The Matchmaker's Spell / Заклинание свахи

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
The Matchmaker's Spell / Заклинание свахи
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Благодаря заклинанию, наложенному на всю Волшебную Британию, Драко вынужден жениться на Гарри Поттере, который по-прежнему его ненавидит. Но Драко отказывается вести холодное, бесполое существование, предпочитая заполнять пустоту в своей жизни и постели парадом любовников. И хотя Гарри терпеть не может Драко, он не желает видеть его с кем-либо еще.
Посвящение
Спасибо моей фандомной маме @samsonova за вдохновение и мотивацию.
Отзывы
Содержание Вперед

Глава 1

      Когда Вторая война волшебников наконец закончилась, семеро древних — из числа старейших ведьм — собрались в одном из священных мест. Серебряным ножом была пролита кровь, как старая, так и новая, а над головой сияла полная луна, похожая на огромный оранжевый глаз. Мертвые листья зашумели на противоестественном ветру, когда древние произносили заклинание, забытое почти шесть столетий назад. Пламя всех свечей в кольце вокруг них мгновенно погасло, а земля под их удобными ортопедическими туфлями тревожно задрожала.       — За это придется заплатить, — сказала одна из них. Ей было девяносто восемь, и она планировала прожить еще несколько десятилетий. Она, конечно, не хотела, чтобы эти десятилетия прошли в Азкабане. Но она признавала, что нужно что-то предпринять. Слишком много людей погибло в войнах, которые шли одна за другой и уничтожили бесчисленное количество ведьм и волшебников в самом расцвете сил.       Их осталось угрожающе мало.       — Нет, — сказала другая. — Мы их бабушки и прабабушки. Со временем они поймут, почему мы должны были это сделать.       — Надеюсь, вы правы, — сказала третья, постукивая палочкой по опухшим артритным суставам пальцев, снимая боль.       Шесть недель спустя состоялась первая из свадеб.

***

      В октябре, когда Драко исполнилось девятнадцать лет, он женился на Гарри Поттере.       Церемония проходила в одном из залов суда Визенгамота, и на ней присутствовали только мать Драко и Молли Уизли. Обе женщины стояли в слезах, и не от радости.       Даже среди череды странных браков, состоявшихся в том году их брак был особенно странным. В большинстве случаев можно было понять, смысл соединения конкретной пары. Многие женихи и невесты не были особенно счастливы — по крайней мере поначалу — но во всех этих браках была какая-то неуловимая логика. В конце концов, заклинание опиралось на генетику и химию. Даже если соединение приводило к разрыву отношений, как в случае с Грейнджер и Уизли, последствия были на удивление положительными. Уизли женился на Лаванде Браун восемь месяцев назад, и, судя по всему, брак был крепким, а Лаванда уже была беременна. Грейнджер была выбрана в пару к Терри Буту, что, честно говоря, казалось более разумным и для неё.       Но Драко не мог понять, как заклинание связало его с Поттером. Он и сам плохо это переживал, но Поттеру было еще хуже. С тех пор, как они узнали об этом прошлой зимой, он почти не разговаривал с Драко и избегал его при любой возможности, хотя от слишком большой физической дистанции им обоим становилось плохо. Он хмурился на протяжении всей короткой церемонии. Когда все закончилось, он холодно и жестко поцеловал Драко в губы, а отстранившись вытер рот тыльной стороной ладони.       Когда его мать оставила их на пороге площади Гриммо, Драко чуть не расплакался, дом был похож на проклятый особняк с привидениями. Хуже, чем поместье после войны, что говорит о многом.       — Добро пожаловать домой, — сказал Поттер с сарказмом и не говоря больше ни слова, вошел в парадную дверь. Драко шагнул вслед за ним и смотрел, как он поднимается на лестнице. Он вздохнул, опуская сундук.       Добро пожаловать домой.       Ебаный в рот.       Следующие несколько дней Драко старался избегать Поттера, что было несложно, поскольку Поттер уходил раньше, чем он просыпался, и возвращался домой поздно вечером.       Но на четвертый день он понял, что нужно что-то делать. Заклинание — блядское, проклятое заклинание, разрушившее его жизнь — не было удовлетворено их неконсумированным браком. То, что началось как общее недомогание в первый день, становилось все неприятнее пока он не почувствовал себя еще хуже, чем вначале до того, как они с Поттером поняли, что их свели вместе и прошли через быструю церемонию помолвки. На четвертый день он уже не мог спокойно завтракать, а кожа так зудела и саднила, что все горело. К тому времени, когда Поттер вошел через парадную дверь во время обеда, выглядя совершенно несчастным, спина и грудь Драко были красными, а температура поднялась до 38,8.       — Меня отправили домой, потому что я заболел, — сказал Поттер, не встречаясь с Драко взглядом, и направился к лестнице.       — Ты гребаный кретин. Ты знаешь, что нам нужно сделать! — крикнул Драко ему вслед.       — Я не буду этого делать! — раздался голос Поттера.       Драко застонал и потащился на кухню выпить воды, которую тут же выблевал в раковину. Он сделал еще глоток, чтобы прополоскать рот, и поплелся наверх, в свою комнату на втором этаже, где провалился в беспокойный сон.       Он не знал который час, проснувшись от того, что на лоб ему легла благословенно прохладная рука. От места прикосновения исходили приятные ощущения, распространяясь по всем конечностям, как свежая холодная вода. Он вздохнул и потянулся к ней, как дитя к матери. Матрас прогнулся, и через мгновение на него навалилась твердая тяжесть. Огонь в его теле начал угасать, а нервы, которые весь день трещали и ныли в агонии, наконец затихли. Он снова вздохнул и задремал.       — Если ты не хочешь, чтобы я лежал на тебе до конца твоей гребаной жизни, мы должны действительно закончить это, — сказал Поттер, и Драко моргнул, полностью проснувшись. Он понял, что его тело действительно прохладное и приятное, а еще оно невероятно возбуждено. Он был тверд, и Поттер прижимался к нему. Его соски покалывало в тех местах, где они касались кожи Поттера, а в мозгу все затуманилось от вожделения.       — Как закончить? — спросил Драко, сдерживая хныканье, когда член Поттера скользнул по его члену, а тонкая ткань их трусов позволила легко двигаться. Поттер был так близко, что Драко мог разглядеть каждую ресничку и увидеть зеленый отблеск благодаря свету из коридора. Его взгляд упал на рот Поттера, и желудок скрутило от того, каким мягким и манящим он выглядел.       — Как ты думаешь?       Драко покачал головой и попытался сформулировать мысль.       — Нет, я имею в виду... каким образом... как ты собираешься, ты знаешь...       — Очевидно, я собираюсь сделать это с тобой.       Его накрыло раздражение, хотя тело повсюду пело от удовольствия.       — А что, если я этого не хочу?       — Ну, я не позволю тебе сделать это со мной.       — Это нечестно!       Поттер смотрел на него сверху вниз, но несмотря на всю свою злость он все еще двигал бедрами навстречу Драко и через мгновение его веки опустились, и он издал легкий стон. Когда он снова открыл их он уже не мог отвести взгляд от рта Драко.       — Ладно, — сказал он, задыхаясь. — Решим это по-другому. У тебя есть монетка?       — Ты, блядь, издеваешься надо мной, — Драко вызвал из комода галлеон, и Поттер выхватил его из воздуха.       — Орел или решка?       — Решка, — сказал Драко прижимаясь к бедру Поттера. Он не мог остановиться.       Орел.       Драко поморщился, но развел ноги пропуская Поттера между ними. Поттер застонал и снова начал двигаться навстречу ему. Драко старался не реагировать, но ощущения были невероятные. Он не мог вспомнить чтобы когда-нибудь в жизни так возбуждался. Неосознанно он уткнулся носом в шею Поттера вдохнул и задрожал. Соленый аромат кожи Поттера заставил его член пульсировать.       — Мерлин, — пробормотал он.       Руки Поттера были повсюду, оставляя следы прохладного облегчения везде, где они касались, а член Поттера трущийся о его собственный сводил с ума. Ему пришлось стиснуть зубы и впиться ногтями в ладони чтобы не кончить.       — Сними мои долбанные трусы, — наконец сказал он.       Поттер был слишком заведен чтобы смотреть на него. Он потянул Драко за боксеры и сполз вниз, зарывшись лицом в белокурые завитки у основания члена Драко издав еще один глухой стон, от которого все тело Драко завибрировало.       — Черт бы побрал это заклинание, — сказал Поттер, покрывая поцелуями член Драко. Он провел губами по кончику, закрыл глаза и застонал. Драко пытался сдержаться. Ему не удалось. Он кончил, и Поттер проглотил все с выражением блаженства на лице.       — Блядь, ты такой вкусный, — сказал Поттер, слизывая с него каждую каплю заставляя его член слегка подрагивать. — Перевернись.       Драко перекатился. Он только что кончил, но хотел еще. Ему все еще было больно. Ему казалось, что он страдает уже целую вечность с того момента как эти старухи наложили заклинание. С тех пор Драко был полон мучительного сводящего с ума желания и молчаливые встречи Поттера и Молли Уизли с Драко и его матерью только все усугубляли.       Салазар знает, что они пытались придумать альтернативу. Они откладывали это почти год надеясь найти какой-то выход. Его не было. Они держались как могли, но все было без толку.       Но это... это было блаженство, думал он, пока Поттер целовал его кожу вызывая мурашки и легкое головокружение. Он гадал зачем они вообще боролись с этим. Они идиоты.       Вскоре руки Поттера оказались на его заднице и Драко понял, что должен был бы смутиться, но не смог. Он чувствовал себя слишком замечательно чтобы не испытывать ничего кроме невероятного наслаждения и удивительным образом снова стал наполовину тверд.       Когда язык Поттера лизнул его задницу он вскрикнул и уткнулся в матрас.       — Я так понимаю, тебе это нравится, — раздался хрипловатый голос Поттера.       Драко не смог придумать что ответить. Ему оставалось только снова прижаться к языку Поттера отчаянно желая получить еще больше.       — Мерлин, облизывай сильнее, — стонал он. — Я хочу, чтобы твой язык был внутри меня. Рука Поттера почти до боли сжала ягодицу Драко, он услышал тихие стон и чваканье, Поттер ласкал себя. Он снова почувствовал язык Поттера и обнаружил что издает дикие отчаянные, неловкие звуки. А Поттер делает то что он и просил: лизал еще сильнее, поджимая ноги Драко под себя. Он лизал внутри и, Мерлин, Драко не думал, что это возможно, но он собирался снова кончить, причем скоро.       Наконец Поттер сменил язык на член, и весь мир, казалось, вращался вокруг них, подталкивая вперед. Все существо Драко трепетало от правильности и неизбежности этого.       — Да, — прошептал он. — Сделай это. Давай, Поттер.       Поттер вошел в него быстрее чем он ожидал, но его тело знало, что с этим делать, будто готовилось к этому всю его жизнь.       Он смутно осознавал, что это говорит заклинание, но пошло оно все. Это было так хорошо. Так идеально. Будто, так и должно было быть. И что с того, что это чувство было ложным, лишь результатом заклинания? Кого это, блядь, волновало?       Они двигались вместе, кожа прилегала коже, его ноги обхватывали лодыжки Поттера, их руки переплелись. Поттер слишком поспешно вытащил член и Драко возмущенно застонал, но Поттер уже переворачивал его, поднимая ноги Драко, они оказались лицом к лицу. А потом Поттер снова оказался внутри, и его зеленые глаза, казалось, заполнили весь мир и Драко ничего не мог с собой поделать. Он поцеловал мягкий рот Поттера, его губы нежно двигались напротив губ Поттера пока член Поттера двигался внутри него.       — Блядь, Драко, — простонал он, отвечая на поцелуй. — Ебаный Христос.       — Еще, — проговорил Драко, глядя ему в рот. — Пожалуйста.       Поттер напрягся и стал входить в него с большей решительностью, сохраняя медленный темп. Казалось, что вокруг них завязалась невидимая веревка, связывая их, соединяя. Поттер снова поцеловал его, его язык был изучающим и мягким, а руки Драко лежали на его твердой заднице, когда он пытался еще глубже погрузить член Поттера в себя.       Поттер вспотел, мышцы его плеч напряглись, глаза не отрывались от Драко.       — Давай, — задыхался Драко, желая увидеть это. Желая увидеть, как он распадается на части. — Кончай, Поттер.       Они двигались вместе, и Поттер кусал губы Драко, а пальцы впивались в кожу Драко. Его лицо было напряжено, брови нахмурены.       — Блядь, я.… блядь, Драко...       Драко целовал его до тех пор, пока он не стал сильнее колотить бедрами и не кончил. Они прижались друг к другу сразу же после этого и что-то в воздухе изменилось. Они оба почувствовали это, как будто все вокруг вздохнуло с облегчением.       Заклинание было удовлетворено. Во всяком случае, пока.       Поттер рухнул на него, тяжело дыша. Драко закрыл глаза и почувствовал, что уплывает. Его тело было легким, как воздух, и таким удовлетворенным, как никогда раньше. Он сонно поцеловал Поттера в плечо, в шею, прижался к его щеке.       На мгновение Поттер замер. Он резко сел, забирая с собой всю эту восхитительную кожу.       — Это ведь только раз в год, да?       Драко с трудом выговорил слова.       — О, эм… Да.       Поттер кивнул и ушел.       Драко не шевелился. Его тело все еще было вялым после пережитого, но в груди было тяжело и горячо, ему хотелось плакать. Как Поттер мог так обращаться с ним, а потом уйти?       Своего первого любовника Драко завёл вскоре после первой годовщины свадьбы с Поттером. Им нужно было еще раз трахнуться, чтобы заклинание было довольно, но это было совсем не так, как в первый раз. Поттер перегнул его через край кровати и методично долбил его, пока не кончил, а потом ушел, не сказав ни слова.       Драко нервничал в течение нескольких недель, перед годовщиной. Он все больше и больше заводился, его член напрягался от каждой мелочи, и он полагал, что Поттер испытывает то же самое. Его тело гудело от возбуждения, когда он чувствовал запах Поттера в доме, а сердце бешено колотилось, когда он видел его. Все это заставляло его почти замирать от предвкушения, хотя он скорее умер бы, чем признал это.       Он думал, что это будет как в первый раз. Он думал, что это будет невероятно и волшебно, и, может, на этот раз он заставит Поттера остаться и поговорить. Но потом это случилось, и он все понял. Поттер был застигнут врасплох, когда они завершили брак. Но Поттер, несмотря на ту невероятную ночь, не мог вынести его гребаного вида и собирался сделать так, чтобы их ежегодный перепихон больше никогда не был похож на тот первый раз.       Что ж, прекрасно. Драко решил, что если Поттер ведет себя как полный кретин, то он вообще не будет беспокоиться о том, что женат. Было легко вернуться к Блейзу, заставить свое тело вспомнить, каково это — быть с кем-то, кто наслаждается его обществом. И если это было не так волшебно и не так пронзительно, как та первая ночь с Поттером, то что с того?       Блейз был одним из немногих счастливчиков, которых ни с кем не сватали, и он счастливо жил холостяцкой жизнью, пока остальные пытались разобраться со своими неожиданными браками. Драко ему жутко завидовал.       По прошествии года у Драко была своя жизнь, совершенно обособленная от жизни Поттера. Он подрабатывал в лавке зелий в Кентербери, а свободное время проводил с Грегом и Пэнси. У него даже была своя квартира, и иногда ему удавалось переночевать в ней без сильных последствий со стороны заклинания. Правда, не более одной ночи, но даже редкая ночь вдали от площади Гриммо была лучше, чем ничего.       Квартира была тем местом куда он всегда приводил Блейза. Он не мог оставаться там после того, как Блейз трахал его — секс с ним раздражал заклинание, заставляя его тело зудеть и гореть пока он не возвращался в дом Поттера — но это стоило того. Это стоило того, чтобы почувствовать себя желанным. Он так много времени проводил думая, насколько Поттера раздражает само его существование, что даже такие мелочи, как слова Блейза о том, какая у него красивая задница, заставляли его сердце замирать.       Но однажды в субботу Драко был на площади Гриммо, когда позвонил Блейз. Поттер всегда работал по субботам, поэтому он пригласил его. Было слишком странно видеть Блейза в доме, который он делил с Поттером, но не слишком странно, чтобы, прислонившись к острову, дать Блейзу отсосать ему. И не слишком странно, чтобы остановить Блейза, когда тот уложил его на столешницу, так, что теперь он мог закинуть ноги Драко себе на плечи и трахнуть.       Он только начал чувствовать, как в груди разливается тепло, а член начинает течь на живот, когда в дверях кухни появился Поттер.       Он молча стоял там. Драко сглотнул, ожидая, что он отвернется, но он не отвернулся. Он вообще не отвел взгляд, и когда Драко кончил, глаза Поттера были устремлены на него.       — Как давно ты это делаешь? — спросил Поттер тем вечером. Драко был на кухне и готовил себе пасту на ужин. Поттер исчез после того нервирующего зрительного контакта и не появлялся до этого момента.       — Что делаешь? — резко спросил Драко.       — Трахаешься с Забини. Давно?       — Не понимаю, почему тебя это волнует, но нет. Это длится всего пару недель. После нашего романтического празднования годовщины.       Поттер схватил его за руку.       — Ты женат на мне.       Драко вывернулся и рассмеялся.       — Ты шутишь, да? Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь.       Зеленые глаза сверкнули на него в ответ. Поттер определенно не шутил.       — Ты смешон. Ты ненавидишь меня. Почему, черт возьми, тебя должно волновать, что я делаю с другими мужчинами?       — Это может раздражить заклинание, — пробормотал Поттер.       Может быть, в этом есть смысл.       — И что? Я чувствую небольшой дискомфорт после этого, но ничего серьезного.       — Я чувствую, как меня что-то тянет. Когда ты с ним. Просто до сегодняшнего дня я не знал, почему я это чувствую.       — Это больно? — Драко вздохнул.       — Нет.       Драко скрестил руки на груди.       — Хорошо. В таком случае, я не вижу проблемы.       — Просто неправильно делать это с другими людьми, когда мы женаты.       — Ммгм. То есть, по твоему мнению, я должен быть совершенно доволен браком с человеком, который считает меня отвратительным и с которым я занимаюсь сексом раз в год. О, и да, этот секс похож на трах с роботом, потому что, повторюсь, мой муж ненавидит меня и ненавидит трахать меня. Это должно делать меня счастливым? — Драко тяжело дышал.       Поттер нахмурился и засунул руки в карманы.       — Ты не думаешь, что это неправильно?       — Конечно, я думаю, что это неправильно! Всё это неправильно! Ты думаешь, я хотел этого долбаного фиктивного брака без любви? Думаешь, мне это нравится? Думаешь, мне понравился год воздержания, который закончился худшим трахом в моей жизни? Послушай, мне нравится секс, а от тебя я его точно не получу. Так что я буду получать его там, где мне вздумается. И что ты будешь с этим делать? Разведешься со мной? Удачи, блядь! — он рассмеялся и понял, что звучит совершенно маниакально.       Поттер зарычал и схватил его за запястье.       — Значит, ты хочешь, чтобы тебя трахнули?       Драко почувствовал, как магия Поттера пульсирует в воздухе вокруг него. Поттер был зол. Пугающе зол. Пиздецки зол.       — Да, время от времени.       Не успел он осознать, что происходит, как Поттер развернул его и перегнул через столешницу.       — Какого хрена! — закричал он, когда Поттер дернул его за ремень.       — Хочешь, чтобы тебя трахнули, я тебя трахну, — прошипел Поттер ему в ухо, обдав горячим дыханием. Драко задрожал, и его тело затрепетало, желая большего, больше кожи Поттера. В этом и заключалась проблема: его тело жаждало Поттера, несмотря на то, каким ужасным он был. Он выгнулся навстречу его прикосновениям, приподнялся, освобождаясь от брюк и трусов. Пальцы Поттера нашли его дырочку. — Он кончил в тебя?       — Да, — ответил Драко, и Поттер проник внутрь, заставив его вскрикнуть.       — Тебе понравилось?       — Да, мне понравилось!       Член Поттера заполнил его, растянул, и это было ужасно и прекрасно, и так до боли правильно.       — О, черт, — прохрипел Поттер, и Драко почувствовал, как он задрожал, его пальцы сжимались и разжимались на бедрах Драко. — Боже, я... Господи.       Драко приподнял бедра, и Поттер начал снова и снова ударять по его чувствительному пучку нервов. Он поднялся на цыпочки и опустился обратно, трахая себя этим идеальным, проклятым членом, прижавшись щекой к прохладному мрамору столешницы.       — О, Цирцея, не смей останавливаться, Поттер. Иначе я убью тебя, клянусь Мерлином. Заставь меня кончить, чертов ублюдок.       Мозолистая рука Поттера обхватила его член. Несколько быстрых рывков, и Драко залил всю переднюю стенку острова, весь кулак Поттера.       — О боги, о боги, — стонал он, пока Поттер продолжал двигаться. Поттер прижался к Драко, вошел в него до упора, так глубоко как только мог, а потом отстранился и повторял снова и снова, с силой, пока не кончил. Он лизал и покусывал Драко за загривок, а Драко откинул голову назад и заскулил, когда Поттер замедлился и, наконец, остановился.       Грудь Поттера прижималась к его спине.       — Скажи мне, когда тебе это нужно. Я могу... я могу трахнуть тебя, — нежно сказал он. — Тебе не стоит обращаться за этим к кому-то еще.       Драко долго не двигался, пытаясь осмыслить сказанное. Поттер вынул свой член, и Драко словно воскрес. Он закричал.       — Ты спятил? Я не соглашусь на это. Я не собираюсь посылать запрос в твою комнату, когда мне нужен перепихон. Мне нравится спать с людьми, которым я нравлюсь. Я не откажусь от этого ради... — он скривил губы. — Что бы это ни было. Какое-то бредовое чувство супружеского долга. Трахайся с кем хочешь, Поттер. Я планирую сделать то же самое. Потому что, если ты забыл, это не настоящий брак. — он окинул взглядом обнаженную фигуру Поттера. Поттер выглядел, на удивление, уязвимым. — Это чертов ночной кошмар.       С этими словами он подхватил с пола свои брюки и сбежал в свою комнату.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать