Короткий перерыв

       – Эй, Гаррус… как насчет познакомиться с моей мамой?       Расчет Шепард был безупречен как никогда: ее нарочито безмятежный вопрос прозвучал именно в тот момент, когда турианец, поймав голову хаска в прицел, готовился нажать на спусковой крючок. Впрочем, если она планировала этой невинной шалостью вывести его из равновесия и вырваться вперед в их небольшом соревновании, то явно просчиталась: спустя долю мгновения незадачливый хаск рухнул прямо в пропасть с простреленной башкой, а Гаррус Вакариан с чувством легкого самодовольства перезарядил «Богомола» и, с трудом сдерживая ухмылку, спросил:        – Извини, Шепард… ты что-то сказала?        – Отличная попытка соскользнуть с темы, здоровяк, но ты ее прошляпил, – впрочем, сидящая на ящике с боеприпасами коммандер, как раз заточившая очередной энергетический батончик, только ухмыльнулась в ответ… а вот Гаррус внезапно ощутил, что остатки эйфории со свистом улетучиваются из его головы, оставляя там клубящийся ворох смутных опасений.        – Шепард… скажи, что ты пошутила.       Та ухмыльнулась еще шире. Опасения стали вполне себе явными.        – Если бы, Гаррус, если бы…       Он сглотнул. На горизонте замаячили хаски. И первые признаки паники.        – Шепард. Мы на войне.        – Ага, в курсе, – та ленивым щелчком засветившихся пальцев заставила упаковку батончика преодолеть первую космическую, после чего, вспрыгнув на ноги, свела ладони перед собой – и Гаррус, знакомый с этим жестом, едва успел пригнуться прежде, чем ударная биотическая волна смела еще парочку неживых самоубийц с утеса. Отряхнув остатки энергии с ладоней и проверив, что загрузка данных из терминала «Цербера» идет полным ходом, Шепард вновь устроилась на полюбившемся ей ящике и очень по-доброму, почти плотоядно взглянула на своего любимого турианца.        – В курсе, да. Но видишь ли, я все еще состою в войсках Альянса, сколько бы они ни пытались от меня откреститься еще годик назад. И когда на мой личный терминал приходит не менее личное сообщение от, на минуточку, контр-адмирала, в совершенно не приказной форме, но все же предлагающей устроить видеовстречу в близком семейном кругу…       …Что ж, ладно, она этого добилась: он тяжко застонал, уронив лицо на подставленные руки и мечтая немедленно, вот прям щас отбросить «Богомола» и шагнуть за хасками на дно пропасти. Нет, теоретически-то он представлял, что наличие в досье любимой женщины заполненной графы «Семейное положение и близкие родственники» априори сулит потенциальную встречу с этими самыми родственниками, а вездесущие журналисты не позволят, чтобы их с Шепард роман остался незамеченным… но все же в глубине души он надеялся, что разнообразные мелочи (ага, типа загибающейся логистики и нескольких перегруженных ретрансляторов между Цитаделью и строящимся «Горном») уберегут его хрупкую турианскую психику от знакомства с Шепард-старшей.       Размечтался…        – А это никак нельзя отложить? – он постарался, так что голос не дрожал. Кажется. – Пока мы не избавимся от Жнецов, не вернем Палавен… или хотя бы до следующих выходных?        – Уж поверь мне, Гаррус, я пустила в ход абсолютно все, – а вот плечи Шепард определенно потряхивало, хотя нельзя было сказать, от отчаяния или смеха. – Думала даже привлечь Хакета и напомнить ему, что карточный долг платежом красен, но оказалось, что всесильный адмирал ВВС Альянса пасует перед некоторыми из своих подчиненных. Так что, боюсь, на этот раз отвертеться не получится.        – Сбой в связи?        – На самом супермегапереоснащенном корабле-разведчике в галактике?        – М-м… нападение гетов?        – Гаррус, мы теперь союзники с гетами. И уж поверь мне, их нынешнее руководство узнает о подобной дезинформации даже если СУЗИ заблокирует все каналы связи с «Нормандией».        – Хорошо, нападение Жнецов не прокатит?        – Не уверена, что маму это остановит. Ты готов увидеть боевой дредноут Альянса у себя над головой?        – Спасибо, мне битвы с «Властелином» вполне хватило, – Гарруса аж передернуло – воспоминания о том, как они восстанавливали Цитадель после заварушки с участием Пятого флота явно не входили в категорию его любимых. – Запой? Загул? Валяемся в медотсеке на соседних койках и даже двух слов связать не можем?..        – Гаррус! – а вот тут Шепард уже прыснула, едва не подавившись очередной своей закуской – он до сих пор силился понять, где она их все прячет. – Такое ощущение, что я тебя на переговоры с саларианцами затащить пытаюсь!        – Но уж лучше бы я еще полчаса выслушивал, как далатресса искусно поливает нас грязью, маскируя это под дипломатической вежливостью, – его снова тряхнуло… так, будем надеяться, что это не простуда – доктору Чаквас он больше живым не дастся. – Ее по крайней мере можно мечтать пристрелить… В общем, Шепард, нам срочно нужна увольнительная.        – Отпуск на Цитадели, который предложил Андерсон?        – И никаких связей с внешним миром, пока не проспимся.        – Фи, как банально, Вакариан. Проводить выходные в постели…        – Ну почему, я даже согласен встретиться в баре и оплатить твою выпивку!        – О? Спаиваешь девушек на первом же свидании?        – Спасаю Цитадель от буйства напившейся коммандера Шепард, в прошлый раз едва не построившей эту… как ее, Безанскую башню из припаркованных у бара аэрокаров.        – Между прочим, вышло очень похоже. Она же выдержала!        – В отличие от нервов владелицы, – от воспоминания о выражении лица человеческой женщины, разрывавшейся между желанием поколотить разбуянившуюся Шепард и взять у нее автограф, Гаррус невольно усмехнулся. – Так что… увольнительная?        – И бар, да, – Шепард только вздохнула – батончик, скачивающиеся данные и, видимо, их короткий перерыв как-то синхронно решили закончиться, так что пришлось подниматься и разминать руки: до прибытия Кортеза им придется держать оборону, а судя по звукам за скальным выступом, хаски вот-вот попрут в атаку. – Интересно, там будут рыбки?

Конец.