. После ужина Кас убрал со стола тарелки, столовые приборы и принёс пирог. — Это очень вкусно, — прокомментировал Кас, как только попробовал его. — Из-за тебя я тоже пристращусь к пирогам. — И ты всё ещё не попробовал мой, — Дин ухмыльнулся. — Я не могу дождаться, чтобы попробовать всё, что ты можешь дать, — сказал Кас, его голос был ещё более глубоким, чем обычно, и Дин почувствовал дрожь по спине. — Папа готовит очень вкусный яблочный пирог, доктор Кас. Он кладет много корицы, — сказала Эмма с полным ртом вишнёвого желе. — Ты только что раскрыла мой секрет, — Дин изобразил шок. Эмма хихикнула и сказала: «Упс». — Не волнуйся, твои секреты со мной в безопасности, — Кас подмигнул. Когда Эмма доела пирог, встала со стула и подошла к Дину, сказав ему что-то на ухо. — Тыковка, — Дин говорил тем же тоном, — это не так уж плохо, ты можешь сказать это вслух. Давай, пошли. Кас, мы зайдем на минутку в ванную. — Мне нужно сходить в туалет, — сказала Эмма, махнув Касу. — Конечно, пожалуйста, вперед, — он старался не рассмеяться из-за её махания. — Я пока начну убираться. Дин и Эмма вышли из комнаты и направились обратно к туалету. — Позволь мне сначала немного тебя умыть, — Дин вымыл её лицо и маленькие ручки. — Хорошо, ты можешь идти. Ты хочешь, чтобы я подождал снаружи? — она покачала головой. — Хорошо, я посижу здесь, — он сел на край ванны. Как только Эмма закончила заниматься своими делами, она переоделась с помощью Дина, и они вернулись на кухню, но Каса там не было. — Кас? — В гостиной. Они пошли на голос и нашли его стоящим рядом со своей библиотекой. — Нашёл. Я нашел свой атлас, теперь могу показать вам, где находится Париж. Они сели на диван, Эмма на коленях у Дина. Кас открыл атлас и позволил ей увидеть, где они жили, город, штат, всё США и Северную Америку. Затем он перешёл на страницу, где был изображен весь мир. — Видишь, мы здесь, а здесь живут мой брат, невестка и племянница. На этом снимке он очень маленький, но когда-нибудь вы сможете узнать его поближе. — Как они туда попали? — На самолете. — Папе не нравятся самолеты. — Я предпочитаю водить машину. — Детку! — выкрикнула Эмма, а Кас, услышав это, смутился. — Детка — так я называю свою машину, ну, называл раньше. Больше я не делаю этого так часто с тех пор, как у меня родилась живая детка, — Дин пощекотал Эмму. Кас улыбнулся, наблюдая, как они смеются вместе, и перевернул страницы. — Хорошо, это Франция, а здесь, — он ткнул пальцем на север, — находится Париж. Это красивый и волшебный город, один из моих любимых в мире, полный красок, звуков, ароматов. — Папа, а мы можем поехать в Париж? Двое взрослых рассмеялись непосредственности ребёнка. — Может быть, однажды, тыковка. А пока давайте побольше поездим по округам. — Ты скучаешь по ним, доктор Кас? — О, да. Я хотел бы, чтобы мы все могли жить в одном городе, я, мои мама и папа, мои братья и их семьи. Но, помимо того факта, что когда мы можем видеть друг друга, это действительно приятно, когда я скучал по ним, я звонил или писал смс или просто думал обо всех хороших моментах, которые мы провели вместе. Я также думаю, что каждый из нас находится в том месте, где он должен быть, чтобы быть счастливым, — он посмотрел на Дина, который наблюдал за ним. — И это мне очень помогает. — Не мог бы ты показать мне, где живет твоя семья, здесь? — она указала на атлас. — Конечно. Ладно, давай посмотрим. Мои родители и другой брат живут в США, как и мы, — он снова заглянул на страницу штатов. — Но мои родители живут здесь, — он указал на Бостон. — Здесь же я родился, и здесь живет мой брат. — Он указал на Лас-Вегас. — Ты можешь показать мне, где мой дядя? — Да, Калифорния находится на другом побережье, а Пало-Альто… здесь. — Ух ты, он очень далеко от нас, — она повернула голову, чтобы посмотреть на своего отца. — Да, он такой, но, как сказал Кас ранее, я счастлив, потому что он счастлив, занимаясь тем, что любит. — А потом, этим летом, он приедет сюда, к нам, верно, папочка? — Вот именно, тыковка. Он собирается навестить нас, и, может быть, мы поедем с ним куда-нибудь в отпуск. — Мы можем поехать сюда, — она указала мизинцем на Бостон, или, по крайней мере, поблизости. — Чтобы доктор Кас мог увидеть своих маму и папу. Дин замер, глядя на Каса, который улыбнулся ему и положил руку ему на плечо, прежде чем ответить Эмме. — Было бы здорово видеть тебя в моем городе, но я думаю, что еще рано планировать летние каникулы, не так ли, Эммс? Папе всё ещё нужно починить кучу машин, и я думаю, у тебя много проектов в школе. — Миссис Томсон учит нас названиям цветов, и каждый из нас должен нарисовать по одному, а потом мы наклеим их на большой плакат, — она развела руками, чтобы подчеркнуть его размеры. — Почему бы тебе не поиграть ещё немного, пока я помогу Касу на кухне? — предложил Дин. Эмма кивнула и села на ковер, чтобы продолжить играть со своими игрушками. Кас и Дин вернулись на кухню и наполовину прикрыли дверь. Один молодой человек обнял другого, обхватив его руками за шею и поместив голову между плечом и шеей. — Хэй... Что-то не так? — Это был очень приятный вечер, — сказал Дин, слова были приглушены футболкой Каса. — И это… плохо? — Кас попытался понять это внезапное поведение. — Нет, нет, — Дин сдвинулся со своего места. — Это просто… Я привязываюсь и привыкаю к твоему присутствию в моей жизни быстрее, чем когда-либо прежде… и это пугает меня. — Ты боишься, что я причиню боль тебе и Эмме. — Я не думаю, что ты это сделаешь, но, как ты сказал сегодня утром, мы не знаем, что ждёт нас в будущем, — Дин услышал надлом в своем голосе. — Ты хочешь, чтобы мы немного приостановились? — Нет! Даже потому, что я думаю, что кое-кто мне этого не позволил бы. Они усмехнулись. — Я обожаю её. Она такая чистая, забавная и умная. Я не использую её как способ завоевать тебя, если ты беспокоился об этом, — взгляд Каса был немного обиженным. — Я не беспокоюсь, я могу сказать, что всё, что ты делаешь и говоришь ей, искренне. Дин положил руку на щеку Каса и оставил легкий поцелуй на его губах и внезапно разразился лёгким смехом. — Прости, Кас. Я думал об Эмме, машущей тебе, когда мы идём в туалет. Но я рад, что она сказала тебе, что ей нужно туда, — Кас казался немного смущённым, поэтому Дин продолжил. — Когда она пришла пошептать мне на ухо, это было для того, чтобы сказать мне, что ей нужно пописать. С некоторых пор, если мы находимся на публике или иным образом не наедине, она шепчет мне на ухо о своей потребности, и каждый раз я говорю ей, что это не так уж плохо, что она может сказать это вслух. Я боюсь, что кто-то в школе сказал ей что-то плохое на эту тему. Я должен поговорить с её учителями. — Ты думаешь, кто-то из детей? Или учитель? — Я боюсь, больше учительница. Эмма говорит мне всё, что говорят другие дети, но если взрослый, которому она доверяет, говорит ей что-то… Я хочу, чтобы моя дочь жила свободно своим умом и телом, я не хочу, чтобы она боялась задавать вопросы. Я вырос, вынужденный познавать всё сам, и я не хочу этого для неё. Если она начнет скрывать свою потребность в естественных нуждах, она будет бояться своего тела, сексуальности и так далее. — Ты действительно очень хороший отец, Дин Винчестер. Чем больше я узнаю тебя, чем больше я вижу, как ты общаешься со своей дочерью, тем больше я понимаю, какой ты удивительный отец и человек. Дин покраснел, снова пряча лицо в одежду Каса, а тот погладил его по волосам, оставляя на них поцелуй. — Папа? — они услышали голос Эммы и открыли дверь. — Можно мне стакан воды? — Я пойду принесу тебе, — вызвался Кас. — Мы скоро поедем домой, тыковка, так что, когда закончишь пить, начинай собирать свои игрушки. — Хорошо, папочка. Она выпила весь стакан воды, который предложил ей Кас, и убежала. — Я даже не помог тебе прибраться, я могу сделать это сейчас, пока… — Нет, на самом деле я не собирался заставлять тебя делать это. Я уберусь позже, перед тем как лечь спать. Кас на мгновение вышел из кухни. — Она собирает свои игрушки, у нас есть несколько минут, чтобы должным образом пожелать спокойной ночи. Он прислонил Дина к стене и завладел его губами с большей страстью и энергией, чем в другие разы. Они запустили руки в волосы друг друга, Кас слегка потянул, чтобы заставить Дина наклонить голову и глубоко поцеловать его. — Как только ты будешь свободен, я хочу провести ночь с тобой, даже если это просто для того, чтобы обнять друг друга. — Я больше думал о том, чтобы ты был внутри меня, — сказал Дин с одышкой. — Это очень интересное предложение, — Кас оставил ещё один поцелуй на мягких губах. — Сейчас мы должны идти, но будем на связи, и, возможно, в один прекрасный день нам удастся выпить кофе на лету. Они вернулись в гостиную, где Эмма собрала все свои медицинские инструменты и играла с Лулу. — Пойдём, тыковка, — Дин надел свою куртку и попросил её сделать то же самое. — Спасибо, что пришли. Это был прекрасный вечер, — сказал Кас, наклоняясь, чтобы оставить поцелуй на лбу Эммы. — Спасибо вам, доктор Кас, за игрушки. — На здоровье, милая, спокойной ночи. Спокойной ночи, Дин. — Спокойной ночи, Кас. В машине Эмма заснула в своем детском кресле, Дин занес её в дом и умудрился переодеть в пижаму, не разбудив. Он вышел из её комнаты и написал Касу, что они дома, прежде чем последовать за своей дочерью в страну грёз.