I Can't Fight This Feeling Anymore

*** Дин сидел на кровати в своей комнате, прислонившись к её спинке. Кас сидел рядом с ним на стуле, смотря в телефон. Сэм засунул Дина в комнату, пока они пытались подготовить всё к ужину, но его брат продолжал возмущаться, говоря всем им, что не стоит делать из мухи слона, что не стоило так суетиться по этому поводу. Они продолжали говорить Дину, чтобы он оставался в своей комнате, но Винчестер не хотел просто сидеть в своей комнате в одиночестве, поэтому в конце концов, Касу сказали посидеть с ним за компанию, пока они всё не подготовят. Ангел и так слишком много сделал для подготовки к празднику, так что никто не сомневался, что так будет лучше. Кастиэль присматривал за Дином всё то время, что они сидели в комнате, контролируя, что тот не улизнул, пытаясь помочь остальным, и не испортил сюрприз. В комнате было тихо, за исключением тех моментов, когда звуки из кухни становились особенно громкими, нарушая тишину между Касом и Дином. Какое-то время они молча сидели в комнате, пока Дин наконец не заговорил. «Так…эмм.. как думаешь, сколько они ещё там провозятся?». Кас оторвал взгляд от телефона и взглянул на Дина. «Хмм, я точно не уверен. Может быть ещё полчаса или…может быть немного больше, учитывая, что их там всего двое. Сэм зайдёт за нами, когда они закончат». «Хм, окей. Ты уверен, что им там не нужна твоя помощь? Я обещаю, что всё будет в порядке, если ты просто пойдёшь и проверишь-» «Дин. Я не поведусь на твои уловки. Я сказал Сэму, что останусь здесь, так что именно это я и намерен сделать.» «Ладно, ладно. Я прекращу спрашивать… Может хочешь чем-то заняться, чтобы скоротать время? «Ну, я собирался подарить тебе это чуть позже…» Кас положил телефон, затем встал и начал искать что-то у себя в карманах, сосредоточенно закусив нижнюю губу, пока наконец широко не улыбнулся. Он вытащил обе руки из карманов, держа в одной из них маленькую коробочку. «У меня есть кое-что для тебя. Это мелочь, но можешь открыть коробочку прямо сейчас, если хочешь.» Кас смотрел на маленькую коробочку, избегая взгляда Дина и теребя краешек оберточной бумаги. Дин встал с кровати и подошёл к Касу. Он положил палец под подбородок Каса, приподнимая его голову, чтобы посмотреть прямо в голубые глаза ангела. «Я с радостью её открою. Спасибо, Кас.» У Каса перехватило дыхание, от удивления он несколько раз открыл и закрыл рот, прежде чем покачал головой, стряхивая смятение. Он снова посмотрел на маленькую коробочку в своих руках, медленно протягивая её Дину. Рука Дина сомкнулась вокруг коробочки, его пальцы слегка коснулись пальцев Каса, задержавшись всего на мгновение, но слишком долгое, чтобы быть случайным. Глаза Каса вновь поднялись, чтобы встретиться взглядом с зелеными глазами, которые уже смотрели на него какое-то время. Застенчивая улыбка расползлась по лицу ангела. Дин вернулся к кровати и сел на край. Когда Кас не сдвинулся с места даже на несколько футов, Дин посмотрел на него. «Ты так и будешь стоять там весь день? Ну же, иди сюда, присядь.» помахал рукой Дин, подзывая Каса. Кас послушался Дина и сделал несколько шагов к кровати. Сидя рядом с Дином, ангел немного подвинулся, чтобы лучше видеть, как Винчестер раскрывает его подарок. Дин тоже немного подвинулся, положа одну ногу на кровать. Теперь его колени упирались в бедра Каса. Дин медленно начал разрывать оберточную бумагу. Что-то подсказывало ему, что следует быть аккуратным с ней. Он не был уверен почему, но это казалось неправильным, просто разорвать её на кусочки. Из-под оберточной бумаги показалась маленькая прямоугольная коричневая коробочка. Дин уже хотел немного потрясти её, но Кас быстро схватил его руку, останавливая эти попытки. «Пожалуйста, постарайся быть с ней осторожным».» «Ой, ладно, прости.» Дин застенчиво улыбнулся. Рука Каса соскользнула с руки Дина и легла ему на колено, пока Дин осторожно открывал коробку. Внутри был кусочек папиросной бумаги, скрывающий то, что было завернуто в нее. Дин достал подарок из коробки, услышав, как зашуршала папиросная бумага в его руках. Немного волнуясь, он развернул то, что лежало внутри бумаги. Дину просто хотелось знать, что было внутри, что же мог подарить ему Кас- Его мысли разом остановились, когда он это увидел. На подарке были грубые каракули. Топ-12 песен Каса для Дина «Я знаю, что это немного, но мне так понравился твой сборник песен, что я подумал, что было бы неплохо отплатить тем же.» Голос Каса звучал нервно, так как Дин всё ещё молчал. «Ничего страшного, если тебе…если тебе не нравится. Я…» Дин оборвал Каса, схватив руку, которая всё ещё лежала у него на колене. «Кас, закрой рот. Мне всё нравится. Я знаю, что я ещё даже не послушал его, но…спасибо тебе.» Дин улыбнулся, а затем заключил Каса в объятия, стараясь при этом не уронить микстейп. Он закрыл глаза, слегка уткнувшись носом в Каса, как бы вдыхая его аромат, прежде чем снова отстраниться. «Может мы…может быть мы послушаем его? Пока ждём?» «О, конечно! Давай послушаем.» «Очешуенно!» Дин встал с кровати, достал свой кассетный плеер, вставил микстейп внутрь и нажал кнопку воспроизведения. Затем он вернулся к Касу, вновь присев рядом с ним. Они сидели в тишине, пока не заиграла музыка. I am not the only traveler Who has not repaid his debt Кас смотрел куда угодно, но только не на Дина. Он просто отказывался это делать. Ангел так нервничал из-за всей этой ситуации… Из-за того, что он буквально позволил Дину заглянуть в свой разум, в своё сердце. Это было пугающе. Кас даже не был уверен, поймет ли Дин, начнет ли он вообще осознавать, почему Кастиэль выбрал именно эти песни. Ангел наделся, что он поймет, но одновременно и надеялся, что нет. I had all and then most of you Some and now none of you Take me back to the night we met Кас почувствовал, как на глазах у него наворачиваются слезы. Каждый раз, когда он слышал эту песню, он думал о Дине. Только о Дине. О тех временах, когда он потерял его. О том, когда Дин ушел, или его забрали от Каса, или о той роковой ночи в сарае. О ночи, когда Дин впервые увидел его, той ночи, когда Кас почувствовал, как Дин впервые посмотрел на него, о первой ночи, когда они действительно могли поговорить друг с другом, когда Кас мог услышать, как Дин отвечает. О той ночи, когда все это началось. Дин был чрезвычайно тихим рядом с Касом. Теперь песня сменилась. Кас чувствовал на себе взгляд, он знал, что Дин наблюдает за ним, но не осмеливался поднять на него глаза, в ужасе от того, что он может в них увидеть. Он просто сидел и слушал, как играет музыка. I let myself want you I let myself try I let myself fall back into your eyes I let myself want you I let myself hope I let myself feel things I know that you don’t Кас начал думать, что, возможно, ему следовало бы подождать и подарить этот подарок Дину чуть позже. Таков был первоначальный план. Подарить микстейп Дину перед сном, чтобы он мог послушать его сам как-нибудь в другой раз. Тогда Касу не пришлось бы сидеть здесь с ним, просто ожидая, что он что-нибудь скажет. Ожидая чего-то, пока он открывает свое сердце другому мужчине. Заиграла еще одна песня. Кас всё ещё сохранял мертвую тишину, когда она зазвучала. Если другие песни еще могли не так очевидно дать понять Дину, что Кас хочет ему сказать, то, несомненно, эта песня объяснила бы всё. Кас не смог бы написать лучшей песни, чем эта, даже если бы попытался. I've spent a thousand nights Lost in your emerald eyes Lost in a place where I know you can see my soul Кастиэль чувствовал себя таким беззащитным и таким уязвимым. Песня продолжала звучать, но он мог бы поклясться, что услышал тихий всхлип. Может быть, ему просто показалось... Make me lose track of time You and your emerald eyes Finally found a place that I can call my home Заиграли последние строки песни, а затем Дин резко встал, быстро подошел к кассетному проигрывателю и нажал кнопку "Стоп". Он задержался на мгновение около проигрывателя, все еще стоя спиной к ангелу. Кас увидел, как плечи Дина затряслись. Он не был уверен, должен ли он что-то сказать или просто уйти. "Кас...” - выдохнул Дин. Его голос был хриплым, даже дрожащим. Медленно поднявшись со своего места, Кастиэль направился туда, где стоял Дин, нерешительно перетаптываясь за спиной более высокого мужчины. “Дин, это... ” Слова Каса вырвались у него из уст, но полностью забылись, когда Дин обернулся и его лицо, наконец, появилось в поле зрения ангела. Глаза Винчестера были стеклянными и красными, а на щеках виднелись следы слез. Его нижняя губа слегка дрожала, пока он смотрел на Каса. Без предупреждения Дин притянул его в самые крепкие объятия, казалось, не заботясь о том, сможет ли Кастиэль дышать или нет. Он крепко сжал его, положив подбородок на плечо ангела. Касу потребовалось мгновение, чтобы осознать, что происходит, а затем, когда он, наконец, осознал, то обнял Дина в ответ. Одна рука легла на затылок Дина, нежно поглаживая его, пытаясь успокоить, когда он почувствовал, что из Дина вырываются рыдания. «Дин, я…я не хотел. Прости…» “Не смей извиняться, Кас. Не смей.” Его голос был прерывистым и дрожащим. "Кас, я ... ” Громкий стук в дверь заставил их обоих вздрогнуть. Они быстро оторвались друг от друга, но не раньше, чем ворвался Сэм, увидев, в каком состоянии они находятся. Он уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но слова совсем вылетели из головы. “Э-э-э, у вас тут все порядке?” - спросил Сэм, теперь выглядя немного обеспокоенным. “Да - Да. Все хорошо". Дин провел рукой по лицу, вытирая слезы. "Просто, э-э, выясняю тут несколько вещей...” Дин заговорил, взглянув на Каса, прежде чем снова посмотреть на Сэма. “Хорошо… Что ж, мы там все закончили. Готовы поесть?” “Определенно, я умираю с голоду. Просто дай нам минутку, хорошо?” “Хорошо”, - устало ответил Сэм, выходя из комнаты и, предположительно, направляясь на кухню. Дин повернулся к Касу, наблюдая, как ангел нервно теребит рукава своей рубашки. "Кас...” Дин тихо проговорил: «Это было… Что это вообще было?” “Я думаю, ты знаешь, что это было, Дин. И это нормально, если... если ты не чувствуешь того же самого. Я просто... я хотел, чтобы ты понял. Я хотел, чтобы ты знал, что что бы ни случилось, что бы ни случилось, я всегда буду здесь". Дин сглотнул, его глаза были широко открыты. Он действительно не был уверен, что именно должен сейчас сказать. Это определенно было не то, чего он ожидал. Он никогда не думал, что Кас... что Кас чувствовал то же самое, что Кас в принципе мог чувствовать что-то подобное. Он хотел что-то сказать, дать Касу знать, но потом лицо ангела немного напряглось. «Нам стоит идти, Сэм и Джек ждут…» «Но Кас…» «Нет, Дин.» Он сорвался с места, даже как-то слишком резко. Кас остановился, на этот раз его голос прозвучал немного мягче. «Всё в порядке. Ты не должен ничего говорить.» С этими словами Кас протиснулся мимо Дина и вышел за дверь, чтобы встретиться с остальными на кухне. Дин неохотно последовал за ним. Подойдя ближе к кухне, он наконец почуял аромат еды, наполнявший воздух. *** После ужина настало время десерта, та часть праздника, которую они все с нетерпением ждали. Дин и Джек пошли в библиотеку, чтобы подождать, пока Сэм и Кас остались на кухне, собирая все, что они приготовили для Дина. Кас вошел в библиотеку первым, держа в руках большое блюдо с яблочным пирогом. На нем стояли две большие свечки с цифрами. Число 42, если быть точным. Кас поставил его прямо перед Дином, прежде чем отойти, и сесть на стул, который он пододвинул к краю стола, всего в футе или двух от Дина. Следующим вошел Сэм. Глаза Дина загорелись, когда он увидел, что нес его брат. Он вспомнил… Сэм положил стопку домашних батончиков из воздушного риса рядом с пирогом на стол. Он хлопнул левой рукой по плечу Дина. “Хорошо, Дин, загадывай желание". Дин посмотрел на Сэма и сказал: «В этом нет нужды.» Затем его взгляд переместился на ангела, сидящего сбоку от него. Дин и Кас встретились взглядами. Он, не отводя взгляд, пристально смотрел в голубые глаза, пока говорил “У меня уже есть все, что мне нужно. Я могу провести свой день рождения с людьми, которых я люблю больше всего”. От этих слов, по лицу ангела расплылась легкая улыбка. У него потеплело на сердце. Это была самая милая вещь, которую он слышал от охотника. Может быть, он ошибался раньше, может быть, он ошибался, предполагая, что чувствует Дин. Дин и Кас просто смотрели друг на друга и в тот момент для них больше ничего не имело значения. Кас почувствовал, как колено Дина ударилось о его колено, подталкивая его. Кас подтолкнул его в ответ. Звук того, как кто-то прокашлялся, вывел их из оцепенения. Это был Сэм, который усмехнулся, как только они оба посмотрели на него. “Почему бы тебе тогда просто не задуть свечи? Можешь не загадывать желание. И мы наконец просто сможем поесть”. “Да, хорошо", - ответил Дин, вспомнив про вкусный яблочный пирог, лежащий перед ним. Он был готов проглотить его целиком. Боже, как он вкусно пах. Пока они ели десерт, Дин крепко прижимал ногу к Касу, не желая расставаться с ним сейчас. Как только они закончили, Дин последовал за ними на кухню, наблюдая, как они втроем убираются. Они не позволили Дину прикоснуться ни к одной из тарелок, поэтому старший Винчестер просто сидел на столе, болтая ногами, пока они работали. После того, как все было сделано, Сэм и Джек вручили Дину свои подарки. Они оба удивились, но так и не спросили, где же подарок Каса. Становилось уже поздно и Сэм, и Джек решили пойти спать, но Дин пока еще не был готов идти в постель. Они с Касом сидели вместе в библиотеке, пока Дин не убедился, что остальные действительно ушли спать, затем, не говоря ни слова, он посмотрел на Каса, встал, схватил его за руку и потянул вверх, поднимая его с места. “Дин, что ты делаешь?” – с недоумением спросил Кас. Дин не ответил, но и Каса он тоже не отпустил. Он потянул его за руку, ведя в свою спальню. Как только они оба оказались внутри, Дин закрыл дверь, утягивая Каса дальше в комнату. Он видел, что Кас понятия не имел, что происходит или что он делает, и, честно говоря, Дин тоже не знал, что делает. Он притянул Каса ближе к себе, прижимая его прямо к своему телу, обхватив руками ангела. Он немного помолчал, прежде чем начал напевать про себя какую-то мелодию. Кас сначала не мог точно определить, какую песню напевал Дин. Он уже собирался спросить Дина, что это была за песня, когда тот начал тихо петь, прямо рядом с ухом Каса. I can't fight this feeling any longer And yet I'm still afraid to let it flow What started out as friendship has grown stronger I only wish I had the strength to let it show Они начали слегка покачиваться, пока Дин продолжал петь, держа друг друга в своих объятиях. I tell myself that I can't hold out forever I said there is no reason for my fear 'Cause I feel so secure when we're together You give my life direction, you make everything so clear Дин почувствовал, как Кас улыбнулся ему в шею. And even as I wander, I'm keeping you in sight You're a candle in the window on a cold, dark winter's night And I'm getting closer than I ever thought I might Голос Дина стал немного громче со следующей частью, он немного отстранился от Каса, сжав одну из рук ангела в своей собственной. And I can't fight this feeling anymore I've forgotten what I started fighting for It's time to bring this ship into the shore And throw away the oars, forever Их ноги шаркали по полу, пока они медленно танцевали по комнате. А их щеки были расслабленно прижаты друг к другу. 'Cause I can't fight this feeling anymore I've forgotten what I started fighting for And if I have to crawl upon the floor, come crashing through your door Baby, I can't fight this feeling anymore Дин оторвал голову от щеки Каса, и посмотрел ему в глаза с улыбкой на лице. ”Я... я люблю тебя, Кас", - пробормотал Дин, его нос столкнулся с носом Каса, а затем он закрыл глаза. Когда Дин наклонился вперед, у Каса перехватило дыхание и затем их губы, наконец, соприкоснулись. На это ушло 12 лет, но, наконец, это произошло. Поцелуй был милым и нежным, полным любви и эмоций. Никому из них не нужно было заходить дальше этого, пока что. Для этого у них ещё будет время. Дин отстранился первым, ему нужно было немного подышать. Его лоб снова прижался ко лбу ангела, глядя в его голубые глаза. От них захватывало дух. Дин не думал, что что-то может быть лучше этого момента, что что-то может принести ему больше радости, чем этот поцелуй. Затем прозвучало, «Я тоже люблю тебя, Дин. Всегда любил.» Вот так вот, Дину снова доказали, что он ошибался. Сейчас он просто сиял, глядя на Каса, чувствуя, как любовь и радость наполняют его тело, всю его душу. “С днем рождения, Дин”.