Дракон, живущий среди руин

Джен
Перевод
В процессе
G
Дракон, живущий среди руин
бета
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Твайлайт не смогла смириться со своим бессмертием, но постепенно сумела избавиться от него. А Спайк остался жить. Он же дракон... И дожил до момента, когда в развалины Понивилля пришла Санни Старскаут со своими спутниками.
Примечания
Возможно, через несколько лет те из нас, что ещё будут здесь, посмеются или поумиляются над теми предположениями, которые мы обильно выдаём после просмотра вышедшего на днях первого фильма пятого поколения поней. Ну, как сейчас мы умиляемся текстам, которые были написаны где-то в 2013-ом...
Посвящение
Посвящается тем, кто не ушёл из фэндома и дождался смены поколений. А дождавшись и посмотрев на G5, решил не уходить ещё немножко... :-)
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Заброшенная станция

      — И как? — спросила Иззи, наклонив голову набок. — Встретили людей?       — Нет, — покачала головой Санни, — к сожа… погоди-ка, что ты знаешь о лю?..       — Ни-че-го!       Санни раздражённо фыркнула.       — Ладно, я допускаю, что вы, единороги, сохранили некоторые исторические знания.       Хитч демонстративно кашлянул.       — Точно! — Санни обернулась к Спайку. — Нам правда пора идти, и большое спасибо, что показал нам всё здесь. Ты не против, если мы иногда будем захо…       — Разве я сказал, что не хочу пойти с вами? — подмигнул ей дракон. — Я сотни лет носа из Понивилля не высовывал, мои старые кости просто-таки ноют от желания отправиться за приключениями!       — Ла-а-дно, дедуля, — закатила глаза Санни, — пойдём, но смотри, не забудь свою клюку!       — Вот опять, — застонал Хитч, — мы что, всех встречных будем забирать к себе домой? После того, как к нам зашла Иззи, Спраут устроил такое… и… ну да, остальные тоже к нам приходили, но что скажут жители города, когда увидят его?       Зипп положила своё копыто поверх обвиняюще направленной в сторону дракона ноги жеребца, пригибая её к земле.       — Вот когда скажут, тогда и узнаем, шериф. Пожилые драконы тоже имеют право на счастье, и у тебя нет настоящих причин запрещать ему прийти в гости.       — Блин, ну зачем я пошутил о своём возрасте, вы мне теперь всё время будете об этом напоминать?       — Ну, что поделаешь, — хихикнула Иззи, — ведь ты действительно древний дракон!       Спайк сделал вид, что не заметил, как она словно из воздуха достала солнечные очки.       — Так мы идём или нет? Я бы хотел попрощаться с Твайлайт!       И все взгляды обратились на Хитча.

* * *

      — Я вам не верю. Никому из вас!       В ответ на очередную жалобу Хитча Спайк лишь широко улыбнулся, продолжая следовать за летящими впереди пегасками.       — Нет, ну серьёзно! Щенячьи глазки… как у тебя получилось скроить такую жалобную физиономию — с твоими-то размерами? Ты ведь точно знал, что я не выдержу и сдамся, когда ты начал уговаривать показать тебе этот Кантерлот, да?! У тебя тыща лет была, что ж ты сам туда не прогулялся?       Тимби, поддерживая своего друга, громко тявкнул.       — Ты о горе Кантерхорн? — переспросила Зипп, обернувшись на лету.       — Ну да, Кантерлот возвели на склоне горы. Последнее, что я слышал — когда магия начала исчезать, пегасы причалили туда Клаудсдейл. Так что там наверняка должен был остаться дворец, хотя я, конечно, не уве…       — Угу, мы там и живём!       — Чего?       — Да, Кантерлот ещё стоит… — высунулась из-за плеча дракона Санни, — ну или часть его. Только теперь он называется Зефир-Хайс. Зипп нашла там старый подземный авиапорт… и я не уверена, сохранилось ли там ещё хоть что-нибудь из давних времён.       — Ну да, — весело фыркнул дракон, — а чего стоило ждать от ситуации, когда два города смешали в кучу?       — Наверное, так оно и было… Папа иногда рассказывал мне истории про Селестию и Луну. По его словам, они прожили многие тысячи лет, а потом просто исчезли. Ты вроде говорил, что общался с ними?       — Общался, было дело. Но знаешь, мне что-то больше не хочется просыпаться от внезапно возникшего в горле резинового утёнка… или ещё чего-то подобного.       — Ну-у…       — Скажи, — тихо произнёс идущий следом за Санни Хитч, — а ты не пробовал попросить их не делать так?       — Пробовал, — вздохнул Спайк. — В ответ мне прилетело блюдо с сыром, судя по узорам на стекле, от Луны. И знаешь, я с некоторых пор считаю, что они окончательно съехали с катушек. Возможно, они там у себя считают, что устраивают остроумные шутки, или как уж они это называют, но мне очень не нравится принимать через драконье пламя что-либо крупнее одного-двух свитков.       — Блюдо с сыром.       — Угу.       Иззи тихонько хихикнула, увидев выражение лица Хитча. Шериф же, на несколько секунд задумавшись, осторожно уточнил:       — Но хоть сыр-то был вкусный?       — Нет.       — Жаль.       — А знаешь… — на лице дракона появилась хитрая ухмылка, — в моё время, помнится, коровы умели разговаривать. Есть у меня предположения, как старушка Лулу добыла тот сыр…       Повисла мёртвая тишина.       — Так, — тяжело вздохнул Хитч, — сначала щенячьи глазки, и теперь — это вот. Хватит уже, не изображай Санни! Честно, я слышал, что история о прыгающей корове старая¹, но если даже ты её знаешь…       — Ладно! — Спайк резко пригнулся, так что сидящие на его плечах пони и древолчонок едва удержались. — Буду слушать ваши небылицы.       Где-то впереди, болтая друг с дружкой, пересмеивались Зипп и Пипп.

* * *

      — А знаете, — произнёс дракон, оглядывая помещение, — тут, похоже, не настолько пыльно, как я представлял.       — Скажи спасибо Зипп, — хихикнула Санни, — она приложила массу усилий для того, чтобы тут можно было нормально находиться.       — Как здесь всё… — осторожно шагнув вперёд, Спайк огляделся и тихо хмыкнул, — привычно. Я ни разу не летал на дирижаблях, но приходил сюда встречать и провожать друзей.       Повернувшись к полурассыпавшимся витражам, окружавшим дверь, через которую они зашли в зал, он вздохнул.       — Я столько всего пропустил.       — Ага, — кивнула Санни, а потом, указав копытом на витражи, спросила: — Кстати, а вот это ты узнаёшь? В смысле, эти три кристалла? Знаю, витраж сильно повреждён и многие детали пропали, но, может, ты вспомнишь, что это было?       — Ты о чём? — Спайк обернулся к ней, потом снова перевёл взгляд на витраж и почесал в затылке. — Знаете, ведь столько времени прошло… кажется, это про то, как снова появились Элементы Гармонии — ну, как раз примерно тогда, когда начала исчезать магия. Впрочем, я не особенно чётко это помню, да и газеты в то время переставали выходить одна за другой, и с правдивыми новостями стало туговато.       — Ха, а ведь логично, — Санни шагнула поближе к остаткам изображения, — Элементы Гармонии… шесть камней стали тремя, по одному для каждого из племён, тут точно есть какая-то связь!       — Наверное. А потом они куда-то пропали. Я в своё время хотел отправиться поискать их, ну, на всякий случай, но как раз в это время случилось… — он печально повесил голову, — ну, с Твайлайт. И мне с тех пор не хотелось никуда уходить от неё, даже если ей самой это давным-давно неважно.       — А мы их нашли! — радостным тоном заявила Иззи, обнимая его. — И оказалось, что они замечательно подходят друг к дружке — ну прям как мы, те, кто ими владел!       Спайк удивлённо наклонил голову.       — Ты хочешь сказать, что эти камни всё время кто-то хранил?       Санни слегка пожала плечами.       — Ну, можно сказать и так. Только они ведь ничего не делали. И даже когда я сложила их вместе в первый раз, ничего особенного не произошло. Но зато потом, когда вокруг собрался весь город… У меня даже появились ненадолго классные крылья и рог!       — Значит, весь город… — пробормотал, глубоко задумавшись, дракон. Он то кивал, словно бы своим мыслям, то качал головой, а затем, через несколько секунд, глубоко вздохнув, отвернулся от Иззи. — Знаете, я так давно последний раз имел дело с магией, что совершенно перестал в ней разбираться. Я бы мог предположить, что Элементы нашли себе коллективного хранителя, как в прошлый раз, но с другой стороны, поскольку эффект проявился только на тебе — возможно, ты теперь единственная их владелица.       — О, Элементы Гармонии? — из-под клапана седельной сумки Санни появилась миниатюрная полупрозрачная голова Дискорда. — С ними связано столько интересных событий! Как соберётесь жарить кого-нибудь радужным лучом дружбомагии, отправьте мне весточку!       — Ты ведь всё это время был с нами? — фыркнул Спайк.       — Разумеется! — с негромким щелчком Дискорд, уже вполне материальный и полноразмерный, возник перед ним. — А знаешь, ты крут — говорить такое о своих бывших принцессах. Ну то есть я тоже это всё говорю, потому что я тоже крутой, но ты же меня не позвал…       Спайк поднял бровь. Тимби испуганно попытался спрятаться за гриву невозмутимого Хитча.       — Ахем! — театрально кашлянула Зипп, привлекая всеобщее внимание. — Раз уж мы все здесь собрались — кто хочет на экскурсию по Зефир-Хайтс?       — О, Зефир?! — Драконэквус хлопнул своими несимметричными передними лапами, а потом, запрокинув голову, прокричал куда-то в пустое пространство. — Шай, ты не поверишь, но в честь твоего непутёвого братца назвали целый город! И если задуматься, то эти две симпатичные принцессы вполне могут быть твоими пра-пра-пра…       — Я всё ещё сержусь на тебя! — прозвенел в ответ голосок Флаттершай, и в центре зала завертелся небольшой вихрь, подхватывающий с пола пыль и обрывки бумаги. — Тебе стоило лучше себя вести!       Потёртый пол под ногами путешественников слегка затрясся. В вихре замелькали уже более крупные куски мусора и бесформенные обломки, пробивающийся сквозь цветные стёкла свет беспорядочно замерцал.       — Не согласились бы всепони, — снова раздался привычно робкий голос, — слегка разойтись от этого места? Мне бы очень не хотелось поцарапать пони-будь!       Вихрь уже втягивал в себя достаточно крупные предметы, по воздуху проносились куски стекла и камня, ещё более напуганный Тимби всё крепче вцеплялся в гриву Хитча.       Дискорд молча грыз попкорн, загребая его из бумажного ведёрка.       Спайк прикрыл глаза рукой.       — Флаттершай! Ты точно уверена, что торнадо непременно должно быть частью того, что ты сейчас хочешь сделать?       — Ой! — воскликнула Пипп, которую потащило по полу могучим потоком воздуха.       — Хоп! — ответил дракон, хватая её за ногу. — Флатти, ты меня вообще слышишь?       И в этот момент вихрь внезапно исчез. Хлам, который только что летал в воздухе, кучей ссыпался на пол посредине зала.       На самой вершине этой кучи распростёрлось бессознательное тело бледно-жёлтой пегаски.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать