Их любовь расцветёт снова

Shake up the happiness It’s Christmas time

      По поляне разносился счастливый хохот двух лесных гостей. Взрослая женщина продолжала кидаться слепленными на скорую руку снежками в маленькую проказницу, с которой сбежала на прогулку в чащу. Позади остались недели помощи с подготовкой к Рождеству в деревне, из-за чего сил даже на игры в какие-то снежки уже не хватало. С сожалением принимая, что годы постепенно начинают брать своё, отряхнула бревно от густого пушистого снега и уселась в попытке перевести дыхание, попутно защищаясь от последних бросков в свою сторону. Маленькая негодяйка плюхнулась рядом и начала подначивать старшую:       — И что, это всё, на что у тебя остались силы? Не позорь меня, Зелла!       Жизелла мягко толкнула зануду вбок, и та свалилась в огромный сугроб за спиной, заполняя звонким смехом всю затихшую рощу. Успокоившись, поднялась обратно, спокойно села рядом и перевела взгляд на едва выступившие блестяшки – звёзды – на безоблачном чистом небе вслед за разбойницей.

There’s a story that I was told And I wanna tell the world Before I get too old

      Повернувшись с воодушевлением к малышке, Жизелла решила поделиться воспоминаниями друзей, которые довелось услышать из первых уст давным-давно:       — Я расскажу тебе одну историю о рождественских желаниях, пока помню все подробности, хочешь?       Заинтересованная непоседа заулыбалась и перебила старшую:       — О, давай! – и тут же закрыла рот меховыми варежками, поняв оплошность.       Жизелла щёлкнула её по носу, на что малышка скривила губы в милой улыбке и уселась поудобнее. Разбойница вгляделась в тишину вечернего леса, что-то высматривая, и уже через мгновение сосредоточилась на мысли, начиная рассказ.

Once upon a time in a town like this A little girl made a great big wish To feel the world full of happiness And be on Santa’s magic list

      — Давным-давно маленькая особа загадала желание. В один из дней сидела перед распахнутым окном и рассматривала оживлённые улочки, вид на которые открывался из её комнаты. В этот год снега выпало больше, чем обычно, из-за чего город казался совершенно иным местом, не похожим на самого себя, но до безумия волшебным. Близилось Рождество, поэтому торопящиеся всё успеть жители заполонили всю округу, неся множество мешочков для будущих приготовлений: с изысканными продуктами, украшениями и подарками. Непоседливые детки резвились всей толпой около заснеженных фигур зверят, звонко смеясь на всю площадь. Малышка смотрела на жизнь за стенами её комнаты и грустно улыбалась, так сильно желая ощутить это простое человеческое счастье, сложенное из подобных моментов. Это и стало её просьбой к Санта-Клаусу в день праздника.       — А почему она не могла выйти и поиграть с теми ребятами?       — Это уже другая история, зайчик. Слушай дальше.

At the same time miles away A little boy made a wish that day That the world would be okay And Santa Claus would hear him say

      — Давным-давно маленький мальчик загадал желание. Семья сидела за идеально сервированным столом, пока сын наводил уютный шум, рассказывая о самых ярких впечатлениях дня. Родители умилялись ребёнку, были завлечены его речами.       — Прости, милый. Ты что, выходил в лес этой ночью? Один?       — Да разве есть хоть один житель Кораллового хребта, что не слышал крики бедного кролика? Я не мог оставить его в беде!       Ошеломлённые родители переглянулись, соглашаясь на том, что для одиннадцатилетнего ребёнка – бродить по ночному лесу в одиночку – перебор. Ругать же сына не стали, а наоборот поддержали его рвение помочь, но с пометкой о том, что в следующий раз стоит попросить кого-нибудь составить ему компанию.       Прежде чем вернуться на место за столом, взрослая экономка нежно погладила мальчика по плечу, искренне гордясь добротой и отзывчивостью подрастающего наследника семьи.       — Я хочу, чтобы всем было хорошо! Ни один человек или зверёк не будет страдать, если я могу ему помочь...       Это и стало его рождественским желанием.       Любимый сад семьи графа, на который открывался вид со спальни ребёнка, этой зимой решил укрыться рассыпчатым снегом, словно мягчайшим одеялом. Мальчик тряс укутанные деревья, осыпая мерцающими снежинками подставленное под них юное лицо, и вспоминал недавний разговор с матерью леди Кристины, дочь которой была ему хорошим другом всю жизнь, сколько он себя помнил. В силу возраста не совсем понимал, к чему клонила взрослая женщина, но мог догадываться. Однако никакие намёки не могли вызвать в нём очарования маленькой леди, которое ему уже доводилось испытать пару раз на балах и встречах, где присутствовали самые юные наследницы с громкими фамилиями.       Хоть Рождественская ночь осталась позади, мальчик решил, что погрешность в несколько часов – вовсе не беда, поэтому решил попросить у Санта-Клауса ещё одно желание, внезапно развившееся в мыслях. Стоя перед спящими кустами эвионы, слабо зажмурил глаза, совсем не надеясь, что добрый дедушка услышит его просьбу.

Let me meet a girl one day that Wants to spread some love this way We can let our souls run free and She can know some happiness with me

      «Отыщи меня сама, если у меня не получится», – прошептал малец и тут же нахмурился вовсе не привычным ему мыслям.       — Скажи мне, что они встретились! Скажи, Жизелла! – восторженно залепетала девчушка и подскочила, становясь перед слегка погрустневшей женщиной.       — Конечно, они встретились! Иначе бы я тебе ничего не рассказала, – ухмыльнулась разбойница детке.       — А дальше? Что было дальше, когда они встретились?       — Если я продолжу, мы опоздаем к столу. Главное, что стоит тебе сейчас помнить: Санта слышит все твои просьбы, поэтому не бойся загадывать желания, которые кажутся неосуществимыми!       — Ты как всегда! На самом интересном же! – надулась девочка.       Хватило пары секунд, чтобы перейти к другой теме, и тогда она озвучила вопрос:       — А если я загадаю три желания, он исполнит? А больше?       Зелл засмеялась от наглости маленького дитя, вздёрнув брови в удивлении и совершенно не ожидая подобного вопроса.       — Совсем обнаглела! Знаешь, сколько во всём мире таких малышей, как ты, просящих у дедушки исполнения самых сокровенных желаний? Выбирай своё с умом, хитрюга!       — Но ведь Санта исполнил оба желания мальчика! Почему и мне нельзя? – насупилась девочка.       — А кто сказал, что второе он попросил у него? – хитро прищурившись ответила разбойница.       — В смысле? Ты неправильно рассказываешь! Ты сказала... – продолжала возмущаться малышка.       Вновь заливаясь смехом, Зелл начала весёлую перепалку, перебивая маленькую подружку:       — Нужно внимательнее слушать!       После чего резко потянула ту на себя, заваливаясь вместе с пищащей от неожиданности занудой в огромный сугроб позади.       Полежав так пару минут и вдоволь насмеявшись, начали отряхиваться и собираться в путь.       — Поспешим, не будем расстраивать Эллаиру своим опозданием.       Уловив тихий хруст снега за ближайшими деревьями у поляны, Жизелла добавила:       — Кажется, опоздать можем не мы одни.