If There's Forever

Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
If There's Forever
бета
переводчик
гамма
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Аки смотрит на озадаченного Дэнджи, склонившего голову набок, золотистые локоны падают на его повязку. - Иди собирай свои вещи. Ты поедешь со мной. Блондин хмурится, глядя на Почиту сверху вниз с самым растерянным выражением, которое Аки когда-либо видел. Он оглядывается на неподвижного Аки, вероятно, задаваясь вопросом, правильно ли он расслышал этого сумасшедшего. Или альтернативное развитие событий, в котором Аки находит парня с повязкой на глазу, который, похоже, дружит с демонёнком.
Примечания
Керороппи разрешил. Неозвученные чувства - как синоним "влюблённые идиоты", предложенный фикбуком, потому что здесь нет кастомных меток UPDATED//13.01// Вышла последняя глава оригинала! UPDATED//17.01// Арты от читателя!!! АРТЫ! ОТ! ЧИТАТЕЛЯ! Это ж unbelievable (в хорошем смысле)) Спасибо Imnosth 💕 https://ibb.co/60vKFHz https://ibb.co/4fhd4SX
Посвящение
помогите
Отзывы
Содержание Вперед

Глава 2. Пузыри и пена

«Добро пожаловать домой» Сначала Денджи не знает, что ответить — просто не складываются слова. Он лишь смотрит на Аки — с трепетом, удивлением и восхищением; покалывание благодарности расползается по груди и неверие молотом опускается на череп. Он наполняет лёгкие воздухом, а внутри всё дрожит. — Я-я дома, — запоздало отвечает он хриплым и дрожащим голосом. Честно говоря, это настолько жалко, что он хотел бы повернуть время вспять, просто чтобы ответить хладнокровно и по-мужски, как это делают в тех нескольких сёнэн-мангах, которые ему удалось достать. Жаль, что у него нет этой сверхспособности; приходится довольствоваться тем, что он сжимает губы в тонкую линию и старается не выглядеть так, будто забыл, как говорить. Аки — этот человек, и, по-видимому, частично святой, а также частично демон — ненадолго закрывает глаза и кивает, его чёлка покачивается в такт движениям. Когда его веки снова поднимаются, он протягивает Денджи развёрнутую ладонь. — Ты взял свою одежду? Её стоило бы закинуть в стиральную машину. В том числе и ту, что на тебе. — О. Э-э. Конечно, — отвечает блондин, передавая свой рюкзак, — но что же мне надеть? Я не против ходить голышом, но… Аки морщится, качая головой. — Я одолжу тебе одежду. Будем надеяться, что она подойдет, — он вздыхает и идёт по квартире, очевидно к ванной комнате; Денджи следует за ним, — Наберём вам двоим ванну. — Для Почиты тоже? — Особенно для Почиты. Если здесь будет жить демон, я хочу, чтобы он был настолько чист, что я мог бы слизать йогурт с его спины. Теперь Денджи морщится: — С какого фига ты хочешь слизывать с него йогурт? Открывая дверь в ванную, Аки стонет. — Это фигурально, Денджи, я не стал бы так делать. Никогда. Давай одежду, которая на тебе, — требует он, пока подходит к ванне и оставляет её набираться. Денджи снимает вещи одну за другой и передаёт их ожидающему Аки, тот накидывает их на своё предплечье, к рюкзаку Денджи, и просто стоит, снова протягивая раскрытую ладонь. — Эмм? — спрашивает блондин. — Твоя повязка на глаз. Денджи угукает и снимает лямки из-за висков. Взгляд Аки останавливается на его отсутствующем закрытом глазу, как будто там есть цель, любопытство застилает его голубые радужки. Денджи отводит взгляд, дуясь; парень, кажется, не собирается сейчас расспрашивать об этом, но все равно хочет знать, верно? После всего, что он сделал для него, самое меньшее, что может сделать блондин, — это рассказать. В любом случае, он не скрывает эту информацию. — Я продал его. Мой глаз. — …оу. — Также одну почку и одно яичко. Аки громко давится воздухом, Денджи возвращает взгляд на парня как раз когда тот недоверчиво смотрит на промежность блондина, его бровь дёргается. Он качает головой, вздыхая коротко и тихо. — Я… Хорошо. Ладно, давай я… Я отправлю это в стирку и принесу тебе свежий комплект одежды и полотенце. Два полотенца, — поправляет он себя, глядя на виляющего хвостом Почиту. Дверь со щелчком закрывается за ним, и Денджи смотрит на неё, пока его внимание не привлекает всплеск. Он оборачивается и видит, как Почита прыгает по мелководью в ванне, окрашивая воду в почти коричневый цвет и разбрызгивая эту грязную жидкость по всей ванне и кафельным стенам. Ахнув, Денджи пытается схватить чертёнка, но Почита игриво уклоняется от него. — Почита… Почита, ты всё запачкал! — Гав! Демон плеснул водой ему в лицо; недоверчиво расширив глаз, Денджи озорно ухмыльнулся и начал залезать в ванну. — Ах, вот как? Ты хочешь войны, да? Я дам тебе войну! Денджи смеётся, когда они играют в приятно тёплой воде; довольный Почита прыгает и стряхивает воду с меха, опрыскивая большую часть ванной грязными каплями. Он запрыгивает к блондину на колени и облизывает его лицо, его круглые глаза сияют от удовлетворения и радости; это наполняет сердце Денджи, наполняет лёгкостью и радостью, широкая ухмылка растягивает его губы, и кажется, что она останется там навсегда. Пока дверь не открывается и их благодетель не замирает на месте. Его широко раскрытые глаза круглее, чем у Почиты, когда он смотрит на беспорядок, который они устроили. Он морщит нос, кладёт одежду на полку рядом с раковиной и закатывает окровавленные рукава классической рубашки, его глаз дергается, как будто в нём вот-вот лопнут кровеносные сосуды. Он бросается в ванну, и Денджи громко визжит. — Ваа! Не убивай его! Не убивай моего Почиту! — кричит он, в ужасе закрывая глаза и крепко обнимая мокрого демона, в то время как Аки жестоко убивает их обоих, как какой-нибудь окровавленный психопат из фильма ужасов. …нет? Денджи открывает глаз и видит, что Аки вынул затычку, чтобы слить грязную воду, и смотрит на него так, будто он совсем чокнутый. — В чём, блин, твоя проблема? — как-то по-бандитски спрашивает парень, — Мы не наполним ванну, пока из вас двоих не вытечет кристально чистая вода. — …о. Блондин расслабляется — фух — и, пока Аки тянется к тому, что, как он предполагает, является средством для мытья тела, находится объяснение крови на рукавах — его руки серьёзно ранены. — Аки… твои руки… Аки смотрит на окровавленные конечности, отступает к краю ванны и встаёт на колени. — А, это? Это из-за моего контракта с Демоном-лисом. Ничего страшного, скоро всё заживёт, — объясняет он, пытаясь вырвать Почиту из рук Денджи; он ставит демона на дно ванны и начинает тереть с мылом медленно, потом сильнее и быстрее. — Господи, ты валялся в грязи как свинья, что ли? — Гав? — спрашивает тот, склонив голову набок. — Я отмою… — шипит Аки сквозь зубы, оттирая Почиту так яростно, что на шерсти образуется толстый слой пены, который он тут же смывает насадкой для душа, — …я отмою тебя начисто, так, что ты уже даже не будешь демоном, маленький блохастик. — Чт… Эй, Почита не блохастик! — Да? Говорит другой блохастик! — обвиняет Аки, поворачивая насадку душа на лицо Денджи. Блондин задыхается и выхватывает душ, поворачивая его уже к лицу охотника, злодейский смех отмщения вырывается из его груди. — Хахаха! Может мы и блохастики, а ты — мокрый пингвин! Лицо Аки краснеет; с рычанием он собирает немного пены, оставшейся с меха Почиты, и бросает её в Денджи. Блондин не перестаёт смеяться; радостный Почита нападает на них обоих, встряхивая мокрой шерстью, пока те закидывают друг друга кусками пены, мстят водой и пузырями. Денджи мог поклясться, что видит лёгкую улыбку на лице Аки во время их мокрой битвы, но это могло быть его воображением. Среди всего этого хаоса им каким-то образом всё же удается отмыть Почиту. Аки хорошенько намывает голову Денджи точно таким же образом, его пальцы твёрдо массируют кожу головы блондина, и тому даже кажется, что это довольно расслабляюще, пока Аки не смывает шампунь, и он попадает прямо ему в глаз. Потирая воспаленный глаз, Денджи откидывается назад, чтобы расслабиться, ванна теперь наполняется чистой водой. Аки прислоняется спиной к стенке ванны и вытаскивает пачку сигарет, раздвинув ноги перед собой. — Не могу поверить, что у меня живет демон, который будет пахнуть так же, как и я, — бормочет он, зажигая сигарету, шипит, зажав её между зубами, — Что же за дичь я делаю со своей жизнью? — …ты куришь в ванной? Не поворачивая головы, Аки смотрит на него голубым глазом. — Это тебя волнует? — Хм. На самом деле не совсем. — Ну вот и всё, — отвечает охотник, откидываясь назад и выпуская облако дыма. Денджи какое-то время наблюдает за ним — наблюдает, как он делает затяжку за затяжкой, его взгляд отстранённый, будто он глубоко задумался, не двигаясь с места. Затем блондин смотрит на Почиту, свернувшегося калачиком у него на коленях, с блаженно закрытыми глазами, и гладит его влажную шерсть. — Что плохого в том, чтобы приютить демона? — искренне вопрошает Денджи, — Почита… он же хороший мальчик. — Меня чертовски бесит, что я тебе верю, — ворчит Аки, дымно вздыхая, — Блохастик-младший скорее исключение из правил. — …младший? — Ага, ты — старший. Денджи хихикает, крепче обнимая Почиту. Ему вроде как нравится этот парень, кажется очень честным и откровенным, это две черты, которые блондин действительно ценит после стольких лет выживания с нечистыми на руку якудза. — Другие демоны совсем не такие, не так ли? — размышляет он вслух. От Аки исходит странная тишина. Он продолжает курить, глядя себе под ноги, стряхивая пепел на пол. — Демон… убил всю мою семью, — сурово говорит он, — я был всего лишь ребёнком, Денджи. У блондина нет слов утешения — он их не знает. История Аки, тем не менее, бьёт в сердце. Воспоминания о том, как Денджи обнаружил тело своего старика, всплывают перед его мысленным взором, но Денджи не хочет, чтобы его жалели, и не хочет жалеть кого-либо ещё. Ему ли не знать, что это нихрена не стоит и нихрена не помогает. — А сейчас ты в порядке? — вместо этого спрашивает он, его вопрос искренен. Аки весело хмыкает. — Ага. Думаю, я в порядке. Как насчет тебя? — Меня? — Ты в порядке? Денджи наблюдает за крошечными вдохами Почиты; кажется, он заснул. Он рассеянно чертит неясные узоры на подсыхающей шёрстке демона. — Мы сытые, мы принимаем ванну, и нам есть где поспать. Это похоже на сон, — Денджи прикусывает нижнюю губу, слегка зажимает меж зубов и с опаской добавляет, — Надеюсь, это не он. Аки испускает вздох, который выходит облаком дыма. — Это минимум, который должен быть у каждого человека, Денджи. У человека. У личности. Не плешивой псины, не бесполезного насекомого, не подлого воришки. Просто человека. Так Аки видит Денджи? — С этого момента я позабочусь, чтобы у тебя было много еды, — добавляет охотник, и Денджи чувствует, как пылают его щёки и горят глаза. Его ресницы мокрые, и он не уверен, что это только из-за мытья. — …почему ты нам помогаешь? — Я помогаю не демону, а тебе, — поправляет он, — Почита просто сопутствующее дополнение. Аки гасит сигарету об пол и бросает окурок в мусорное ведро, вставая. Он движется к двери, и Денджи смотрит, как он идет, пока не открывает дверь. — Ты так и не ответил. Аки кладет руку на дверной косяк; блондин не может не смотреть на его раны. — …Я не знаю, каково это — ничего не иметь, но я знаю, каково это — потерять все, что имеешь, — Он вздыхает, его плечи немного опускаются. — Я пойду обустрою твою комнату. Он тихо выходит из ванной и ещё тише закрывает за собой дверь. Денджи откидывает голову назад и некоторое время смотрит в потолок; в конце концов он решает закрыть глаза и расслабиться, как Почита, но не может заставить себя заснуть. Слишком много всего произошло, и, хотя его мысли не имеют формы, они никак не перестают приходить, заполняя его голову. Он немного устал, но не в плохом смысле. Некоторое время спустя он будит своего друга и с радостью наблюдает, как тот стряхивает воду со своего меха и становится таким ярко-оранжевым и чистым, что теперь он похож на плюшевую игрушку. Денджи берёт одно из полотенец, которые принес им Аки, и сушит Почиту дальше, оставляя его свернутым, как буррито, прежде чем позаботиться о себе. Другим полотенцем он вытирается и берет одежду, которую дал ему Аки — футболку и спортивные штаны, нижнего белья не видно. Ну, похоже, ему придётся иметь дело с Денджи без трусов, пока его одежду не постирают. Он надевает спортивные штаны, затягивает шнурок вокруг талии покрепче, чтобы они не сползали, и закатывает штанины до голеней, иначе они бы волочились по полу. Насколько длинные ноги у этого парня? Пыхтя, Денджи надевает белую футболку такого же большого размера, его глаза расширяются, когда он улавливает приятный, чистый запах, продевая её через голову. Он берёт подол и подносит к носу, принюхиваясь с закрытыми глазами — он пахнет хорошим порошком и кондиционером-смягчителем; мягкий, уютный и чистый на ощупь. Улыбаясь, Денджи поднимает Почиту. — Дружище, смотри! Я теперь вкусно пахну! Демон обнюхивает его, виляя хвостом, его глаза блестят. — Гав! — Хе-хе, ты тоже хорошо пахнешь, Почита. Денджи выходит из ванны с Почитой на руках и слышит, как Аки зовет его из одной из комнат сбоку. Он следует за голосом охотника, открывая дверь в спальню; Аки засовывает подушку в наволочку. — Здесь ты будешь спать, — объясняет он, плюхая подушку на кровать, которая так идеально заправлена, что Денджи не решается даже толком взглянуть на неё, чтобы она не испачкалась. Аки упирает руки в бока, наклоняет голову набок и смотрит на матрас. — Хорошо, что у меня были дополнительные простыни, — бормочет он себе под нос. Потенциальный ответ Денджи теряется в его недоверчивом уме. Он удивленно оглядывается — у него теперь есть комната? Комната с кроватью, письменным столом и шкафом? Действительно? И все такое… такое чистое, аккуратное и ухоженное. Денджи, кажется, впервые дали не мусор или объедки. Он видит развевающиеся шторы и решает подойти к окну — в своей комнате — своей комнате! — и здесь такой красивый вид. Отсюда он может видеть город, пронизанный мерцающими автомобильными фарами, зданиями и домами, тускло освещёнными сумерками. Это напоминает ему то, что он мог видеть сквозь лачугу, но настолько, настолько другое. Он смотрел на эти огни, как будто смотрел в аквариум — в отдельный мир, такой далёкий и холодный, что казался недостижимым. Он представил себе людей, живущих в этих домах, представил себя и Почиту в одном из них, представил, как они обнимаются на удобном диване во время просмотра телевизора, после тёплой еды и, возможно, нескольких поцелуев от его несуществующей девушки. Неужели ему больше не нужно это представлять? Он может получить это в реальном мире? — Тебе нравится? Денджи оборачивается; Аки не сдвинулся с места. Блондин не знает, что ответить, и до него постепенно доходит, что он далеко не так социально приспособлен, как он думал; он даже не знает, как правильно выразить свою благодарность, хоть и чувствует, что должен. Он несколько раз открывает и закрывает рот, держится за Почиту крепче, чтобы как-то уменьшить напряжение. Не то, чтобы это работало. — Ага! Да, мне это очень нравится! — Он пытается сказать что-то ещё, что-то, что его пустой череп даже не может обработать, и ему требуется время, чтобы добиться успеха, — Спасибо, Аки. Правда, спасибо, — добавляет он более деликатно. Взгляд Аки смягчается, и облегчение, которое чувствует Денджи, расслабляет, сдувает напряжение в мышцах, как воздух из воздушных шариков. — Я пойду приму ванну, потом займусь остальным, — говорит охотник, поднимая руку, — в холодильнике и шкафах есть еда, если ты снова проголодался. Крикни мне, если вам понадобится помощь с чем-либо. Если нет… спокойной ночи. Маленький демон радостно лает на охотника, в то время как Денджи машет ему рукой на прощание, долго глядя на закрытую дверь в оцепенении после того, как Аки ушёл. Это так, блять, сюрреалистично. Денджи подходит к кровати, нерешительно просунув пальцы под одеяло, чтобы приподнять его и залезть на матрас. Он ложится и укрывает себя и Почиту, устраивается затылком на подушке. Это так удобно. Так уютно. Денджи широко раскрытыми глазами смотрит в потолок — белый, без плесени, без паутины, которая всегда появлялась снова даже после того, как он избавлялся от неё миллион раз, пока не сдался и стал давать имена паукам. Ах, он немного скучает по Яске. Этот маленький парень наловил для него много мух. Зевота вырывается из груди Денджи, он откатывается на бок, обнимая Почиту. Демонёнок облизывает щёку и издает тихий радостный звук. — Тебе тоже удобно, Почита? — Гав! Веки Денджи закрываются, когда он улыбается. — Я счастлив, но и страшно немного, — Он выдыхает, когда его мышцы плавятся на мягком матрасе, — Вдруг мы проснёмся завтра и обнаружим, что это всё было сказочным сном. Хм. Это тоже было бы в порядке вещей, правда? Но сегодня было весело. — Мммм, — ворчит Почита. Парень гладит его, снова зевая, достаточно сильно, что выступили небольшие слёзы. — Я рад, что мы встретили Аки. Он действительно милый, да? Думаешь, он всегда такой? Самоотверженный и добросердечный, а также честный и искренний. Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Может быть, он действительно хочет что-то взамен, хотя Денджи действительно нечего предложить. Может быть, Аки на самом деле извращенец и хочет тело Денджи? Или он какой-то сумасшедший серийный убийца. Или, может быть, он сборщик органов, с чем, чёрт возьми, Аки очень сильно не повезло, потому что Денджи не хватает довольно многих полезных органов, и он не может обещать, что те, что остались, будут работать очень уж хорошо. Возможно, Аки на самом деле заодно с якудза, и все это какой-то план… …план чего?.. Следующий зевок Денджи заставляет его челюсть трещать, он поджимает губы. О чём он только что думал?.. Он не может вспомнить. Всё, что он знает, это то, что лучше всего уснуть рядом с Почитой, в окружении всего этого комфорта и с тёплым и полным животиком. Он утыкается носом в мягкую ткань наволочки, приготовленной для него Аки, и с улыбкой решает, что попал в рай. Аки перестает считать, сколько сигарет он выкурил за день и делает ещё одну затяжку, стараясь не намочить ни сигарету, ни свои раненые руки; он уже прочистил раны, и их и так ужасно жгло, ему нафиг не сдалось ещё больше раздражать их. Он смотрит на только что набранную воду недовольным хмурым взглядом — в его ванне искупался демон. Он его тут мыл. И также тут мылся парень, о котором он почти ничего не знает, за исключением того, что у него, по-видимому, остался только один глаз, одна почка и одно яичко. Аки действительно сходит с ума? Бесповоротно? Хотя, может… То, что он делает, нормально. Вроде нормально, наверное. Достаточно нормально, чтобы ему не нужно было беспокоиться о своём потенциально ухудшающемся психическом здоровье. Ага. Он не какой-то… какой-то добрый самаритянин. Это будет полезно, думает он, — он может присматривать за этой штукой, блохастым-младшим. Сохранить ему жизнь — это одно; позволить ему свободно бродить, не будучи уверенным, что он никому не причинит вреда, — это совсем другое. Если они действительно привыкли убивать демонов… может быть, они смогут работать и в общебезе? Денджи может получить немного денег для себя и постепенно выплачивать свой долг, и, если Аки повезёт, блондин может даже стать сильным охотником и помочь победить Огнестрела. Это звучит как хорошая идея. Аки делает это не из-за — цитата за цитатой — «доброты в его сердце»; у него уже есть миллион других вещей, пытающихся убить его, он не свяжется с якудза только из-за обедневшего молодого человека и его демоно-собаки, конечно. И если эти двое окажутся плохими соседями по квартире, Аки всегда может их выгнать — он им нихрена не должен, верно? На самом деле, он должен правильно установить несколько правил, которым они должны следовать. Особенно для бензопило-собако-демона. Чудесно. Идеально. Всё более-менее решаемо. Теперь он чувствует себя более приземлённым и менее… безумным. Аки заканчивает мыться, убирает беспорядок, который он создал из сигаретного пепла на полу, перевязывает свои раненые руки и надевает пижаму, и, выйдя в коридор, тихо открывает дверь в комнату Денджи, чтобы проведать его. Заглянув внутрь, он видит блондина, крепко спящего спиной к Аки, его грудь вздымается и опускается с каждым спокойным, ровным вдохом. Охотник не сразу ушёл, но всё же закрыл дверь и прошёл в свою спальню. Сев за стол, он набросал правила, которым должны будут следовать эти двое. Он покажет им этот список первым делом с утра.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать