Позволь мне стать твоей опорой

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Позволь мне стать твоей опорой
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Только один человек может помочь Грегу, когда ему по-настоящему нужна поддержка.
Примечания
Разрешение на перевод получено. Работа продублирована на Ао3: https://archiveofourown.org/works/46566238 Тридцать шестой фанфик из серии «Мастрейд по понедельникам»: https://ficbook.net/collections/26356041
Отзывы

Позволь мне стать твоей опорой

      Стоя спиной к кабинету Майкрофта, Грег нервно сжимал и разжимал кулаки, пустым взглядом уставившись в пространство перед собой. Учащённое дыхание то и дело сбивалось, не давая наполнить лёгкие кислородом.       — Грег? — удивлённо воскликнул Майкрофт, и Грег повернулся в его сторону. — Грег, что случилось? — Майкрофт, встав из-за стола, подошёл ближе.       Тяжело вдохнув, Грег опустил взгляд и начал рассматривать пол у себя под ногами.       — Я… Я немного вздремнул, вернувшись домой после работы, и мне приснился кошмар, от которого я никак не могу избавиться. Я понимаю, что ты занят, но я просто не знал, куда ещё я могу пойти. Пожалуйста… — Грег запнулся, не в силах закончить предложение.       На протяжении нескольких секунд Майкрофт изучал выражение его лица, пытаясь проанализировать мимику, и поведение Грега едва ли не кричало: «Пожалуйста, помоги мне».       — Грег, — прошептал Майкрофт, вставая вплотную, после чего взял Грега за руки и поочерёдно поцеловал каждую ладонь. — Ты принял правильное решение, когда пришёл ко мне.       — Но… — Грег начал было протестовать, хотя и не очень активно.       — Никаких «но», ты всегда будешь важнее моего положения и любой моей работы, — с нежностью продолжил Майкрофт.       Отпустив руки Грега, он сделал шаг назад и запер входную дверь, чтобы уже в следующую минуту вернуться и помочь Грегу дойти до дивана. Грег устроился на подушках, и Майкрофт осторожно уселся рядом, не отпуская его ладони.       — Мне так жаль… — едва слышно прошептал Грег.       — Прекрати, тебе совершенно не за что извиняться, Грег. Честно говоря, я очень рад, что ты пришёл только для того, чтобы меня увидеть. Ты же знаешь, мы с тобой вместе не только когда всё идёт хорошо. Речь и о таких моментах тоже. Пожалуйста, никогда не извиняйся и даже не смей чувствовать себя виноватым из-за того, что тебе нужна помощь. Особенно, если тебе нужна моя помощь.       Положив ладони Грегу на шею, Майкрофт попытался поймать его взгляд.       — Я безраздельно тебя люблю, со всеми твоими сильными и слабыми сторонами. Ничто и никогда этого не изменит.       Оставил лёгкий поцелуй у Грега на виске, Майкрофт притянул его в свои объятия. Грег, чувствуя тепло и поддержку, нашёл в себе силы, чтобы рассказать о кошмаре, который ему приснился, и Майкрофт молча слушал сбивчивый и непоследовательный рассказ, даря утешение и заботу.       Вздохнув, Грег почувствовал, что последствия кошмара его наконец-то отпускают, мышцы расслабляются, и кажется, что он снова готов встретиться с реальностью.       Когда Грег наклонился, чтобы поцеловать Майкрофта на прощание, тот положил руку ему на грудь, удерживая на месте, и тихо сказал:       — Не забывай, что нас теперь двое, нет никакой нужды справляться с проблемами в одиночку.       Несколько минут спустя, когда Грег покидал офис Майкрофта, эти слова всё ещё крутились у него в голове.       Он больше не одинок.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать