Первый Выбор | First Choice

Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Первый Выбор | First Choice
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Пейдж Паркер была лучшей подругой Джинни Уизли с раннего детства, и всегда считала Уизли своей семьёй, особенно после того, как её родители скончались в прошлом году. Каникулы в Норе — это всегда круто, но что будет, если они возьмут её к себе на всё лето? Многое может произойти за три месяца, верно?
Примечания
Так как описание имеет лимит в символах, вот как оно должно выглядеть полностью: Пейдж Паркер была лучшей подругой Джинни Уизли с раннего детства, и всегда считала Уизли своей семьёй, особенно после того, как её родители скончались в прошлом году. Каникулы в Норе – это всегда круто, но что будет, если они возьмут её к себе на всё лето? Целых три месяца жить с семьёй Уизли... и, что более важно, с Джорджем. Пейдж отрицала свои чувства к мальчику чуть постарше из этой семьи с тех пор, как была ещё девочкой. Теперь, когда они стали старше, её чувства к нему сбивают её с толку больше, чем когда-либо. Многое может произойти за три месяца, верно? Все оригинальные персонажи (кроме Пейдж Паркер) принадлежат Дж. К. Роулинг. Приятного чтения!
Отзывы
Содержание Вперед

1. Первый вечер

Это был последний день учебного года после того, как Пейдж Паркер закончила свой седьмой и последний год в Хогвартсе вместе с Гарри, Гермионой и Роном. Самой близкой для Пейдж была Джинни, которая была на год младше, и ей оставался ещё один год до окончания школы. Они все стояли со своим багажом, с нетерпением ожидая посадки в Хогвартс-экспресс, который будет встречен Молли и Артуром Уизли, взволнованно ожидающими их прибытия на вокзал Кингс-Кросс. Они впятером сели в поезд и нашли пустое купе, чтобы сесть всем вместе, пока массивный механизм готовился отправиться в путь домой. Пейдж, Гермиона и Гарри гостили у Уизли этим летом. Для Гарри и Гермионы в этом не было ничего нового, так как они уже провели там несколько летних сезонов, и каждый из них уже некоторое время встречался с Джинни и Роном. Но это было ново для Пейдж, она оставалась в Норе всего от нескольких дней до недели за короткое время каникул, и это был её первый раз, когда она решила остаться у Уизли на всё лето. Обычно она просто уезжала домой на летние каникулы, но всё изменилось после того, как её родители скончались в прошлом году. Они погибли в трагической автомобильной аварии в начале прошлой осени, и с тех пор Пейдж остаётся у Уизли на все каникулы. У неё не так уж много других родственников, так что семья Уизли — это всё, что у неё действительно осталось.

***

— Я так рада, что ты будешь с нами всё лето, — сказала Джинни, широко мне улыбаясь. — Мама и папа будут так счастливы, что в доме появится ещё одна девочка! — Спасибо вам, ребята, что позволили мне остаться с вами… Я знаю, что это большая услуга. Вы понятия не имеете, как много это значит для меня, серьёзно, — ответила я, чувствуя укол вины при мысли о том, что обременяю их семью своим присутствием на целых три месяца. — Тебе никогда не нужно благодарить нас, Пейдж. Ты же знаешь, что ты для нас такая же семья, как и остальные наши братья и сёстры, — вмешался Рон, ощущая, что я немного не в себе, и пытаясь поднять мне настроение. — Спасибо, Рон. Вы, ребята, тоже моя семья. Не знаю, что бы я делала без вас всех, особенно этот последний год, — в купе на мгновение воцарилась тишина, мне всё ещё было трудно говорить о своих родителях. Я была очень близка с ними, и потерять их обоих было самым тяжёлым, что мне когда-либо приходилось переживать. Все в компании знают, что я всё ещё иногда борюсь с этим, и могу сказать, что они стараются быть осторожными, когда эта тема всплывает в разговоре. Я ненавижу чувствовать себя такой хрупкой, и просто хочу снова чувствовать себя нормально. — В любом случае, давайте не будем позволять сегодняшнему дню скатываться в уныние, да? Мы буквально только что закончили наш последний год, я всё ещё не могу поверить, что всё действительно закончилось, — сказала я, пытаясь приподнять настрой и отвлечь внимание от себя. — Э-э, привет, — Джинни усмехнулась, шутливо закатывая глаза. Я всё время забываю, что она на целый год младше нас всех. Все засмеялись, а Гарри дразняще подтолкнул её локтём. — Точно, точно. Что ж, хреново для тебя, я полагаю. Но это всё ещё относится ко всем нам, — я поддразнила её в ответ, игриво пожав плечами, за чем последовал дружный смех, когда Джинни в шутку толкнула меня. Остальная часть поездки была наполнена смехом и историями с учебного года, пока мы возвращались домой в печально известную Нору. Я чувствовала, как моя нервозность начинает расти по мере того, как мы были всё ближе и ближе к нашему прибытию. Одна деталь засела в глубине моего сознания с тех пор, как я узнала, что останусь там этим летом. Одна деталь, которую я даже не могла заставить себя произнести вслух. Джордж. Думаю, что могла бы сказать, что я была малость влюблена в Джорджа Уизли с первого курса в Хогвартсе. С тех пор, как я познакомилась с Уизли, я всегда нервничала и была беспокойной рядом с ним, и никогда толком не понимала, почему. Когда мы стали старше, я поняла, что, возможно, испытываю настоящие чувства к старшему брату моей лучшей подруги, но я не могла заставить себя по-настоящему признать это. Все всегда клали глаз на Фреда, его брата-близнеца, но не я. В моём поле зрения всегда был только Джордж. Я постоянно говорила себе, что он видит во мне лишь сестру, и никогда даже в самых смелых своих мечтах не увидит меня в другом свете. Но это не мешало мне испытывать к нему те же чувства, что и раньше, как бы я ни старалась их отрицать. Близнецы на два года старше меня, Гарри, Гермионы и Рона, им двадцать один. Остальным из нас в основном по восемнадцать и девятнадцать, Гарри и мне исполняется девятнадцать в июле этого года. Джинни ещё было семнадцать, она немного младше. Суть в том, что мы больше не дети, и моя некогда невинная подростковая влюблённость теперь превратилась в очень запутанные и реальные чувства, о которых больше никто не знал. И я намерена оставить всё так, как есть. Находиться рядом с Джорджем, не говоря уже о том, чтобы жить с ним в одном доме, будет, мягко говоря, интересно. Я пыталась отодвинуть свои мысли на задворки сознания и забыть обо всём этом, желая просто сосредоточиться на том, чтобы отлично провести лето со своими друзьями и нашей новообретённой свободой. Поезд начал замедлять ход, и все посмотрели в окно, чтобы увидеть, как мы медленно приближаемся к железнодорожной станции. Моё сердце бешено заколотилось, но я старалась не показывать, как нервничала, пока мы готовились выйти и встретиться с Молли и Артуром. Толпы родителей и семьи собрались вокруг поезда, когда студенты начали выходить, громкие рыдания и выкрики радости и воссоединения наполнили густой летний воздух. Мы сошли с поезда и начали проталкиваться сквозь толпу, пытаясь найти родителей Уизли. Рон шёл первым и заметил поодаль пару огненно-рыжих волос, принадлежащих двум отчаянно машущим телам. — Вон они! Поторапливайтесь! — крикнул Рон остальным, давая понять, что нашёл своих родителей. Мы поспешили им навстречу, и Молли оттолкнула Артура в сторону, чтобы затащить нас всех в гигантские, тёплые объятия. — Боже мой, вы только посмотрите на моих деток! Ох, как я скучала по вам всем! — закричала Молли, хватая каждого из нас по очереди и целуя в щёки. — О, Пейдж, я так рада, что ты присоединишься к нам на целое лето. Мы всё приготовили для тебя дома, а близнецы уже умирают от желания тебя увидеть! — её последняя реплика заставила мой желудок сжаться. Умирают от желания увидеть меня? Почему? — Большое вам спасибо за то, что приютили меня, Молли, я правда так люблю вас, — я ещё раз крепко обняла её, и она ответила тем же, чмокнув меня в макушку. — Конечно, моя дорогая, мы любим тебя абсолютно точно так же. Наш дом — твой дом! — она добродушно погладила мою руку, когда мы пошли обратно к «Форду Англии», чтобы вернуться домой. Домой. К этому придется привыкнуть, но мне нравится.

***

Мы выехали на ухабистую грунтовую дорогу, ведущую к Норе. Набитая машина едва держалась в воздухе с таким количеством людей. После довольно грубого приземления все вышли и начали вытаскивать свои вещи. — О, Артур, не могли бы вы с мальчиками, пожалуйста, быть любезными и отнести багаж девочек в их комнаты, пока я провожу их внутрь? — Артур открыл рот, чтобы ответить, но после взгляда своей жены он просто закрыл его, улыбнулся и кивнул. — Рон, Гарри, возьмите чемоданы, — сказал он парням, когда они лениво начали разгружать машину. Молли открыла дверь, и Джинни, Гермиона и я вошли в уютный дом. К этому времени было около шести часов вечера, и солнце только начинало садиться. Золотистый свет лился в окна, придавая этому месту ещё более уютный вид. Я застыла на мгновение, просто осматривая всё, что меня окружало. Я не была здесь с пасхальных праздников и забыла, как сильно скучала по всему этому. На кухне уже готовился ужин, кастрюли и сковородки летали в воздухе. Аромат свежеприготовленного стейка и овощей заполнили весь первый этаж, и я вдруг поняла, насколько сильно проголодалась. Мальчики отнесли все наши сумки в комнату Джинни, где мы с Гермионой должны были поселиться. В её комнате было две дополнительные односпальные кровати, которые стали постоянной частью декора из-за того, как часто мы здесь останавливаемся и насколько переполнен дом, как обычно. Мы начали распаковывать некоторые вещи, но не закончив, так как скоро будет готов ужин. Я решила переодеться во что-нибудь более удобное, после целого дня в джинсах, и накинула мешковатую толстовку и пижамные шорты. Девочки переоделись во что-то похожее, и мы были готовы спуститься вниз. Мы начали спускаться по лестнице, я шла последней и услышала кое-что, что привлекло моё внимание, когда мы приблизились к основанию лестницы. — Как вкусно пахнет, мам, не могу дождаться, когда, наконец, поем. Я умираю с голоду, — глубоким тоном произнёс знакомый голос. — Поддерживаю, не могли бы девочки поторопиться, чтобы мы могли уже поесть. Что они там делают, что занимает так чертовски много времени? — ответил такой же, но чуть более высокий голос. Близнецы. И, что ещё более важно, Джордж. Дерьмо.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать