The Sixth Stage/Шестая стадия

В модели психолога Элизабет Кюблер-Росс существует пять признанных стадий горя. Модель функционирует как способ описать процесс того, как люди справляются с потерей. Временные рамки, необходимые человеку для прохождения пяти этапов, полностью зависят от внутренних резервов данного человека. Стадия первая: Отрицание. Стадия "Нет, этого не может быть, только не со мной". Эта стадия наполнена неверием и отрицанием. Если ваш партнер умер, вы все равно ожидаете, что он войдет в дверь. Если ваша жена хочет расстаться, вы все равно думаете, что она передумает. Миранда Пристли не могла точно вспомнить момент, когда у нее внутри возникло тошнотворное чувство, но это было несколько месяцев назад. Что-то происходило с Андреа. Поначалу это были мелочи, например, во время последней недели моды в Париже в октябре прошлого года Андреа не оставалась рядом с Мирандой на показах, а предпочитала проводить время одна в городе. Совсем недавно Андреа отвечала на все звонки по мобильному телефону при ней, а теперь под любым предлогом покидала комнату, чтобы поговорить по телефону. За последний месяц или около того она стала скрытной и замкнутой. Несколько дней назад Миранда нашла пустой конверт экспресс-доставки с обратным адресом в Париже в мусорном ведре, и Андреа не смогла внятно сообщить о его содержимом. Миранда объяснила это растущее беспокойство внутри себя тем, что в ее жизни происходили перемены. Они с Андреа женаты уже пятнадцать чудесных лет. Миранде исполнится шестьдесят пять в ее предстоящий день рождения в начале ноября, а Андреа в январе следующего года будет сорок. Вдобавок ко всему, Миранду ожидал уход из «Подиума». После многих лет заговоров и интриг Ирв, наконец, добился своего. Пять лет назад совет директоров принял директиву, в соответствии с которой все старшие сотрудники выходили на пенсию в возрасте шестидесяти пяти лет. Ее официальные обязанности закончатся менее чем через месяц после возвращения с Недели моды в этом году. Январский номер "Подиума" станет для нее последним, больше ее рука не будет лежать на руле журнала, который она подняла из руин и сделала центром целой индустрии. Она будет уже на пенсии, когда это попадет в газетные киоски. Ирв, однако, перехитрил самого себя, и его удовлетворение будет недолгим. У него самого осталось чуть меньше одного года в качестве генерального директора "Элиас-Кларк" без Миранды в качестве главного редактора "Подиума", прежде чем он будет вынужден уйти на пенсию. Со всеми этими вещами, происходящими в ее жизни, Миранда изо всех сил стараясь игнорировать растущий внутри нее страх, что она и ее любимая Андреа отдаляются друг от друга. Стадия вторая: Гнев/Негодование. Стадия "Почему я?" Гнев на ситуацию, на вашего партнера и других людей – самое обычное явление. Вы сердитесь на другого человека за то, что он создал эту ситуацию и причинил вам боль. Вы можете испытывать гнев на своего умершего партнера за то, что он умер. Вы можете испытывать гнев по отношению к своей жене за то, что она разрушила семью, попросив о разводе. Миранда смотрела на телефонную трубку в своей дрожащей руке так, как будто она ее укусила. Этим утром она опаздывала. Старение замедлило её, и иногда по утрам она просто не могла делать столь же быстро то, что делала раньше. Она должна была прибыть в офис "Подиума" на совещание за пятнадцать минут до того, как зазвонил домашний стационарный телефон. Обычно, выходя за дверь, она бы не потрудилась замедлить шаг, чтобы ответить на звонок, но на этот раз она почему-то сделала это. Она молча подняла трубку и поднесла ее к уху. То, что услышала Миранда, заставило её заледенеть. Голос ее жены, ее Андреа, тихо говорил с женщиной с сильным французским акцентом. Они обсуждали планы о встрече в Париже в ближайшие выходные. Миранда знала, что Андреа должна была уехать в эти выходные. Деловая поездка для одного из самых известных, уважаемых и влиятельных репортеров "Зеркала" – ныне самой популярной газеты Нью-Йорка – была обычным делом, но Миранда была в замешательстве. Париж был не тем местом, куда, по словам ее жены, она направляется. Она слушала как Андреа назвала другую женщину по имени. Полин, сладкий голос с соблазнительными и мелодичными нотками. Миранда могла легко представить ее: двадцать с чем-то, молодая, энергичная, красивая, модная парижанка. Её привлекали опыт и сила Андреа. Пока они вдвоем обсуждали, насколько прекрасна главная спальня, в которой они встретятся, и насколько она идеальна, в груди Миранды расцвел гнев. Вывод был очевиден. Андреа нашла себе другую. Молодую, красивую любовницу, с которой ее жена проведет выходные в постели. Миранда молча положила телефонную трубку на рычаг и поспешила вниз по лестнице через парадную дверь. Ярость клубилась и бурлила в ее груди. Никто не видел, как плачет икона. Никто, кроме Андреа и, возможно, ее дочерей. В данный момент это был не вариант. Андреа больше не принадлежала ей, и у обеих ее дочерей, которым сейчас двадцать шесть, была своя напряженная жизнь. Она собрала последние остатки самообладания и рявкнула своему водителю Рэймонду, чтобы тот закрыл экран конфиденциальности. Рэймонд был с Мирандой последние пять лет, с тех пор как Рой ушел на пенсию, поэтому мужчина не колебался и не задавал вопросов. Миранда устроилась в уединении на заднем сиденье своего автомобиля. Образы Андреа с другой женщиной мелькали в ее голове, и она боролась с желанием закричать от ярости на весь мир. Влияние Миранды в Париже было значительным, и ее гордость требовала возмездия. Она найдет и уничтожит эту выскочку, эту Полин, которая посмела украсть то, что принадлежало Миранде Пристли. Она закрыла глаза. И Андреа, та, которая обещала ей свое сердце и душу на их свадьбе много лет назад. Которая обещала, что останется с Мирандой, несмотря ни на что. Обещала, что будет верна ей после того, как все трое мужей Миранды предали ее с другими женщинами. Она должна найти подходящую месть для Андреа. Стадия третья: Торг. Стадия "Я сделаю это, если ты сделаешь то". Вы пытаетесь договориться, чтобы изменить ситуацию. Если вы потеряли супруга из-за смерти, вы пытаетесь заключить сделку с Богом: "Я стану лучшим человеком, если ты вернешь его мне”. Вы можете подойти к своей жене, которая просит развод, и сказать: "Если ты останешься, я изменюсь." Движение по дороге к зданию «Элиас-Кларк» было интенсивным, и у Миранды было время немного успокоиться. Она знала, что не сможет отомстить Андреа, как бы сильно Андреа ни ранила ее. Ее любовь к Андреа была безусловной. Они стояли вместе перед друзьями и семьей и обещали друг другу себя на всю оставшуюся жизнь. Миранда знала, что они с женой не проводят так много времени, как когда-то, занимаясь любовью. Работа, на которую ей требовалось больше времени и сил с тех пор, как ей исполнилось шестьдесят, сказалась на их личной жизни. Миранда просто слишком уставала по вечерам, и Андреа пошла на компромисс, просто обнимая ее, пока она спала. Миранда знала, что в сорок лет Андреа как раз достигла своего сексуального пика. Ее либидо было в зените, а Миранда не удовлетворяла свою жену, заставляя ее искать необходимое в другом месте. Войдя в вестибюль «Элиас-Кларк» и поднявшись на лифте в свой офис, она отчаянно молилась богу, в которого давно потеряла веру: «Просто верни ее мне. Я могу измениться. Я могу стать лучше. Я могу быть той, кого она хочет и в ком она нуждается. Пожалуйста, пожалуйста, не забирай ее у меня. Я не могу жить без нее». Четвертая стадия: Депрессия. Стадия "Это действительно произошло". Вы понимаете, что ситуация не изменится. Смерть или расставание произошли, и нет ничего, что могло бы вернуть вам любимого человека. Осознание ситуации часто приводит к депрессии. Это может быть спокойное, уединенное время, когда вы погружаетесь в ситуацию. Придя в офис, Миранда выплеснула свою ярость и обиду на своих сотрудников. Через несколько секунд после того, как двери лифта открылись на этаже «Подиума», все, кто попадался ей на пути, бежали в укрытие. К тому времени, как она сняла пальто, бросила сумку и вошла в свой кабинет, захлопнув за собой дверь, обе ее помощницы были в слезах. В уединении своего кабинета она позволила слезам свободно течь, так как боялась, что иначе ее сердце разорвется на части. Она пыталась контролировать свое дыхание, пока рыдания сотрясали ее тело. Она сказала себе, что с самого начала их отношений знала, что этот день настанет. Она была на двадцать пять лет старше Андреа. Андреа пожертвовала своей молодостью, будучи прикованной к глупой старухе. Теперь Андреа нашла молодую женщину с желанным телом, а не телом женщины на много лет старше ее, телом в расцвете юности. Ту, чьи пальцы, губы и язык будут поклоняться телу Андреа так же, как тело Андреа поклонялось ей. Миранда нажала кнопку внутренней связи на столе своей первой помощницы. - Никаких звонков. Отмени все. Перенеси встречи на удобное для меня время, - отрезала она. Она не стала дожидаться ответа. Если они знают как для них лучше, они это сделают. Опустившись в кресло за письменным столом, откуда она управляла миром моды последние тридцать с лишним лет, она позволила всей скорби о своей глубокой потере пройти через ее существо. Погруженная в свои страдания, она оставалась за своим столом, опустив голову, забыв про течение времени. Подняв глаза, она поняла по часам на своем столе, что рабочий день закончился и пора идти домой. Домой, чтобы встретиться с женой и разобраться в сложившейся ситуации. Стадия пятая: Принятие. Стадия "Случившееся не изменить, все так и будет". Хотя вы и не забыли, что произошло, вы можете начать двигаться вперед. По дороге домой Миранда приняла решение. Она любила Андреа. И коль она действительно любила ее, она должна быть готова отпустить ее. Андреа заслуживала жизни с женщиной, которую хотела. С женщиной, близкой к своему возрасту. С женщиной, с которой она могла бы состариться. Миранда переживала зиму своей жизни, в то время как Андреа была еще в середине лета. Прибыв домой, она приготовилась к предстоящей трудной задаче. Она вошла в их резиденцию с высоко поднятой головой, словно осужденная, но гордая узница, направляющаяся на эшафот. Из кухни слышалась музыка. Войдя туда, она обнаружила Андреа в фартуке, готовящую ужин. Ее сердце снова чуть не разорвалось при виде этого зрелища. В начале их знакомства Андреа не могла вскипятить воду, не устроив катастрофы на кухне, теперь же, за годы, проведенные вместе, стала довольно хорошим поваром под чутким руководством Миранды. Андреа повернулась и улыбнулась ей, и на мгновение Миранда позволила себе потеряться в этих прекрасных карих глазах. Ты можешь оставить ее в своей жизни еще на некоторое время! Это не должно произойти сегодня! Просто притворись, что ничего не знаешь, кричал ей разум. - Ты рано, - сказала Андреа, подходя к холодильнику и доставая бутылку вина из ведерка со льдом. Она налила бокал красного вина в изящный хрустальный бокал и протянула его Миранде. Миранда посмотрела на женщину, которую любила, и слезы навернулись на ее глаза. - Я... - начала она, - я слышала, как ты говорила по телефону сегодня утром. Я знаю о тебе и Полин... Андреа украдкой обвела взглядом кухню. - Что ты слышала? - спросила она, двигаясь, чтобы налить и себе бокал вина. Миранда, ветеран многих боев с Андреа на протяжении многих лет, могла видеть нервозность в языке тела своей жены и знала, что ее жена предпочитала отвлекающие действия во время конфронтации, пытаясь скрыть свой дискомфорт. Здесь были свои секреты. Секреты, которые Андреа не хотела раскрывать. Миранда позволила единственной слезинке скатиться по ее щеке. - Я знаю достаточно, Андреа, - ответила она. - Я знаю, что если я люблю тебя, я должна отпустить тебя. Я пожилая женщина. Бесполезная старуха. Через несколько месяцев моя работа в «Подиуме» закончится. Я буду просто никем, никому не нужной пенсионеркой. - Миранда почувствовала, как слова душат ее, когда она их произносила. - Я бы хотела с ней познакомиться... познакомиться с твоей любовницей. Я хотела бы убедиться, что она достойна тебя. Достойна того дара, который ей преподносят... Стадия шестая: Откровение. Стадия “А-а-а, все становится ясно”. В которой вы обнаруживаете, что свет в конце туннеля просто не может быть приближающимся грузовым поездом. - Любовница? - шокировано спросила Андреа. - Миранда, не могла бы ты, пожалуйста, начать все сначала, потому что в твоих словах нет никакого смысла, - попросила она. - О, пожалуйста, Андреа, - тихо сказала Миранда, прячась за своим профессиональным фасадом. - Давай будем взрослыми в этом вопросе. Ты устала от меня как от своего партнера и нашла кого-то моложе и более желанного. Знаешь, со мной такое уже случалось раньше. Я пережила это в прошлом, и я переживу это на этот раз. Конечно, нам нужно будет нанять юристов для арбитражного урегулирования развода. Есть много совместной собственности, которую нужно рассмотреть. - Развод! - вскрикнула Андреа, язык ее тела выдавал признаки паники. - Миранда, ты разводишься со мной? - спросила она срывающимся голосом. - Разве это не то, чего ты хочешь? - спросила Миранда. - Разве ты не хочешь сбежать в Париж, чтобы быть со своей любовницей, Полин? - Полин? - воскликнула Андреа, и слезы открыто потекли по ее лицу. - Миранда, Полин не моя любовница. Ты. Только ты. Никого нет, кроме тебя. С тех пор как я на тебя работала, у меня не было никого, кроме тебя. С тех пор, как ты узнала, что я чувствую к тебе! Я не могу представить себе жизнь без тебя! О боже! Пожалуйста, не оставляй меня! Миранда была ошеломлена. Она уже трижды проходила через эту дискуссию, когда сталкивалась со своими мужьями по поводу их адюльтеров. Никогда еще они так яростно не говорили ей, что она единственная в их жизни. - Я слышала, как ты говорила по телефону, Андреа, - сказала она в замешательстве. - Вы с ней обсуждали насколько идеальна главная спальня в доме, в котором вы встретитесь в эти выходные... Андреа схватила Миранду за руку. - Боже, пожалуйста, Миранда, просто пойдем со мной в мой кабинет на втором этаже! Я все могу объяснить! Пожалуйста, пожалуйста, произошло ужасное недоразумение! Просто не оставляй меня и дай мне несколько минут, чтобы все объяснить! - кричала она. Миранда позволила отвести себя вверх по лестнице туда, где когда-то была спальня одной из ее дочерей, а теперь кабинет Андреа. Зайдя внутрь, Андреа достала папку, которая была спрятана между двумя большими томами художественных гравюр на книжной полке. Она положила папку на стол и жестом пригласила Миранду сесть в кресло. Когда Миранда села, Андреа открыла папку и выложила несколько фотографий и листов печатной информации с пометками, нацарапанными скупым и торопливым почерком Андреа на полях. - Миранда, - сказала она, задыхаясь, - в ноябре ты выйдешь на пенсию. Я договорилась с "Зеркалом" о том, чтобы занять место в европейском отделении газеты с первого января следующего года. Мой офис будет находиться в Париже. Полин не моя любовница, она риэлтор в Париже. Я искала для нас жилье в пригороде, расположенном в нескольких минутах езды от города, с тех пор как мы были там, на прошлой неделе моды. Спальня идеальна, Миранда. В ней много высоких окон и прекрасный вид на чудесный сад, который окружает дом. Дом находится совсем недалеко от деревни Креси-ла-Шапель, всё это примерно в часе езды на поезде от Парижа. Я хотела сделать тебе сюрприз. Я хотела взять тебя с собой, чтобы ты жила поближе к городу, который ты любишь больше всего на свете. Дом, где мы могли бы провести вместе всю оставшуюся жизнь. Я буду работать, а ты сможешь заниматься теми хобби, о которых говорила все эти годы. Рисование и писание стихов, дизайн и садоводство. И когда я не буду работать, Миранда, я буду дома, с тобой, любить тебя и только тебя. Пожалуйста, не оставляй меня, Миранда. Ты – вся моя жизнь. Единственное, что имеет значение в моей жизни. Миранда смотрела на фотографии очаровательного загородного дома, достаточно большого для двоих. Кухня и ванная потребовали бы значительной работы, но спальня была идеальной, как и обещалось. Там была солнечная комната, где она могла заниматься живописью, и комната, которую Андреа могла использовать в качестве офиса, чтобы она могла работать дома, когда у нее была такая возможность. Там была даже большая мансарда, где можно было разместить гостей, когда Кэссиди или Кэролайн и их близкие приедут в гости. А Париж, самый очаровательный город в мире, по мнению Миранды, будет всего в часе езды на электричке. Она закрыла глаза и представила себе остаток своей жизни там, в этой живописной обстановке, рядом со своей Андреа. На ее губах появилась улыбка. - Я была такой идиоткой сегодня, Андреа, - прошептала она. - Ты всегда повторяла, снова и снова, что я должна поговорить с тобой, прежде чем делать поспешные выводы. Андреа обняла ее сзади. - Просто никогда больше не упоминай о разводе, и на этот раз я прощу тебя, - прошептала Андреа в ответ, целуя Миранду в шею. Миранда кивнула. Встав со стула, она протянула Андреа руку. Один вывод, к которому она пришла сегодня днем, все еще требовал внимания. - Я не чувствую себя такой усталой, как в последнее время, - тихо сказала она. - Может быть, мы вместе примем горячую ванну и ляжем спать пораньше? Андреа взяла Миранду за руку, ее глаза светились счастьем. - Я бы хотела этого, Миранда, - мягко ответила она. И вместе, взявшись за руки, они вышли из кабинета. Справляться с потерями было тем, на что Миранда потратила большую часть своей жизни. Держа свою любовь позже той ночью в объятиях, пока ее Андреа мирно спала, она вспомнила эмоции, которым позволила достичь кульминации, сделав поспешный вывод. Она позволила себе забыть то единственное, что держало Андреа ближе к сердцу, чем что-либо другое в ее жизни. Андреа любила ее. Безусловно. Их совместная жизнь не обходилась без взлетов и падений, но они всегда выживали, что бы ни бросала им жизнь. В их будущем было еще много замечательных и не очень замечательных моментов, которые можно было разделить вместе, но Миранда знала, что ей никогда больше не придется горевать из-за потери любви Андреа. После всего, что было сказано и сделано, их настоящая любовь переживет их обеих. Миранда притянула к себе любовь всей своей жизни и заснула, грезя об их будущем.