For the First Time

Фемслэш
Перевод
Завершён
R
For the First Time
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
После событий первой части прошло несколько недель. Спустя годы, проведенные вдали от мира и друг от друга, повзрослевшие и будто бы набравшиеся разума сестры начинают сближаться... открывая при этом для себя чувства, которые, возможно, им открывать не следовало. Эльза/Анна. Рейтинг R для будущих глав.
Примечания
Нужно больше переводов! Нет, серьезно, я не могу сидеть сложа руки.
Посвящение
Тому солнцу, что еще пробивается сквозь бесконечные тучи.
Отзывы
Содержание Вперед

Hopelessly In Between

      Примечание от автора       Еще раз прошу прощения за задержку и за черновой вариант главы: сил на правки уже не остается.       Огромное спасибо всем вам за поддержку! Благодаря ей, а также третьему просмотру мультфильма за день, отзывам и другим фанфикам у меня появилось несколько отличных идей для будущих глав!       Фыркнув, Свен ткнулся мордой в плечо Почетного Магистра Льда, подбадривая парня, когда тот пододвинул свою ладонь чуть ближе к пальцам Анны.       Девушка, сделав вид, что не заметила этого, сложила руки на коленях.       Пара сидела во дворе замка и наблюдала за королевой, которая в преддверии бала – до него оставалось всего несколько дней, – украшала дворец и его территорию, создавая тут и там потрясающие ледяные скульптуры и различные украшения. Рыжая ловила каждый жест сестры, каждое ее пританцовывание, каждый взмах ее руки и даже каждое движение ее пальцев, будто Эльза была произведением искусства, ожившей симфонией.       Блондинка – благодаря Анне, которая теперь постоянно ей об этом напоминала, – стала чаще использовать свои силы, и, прямо как по волшебству, боязнь королевы этих самых сил стала ослабевать. По правде говоря, сначала Анна хотела помочь сестре с ее королевскими обязанностями, взяв на себя роль ее правой руки, однако… будем честны: у нее это не очень хорошо получалось – в отличие от моральной поддержки.       Закусив губу, Анна обратила пристальное внимание на бедра Снежной Королевы, плотно обтянутые темно-синей тканью – к сожалению, настоящей, поскольку Эльзе пришлось отказаться от ледяных платьев в пользу более «королевских» облачений; впрочем, волосы девушка по-прежнему заплетала в косу, которую перекидывала через плечо.       Принцесса скучала по волшебным платьям сестры. Они нравились ей уже за то, что позволяли наслаждаться идеальной бледной кожей блондинки… хотя больше всего Анна любила их за глубокие вырезы, что доходили до середины бедра королевы. Каждый взгляд на стройные ноги Эльзы дразнил воображение рыжей; она не раз и не два представляла, как именно ее сестра будет выглядеть без одежды, и это сводило Анну с ума, все больше разжигая ее желание.       Если в одежде она уже выглядит потрясающе, то без нее… без нее она будет больше похожа на богиню…       – Анна?       Девушке потребовалась секунда, чтобы понять, что до нее пытается дозваться Кристофф; заметно тряхнув головой и оторвавшись от своей сестры, она повернулась к ледорубу.       – Эм… что?       Черт. Он заметил, как я пялюсь на Эльзу? Возможно.       – Я говорил… а, неважно, – пробормотал блондин, отводя взгляд в сторону и кладя подбородок на упертую в колено руку.       – Кристофф, ну прости! Я просто иногда ухожу в себя, ты же меня знаешь, – Анна потрепала его по плечу и тепло улыбнулась. – Так о чем ты говорил?       Парень даже не шелохнулся, все так же не глядя на рыжую.       – Я говорил… Я спросил, не стыдно ли тебе, когда меня видят в твоем обществе. Ты стала странно себя вести в обществе Эльзы, – да, я знаю, ты говорила, что это нормально, что я, мол, простолюдин, просто иногда… иногда мне кажется, что ты меня нарочно игнорируешь.       Анну будто ударили под дых.       Черт. Он заметил. Но неправильно понял… Господи, как хорошо!.. и как стыдно, черт…       Принцесса понятия не имела, как сказать парню о причинах ее поведения, не выдав их с сестрой секрет. Сказать и не разбить этому ворчуну огромное сердце.       Было бы куда проще, если бы я любила его, а не…       – Анна, Свен, другой Свен!       Открывшую было рот принцессу прервал внезапно возникший рядом с ними Олаф, который по-прежнему называл Кристоффа так, желая его подколоть; впрочем, парень от снеговика не отставал.       – Хэй, снежок на ножках, как дела? – парень улыбнулся малышу, в то время как Свен тут же принялся ловить языком падающие из тучки снежинки.       Принцесса тихо выдохнула. Вполне возможно, что, если бы не так вовремя появившийся Олаф, она бы выложила Кристоффу все как на духу, поэтому она мысленно поблагодарила как самого снеговика, который с завидной частотой вытаскивал ее задницу из опасностей, так и Эльзу, его создавшую.

***

      Анна подняла руку, чтобы постучаться в украшенную снежинками дверь Эльзы, однако затем, медленно опустив ее, просто повернула ручку. Сестра неоднократно говорила ей, что она теперь может заходить к ней в любое время, вот только привычку всей жизни было трудно побороть, и девушка все еще чувствовала себя здесь незваной гостьей.       Открыв дверь, принцесса наткнулась на взгляд блондинки, которая лежала и при свете свечи читала какую-то толстую книгу в кожаном переплете – детская привычка уже самой Эльзы, из-за которой ей часто прилетало; хотя вечер, проведенный за хорошей книгой, всегда стоил наказания.       Сердце рыжей всегда наполнялось гордостью, когда она думала о том, что этот до безумия начитанный гений от музыки, живописи и Бог знает чего еще – ее сестра… И при этом всем она не могла не улыбаться, глядя на всемогущую королеву Эренделла, чьей воле повиновались мороз и лед, которая с растрепанными волосами лежала в окружении мягких подушек и пуховых одеял в обнимку с книгой.       – Эм… привет? Это опять я, – неловко помахав рукой, девушка оперлась на косяк.       – Привет, – улыбнувшись в ответ, Эльза заложила место, на котором остановилась. – Опять не смогла уснуть? – тут улыбка девушка померкла, и она, откинув одеяло, начала вставать. – Тебе снова приснился кошмар?       – Нет! То есть да! То есть нет! – Анна вскинула руки перед собой, в немом жесте прося Эльзу остановиться, и та замерла, в недоумении уставившись на свою сестру. – Просто я… – рыжую внезапно заинтересовал пол, а сама она покраснела. – Ничего, если мы сегодня поспим вместе?..       С каждым словом голос Анны становился все тише, а потому Эльзе послышалось, что она сказала «переспим»; младшая поняла это в тот момент, когда на лице королевы возникла странная смесь шока и смущения.       – Черт! Прости, пожалуйста! – принцесса спрятала лицо за руками. – Поспим! Я говорила про сон, а не про… не про это! Не то чтобы я не хотела, конечно… Господи! – зардевшуюся Анну было не остановить, но она постаралась взять себя в руки. – Я… просто я… в общем, ты не будешь против, если мы будем спать в одной постели даже тогда, когда мне не будет сниться ничего плохого?       Расслабившись, блондинка вновь ласково улыбнулась красной, как свекла, сестре.       – Разумеется, нет.       И, разумеется, я теперь не смогу выкинуть из головы то, что ты сказала. «Не то чтобы я не хотела», хм. Это ведь случайная оговорка, так ведь?..       Нырнув под одеяла и положив голову на подушку, рыжая во все глаза уставилась на Эльзу.       – А не могла бы ты… продолжить читать? Я имею в виду, – продолжила она, когда королева вопросительно подняла бровь, – вслух. Как в детстве, да, – тут девушка улыбнулась, ведь теперь все вновь стало почти так же, как и раньше. – И на этот раз, – улыбка превратилась в ухмылку, – я не буду уходить не пойми куда и возвращаться, чтобы показать тебе прекрасную гусеницу. Считай это доброй волей принцессы Эренделла.       Покачав головой, Эльза взъерошила распущенные волосы сестры.       – Доброй волей Вонючки и никак иначе.

***

      Широко зевнув, королева закрыла книгу. Анна давно уснула, да и у самой Эльзы уже некоторое время как слипались глаза, однако, прежде чем задуть свечу, девушка позволила себе немного полюбоваться сестрой. Назвать позу Анны изящной было трудно, поскольку принцесса даже во сне оставалась самой собой – именно потому, собственно, она сейчас улыбалась, неуклюже обнимая подушку. Пиналась рыжая во сне по той же причине, так что теперь ее нога была нагло перекинута поверх ног блондинки, и Эльза, млея от этого, даже не стала как-то высвобождаться.       Когда, наконец, старшая из сестер потянулась к свече, до нее донеслось сонное бормотание младшей.       – Элс… Мы должны сказать… сказать Кристоффу…       Тяжело вздохнув, Эльза повернулась обратно к Анне, которая пыталась продрать глаза.       – Не сейчас. Анна, я совершенно не знаю, что нам делать, не говоря уже про него.       – Но… – девушка безуспешно попыталась подавить зевок. – Но он вроде как мой парень…       – Давай поговорим об этом позже, – королева поцеловала сестру в макушку, – например, утром, когда ты проснешься.       – Хоршо… – пробормотала рыжая, переворачиваясь на другой бок, – давай завтр… хр-р-р…       Из последних сил оставаясь в реальности, Эльза пропустила одну из рук под Анной и, заключив принцессу в кольцо, прижалась к ней, позволив себе раствориться в аромате сестры, а своим тревогам – в столь нужном блондинке сне.       Примечание от автора       Скорее всего, до финала осталось недолго: не хочу затягивать работу и перенасыщать ее деталями.       К тому же, Кристофф до безумия благороден, и, если честно, мне обидно, что Анна ему изменила. К слову о нем: если вы будете чаще смотреть в мультфильме на его лицо, все сцены с ним будут в десять раз смешнее!       Ладно, простите. Я иду спать.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать