Автор оригинала
determination
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53505151
Пэйринг и персонажи
Описание
Эйс уже готов к тому, что летние каникулы пройдут мимо него, пока не встречает кого-то, кто, может быть, сделает этот скучный период... стоящим?
Примечания
П/а: это валялось в моих записках пару недель, но я решила прошлой ночью, что хочу отредактировать это и запостить. правда понравилось описывать эйса безнадежным геем (определенно не проецирую, неа) лол
без критики, пожалуйста! спасибо!
П/п: это правда самая милая серия работ, встретившаяся мне на просторах ао3, так что я просто не могла ею не поделиться. я не профессиональный переводчик, если что, просто чуть-чуть шарю в инглиш, так что прошу прощения на неточности и косяки (которые точно есть) у тех, кто читал оригинал!
частей в работе 14, будут тихонько переводиться все
Посвящение
автору сего шедевра, господину Оде и всем, кто любит ван пис, Эйса и Росинанта.
first meeting
10 июля 2024, 01:37
Еще один небогатый на события обычный летний день. Без школы, которая упорядочивает жизнь, дни и ночи смешались друг с другом, и даже подработка не может это исправить. Он почти с нетерпением ждет, когда закончатся летние каникулы и начнется его предпоследний школьный семестр. (На самом деле нет, но ему так скучно, и он правда не знает, как с этим справиться).
— Эйс! У тебя будет время сегодня вечером? — Сабо спрашивает так непринужденно, что Эйс даже не поворачивается к нему, чтобы не отвлекаться от игрушки на телефоне, которую он скачал, чтобы убить время:
— Ага, абсолютно нечем заняться, — отвечает он.
— Круто. Я собираюсь пойти к Ло, заберешь меня после?
Теперь уже Эйс поворачивается к брату, только чтобы бросить на него любопытный взгляд. Ло…парень Сабо. Парень… Должно быть клево иметь кого-то, с кем можно провести лето. Может быть однообразность каникул была бы более сносной, если бы рядом был человек, с кем можно эту однообразность разделит. Встряхнувшись, Эйс кивает:
— Окей, туда отвезти тебя не нужно?
— Не, я поеду на автобусе. Если ты заберешь меня, то я смогу не торопиться и остаться на подольше. Спасибо, Эйс! — Довольная усмешка Сабо заставила парня посмеяться. Он почему-то почувствовал себя сообщником.
— Ага, повеселись. Только адрес не забудь написать, чтобы я знал, куда ехать.
Когда Сабо ушел, из спальни, спотыкаясь, выполз Луффи, который видимо только проснулся. Он накинулся на свой поздний завтрак (обед, скорее), а затем стал умолять Эйса поиграть с ним в FFXIV, что в общем то не плохо, потому что телефон в качестве единственного развлечения уже поднадоел.
Небогатый на события обычный день быстро перетекает в вечер, и Эйс открывает диалог с Сабо, чтобы напомнить про адрес. Сабо отправляет локацию с извинениями, и пишет, что Эйс может подъезжать, когда захочет. Так что, когда Эйс с Луффи заканчивают с поздним ужином, он выдвигается.
Липкий жар дня задерживается, заставляя Эйса скучать по прохладе кондиционера в их квартире. Даже выкручивание кондиционера на полную в машине мало помогает ситуации. К раздражению Эйса, Сабо пишет с просьбой подняться, так как ему «очень трудно уйти, нужна моральная поддержка». Эйс закатывает глаза, но выходит из машины, чтобы добраться до дома. Перед ним чудное строение, странновато выступающее в высоту из общего блока домов. На дверном коврике принт с фламинго, и Эйс смотрит озадаченно, подходя к нему. Это не очень похоже на Ло: он, видимо, живет с кем-то?
Эйс звонит в звонок и ждет. До этого момента, был обычный, небогатый на события летний вечер. Но мужчина, открывающий день, выбрасывает в окно это определение.
Эйсу буквально нужно прикусить язык, чтобы сдержать вздох удивления. Мужчина перед ним намного, намного выше Эйса, возвышается над ним на несколько футов. Золотистого блонда волосы ниспадают на его прекрасное лицо, переводя внимание на прелестные тепло-карие глаза. Его улыбка, когда он видит Эйса, ослепительно очаровательна. Эйс может только пялиться на него, сглатывая и задаваясь вопросом, в тот ли дом он попал.
Кто черт возьми этот парень?
Глубокий голос, приветствующий его, просто небесами дарован.
— Ты, должно быть, Эйс! — Загадочный Парень ведет его внутрь, где прохладный воздух благословляет горячую кожу Эйса (хотя он все еще далек от того, чтобы в самом деле почувствовать прохладу).
— Сабо сказал мне, что ждет тебя. Минуту, я скажу ему, что ты тут, — он исчезает за гостиной, оставляя Эйса у двери. Эйс слышит голоса где-то в другой комнате, затем парень возвращается, но, не доходя входной двери, он спотыкается и шлепается назад себя.
Эйс не может перестать глазеть. Он еще и неуклюжий. Это…очаровательно. Эйс чувствует, как краснеет.
— Они почти закончили, — говорит парень, поднимаясь и отряхиваясь, прежде чем указать куда-то, откуда он вышел (по его невозмутимому поведению можно предположить, что он привык падать вот так). — Домывают посуду.
Не в силах перестать, Эйс все еще пялится. Каким-то образом, все в этом парне очаровательно. Его легкая улыбка, которая делает в общем строгое лицо младше и озорнее, его непринужденная поза, то, как верхние пуговицы на его рубашке расстегнуты, чтобы обнажить приятную зону декольте- окей, это было необязательное наблюдение. Эйсу правда нужно собраться. Он даже все еще не знает, что это за парень.
— Извини, а ты… — спрашивает он, надеясь, что это звучит не слишком неловко.
— Ох, я дурак, прости, забыл представиться. Я Донкихот Росинант, опекун Ло.
Эйс пытается не краснеть, но проваливает эту миссию. Опекун. Выходит, он отец Ло? Господи, Эйс влип… Сексуальный глубокий голос, супер высокий рост, неуклюжесть и он еще и отец? Он просто не может быть еще больше типажом Эйса, даже если постарается. Ох, это ужасно. Это просто катастрофа.
Возможно ли что Сабо сделал это специально, чтобы подразнить Эйса, потому что он сказал, что не будет ни с кем встречаться, пока не закончит школу? Он думал, что проделал хорошую работу, пытаясь скрыть свой типаж от братьев, но видимо все было напрасно. Он умрет еще до того, как покинет этот дом. Сабо придется везти его обратно в гробу.
— Хочешь чего-нибудь, пока мы ждем? — Росинант спрашивает. — Чашечку чая? Ты куришь? У меня есть пачка сигарет в плаще.
— Нет-нет, спасибо — Эйс мотает головой и захлопывает рот. Он переживает, что если продолжит, то начнет спрашивать захватнические вопросы по типу «у тебя есть кто-нибудь?» или «подойдет ли твой язык моему рту?». Он не хочет это развивать, особенно когда Сабо может зайти в любой момент.
Он чувствует, как покрывается потом. Его лицо горит и его сердце ощущается стуком отбойного молотка, пытающимся пробить грудную клетку.
Обычно он хорош в светских беседах: от природы дружелюбное расположение и манеры делают его приятным для большинства людей, которые готовы быть вежливыми в ответ. Но впервые на своей памяти Эйс не знает, что сказать и не может делать ничего, кроме как пялиться на Росинанта, что, как он сам понимает, как минимум подозрительно, если не развратно.
Когда Росинант смотрит на него любопытно, улыбаясь, Эйс понимает: нет и шанса, что старший ничего не заметил. Омг, он влип. Он еще никогда не испытывал настолько сильный краш, особенно в первую встречу. Если Сабо реально сделал это, чтоб поиздеваться, Эйс абсолютно решительно готов мстить, когда они вернуться домой.
— Так…вы все ходите в один колледж, да? — Эйс вздрагивает от вопроса, быстро собираясь с духом, чтобы ответить.
— Ага, — отвечает он, стараясь избегать зрительного контакта. Он хочет что-нибудь добавить, но понимает, что все из того, что он может сказать, Росинант возможно уже слышал от Ло или Сабо. Прочищая горло, он вместо этого спрашивает:
— Сабо сказал, что я приеду, но…эм…говорил он еще что-нибудь обо мне? — он не может игнорировать страх, что Сабо сделал что-то еще, чтобы подстроить все это, и он с ужасом думает, какие уморительные вещи тот возможно рассказал, чтобы сделать жизнь Эйса еще более трудной.
Но Росинант просто спокойно отвечает:
— Не совсем. Он сказал, что ты вежливый, в чем я уже убедился, и ты подвозишь брата, что уже показывает тебя с хорошей стороны.
Эйс снова краснеет — это немного не то, что он ожидал.
— О, и он сказал, что вы одного возраста, хотя потом быстро сменил тему, когда я спросил, кто старше. Мне до сих пор любопытно. — усмехнулся он.
Эйс закатил глаза, представляя, как Сабо все еще старательно притворяется старшим из братьев. Это правда настолько важно? Он раньше много ссорились из-за этого, когда были детьми (особенно это касалось заботы о Луффи), но он думал, что они переросли это, когда пошли в старшую школу.
— Мой день рождения в начале года, так что я старше. Но всего на пару месяцев. —
сказал Эйс, пожав плечами. — Не могу поверить, что он все еще скрывает этот факт, словно ребенок.
Росинант снова посмеивается.
— Возможно это дело чести? — останавливаясь на секунду, он продолжает, — я был счастлив, когда Ло сказал мне, что он теперь он встречается с кем-то. Ему было трудно заводить друзей, даже когда он был маленьким…тем более с таким партнером, как твой брат. Я рад, как опекун. — он усмехнулся — Но, слушай, если я продолжу Ло будет недоволен, когда вдруг узнает, что я говорил о нем. Извини, мне сложно бывает заткнуться.
— Ох, не переживай, все нормально! — убеждает его Эйс (и он говорит правду). Тот факт, что этот человек не только отец, но еще и заботливый отец? Эйса вообще не должно такое привлекать, но…ладно.
— Я ценю это. Так…что насчет тебя, Эйс? — Росинант бросил на него любопытный взгляд. — Встречаешься с кем-то?
Требуется несколько секунд, чтобы до Эйса дошел вопрос, и когда он осознает, у него чуть глаза на лоб не лезут.
— Ч-что? — заикается он, не замечая озорных искр в глазах Росинанта, который наблюдает за его реакцией. — Я-я…эм…я…нет. Сейчас нет. — он проклял свой нестабильный голос.
Росинант мягко смеется, и этот звук заставляет Эйса почувствовать себя… легким.
— Правда? Я удивлен.
Ох… Это должно было звучать настолько похожим на флирт? Это потому, что он ожидал, что Эйс, как и Сабо, счастлив с кем-то в отношениях сейчас? Но он не звучал как кто-то с такого рода убеждением. Если подумать, это все выглядит больше как лесть. Как будто он думает, что Эйс достаточно привлекательный и должен иметь поклонников или что-то в этом роде. Но, вероятно, Эйс просто надумывает, и его щеки сейчас подозрительно теплые.
(Может быть его просто дразнят, потому что Эйс не переставал пялиться с тех пор как переступил порог. Позор.)
— Ну, торопиться не обязательно. Сфокусироваться на школе возможно мудрое решение — Росинант продолжает, умудренно кивая. Но затем озорство берет верх, так что Эйс цепенеет в предвкушении. — Из любопытства, у тебя есть типаж? Например…кто-то постарше, быть может?
Эйс с трудом сглатывает, не в силах отвести взгляд. Господи, все еще хуже, чем он думал. Намного хуже. Он был пойман с поличным, ни оправдаться, ни сбежать… Разумеется его глазения не прошли незамеченными. Должен ли он извиниться? Росинант в целом не выглядит расстроенным или разозленным — на самом деле, Эйс все еще с трудом может описать все эту ситуацию как-то иначе, кроме как «флирт».
Он определенно просто все еще не пришел в себя.
(А еще он правда жалеет, что не сменил свою старую футболку с трико перед тем, как заявится сюда. Было бы славно встретить этого прекрасного парня в чем-то, что не является добротной пижамой.)
— Прости, что пришлось ждать, Кора-сан. — голос Ло к счастью спас Эйса от пытливого (и слишком прекрасного) взгляда Росинанта. Они с Сабо подошли к ним, держась за руки, и это мило, однако Эйса сейчас больше беспокоит тот факт, что Сабо не злорадствует, потешаясь над Эйсом. Он просто…счастливо прижимается к Ло.
— Спасибо, что приехал забрать меня, Эйс — он говорит. И на этом все. Никаких поддразниваний, никаких издевательств над личной жизнью Эйса.
Эйс правда должен поверить, что все это просто совпадение??? Что Сабо не притащил его сюда нарочно, чтобы посмеяться над вкусом Эйса? Это просто не имеет смысла.
Он все еще чувствует на себе взгляд Росинанта.
Сабо и Ло не хотят расходиться, но им все-таки приходится, когда Эйс напоминает Сабо, что ему завтра рано вставать на подработку. Сабо дуется, надевая сандали, но улыбается Ло, обещая ему встретиться снова совсем скоро. Эйс еле сдерживается, чтобы не дать себе по лицу, когда его мозг подло призывает его предложить Сабо привозить и забирать его отсюда когда только ему вздумается.
Столько стараний, только чтобы увидеть этого человека снова… Он правда настолько бесстыдник? Да, вероятно.
Когда они наконец собрались уходить, Росинант протянул ему руку. Рукопожатие. Просто жалкое рукопожатие. И все еще Эйс может чувствовать тепло, когда держит эту руку. Настолько больше, чем у него самого… Он надеется, что ладошка не настолько потная, чтобы заметить. Эйс не может выбросить последний вопрос из головы, и это вообще не помогает…
— Было очень приятно встертиться с тобой, Эйс. — говорит Росинант с теплом в голосе. И Эйс чувствует, как что-то остается в его ладони — кусочек бумаги.
Эйс засталвет себя улыбнуться, кивает, и быстро убирает бумажку в карман.
— Д-да…мне тоже. — Чтобы не чувствовать себя еще более неуверенным, он выходит наружу вперед Сабо, направляя взгляд к машине. Жара на улице вообще никак не помогает ему справиться с жаром на щеках, оставляя его еще более перегретым, чем было до этого.
— Пока, Кора! Спасибо, что присмотрел за мной! — неожиданно выкрикивает Сабо, обнимая Росинант и выходя после наружу к Эйсу. К счастью, он кажется не замечает растерянности Эйса, счастливо болтая про сюжет фильма, который они с Ло посмотрели.
(Даже если Эйс правда проводит всю поездку отвлеченно думая, как бы ощущались объятия Росинанта, он никогда в это не признается, даже себе.)
Он ждет, пока не доберется до дома, исчезает в ванной для уединения, затем только достает бумажку из кармана, чтобы посмотреть, что Росинант ему написал. Это визитка. Донкихот Росинант, зам. преподавателя. Его номер телефона обведен в кружок красными чернилами, и нацарапана записка: «Я бы хотел узнать тебя поближе». вместо точки — сердечко. Эйс краснеет как подросток, впервые встретивший краша. Когда он только успел подготовить это? Они стояли у входа почти все время, пока Сабо с Ло не появились. Остается...тот короткий отрезок времени, когда он отошел сказать Сабо, что Эйс прибыл. Эйс пялится на карточку, кусая губы. Возможно ли...что он заинтересовал Росинанта так скоро после встречи? Было бы славно, если бы не только Эйс испытал такое сильное влечение так быстро. Может быть из этого что-то да выйдет.
Эйс правда хочет встретить Росинанта снова.
После пары колебаний, он наконец добавляет номер в свои контакты. Если повезет, это не богатое на событие лето скоро изменится.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.