Наруто. Последний филлер.

I'm bulletproof, nothing to lose Fire away, fire away David Guetta, Sia — Titanium Я пуленепробиваема, мне нечего терять Стреляй, стреляй! (перевод)

      Остаток пути до Конохи Сакура провела в задумчивости. Чем ближе они были к деревне, тем более странной казалась ситуация. Как представить Касуми? Невиданное явление или подозрительное лицо? Проще было прибегнуть ко второму варианту, но девушку не отпускало чувство, что обмана здесь на самом деле нет. Её тронула и искренность Касуми, и её эмоции. И кроме того, поразительное сходство с Какаши-сенсеем также работало в пользу этой теории. Сакура уже успела убедиться, что это не Хенге.       Наруто постоянно о чём-то расспрашивал Касуми. В основном все вопросы были о том, что находится под маской Какаши-сенсея. Женщину, очевидно, развлекал этот разговор, поэтому она охотно отвечала, подшучивая над джинчурики. Сакура наблюдала за ней с сомнением. Наруто, судя по всему, даже не думал о том, как сообщить Шестому о внезапно объявившейся родственнице. Интересно, есть ли у него сестра на самом деле? И каково ему будет, когда их окажется внезапно две? Чем больше она думала, тем больше злилась.       — Наруто, — с растущим раздражением окликнула она друга, отрывая его от занимательной беседы. — Ты придумал, как мы будем докладывать Какаши-сенсею?       — О чём? — беззаботно спросил он.       — О Касуми-сан, придурок!       — Эээ… — судя по всему, он и в самом деле не считал это проблемой. — А что не так, даттебайо?       — Представь себя на месте Какаши-сенсея. Ты Хокаге, сидишь в своей башне, работу работаешь, а к тебе приходят твои любимые ученики и говорят, что нашли твою сестру-близняшку из параллельного мира, — зло рявкнула Сакура. — И подумай, насколько это нормально звучит. Ты же у нас главный на миссии!       — Какаши? Хокаге? — удивлённо и с какой-то грустью переспросила Касуми-сан. — Да что у вас тут за мир такой?       — Он отличный Хокаге, можете не сомневаться, — недовольно отозвалась Сакура, готовая защищать до последнего его компетентность. — И у нас, наверно, будут большие проблемы, потому что как минимум Ваша история странная, а как максимум — Какаши-сенсею вряд ли нужны две одинаковые сестры-близняшки.       — Об этом можешь не беспокоиться, Сакура, — спокойно ответила Касуми-сан. — Я бы не смогла попасть в мир, в котором уже существует Хатаке Касуми. Эта техника так не работает.       — Какие её точные условия? — внезапно девушка заволновалась, прикидывая худшее. Повторения истории с ожившим Обито нельзя допустить. — Может ли быть так, что Хатаке Касуми когда-то существовала в нашем мире, но умерла, и Вы как бы пришли на её место?       — Сакура, я бы никогда так не поступила с Какаши, — в голосе Касуми послышалась боль. — Я знаю, что значит потерять близкого человека. Поэтому я выбрала тот мир, в котором меня никогда не существовало.       — Простите, я не могла не спросить, — смутилась она от такого сильного чувства в голосе старшей куноичи. — Вы не представляете, насколько это важно.       — Я смотрю на тебя — и вижу перед собой человека, которого потеряла в своём мире, поэтому понимаю твоё беспокойство, — в грустном голосе послышалась улыбка. — Моя Сакура так же, как и ты, отчаянно защищала его до самого конца.       «Все мы для Касуми-сан — как Обито для Какаши-сенсея», — осознала девушка. Только Какаши-сенсей не выбирал такую жизнь, а Касуми сделала выбор осознанно. Насколько ей сейчас, наверно, больно! Люди, которых она похоронила и оплакала, были в этом мире живыми. Это настолько необычный опыт, что знать его мог только тот человек, к которому они направлялись. Человек, которого этот опыт чуть не сломил.       — Наруто, давай я сама поговорю с Какаши-сенсеем? — спросила Сакура, понимая, что он просто от природы не способен на нужный уровень деликатности. Да что уж там Наруто — она в себе-то не была уверена.       — Как скажешь, даттебайо! Но я иду с вами. Мы команда, или как?

***

      Дорога от ворот Конохи до башни Хокаге никогда ещё не казалась такой длинной. Сакура изредка поглядывала то на Касуми, то на Наруто. Друг был совершенно расслаблен и весел, а куноичи с любопытством и каким-то восторгом разглядывала деревню.       — У Вас заинтересованный вид, — сказала Сакура, чтобы отвлечься от волнующих мыслей о предстоящем разговоре.       — Война разрушила нашу Коноху полностью, — ответила Касуми. — А ваша процветает.        — После войны в нашем мире деревня очень похорошела, — отозвалась Сакура. – И во многом это заслуга Какаши-сенсея. Он очень много делает для Конохи.       — Интересно, какой он у вас… — задумчиво сказала Касуми. — По лицу на скале ничего не понятно кроме этой маски.       — Закрытый. Очень похож на Вас, — пожала плечами Сакура, словно стряхивая с себя растущее напряжение.       — Читает порно извращённого отшельника, — добавил Наруто, хихикая.       — Дурак, — рявкнула Сакура, но краем глаза успела заметить довольную ухмылку Касуми. — Ну кто такое рассказывает о своём Хокаге?       — Всё хорошо, Сакура, — перебила Касуми. — Хоть что-то в моём брате одинаково в наших мирах.       — Ну что, сестрёнка сенсея, готовы к встрече? — хитро сказал Наруто, когда они подошли ко входу в башню.       — Сестрёнка сенсея? — оторопело переспросила Сакура. — Наруто, ты когда успел придумать прозвище?       — А в чём он неправ? — спросила Касуми.       — Как всегда в своём репертуаре, — пробурчала Сакура. — Я зайду первая, а вы стойте тут, во дворе. Надо всё-таки предупредить Какаши-сенсея.       — Так точно, Сакура-тайчо, — отсалютовал шутливо Наруто и ухмыльнулся в ответ на испепеляющий взгляд Сакуры.       — Можно, Какаши-сенсей? — спросила она, постучав в дверь кабинета.       — Йо, Сакура! По одному решили отчитываться? — Шестой был явно в хорошем настроении.       — Миссия прошла успешно, я напишу отчёт, — начала Сакура. — Заказчик сказал, что направит Вам официальное письмо, но, судя по словам Наруто, Вы с такими документами уже сталкивались, поэтому я просто решила Вас предупредить, — она тянула время как могла, поэтому даже обрадовалась, что сенсей ухватился за эту тему.       — Рассказал, значит? — коротко спросил он с нечитаемой интонацией.       — Да, — воспоминания нахлынули с новой силой, и Сакура почувствовала, как сжалось всё внутри. Проблема с Касуми отступила на второй план. — Он считает, что, если напишет в запросе прямо, что хочет получить меня в гарем, Вы согласитесь.       — Никогда! — вдруг повысил голос Какаши. Это было настолько непривычно, что Сакура невольно сжалась. Он, словно взяв себя в руки, продолжил уже спокойно: — Я снимаю тебя с миссий сопровождения. Приказ Хокаге.       — Но деревня…       — Заказов всегда будет много, — улыбнулся глазами Какаши-сенсей, и Сакура ясно видела, что в этот раз его улыбка фальшивая, как у Сая. Сам взгляд был таким, какой бывал в моменты, когда Копирующий собирался убить своего противника. — Я не оставлю тебя совсем без заданий, не переживай. Но больше никаких сопровождений.       Сакура почувствовала, как всё её тело заполняет тёплое чувство благодарности к Шестому. Даже ради деревни он не готов был жертвовать своими людьми. В этом безусловно был расчет — чем меньше Сакура будет на виду, тем скорее о притязании на неё забудут, и тем меньше вероятность какого-нибудь политического скандала. Но если каждая их миссия могла приносить такие баснословные доходы, то выбор, который сделал Какаши-сенсей, был очень непростым.       Политика — очень сложная штука. Не для Сакуры, это точно!       — Простите, Какаши-сенсей. Я Вам только плохие новости приношу, — пора переходить к вопросу о их гостье.       — А ты почаще заходи и приноси хорошие, — подмигнул Шестой. Он уже справился со своей вспышкой злости и, сосредоточив внимание на Сакуре, снова был дружелюбным и по-своему тёплым с ней.       — Не получится. Мне нужно доложить ещё кое о чём.       — Только не говори, что это хуже, чем предыдущая новость.       — Честно, я не знаю, как это оценить, — сказала Сакура, вздохнула и рассказала всё, что случилось с момента, как она обнаружила Касуми у ручейка.       Лицо Какаши-сенсея было непроницаемым. И дело было вовсе не в маске. То ли он не знал, как реагировать на происходящее, то ли ему было всё равно. Ситуация была очень странная, но его не трогало ничто. Он слушал так, будто это был обычный доклад о типичной миссии, на которой ничего непредвиденного не происходило.       Сакура порадовалась лишь тому, что Касуми не соврала. Её действительно никогда не существовало в этом мире, и Какаши-сенсею не пришлось бы снова проходить тот путь, который он прошёл с Обито:       — Насколько я помню, сестры-близняшки у меня на самом деле нет, — задумчиво ответил на рассказ ученицы Шестой.       — И что Вы будете с ней делать? Это наша ответственность, поскольку мы нашли её на территории юрисдикции Конохи. У неё наш хитай-атэ с Листом, — «и все внешние признаки представителя клана Хатаке», про себя добавила Сакура.       — Для начала надо познакомиться, — сказал Какаши-сенсей и знаком подозвал одного из АНБУ и дал команду привести ожидающих внизу Наруто и Касуми.       — Могу я Вас попросить об одолжении? — спросила Сакура, еле слыша свой дрожащий голос. — Будьте с ней помягче, пожалуйста. Она очень любила Вас… в смысле, своего брата. И хоть не говорит об этом, но боль от его потери в ней очень сильна. Я представить себе не могу, что она чувствует, глядя на меня. И не знаю, что она почувствует, увидев Вас.       — Сакура, не забывай, что я знаю это чувство, — ответил Какаши-сенсей.

***

      Казалось, прошла вечность до момента, когда в дверь постучали. Сакура сжалась. Шестой сидел за столом всё с тем же непроницаемым лицом.       — Можно, Какаши-сенсей? — в дверь просунулась голова Наруто.       — Да, заходите, — сказал Хокаге, и Сакура перестала дышать.       «Что будет с Касуми?»       «Какаши-сенсей, я надеюсь на Вас!»       «Наруто, не сболтни чего-нибудь!»       Ещё одна вечность прошла, пока отворялась дверь.       Два взгляда одинаковых серых глаз встретились. Один почти равнодушный, с едва заметным любопытством, второй – с блеском подступающих слёз.       — Это тяжелее чем я думала, Какаши, — прошептала Касуми и закрыла лицо ладонями.       Он смотрел не мигая. Видел ли в ней своё отражение? Или не знал, что делать? Или…?       Наруто молчал. Смотрел то на сенсея, то на его сестру.       Сакура машинально отметила, что вблизи невероятное сходство близнецов Хатаке было заметно ещё сильнее.       — Добрый день, Касуми-сан, — наконец сказал Какаши-сенсей. — Признаюсь, для меня это неожиданная и непростая встреча. Я бы хотел услышать полную историю от Вас, чтобы принять решение о том, как действовать дальше.       Куноичи не без усилия отняла руки от лица и снова посмотрела на Шестого. В её глазах больше не было слёз. Была пугающая решимость человека, идущего на смертный бой. Она подошла ближе и встала рядом с Сакурой. Наруто закрыл дверь кабинета и встал по другую руку от Касуми.       — Извините, если я не буду соблюдать правила приличия, — сказала Касуми. — Ты… Вы… Ты слишком похож на моего Какаши, только маски у него не было. И шрама на левом глазу. Я буду сбиваться       — Я не возражаю. У Вашего брата не было Шарингана?       — Нет, — нахмурилась Касуми.       — Как интересно, — сказал Какаши-сенсей. — Значит, если у него не было Шарингана, скорее всего, Учиха Обито жив, и войну, о которой говорила Сакура, развязал не он?       — Нет-нет, Обито никогда бы не сделал что-то подобное, — замотала головой Касуми. — Он наш Хокаге. В моём мире.       — Хотя бы там сбылась его мечта, — пробормотал непривычно тихий Наруто.       — Войну развязал человек по имени Учиха Саске…       — Что? — тихий писк Сакуры утонул в вопле Наруто. Глаза Какаши-сенсея расширились так, что, казалось, вот-вот выпадут из орбит.       — За всем этим стоял Учиха Мадара. Пока в разных частя нашего мира шли бои, Мадара и Саске готовили более ужасную вещь. Они вместе использовали сильную запретную технику, которая должна была уничтожить большую часть мира, но где-то ошиблись, и ткань пространства, разделяющего миры, начала разрываться. Все существующие миры сразу же начали притягиваться друг к другу. Если бы они слились окончательно, результатом бы стало уничтожение всего.       На Наруто жалко было смотреть. Такие материи были явно выше его понимания. Он совершенно запутался. Сакура и сама понимала слова Касуми только в общих чертах. Один лишь Какаши-сенсей внимательно кивал, явно зная, о чём говорит его собеседница.       — Процесс продолжал идти даже после того, как мой брат и его жена уничтожили Мадару. Брат пожертвовал своей жизнью для этого, — лицо Касуми ненадолго исказила судорога, но она словно стряхнула её, мотнув головой, и продолжила, — а его жена уничтожила Саске, но умерла от полученных ран после боя. Для того, чтобы закрыть разрыв и предотвратить дальнейшие разрушения, мы разработали специальную технику, которая должна была обратно стянуть ткань пространства и вернуть миры на свои места. В случае успеха, я должна была либо навсегда переместиться в мир, где я никогда не существовала, либо умереть. Я думала, мне повезло, когда увидела Сакуру после пробуждения — ведь если жива жена моего брата, значит, и он где-то рядом.       — Этого слишком много на сегодня, — неожиданно для себя выпалила Сакура, не веря своим ушам. — Чиновники-извращенцы, Мадара, Саске, параллельные миры, а теперь ещё и это…       Почему-то было страшно посмотреть на Какаши-сенсея. Лицо горело от смущения. Что там за такой мир, где они были вместе? Они же разные, как огонь с водой. Он – сенсей, она – ученица. Он – Хокаге, она – ирьенин. У них разница 14 лет, что их вообще может объединять?       И как она вообще убила Саске? Видимо, там она была намного сильнее, чем здесь. Но всё же вопрос её отношений с Какаши-сенсеем в том мире будоражил её мозг сильнее. Это было слишком нереально!       «Какаши-сенсей, лучше молчите», — подумала Сакура. — «Если Вы что-нибудь скажете, я сгорю прямо здесь».       — Эээ, то есть, Вы хотите сказать, что Какаши-сенсей и Сакура-чан были мужем и женой, даттебайо?       — Да.       — В этом мире у нас совершенно другие отношения, — прояснил Какаши-сенсей. — Сакура – моя бывшая ученица и мой друг.       Да как вообще о таком можно говорить спокойно? Он всё-таки очень странный. Как вообще она смогла выйти за него замуж хоть в какой-то из реальностей?       — Касуми-сан, пока я принимаю решение, Вы можете свободно перемещаться и жить как гостья в Конохе. Допрашивать или заключать Вас под стражу нет причин. Жить временно будете в общежитии шиноби. Наруто, Сакура, помогите Касуми-сан освоиться в нашем мире.       — Но моя работа в госпитале, — запротестовала Сакура. — Если я должна полностью посвятить себя заданию, нужен будет запрос на моё отсутствие. Или я буду совмещать, но не смогу быть рядом с Касуми-сан постоянно.       — Решение за тобой, — сказал Какаши-сенсей. — Если нужно, напишу официально запрос для Цунаде.       — Я лучше буду совмещать. Договоримся с Наруто о графике.       — Хорошо. Это ненадолго, не переживайте, — успокаивающе проговорил Шестой. — И ещё у меня к Вам просьба, Касуми-сан.       — Какая?       — Могу я попросить Вас не раскрывать свою личность? Я верю в Вашу историю, но люди могут неправильно понять и отреагировать враждебно. В этой реальности у меня нет сестры...не было, — эта поправка почему-то отдалась теплом в душе Сакуры. — Поэтому пока я попрошу Вас придержать эту информацию. Кстати, как вы записались на воротах?       — Харуно. Сказала Котецу, что она моя кузина, — ответила Сакура. — Глупо, да?       — Нет, вовсе нет, — отрешённо проговорил Какаши-сенсей, записывая что-то на лист бумаги.*       — Сакура, и пригласи как-нибудь Ино познакомиться с Касуми-сан, — предложил Какаши-сенсей.       — Нет! — тут же выпалила Сакура.       — Эээ… — непонимающе протянул Шестой.       — Какаши-сенсей! Это же Ино! Она же всей Конохе расскажет, что мы с Вами… в том мире… Вам это точно надо? У неё язык без костей, как у Наруто!       — Сакура-чан, а у тебя он с костями что ли? — обиженно протянул джинчурики.       — Если это оформить как задание, Ино никому не скажет, — хитро сказал Шестой.       — И добавить ещё бумажной волокиты, ага!       — Сакура, — устало протянул Какаши-сенсей и перевёл взгляд на три кипы бумаг в углу стола, — неужели ты думаешь, что одна оформленная миссия что-то изменит в общем объёме работы?       — Вот почему нельзя ничего сделать без задания? Всю жизнь этим вопросом задаюсь, — пробурчала Сакура.       — Вне «боевого режима» шиноби обычно полные придурки, независимо от мира, — вдруг сказала ей Касуми. — Это наша плата за возможность использовать чакру: на смену сильному сосредоточению приходит столь же сильное расслабление. Иначе бы мы не выжили.       — Не знаю, как там ваш Какаши, а наш Какаши-сенсей из боевого режима, видимо, не выходит, — в том же сварливом тоне ответила Сакура.       — Да что ты говоришь, Сакура-чан! — в голосе Шестого зазвучали весёлые нотки, а в руках словно из ниоткуда появился привычный томик «Ича-Ича» в блестящей оранжевой обложке.       Настроение в кабинете Хокаге улучшилось.

***

      Только наедине с собой Сакура смогла привести мысли в порядок.       Появление Касуми-сан не изменило мир глобально. Но реальность Сакуры перевернуло полностью. И вовсе не так, как она это планировала.       Девушка неожиданно для себя впервые за долгое время вновь задумалась о том, каким человеком был Какаши-сенсей. Он никогда не говорил о себе. И казалось, что никого близко не подпускал.       Всё, что знала о нём Сакура: невероятно сильный, сосредоточенный и таящий в себе одни загадки человек, который в «режиме придурка» читает порно и совершенно не дружит со временем. Плюёт на мнение окружающих, но очень бережно относится к близким людям. Странно дружит с Гай-сенсеем, но очевидно, и его держит на расстоянии. Зато дружил с Обито. Высокий. Обманчиво расслабленный. Постоянно в маске, но с яркой мимикой красивых тёмно-серых глаз. Если подойти близко, можно ощутить лёгкий запах озона. Если он позволит такую близость, конечно. У него очень сильные руки — Сакура вспомнила, как много времени провела в его руках во время войны. В этом не было ничего необычного, он лишь защищал её. Но сейчас почему-то щёки полыхнули смущением. Это было… приятно?       Она потрясла головой, отгоняя непрошенные мысли. Во всём виноват длинный язык Касуми. Что было в том мире, то в нём и осталось, здесь же Какаши-сенсей — её бывший учитель и друг. Он тоже так считает, иначе бы не сказал этого.       Что там о нём ещё? Свой день рождения он не празднует — а когда он вообще? Читает ли что-нибудь, кроме «Ича-Ича»? Влюблялся ли когда-нибудь? А что там про его семью? Он вроде единственный представитель клана, а его отец — знаменитый Белый Клык Конохи. И? И всё!       Вот такой он, Хатаке Какаши. Никакой ясности ни в чём.       — Почему-то же я полюбила Вас в том мире, Какаши-сенсей! А в этом не могу даже понять, — горестно прошептала Сакура ночным теням на потолке.       Она уже обжигалась о любовь к загадочному человеку. Наступать на те же грабли было как минимум глупо. Это всего лишь любопытство, к которому её подтолкнула Касуми. А мысль о том, что Сакура впервые задумалась о загадочности бывшего учителя гораздо раньше, проще было проигнорировать, а лучше прибить сразу. Она могла окончательно расшатать и так уже нестабильное самоощущение.

*Пропущенная сцена

      — То есть если Какаши-сенсей потом разрешит сестрёнке вспомнить свою фамилию, она из Харуно станет Хатаке… прям как ты в том мире, Сакура-чан, — развеселился вдруг Наруто.       — Я тебя убью, придурок! — взревела побагровевшая Сакура и, в мгновение оказавшись рядом с Наруто, наградила его своим фирменным подзатыльником.       Джинчурики пропахал носом стол Хокаге и самыми несчастными глазами посмотрел на бывшего учителя:       — Да что я такого сказал, даттебайо?