Agreement / Уговор

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Agreement / Уговор
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
[...] - Я сдал свой тест, а ты получил то, что хотел. Давай прекратим все это прямо сейчас... - Я хотел тебя! ~~ У Минхо и Сынмина был уговор. Минхо помогает Сынмину с тестом по математике, а тот притворяется его парнем. Но они не знали, что этот уговор принесет в их жизни сплошной хаос.
Примечания
Разрешение на перевод получила у автора. ПБ включена, заранее спасибо за исправления! с: Также автор этого фанфика опубликовала трейлер, который можно посмотреть здесь (собственно, именно так я его и нашла): https://www.youtube.com/watch?v=Yz_OWh1NKHo
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 37

POV от третьего лица. — Сынмин? Шатен вынырнул из своих мыслей, когда услышал, что кто-то окликнул его по имени. Взгляд Сынмина встретился с глазами Чанву, который сидел на стуле рядом с ним. Перед парнем стоял пюпитр, а в руках была гитара. — С тобой все нормально? — спросил младший, почувствовав, что темноволосый будто не здесь, с ним. Он часто отвлекался, играл не те ноты и все время выглядел так, словно голова его была совершенно в другом месте. — Н-нормально, — Сынмин махнул рукой в попытках сосредоточить внимание на своих пальцах, что сжимали струны собственной гитары. — Слушай, то, что я сказал тебе в парке о Минхо и… — Чанву, — шатен перебил младшего, желая всей душой никогда больше не слышать это имя. Он перевел взгляд на парня, который немного удивленно смотрел в ответ. — Я в порядке, окей? — Сынмин бегло натянул улыбку на лицо, а затем начал перебирать струны, извлекая, наконец, правильные звуки. На самом деле, в порядке он не был от слова совсем. Те слова, которые он услышал в парке от младшего, крутились в голове днями напролет, словно заезженная пластинка. Слышать, что все эти слухи действительно были правдой, было больно. Было так больно осознавать, что Минхо и Сана на самом деле снова вместе, а у Сынмина не было никаких шансов избежать этого или как-то предотвратить. Ну, у него был шанс. Но он им не воспользовался. Чанву начал вздыхать и посмотрел на свою гитару, а затем — снова на Сынмина, который с сосредоточенным лицом изо всех сил пытался попадать в нужные ноты. — Мне очень жаль, Сынмин. Тот резко замер, отпуская натянутые струны музыкального инструмента. — Мои слова были безжалостными, — добавил Чанву извиняющимся тоном. Несмотря на то, что младший точно знал, что этим надавит на больное, он не мог перестать чувствовать себя плохо из-за того, что Сынмин явно был не в порядке. — Ничего страшного, — пробормотал темноволосый, желая пустить всю эту ситуацию на самотек, ведь сказанные слова уже никогда назад не возьмешь. Как-никак, это было правдой и показало Сынмину, что Минхо с самого начала не относился к младшему серьезно. — Так, ты на меня не сердишься? — осторожно спросил Чанву, надеясь на положительный ответ, так как это меньшее, чего он хотел. Он не хотел упустить свой шанс с Сынмином. — Нет, не сержусь, — выдохнул темноволосый, пытаясь изобразить улыбку, и посмотрел на младшего, чье лицо засияло. Еще несколько мгновений он смотрел на парня, пока не переключил внимание на гитару. Его пальцы снова прижались к струнам, но мысли вновь унесли его куда-то далеко. Туда, где он не должен быть. *** После того, как клубное занятие закончилось, Сынмин и Чанву вместе вышли из кабинета и зашагали по коридору к выходу из школы. — Эй, Сынмин… — младший начал сглатывать вязкую слюну, не совсем понимая, с чего начать. Старший заметил нервозные нотки в его голосе и приподнял бровь. — У тебя есть какие-то планы на сегодня? — сказал парень, собрав всю храбрость в кулак, но глядел в пол, продолжая шагать рядом с Сынмином. — Да нет… А почему ты спрашиваешь? — темноволосый пожал плечами, затем вопросительно посмотрел на друга, который покусывал нижнюю губу. — Хочешь сходить со мной в кино? Сейчас показывают действительно классный филь… — Сынмин! Глаза Чанву резко распахнулись, когда он услышал голос, что позвал парня рядом. Они оба остановились и медленно обернулись. К ним быстро подошел тяжело дышащий Минхо. — М-минхо… — темноволосый отступил на шаг, чувствуя, как сердце сжалось в груди. Черноволосый уперся руками в колени, пытаясь восстановить сбившееся дыхание, а затем медленно выпрямился. — Что ты здесь делаешь? — прошипел Чанву; он был более чем разозлен неожиданным появлением старшего, из-за чего упустил шанс пригласить Сынмина на свидание. Ему действительно необходимо было появиться именно в этот момент? — Не твое дело, — Минхо нахмурился, глядя на самого младшего. Как же ему не нравился этот Чанву. С самого начала. А то, как он смотрел на Сынмина… Только дурак не смог бы заметить, что парень в него влюблен. — Нам нужно поговорить, — старший старался игнорировать присутствие третьего (лишнего) и посмотрел на темноволосого, который все еще испуганно смотрел на него: его кожа стала бледнее, будто он призрака увидел. — Я-я не хочу с тобой говорить, — пробормотал Сынмин, пытаясь казаться максимально рассерженным, но провалился. Хриплый голос выдавал его. — Сынмин, — тон старшего стал более серьезным, когда он сделал шаг к младшему, заметив в его глазах печаль, и это заставило его сердце треснуть. Как тело парня начало подрагивать, а язык тела давал понять, что темноволосый не желал находиться рядом с ним. Это уничтожало Минхо. — Ты не слышал, что он сказал? — Чанву неожиданно оказался между старшим и Сынмином, преградив первому путь и скрестив руки на груди. Он не хотел позволить им поговорить. — Не мешай! — толчком черноволосый оттолкнул самого младшего, и тот отшатнулся в сторону, чуть не упав на пол. Минхо делал шаги навстречу Сынмину, который в свою очередь делал их назад, пытаясь сохранить расстояние между ними. — Не подходи ко мне! — голос темноволосого стал громче, и он прищурился, заставив старшего остановится. Ладони Сынмина сжались в кулаки. Глаза Минхо округлились, когда он увидел, что младший перед ним начал дрожать, а глаза зажмурились так сильно, что казалось, будто это приносило боль. — Сынмин, я… — Нет, Минхо, — младший открыл глаза и поднял их на черноволосого. Последний ясно мог видеть, как блестели глаза напротив, будто еще чуть-чуть и из них польются слезы. — Оставь меня в покое и возвращайся к Сане, не трать зря время, — выдавил младший, заметив, как его голос дрогнул на последних словах. — О чем ты гово… — Иди, Минхо, — снова вмешался Чанву, подошел к Сынмину, который был на грани, и с осуждением посмотрел на черноволосого. Минхо ошеломленно посмотрел сначала на шатена, а затем на Чанву, который нежно поглаживал Сынмина по спине, пока взгляд последнего был направлен в пол. Старший почувствовал, как гнев закипает внутри, нагревая внутренности. Он смотрел будто через запотевшее красное стекло на то, как чужая рука покоилась на спине темноволосого. Только я мог так касаться Сынмина… Громко фыркнув, Минхо развернулся и быстро зашагал в противоположном направлении. Он облажался. Уже было слишком поздно. Он навсегда потерял Сынмина. *** — Ты должен что-нибудь съесть… На протяжении уже десяти минут старший пытался уговорить Сынмина съесть хоть что-нибудь, но тот все время отказывался, качая головой, и сильнее прижимал к себе колени, утыкаясь в них лицом. После той встречи с Минхо в школьном коридоре, младший так расстроился, что пошел прямиком домой к Чанбину. Хоть Чанву и предложил проводить его до дома, у Сынмина просто не нашлось бы смелости объяснить матери, почему он так расстроен, а ему необходимо было чье-то присутствие рядом. Хоть кого-нибудь, кто просто молча посидит с ним, потому что Сынмин знал, что если останется один, зальет слезами все пространство вокруг. — Поешь хоть немного, — старший держал в руках тарелку с супом, пододвигая ее к лицу друга. В нос младшего ударил восхитительный запах свежеприготовленного блюда, и он на мгновение посмотрел на тарелку. Он был голоден, но сил есть не было. Казалось, что что-то невидимое давило на все тело Сынмина, не давая ему двигаться. Он просто, съежившись, сидел на диване. — Если хочешь, я могу тебя покормить… — пошутил Чанбин, а миска тут же исчезла из его рук. Глаза черноволосого в удивлении расширились, когда он увидел, как Сынмин медленно поднес ложку супа к губам, коротко подул и затем позволил горячей жидкости оказаться во рту. Чанбин начал улыбаться, находя забавным то, что гордость его друга не позволила ему, чтобы его кормил кто-то другой, но он был рад, что младший начал кушать. Шатен за последние несколько дней стал намного бледнее, и не только потому, что мало спал. Пока Сынмин мирно ел суп, старший достал из кармана свой телефон.

Бинни: Ей < Проклятая веснушка <

Веснушка <3: > Бин? > че такое?

Бинни: твой план идеально работает < НЕ* <

Веснушка <3: > хм > что ты имеешь в виду? > что-то случилось?

Бинни: Сынмин сидит на моем диване, расстроенный < похоже, твой план пошел коту под хвост <

Веснушка <3: > Я > Минхо, этот тупой- > неважно > Я об этом позабочусь > ты можешь на меня рассчитывать

Бинни: Ликс < что ты задумал? < твои идеи дерьмо! < Ликс? < Феликс. < ААА < не игнорь меня < ты мудила… < прочитано

Вздохнув, Чанбин засунул телефон обратно в карман и сжал пальцами переносицу, закрывая глаза на мгновение. Он не мог поверить, что Феликс до сих пор придерживался своего плана, а Чанбин даже не знал, в чем именно он заключался. — Чанбин? Все в порядке? — Сынмин заметил, насколько напряженным внезапно стал его лучший друг, и вопросительно посмотрел на него. — Д-да, все норм, — черноволосый отмахнулся, глядя на пустую тарелку в руках темноволосого. Улыбка появилась на его губах, он был очень счастлив, что младший поел. Он забрал тарелку и пошел на кухню, чтобы вымыть ее. Вскоре он вернулся и сел рядом с Сынмином, который снова забился в угол дивана. — Могу я что-нибудь для тебя сделать? — спросил Чанбин. Он действительно сделает все, лишь бы друг снова засмеялся. Для него не было ничего хуже, чем видеть его в таком состоянии. — Можно я сегодня останусь здесь? — тихо спросил Сынмин, упершись подбородком в колени и глядя на деревянный столик перед собой. — Конечно, — выражение лица Чанбина смягчилось, и он коротко погладил младшего по спине. — Что-нибудь еще? — Фильм и, может… обнимашки? Глаза черноволосого расширились. Он был немного удивлен этой просьбой. Сынмин никогда не был тем человеком, который любил тактильный контакт, не говоря уже о целых объятиях. — Не смотри на меня так! — прошипел темноволосый, он мог точно видеть недоверие на лице друга. Он схватил рядом лежащую подушку и бросил в старшего, а Чанбин начал смеяться. — Ладно-ладно… Обнимашки, говоришь? — черноволосый придвинулся ближе к младшему, схватил пульт от телевизора, который лежал на столике, и перекинул руку через плечо Сынмина, прижимая его ближе к себе. На данный момент не существовало в этом мире вещи, которая способна заставить младшего почувствовать себя лучше. Но присутствие Чанбина помогало ему забыться на мгновение, прежде чем мысли утянут его настолько глубоко, что уже не выбраться.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать