Первый Выбор | First Choice

Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Первый Выбор | First Choice
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Пейдж Паркер была лучшей подругой Джинни Уизли с раннего детства, и всегда считала Уизли своей семьёй, особенно после того, как её родители скончались в прошлом году. Каникулы в Норе — это всегда круто, но что будет, если они возьмут её к себе на всё лето? Многое может произойти за три месяца, верно?
Примечания
Так как описание имеет лимит в символах, вот как оно должно выглядеть полностью: Пейдж Паркер была лучшей подругой Джинни Уизли с раннего детства, и всегда считала Уизли своей семьёй, особенно после того, как её родители скончались в прошлом году. Каникулы в Норе – это всегда круто, но что будет, если они возьмут её к себе на всё лето? Целых три месяца жить с семьёй Уизли... и, что более важно, с Джорджем. Пейдж отрицала свои чувства к мальчику чуть постарше из этой семьи с тех пор, как была ещё девочкой. Теперь, когда они стали старше, её чувства к нему сбивают её с толку больше, чем когда-либо. Многое может произойти за три месяца, верно? Все оригинальные персонажи (кроме Пейдж Паркер) принадлежат Дж. К. Роулинг. Приятного чтения!
Отзывы
Содержание Вперед

4. Признания

Это было одновременно похоже на то, будто всё моё тело онемело и каждый нерв в моём теле горел. Я бы не смогла описать ощущение его губ на своих, даже если бы попыталась. По прошествии, как мне показалось, нескольких часов, наши губы медленно оторвались друг от друга, и в комнате воцарилась тишина. Мы просто уставились друг на друга на мгновение, будто нам обоим нужна была минута, чтобы осознать то, что только что произошло. Я поднесла руку ко рту, нежно касаясь своих губ, уже пытаясь вспомнить это чувство. — П-прости. О боже… Мне так жаль, Пейдж. Я не должен был этого делать, — он заикался, напряжённо проводя руками по волосам, а затем прикрыл свой рот рукой, избегая зрительного контакта со мной. — П-почему? Мне не жаль, — я подавилась воздухом, когда он отвернулся от меня. И последовала за ним во мраке, пока он садился у подножия лестницы с закрытыми глазами, прижав руку ко лбу. Он ничего не сказал, просто смотрел вниз, всё ещё подпирая голову рукой. Я присела на корточки перед ним, чтобы быть на его уровне, и посмотрела на него снизу вверх. — Джоржи… давай поговорим, пожалуйста, — я потянулась и медленно отвела его руку от лица, и он мягко посмотрел на меня сверху вниз, когда я это сделала. — Я не могу, Пейдж. Не об этом, я… я просто не могу, — его голос дрожал, и он колебался между взглядом вниз и на меня. — Конечно, можешь, посмотри на меня. Я злюсь? Я убегаю? — он покачал головой, застенчиво глядя мне в глаза. — Нет. Я здесь, прямо перед тобой. Довольно счастливая, на самом деле, — искра света озарила его лицо из-за моих слов, и уголки его губ изогнулись в лёгкой улыбке. — Правда? — прошептал он. Я кивнула, медленно переплетая наши пальцы. — Ты представить себе не можешь, как долго я ждала того, что сейчас произошло, Джордж, — я не могла не улыбнуться, пока говорила, и лёгкий вздох облегчения сорвался с моих губ. — Я просто… я никогда, никогда не думала, что это действительно произойдёт, — пробормотала я, заикаясь и опуская взгляд. — Пейдж… — сказал он вполголоса, аккуратно заправляя выбившуюся прядь волос мне за ухо. — Как ты могла такое подумать? — в его голосе была теплота и мягкость, и я растаяла от сочетания этого звука и его прикосновения. — Я — никто, Джордж, ничто по сравнению с тем, что ты мог бы иметь. Чего ты заслуживаешь. — Ты с ума сошла? Пейдж, я… это я тот, кто тебя не заслуживает, — сказал он тихим голосом, нахмурив брови, когда сжал мою руку. — Нет, Джордж, это неле… — Нет, это не нелепо. Я всегда видел тебя, я всегда замечал тебя именно в этом смысле. С того самого дня, как встретил тебя много лет назад. Я подавлял и подавлял все чувства, которые испытывал к тебе, потому что ты такая… такая идеальная, Пейдж. Всё в тебе. Твоя улыбка, твои глаза, то, как ты говоришь, как преподносишь себя, просто… абсолютно всё. Я не заслуживаю всего этого, — он сделал паузу, глубоко вздохнув. — Я всегда был вторым после Фреда, всю свою жизнь. Я люблю его больше всех, правда, люблю, но он всегда получает всё, что только хочет. Наверное, я всегда предполагал, что он и тебя заполучит, поэтому остался в стороне. Но прошлой ночью, когда я увидел тебя — это просто заставило все эти чувства нахлынуть обратно… и я больше не знал, что делать, — часть меня всё ещё была в шоке от всего, что он говорил, но я позволила ему продолжить, нежно поглаживая его руку большим пальцем. — После разговора с тобой в коридоре прошлой ночью, не знаю, я просто… я впервые почувствовал надежду. Что, может, был хоть малейший шанс, что ты чувствовала то же самое. Я едва мог заснуть, просто не мог выбросить тебя из головы. И сегодня утром за завтраком я хотел проверить кое-что, просто чтобы посмотреть, но провалил всё и напугал тебя. Я всё испортил. — Так вот почему ты ушёл? — спросила я вполголоса, пытаясь осмыслить всё, что он сказал. Он медленно кивнул, наблюдая за моей рукой, что продолжала держать его. — Джордж, я не испугалась. Я была в шоке, — он снова посмотрел на меня, цепляясь за мои слова. — У меня были чувства к тебе с первого дня, как я встретила тебя, когда мы были детьми. Прошлой ночью я была так взволнована, что едва могла говорить, просто глядя на тебя. И сегодня утром, когда я почувствовала, что ты прикасаешься ко мне, я была просто застигнута врасплох. Я совсем этого не ожидала. Но я не испугалась, я была взволнована… счастлива, — по его великолепному лицу растеклась улыбка, лунный свет идеально освещал его, заливая комнату через окно. — Ты серьёзно? — спросил он, словно боясь. — Мерлин, Джордж, конечно, я серьёзно, — заверила я его, вставая. — Иди сюда, — сказала я, протягивая ему руку. Он ухватился за неё, поднимаясь со ступенек, когда я притянула его к себе, и теперь мы стояли лицом к лицу. Я поднесла руку к его щеке, ласково поглаживая кожу, а он поднял свою, чтобы прижать мою ещё ближе на мгновение. Я встала на цыпочки, когда потянулась, чтобы оставить поцелуй на другой щеке, обхватывая руками его шею сзади. Он обвил руками мою талию, и притянул теснее к себе, бережно сжимая моё тело. Я положила голову в изгиб его шеи, не желая, чтобы это чувство когда-либо ушло. — Тебе никогда не нужно беспокоиться о Фреде или о ком-либо ещё, если на то пошло, — прошептала я ему в шею. — Я обещаю. Это всегда был ты… и всегда будешь. Он мягко отстранился и поднёс руку к моей щеке, глядя в глаза. — Ты не представляешь, как долго я ждал, чтобы услышать эти слова, — прошептал он в ответ, его глаза наполнились слезами. Он притянул меня ближе и наклонился, соединяя свои губы с моими. Я двинулась руками к его затылку, сжимая волосы между пальцами. Он издал стон и поцеловал меня ещё глубже. Его руки едва сдвинули вверх край моего свитера, нежно проводя кончиками пальцев по спине. Я ахнула от ощущения его кожи на своей, и он воспользовался возможностью, чтобы скользнуть языком в мой рот. Я тихо всхлипнула, когда он начал бороться за доминирование с моим языком. Звук его стонов и ощущение его дыхания у моих губ воспламенили моё сердце и сделали всё моё тело слабым до такой степени, что мне было трудно стоять. Через несколько минут он неохотно отстранился, слегка прикусив мою нижнюю губу зубами, и когда он это сделал — узел в моём животе затянулся ещё больше. Он положил руку мне на челюсть, заглядывая в глаза, и провёл большим пальцем по моим губам. — Ты довольно хороша в этом, не знаю, почему мы не сделали этого раньше, — поддразнил он, ухмыляясь мне. — Может быть, если бы у тебя хватило смелости признаться мне раньше, мы бы это сделали, — сказала я, проведя рукой по его волосам, слегка потянув за них у основания шеи. — Мои извинения, мисс, — сказал он тихим голосом, обхватив меня за поясницу и притянув к себе. — Если бы я только знал, что упускаю все эти годы, — одна моя рука лежала у него на груди, а другая на плече. — Да, довольно большая потеря с твоей стороны, если хочешь знать, — ответила я, поддразнивающе кивая головой.

***

В итоге мы остались внизу, просто болтая часами напролёт. Всё это было так ново для нас обоих, так как мы годами хранили один и тот же секрет, и никто из нас никогда не ожидал, что из этого что-то выйдет. Я сама всё ещё не до конца осмыслила события, произошедшие сегодня вечером, это ощущалось как сон, из которого я никогда не хотела просыпаться. Мы сидели на диване, где я ранее, не обращая внимания на то, сколько прошло времени. — Я всё ещё не могу поверить, что ты чувствовал то же самое всё это время, а я была такой бестолковой, — сказала я, положив голову на свою руку, что лежала на спинке дивана. — Я просто идиот, у меня было всё время мира, чтобы попытаться сказать тебе, а я просто никак не мог набраться смелости, — ответил он, положив руку мне на бедро и погладив его большим пальцем. Я почувствовала, как мурашки побежали по моей ноге под леггинсами. — Что ж, лучше поздно, чем никогда. Лично я не могу быть счастливее, что ты неловко попытался дотронуться до моей ноги под столом этим утром, — я засмеялась, моментально прикрыв рот, чтобы никого не разбудить. Он старался не рассмеяться, но в конечном счёте потерпел неудачу — смешок всё же вырвался из его рта. — Да, это был не лучший мой ход, признаю. Но я бы не был сейчас здесь с тобой, если бы не сделал этого, так что… — он обнял меня за талию и притянул ближе, так что я завалилась на него. Я мгновенно растаяла в ощущении его тёплого тела, прижатого к моему, и положила голову ему на грудь. Он бережно поглаживал мою спину, медленно выводя пальцами круги, пока целовал макушку, когда я обхватила его рукой за торс. — Джордж? — спросила я себе под нос. — Да, милая? — прошептал он, глядя на меня сверху вниз. — Я знаю, что уже говорила это, но я не хочу, чтобы ты когда-либо волновался. — Насчёт чего? — спросил он, аккуратно зачёсывая назад мои волосы пальцами. — Того, чтобы я выбрала кого-то, вместо тебя… У меня сердце разорвалось, когда я услышала, что ты сказал. О Фреде и чувстве, что ты всегда второй после него, — я откинула голову назад и посмотрела ему в глаза. — Ты действительно не понимаешь, насколько ты особенный… Я даже не могу это достаточно подчеркнуть. И ты всегда, всегда будешь моим первым выбором. Моим единственным выбором, — из его глаза скатилась слеза, когда я поднесла свою руку к его щеке. Он слабо улыбнулся мне, пытаясь сдержать слёзы, собиравшиеся в его глазах. Наклонил свою голову и нежно поцеловал меня в губы. Наши лбы на мгновение прижались друг к другу, прежде чем я переместилась, чтобы лечь спиной ему на грудь, и он мягко положил подбородок на мою голову. Я никогда не чувствовала себя настолько в безопасности и дома, как в этот момент, рядом с ним. Прежде чем кто-либо из нас понял это, солнце уже ползло вверх, а мы крепко спали в объятиях друг друга.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать