5 раз, когда Стив Харрингтон удивил Эдди Мансона, и 1 раз, когда этого не произошло

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
5 раз, когда Стив Харрингтон удивил Эдди Мансона, и 1 раз, когда этого не произошло
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Стив появился в жизни Эдди в самый худший день. Он слышал о легендарном Стиве Харрингтоне еще до того, как встретил его, потому что Дастин серьезно никогда не затыкался, когда речь шла о людях, которые ему нравились и которыми он восхищался. Сначала это показалось Эдди трогательным, потом забавным, а после стало раздражать.
Примечания
Примечание переводчицы: стэдди нация, мы все еще живы? ;) 24.03 – №5 в популярном по фандомам!
Отзывы

chapter one

1.

      Стив появился в жизни Эдди в самый худший день. Он слышал о легендарном Стиве Харрингтоне ещё до того, как встретил его, потому что Дастин серьёзно никогда не затыкался, когда речь шла о людях, которые ему нравились и которыми он восхищался. Сначала это показалось Эдди трогательным, потом забавным, а после стало раздражать.       — Стив научил меня укладывать волосы!       — Ага, парень, он показал тебе укладку для прямых волос, но у тебя кудряшки, это дерьмо не прокатит.       — Стив учит меня водить машину!       — Как бабка, блин. Жми на газ!       — Стив показал мне эту замечательную группу и...       — У Стива дерьмовый вкус. Включи обратно Metallica, или тебе придётся драться с Аболетом.       На первый взгляд, Стив не оправдывал бесконечную шумиху вокруг него, да и никто не смог бы. Хотя, если кто и мог, так это Стив Харрингтон.       Он был немного тощим для типичных (и очень секретных) вкусов Эдди, у него были нелепые волосы (которых Эдди со своими вьющимися кудрями никогда не смог бы добиться) и опрятная одежда, которая, вероятно, была куплена в том же магазине, где мама Майка покупала его дерьмовую одежду.       Совсем не по вкусу Эдди, и совсем не то, что, как он ожидал, понравилось бы Дастину.       Стив не выглядел супергероем или даже просто крутым парнем. Тем не менее, он, похоже, не особо беспокоился о разбитой бутылке, которую Эдди держал у его горла, хотя ему следовало бы.       Это было дерьмовое средство защиты. Вряд ли это было тем, чем воспользуется кто-то легендарный, и вряд ли это то, что Мансон представлял себе для защиты своей жизни, но реальность была не такой крутой, как его фантазии, так что это была всего лишь разбитая бутылка.       Стив смотрел на него своими нелепо большими глазами с идеальными бровями, и продолжал говорить что-то о том, что он крутой и находится здесь, чтобы помочь. Эдди по причинам, которых так и не понял, поверил им всем. Это была не очень большая тусовка, но они были единственными, кто был рядом с ним в настоящее время, а он знал достаточно, чтобы понимать, что вместе всегда безопаснее.       Эдди рассказал свою историю, и легендарный Стив Харрингтон действительно поверил ему. Они все поверили, но от Стива Харрингтона Мансон ожидал этого меньше всего. Эдди видел Робин в достаточном количестве компаний, чтобы знать, что она «играла за ту же команду», что и он, и даже если она не одевалась как панк, она сочувствовала ему. И Стив Харрингтон тусовался с ней. Они даже были близки, что было очевидно, но странно. Она не помогала его репутации.       Эдди списал всё это на ещё одну часть того ужасного дня. Он согласился с бессистемным планом (у него не было выбора) и взял рацию немного трясущимися руками. Мансон смотрел на то, как ребята уходят, стиснув зубы и прикрывая рот рукой, чтобы не закричать кому-нибудь (кому-угодно) «останься». Он не хотел быть один. Не тогда, когда в голове Эдди продолжал слышать ужасный треск костей Крисси, и всё, о чём он мог думать — это то, как её изломанное тело падает на пол.       Он продолжал наблюдать, пока последний силуэт не скрылся в деревьях, кажущихся угрожающими и неестественными. Мансон отступил вглубь сарая и спрятался в углу, свернувшись калачиком так сильно, как только мог, сжимая в руках рацию и запасные батареи, что дал ему Дастин, так сильно, как будто они могли спасти ему жизнь.       Часы, казалось, тянулись бесконечно долго. Он продолжал нервно нажимать на кнопки, пытаясь уговорить себя остановиться, сохранить заряд батареи, и заставить своё сердце биться ровно. Эдди потерпел неудачу с сердцем, но оставил в покое рацию. По крайней мере, сейчас.       Луна сместилась по небу, и он обнаружил, что скучает по игре. Если бы это было очередной компанией D&D, то она была бы отстойной.       — Эй, Эдди, ты ещё здесь?       Пребывая в шоке, Мансон не сразу узнал, кому принадлежал голос. Это не был энергичный юный голос Дастина или спокойный, растягивающий слова, голос Макс. Это был голос Стива Харрингтона.       Эдди возился с рацией, дважды не смог попасть пальцем по кнопке, уронил её, прежде чем у него всё-таки вышло.       — Да! Я здесь!       — Хорошо. Мы все вернулись. Я попросил Дастина сказать тебе, но, думаю, он вырубился прежде, чем успел сделать это.       — Вырубился?       — Заснул. Наверное, стоило сформулировать это получше.       — Думаешь? — Эдди облегчённо вздохнул и прижался лбом к рации. Он не потерял ни одного из своих друзей.       Только Крисси.       Он зажмурил глаза и постарался не думать об этом.       — Какие-нибудь новости?       — Ну-у, — растянул Стив. — Дастин написал диссертацию об этом парне Векне на обратном пути. Продолжал говорить о заклинаниях и прочем. Думаешь, что-то о вашей компании? Он упомянул яблоки.       Эдди рассмеялся, и хотя, смех был хриплым, но настоящим.       — Леди Эпплджек. Полуэльф-разбойник.       — Боже, вы все такие ботаники.       — Говорит парень, рассказывающий о демогоргонах и альтернативных реальностях.       — Да, но это всё настоящее.       — Как и леди Эпплджек. Она надрала нам задницы.       — Дастин сказал, что это был счастливый бросок.       Стоп.       — Ты же знаешь, что такое D&D, не так ли?       — Ага?..       — Харрингтон, я разочарован.       Эдди рассмеялся над своей шуткой, и от этого тёплого звука в тёмной комнате будто стало немного ярче.       — Приготовься, Харрингтон, — сказал он после того, как услышал тихий смех и зафиксировал его в своей голове, как любимую мелодию. Смех всё ещё мог звучать даже сейчас. И да, Стив, возможно, не в его вкусе, но он всё ещё был парнем, и Эдди рассмешил его. — Я должен дать тебе краткое изложение.       — С радостью.       Эдди вытянул ноги перед собой и улыбнулся. Это было возможностью отвлечься, и он с радостью принял её в такую ночь, как сегодня.

2.

      Потребовалось поразительно короткое время, чтобы всё превратилось в полное дерьмо. Никто не отвечал по рации, лодка не заводилась, сколько бы он не пытался, а парни собирались уничтожить его. Крисси никогда не стала бы мстить. А теперь, прижавшись щекой к камню (камню, который он никогда не использовал должным образом, потому что этот город был чертовски отсталым, и, кажется, в нём было всего трое геев, один из которых был слишком стар и держал местный магазин товаров для дома) Эдди пришлось признать, что он снова сбежал.       Всё дело в том, что в глубине души Эдди Мансон был трусом. Он не был бардом. Он не был мастером подземелий. Он не был волшебником или воином. Он не был героем. Он был трусом, который бежал.       Дастин был почти на месте. Он ответил, когда Эдди потерял уже все надежды на рацию. Они все шли к нему, и Мансон больше не собирался оставаться один в компании только нескольких украденных закусок и промокшей рации.       — Нет, Дастин, ты шёл неверным путём. Меня не волнует, что тебе показывает этот компас. Это был не способ разобрать... Ха!       Голос Стива разносился среди деревьев и сердце Эдди подпрыгнуло в груди. Он с трудом поднялся на ноги и поспешил спрятаться за камнем, не желая попадаться на глаза в таком жалком виде. Он может быть неудачником и трусом, но постарается сделать всё, чтобы не выглядеть таковым. Не перед идеальным Стивом Харрингтоном и не перед Дастином. Мансон вскарабкался на камень, наконец-то сумев провернуть что-то стоящее за этот дерьмовый день, теперь он был на вершине. Как раз вовремя, чтобы успеть увидеть, как эти двое взбираются на холм. Дастин шёл бок о бок со Стивом и раздражённо хмурился. Стив сиял, пока не увидел, что под камнем никого нет. Улыбка пропала с его лица. А Дастин и вовсе остановился.       Часть Эдди была странно тронута.       — Нет, — выдохнул Дастин, а затем бросился вперёд с испуганным выражением лица. Может быть, спрятаться было не такой уж хорошей идеей...       — Эй! — Стив схватил Дастина за воротник и потащил назад. — Успокойся, парень, если его нет, значит на то есть причина.       Он не ослаблял хватку, продолжая удерживать Дастина на месте, не давая ему броситься в опасность. Эдди продолжал наблюдать, что-то внутри него раздражённо перевернулось от этой фамильярности, только чтобы замереть в следующую секунду, когда рука Стива переместилась на шею Дастина, нежно и успокаивающе перебирая его кудряшки. Что-то, что он не обязан был делать, но сделал, даже несмотря на приближение остальной компании.       — Он не такой! — сказал Дастин.       Сидя на корточках, Эдди наблюдал за тем, как Стив пытается защитить и утешить Дастина, переживающего из-за того, что у Мансона могут быть настоящие проблемы, и подумал, что Хендерсон не лгал.       Мансон не стал терять ни секунды, прежде чем спрыгнуть вниз и показаться им. Он заставил их всех подпрыгнуть от неожиданности, а не-совсем-идеальный-Стив-Харрингтон вскрикнул «черт возьми!». Он был немного милее, когда ругался. Но ещё милее, когда притворялся, что не смущён из-за взгляда Эдди.       Мансон направлялся в Мордор, но, если повезёт, по дороге у него получится досадить Арагорну.

3.

      Эдди был почти уверен, что оторвать голову демонической летучей мыши было самой крутой вещью, которую он когда-либо видел. Мансон отбил хоум-ран деревянным веслом от своей демонической мыши, но Стив Харрингтон разорвал одну из них и выбил из неё всё дерьмо. Это было ужасно круто, хотя он даже не старался.       Он оторвал голову летучей мыши, как Оззи-Блядский-Осборн, и даже не остановился. Просто сделал это, как будто это было чем-то естественным. У парня были гигантские раны на прессе (и, конечно, у него был действительно хороший пресс) и он всё ещё размахивал мышью в воздухе, и бил её об землю, как варварский бог. Стив просто смирился с тем, что мир перевернулся с ног на голову, и перешёл к делу.       Сердце Эдди нелепо забилось быстрее, когда он прикончил последнюю из своих летучих мышей и ещё раз взглянул на Стива Харрингтона, стоящего там с уже неидеальными волосами и капающей изо рта кровью. Это была самая дерьмовая компания D&D, в которую Мансон когда-либо играл (и это была реальная жизнь, так что, конечно, она была дерьмовой), но, черт возьми, Эдди чувствовал себя так, будто его сердце только что пропустило свой спасбросок. Внешний вид Стива вызывал у Эдди желание вытащить его из этой дерьмовой чепухи с Гэпом и превратить её в какие-нибудь рваные нитки и кожу. Он выглядел бы убийственно хорошо в панковской одежде. Просто признай и заверши весь внешний вид. Да, пожалуйста.       Эдди покачал головой, прогоняя эти мысли и поплелся за Стивом.       — Спасибо, что пришли за мной, — сказал Харрингтон, и это тоже было неожиданно. Не так удивительно, как оторвать чёртову голову мыши-демону, но всё же совершенно неожиданно. Хотя, наверное, не должно было таковым быть. Эдди явно недооценил этого симпатичного парня. И да, теперь, он обязан был признать, что парень был симпатичным. Особенно жилетка Эдди. Она выглядела хорошо на Стиве. Она выглядела так, будто находилась на своем месте.       Стив мог быть богатым популярным парнем, но он был также уверенным в себе богатым парнем, который не боялся броситься в опасность (буквально). Он также был честным, что является довольно редким качеством.  

4.

      — Я не в восторге от мысли, что ты поведёшь, — сказала Робин, прислонившись к стенке фургона.       Фургона, в который Эдди только что их всех затащил. Стив стоял всего в пяти дюймах от неё и выглядел очаровательно сбитым с толку тем, как они вообще сюда попали. На нём, по-прежнему, была жилетка Эдди, но крови почти не было заметно.       — О, — начал Эдди, слегка усмехнувшись, крепче сжимая провода. — Я не поеду за рулем. Харрингтон сделает это.       Глаза Мансона метнулись к нему, Стив выглядел ещё более сбитым с толку. И как этот парень смог оторвать голову демонической летучей мыши, быть спокойным в поисках другого демонического существа, которое собирается всех их убить, но быть взволнованным из-за идеи управлять угнанным фургоном? Как этот парень оказался таким загадочным? Чёртова загадка.       Эдди возможно не был героем, но он был панком, он не мог не обращать внимание на вещи, которые показались ему интересными.       — Не так ли, большой мальчик? — он качнулся всем телом, ухмыляясь и слегка ёрзая, чтобы приблизиться, просто потому, что мог.       Глаза Робин заметно расширились (как она могла не заметить, что он «играет за ту же команду»?), а выражение лица Стива только ещё больше исказилось от замешательства, прежде чем погрузиться в какую-то ошеломляющую пустоту.             Это было не то, чего Эдди ожидал. Он ожидал, что Стив сделает то же, что и большинство парней, когда их слегка дразнил или флиртовал с ними другой парень. Он ожидал, что Харрингтон станет агрессивно гетеросексуальным и, возможно немного жестоким. Эдди мог справиться с такой жестокостью. У него уже был опыт. Но Стив этого не сделал. Он просто выглядел так, словно его мозг перегрелся, но Эдди не был уверен, произошло это из-за флирта или преступления, которое они совершают.       Провода выбрали именно этот момент, чтобы завести машину. Эдди подскочил с сидения и сделал безумное движение, призывая Стива сесть. Он был осторожен, чтобы не назвать Стива по имени (вы же не должны использовать свои настоящие имена, когда совершаете преступление), только для того, чтобы Дастин прокричал его, когда Стив запрыгнул на сидение и схватился за руль.       Харрингтон просто запрыгнул на него. Раздвинуть его бёдра пошире и пуф! Чёртов парень знал, что он сейчас делает и как хорошо это выглядит.       Стив-совсем-не-идеальный-Харрингтон сел за руль и включил передачу, крича им всем, чтобы схватились за что-нибудь, потому что он был не только преступником, но и мамочкой. Он не стал возиться со своим ремнём безопасности, просто нажал на газ и втопил на максимальной скорости.       Эдди, хихикая, откинулся на своё место, когда они помчались так быстро, насколько мог этот кусок хлама, а Стив Харрингтон, не колеблясь, добавил пункт «угонщик автомобилей» в свой и без того запутанный список противоречий.       О флирте он так ничего и не сказал, и теперь Эдди не мог сдержать улыбку. Последние дни были адскими, но, пожалуй, это было весело.       Этот странный парень, который не был ботаником, но был придурком, оказался совершенно очаровательным.  

5.

      Эдди наблюдал за тем, как демонические летучие мыши чуть не сожрали Стива Харрингтона, чтобы затем он вскочил и оторвал одной из них голову. После он прошёл несколько миль в изнанке для того, чтобы провалиться в дыру в реальности и оказаться в дерьмовом трейлере Эдди. И всё это без единого «ой». Это была одна из самых горячих вещей, которые Мансон когда-либо видел, когда его жизнь не была в такой большой опасности, и он был в состоянии уделять немного больше внимания.       Когда первая летучая мышь вцепилась в его грудь, она вышибла из него все частички воздуха. Это была худшая боль, которую он испытывал. Как будто что-то проделало дыру в его груди (так оно и было) и продолжало вонзаться в него, хотя, казалось, что оно должно было разорвать его пополам с первого раза. Оно пронзало каждый дюйм его нервов, заставив спину выгнуться, а его колени чувствовали себя так, будто их больше не существовало.       Только уверенность в том, что падение будет означать его гибель, удерживала его в вертикальном положении.       Эдди понятия не имел, как Стиву это удалось.  

+1.

      Неудивительно, что Стив вынес его раненное и совершенно бессознательное тело из изнанки. Эдди видел бицепсы и пресс этого парня и знал, что он сильный. Это были не фальшивые накачанные мышцы только для галочки. Они были из тех, что получаешь благодаря тяжёлой работе, и это было чертовски горячо. Эдди был разочарован тем, что не имел удовольствия наблюдать за ними в действии и, что просто бесполезно висел у Стива на плечах.       Было очень неожиданно очнуться в больнице, но без наручников. Супергероиня Эл (которая при встрече с Эдди, обязана была согласиться, что была одной из Людей Икс), видимо, имела большие связи, потому что обвинения в двойном убийстве с Эдди были сняты, и по городу со скоростью лесного пожара распространялись новости о том, что это был Генри Крилл.       Чуть менее удивительным было найти Стива Харрингтона, читающего дерьмовый подростковый журнал у его постели. Парень перевернул страницу, поднял глаза, чтобы проверить Эдди, и снова опустил взгляд, прежде чем напрягся всем телом, снова глядя на него своими большими карими глазами.       — Ты очнулся?       — Это вопрос?       — Нет. Да. Нет? Как ты себя чувствуешь?       Эдди ухмыльнулся и посмотрел в потолок. Он чувствовал себя...       — Живым.       — Ага, — выдохнул Стив, почти смеясь.       Эдди вспомнил события последних дней и упустил этот счастливый звук.       — Живой. Это сработало. Я не уверен, когда ты вырубился, я здорово перепугался за тебя.       — Он ушёл?       Стив немного помедлил, прежде чем ответить, и восторг, пульсирующий внутри Эдди, угас. Это было бы слишком хорошо.       — Пока да. Эл причинила ему боль, но Уилл думает, что он не ушёл.       Уилл... Один из друзей Дастина. мальчик, который попал в ловушку в изнанке. Бедный ребёнок. Но...       Векна не исчез. Векна всё ещё был там. Они справились не лучше, чем Кас. Черт, они даже не лишили его руки или глаза.       — Ага, что ж, в следующий раз, когда мы возьмёмся за него, Эл может сделать нам портал прямо здесь. Нам не придётся идти через изнанку Хоукинса. Это значит, что тебе больше не придётся быть в команде по отвлечению внимания.       «В следующий раз, когда мы возьмемся за него». Очевидно, Эдди все еще был членом этой странной (и прекрасной) тусовки.

...

      Стив почти всегда был рядом. Но Дастин немного обыграл его по количеству визитов, полностью затмив Гарета и Джеффа.       — Говорил тебе, что он крутой! — сказал Дастин раздражающе весело, прежде чем немного протрезветь и завозиться с одеялом. — Не делай так больше.       У Эдди не было никаких намерений делать это снова, он не собирался умирать как герой или убегать. Он планировал жить, как герой.       У Эдди были намерения как можно больше флиртовать со Стивом и, чёрт возьми, было забавно наблюдать за тем, как этот парень каждый раз смотрит на него с тем же ошеломлённым видом. «Большой мальчик» имел эффект почти мгновенного перегрева, в то время, как «Большой парень» оставлял Харрингтону способность продолжать разговор, но с яростным румянцем на щеках и покусанными губами. (Это никогда не был флирт ради флирта, это всегда было честной игрой).       Эдди всё ещё находился в постели и выздоравливал ужасно медленно, а Стив читал свои дерьмовые журналы и говорил об ужасной попсовой херне, которая возглавляла чарты. Мансон больше узнал о Стиве Харрингтоне и решил, что в основном он действительно соответствует своей легенде.       Красавчик принёс Эдди его книги по D&D, чтобы ему было чем заняться, пока он застрял в этой дурацкой постели. Мансон планировал устроить эпичную компанию со всем тем дерьмом, что выучил за это время. Весь Клуб Адского Пламени пожалеет, что будет участвовать в этом.       — Я здесь, чтобы тебя вытащить, — сказал Стив спустя неделю, две или пять. Время больше не имело значения, а свои сломанные часы Эдди так и не заменил.       — А? — Эдди сел, это всё, на что он был способен сейчас и усмехнулся. — Хочешь совершить ещё одно преступление, Стиви?       «Стиви» всегда заставляло Харрингтона краснеть, и он кусал свою губу, когда Эдди позволял взгляду задержаться на нем. Мансон не был уверен, был ли Стив чертовски закрытым или он только недавно узнал о том, что би тоже существуют, но если бы этот парень был натуралом, Эдди бы съел эту дерьмовую подушку, на которой его заставляли спать здесь.       — Н-нет. Ты вышел из строя, Мансон. Идём. Я побуду твоим транспортом.       — Моим транспортом куда?       Стив пожал плечами и повернул голову вправо, как всегда делал, когда был взволнован.       Что ж, Эдди решил жить, он столкнулся с армией демонических летучих мышей и пережил свой спасбросок, так что...       — Как насчёт того, чтобы поесть настоящую еду?       — Можем сделать это.       Стив помог ему подняться с постели и передал ему одежду. Его жилетка лежала сверху. Её почистили (в химчистке, если Эдди не ошибся) и зашили дырку на спине.       Это был момент «сейчас или никогда».       — Ладно, это свидание, большой мальчик.       Стив кивнул, замер, посмотрел на Эдди своими красивыми карими глазами, и сердцебиение замедлилось. Эдди посмотрел в ответ, слегка улыбнувшись, и позволил улыбке превратиться в ухмылку, когда Стив снова кивнул, медленно и неторопливо. Точно так же, как Эдди и ожидал.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать