Автор оригинала
Shidouryuzesty
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/44614981
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
«Зачем тебе говорить всем в интервью, что я твой бывший парень?!» Он раздражается, и Кайзер дразняще улыбается: «Ну, технически так и есть».
«Кайзер, это ужасный способ сказать людям, что мы помолвлены!»
Примечания
Перевод любительский, поэтому, если найдёте ошибки, то пб открыта. Если работа вам понравилась, пожалуйста, оставьте кудос оригиналу! Регистрация для этого не нужна, просто пролистайте в самый низ. Приятного чтения!✿
Перевод названия: "Бывший парень".
Часть 1
30 января 2023, 07:20
Исаги вырывается из своего очень комфортного сна из-за шквала уведомлений с его телефона. Он стонет, осматривая кровать в поисках него, наконец находит и открывает. Первое, что он замечает, это несколько сообщений от Бачиры, которые все похожи на «Когда вы расстались?!» и «Ты в порядке?»
Сказать, что Исаги сбит с толку, — ничего не сказать. Во-первых, он до сих пор с Кайзером, учитывая, что немец крепко спал рядом с ним и цеплялся за его бедро, во-вторых, что вообще произвело на Бачиру, его самого близкого друга из всех людей, такое впечатление, что они расстались? В-третьих, какого черта он написал ему об этом в 4 утра?!
Исаги прокручивает страницу вверх и находит ссылку, которую Бачира прислал перед своим непрекращающимся спамом, и Исаги наполовину боится открыть ее, учитывая реакцию, которую она вызвала у Бачиры. Какая-то крупная новостная станция сообщила, что они расстались? Черт, даже то, что они вместе, еще не было достоянием общественности… Исаги открывает его и находит видео, размещенное на немецком новостном сайте со спортивными новостями, заголовок гласит: «СПЕЦИАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ С КАЙЗЕРОМ: НОМЕР 1 МЮНХЕНОВ!» по-немецки, и Исаги, не теряя времени, убавляет громкость и смотрит.
Интервью кажется нормальным, просто общие вопросы о том, какие у него планы на следующий сезон, что привело его к тому, что он стал звездой, как у него дела в последнее время, но все идет под откос в тот момент, когда возникает вопрос: «Кого бы вы назвали самым важным для вас?» сходит с губ хозяина.
Кайзер на мгновение замолкает, а потом улыбается, и Исаги уже понимает, что Кайзер замышляет что-то коварное, по выражению его глаз. — Я бы сказал, моя младшая сестра. Белла, если ты это смотришь, я скучаю по тебе!» Он улыбается, машет рукой в камеру, и Исаги подсознательно тоже улыбается. «Кроме моей сестры… я бы сказал, мой бывший парень». Исаги замирает.
Что Кайзер собирается делать?
Глаза ведущего расширяются от шока, и она на короткую секунду отводит взгляд, а затем смотрят на него с сожалением: «Мне жаль это слышать… Вам удобно поделиться тем, кем может быть этот бывший любовник?» Кайзер улыбается, глядя в камеру, и Исаги знает, что этот взгляд был направлен только ему.
«Исаги Йоичи».
Исаги больше ничего не нужно слышать, чтобы разбудить Кайзера. Мужчина стонет во сне, явно пытаясь игнорировать Исаги, и глубже прижимается лицом к его плечу. Исаги толкает его локтем, и Кайзер шипит от боли: «Михаэль, проснись».
Кайзер стонет, когда наконец показывает свое лицо, протирая глаза и встречаясь глазами с очень разгневанным Исаги. — Что тебя разозлило так рано? Он зевает, когда говорит это, и Исаги бьет его по голове, выводя из сонного оцепенения.
«Зачем тебе говорить всем в интервью, что я твой бывший парень?!» Он раздражается, и Кайзер дразняще улыбается: «Ну, технически так и есть».
«Кайзер, это ужасный способ сказать людям, что мы помолвлены!»
Кайзер смеется, наблюдая, как его жених злится: «Тьфу, теперь все думают, что мы расстались… и не говоря уже о том, что пресса это проглотила!» Он лает, стонет и в отчаянии закрывает глаза. Кайзер превращает свой смех в улыбку, прижимая Исаги к себе и нежно целуя его в щеку: «Не волнуйся, ты отлично справишься с новостями».
Из-за этого Кайзеру приходится увернуться от удара по голове.
Вскоре практически весь Интернет наткнулся на небольшое интервью Кайзера с довольно малоизвестной немецкой станции, и теперь это все, о чем можно говорить в социальных сетях. Личные сообщения и Кайзера, и Исаги наполнены либо утешениями, либо беспокойством по поводу их разрыва (некоторые даже заходят так далеко, что спорят друг с другом, извергая реплики лучшего друга: «он все равно тебя никогда не заслуживал»).
«Посмотри на это» Кайзер показывает свой телефон Исаги, гневные сообщения от Несса, которые варьируются от «Он даже не заслуживал тебя!» «Я не знаю, что ты в нем нашёл», до «Тебе намного лучше без него, Кайзер», «Я рад, что ты наконец покончил с ним».
Исаги подавляет смех: «Ты доведешь его до сердечного приступа, когда скажешь ему, что ты имел в виду под "бывшим парнем".»
Кайзер почти пренебрежительно улыбается: «Не могу дождаться, когда увижу его и всеобщую реакцию на то, что ты полностью мой».
Исаги предлагают несколько интервью с нескольких станций, буквально каждый хочет узнать его мнение о разрыве, все хотят знать пикантные подробности того, как они расстались и что пошло не так, и Исаги раздражается, отказывая каждому. Однако, по воле судьбы, у него уже было запланировано заранее назначенное интервью, прежде чем Кайзер проболтался, на небольшой радиостанции в Японии.
Исаги уже знает, что его будут расспрашивать о Кайзере (он не винит их, кто бы не воспользовался бы такой возможностью?), но это все равно его бесит. Кайзер весело машет ему на прощание и целует его, прежде чем он уходит, сдерживая смех, когда он говорит Исаги нокаутировать их.
Исаги беспокоится всю поездку до станции, и он уважает своего водителя, который не слишком беспокоится об интервью как таковом (Исаги скрывал свою помолвку с Кайзером от всех, даже от Бачиры. Кайзер сказал, что это произведет еще большее впечатление, когда он, наконец, раскроет это, и он надеется, что может доверять Кайзеру, по крайней мере, в этом.)
Исаги выходит из машины и входит в комнату для интервью. Интервьюер просматривает некоторые вопросы и говорит ему, что он может отклонить любой вопрос, который он сочтет неуместным во время интервью. Исаги соглашается со всем, что изложено, и, прежде чем он это осознает, он сидит на жестком диване, вокруг него яркий свет, камера вращается, когда он делает глубокий вдох, он может это сделать.
Интервью проходит так же гладко, как и любое другое интервью, вопросы — это обычные вопросы, которые Исаги задавали бы на любой другой станции. Исаги нервничает, пока интервью продолжается, он знает, что лучший вопрос они приберегут напоследок. Он слегка ерзает рукой, потирая кольцо на пальце, которое прятал. Интервьюер улыбается, задавая последний обычный вопрос, и переходит к вопросу, которого Исаги боялся и предвкушал.
«Исаги, в последнее время было много разговоров о вас и немецкой звезде Михаэле Кайзере из-за недавнего интервью, которое он дал, не могли бы вы высказать свое личное мнение по этому поводу?»
Исаги делает вдох, когда улыбается, и мягкий смех срывается с его губ, когда он начинает: «Ну, я сам видел интервью, и сказать, что я был шокирован, когда впервые увидел его, — ничего не сказать». Исаги делает паузу на мгновение, думая о том, как сформулировать следующее предложение: «У Кайзера есть интересный способ сказать что-то, чтобы запутать людей. Когда он сказал, что я его бывший парень, он не солгал, но это не так, как могут подумать люди».
Интервьюер выглядит любопытным, и Исаги знает, что пришло время, наконец, раскрыть его и Кайзера истинные отношения миру, (даже если этот момент настал быстрее из-за собственного удовольствия Кайзера, заставляющего Исаги страдать и возиться со всем).
Исаги обнажает свою руку и показывает свое кольцо интервьюеру, говоря: «Мы на самом деле помолвлены, но он проделал ужасную работу, объявив об этом, да?» Исаги смеется, когда интервьюер задыхается, и Исаги практически чувствует шок как от нее, так и от остальной команды. Короткий момент тишины, прежде чем интервьюер берет себя в руки, улыбка на ее лице, когда она поздравляет его, ее слова произносятся быстро и взволнованно, даже она не ожидала такого ответа.
Когда Исаги едет домой, он уже знает, что его встретит шквал звонков и сообщений буквально от всех, кого он знает. Он улыбается, глядя на своего водителя, который ерзает на сиденье, и Исаги знает, что они тоже сдерживаются от слов. «Вы хотите что-нибудь сказать? Вы выглядите нервной.» Женщина выпрямляется с румянцем на лице и улыбкой на губах. «Я… просто хочу поздравить вас с помолвкой, сэр! Я всегда думала, что вы с Кайзером хорошо работаете вместе!» Исаги тихо смеется, и благодарит её. Он задается вопросом, пройдут ли все реакции на его помолвку с Кайзером гладко…
Исаги открывает дверь в его с Кайзером общую квартиру, и встречает счастливого Кайзера, который целует его, как только он входит. «Это было потрясающе! Мне не терпится показать тебе все сообщения, которыми Несс мне спамил». На его лице почти детская улыбка, и Исаги смеется.
Он должен признать, что, возможно, идиотский способ Кайзера объявить об их помолвке оказался не таким уж плохим.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.