Heaven As We Knew Has Perished

Чонгук лежит на кровати с закрытыми глазами. Он чувствует солнечный свет, струящийся сквозь занавески, падающий на неприкрытые участки его тела, которые виднеются под толстым слоем одежды. На его ногах нет обуви, и он всё продолжает шевелить стопами, наслаждаясь ощущением прохлады от вентилятора на потолке. У Чонгука закрыты глаза, и он фантазирует у себя в голове. Он слышит, как открывается дверь, слышит негромкий топот шагов Чимина, который подходит к нему. Он чувствует, как кровать прогибается, а затем его обхватывают руки, мягкие волосы щекочут подбородок, на нём появляется небольшой человеческий вес. Он чувствует плавный изгиб талии под своими пальцами и ощущает натуральный запах Чимина, такой же яркий, как и всегда. Улыбка неосознанно закрадывается на его лицо. Он слышит, как Чимин просит обнимашек, поэтому он перекатывается, чтобы обхватить его… Пусто. Его руки обхватывают пустоту и глухо приземляются на матрас. Когда Чонгук открывает глаза, ему кажется, что они были закрыты несколько часов. Уже вечер, сквозь окна сияет закат и создаёт в комнате персиковый оттенок, который не должен так скоро вернуть его обратно в реальность. Чимина здесь нет. И никогда больше не будет. Чонгук садится. Голова кажется тяжёлой, а спина, прислонившаяся к тонкому дереву в изголовье кровати, ноет. Кровать Чимина всегда скрипела, что остаётся неизменным и сейчас. Он проходится взглядом по вещам Чимина. Туалетный столик, его косметика и средства по уходу за кожей, чей срок годности уже давно истёк, но которые он никогда не выбросит. Его шкаф с одеждой, которая собирала пыль последние 4 года. Вещи теряют свой запах. Он гадает, скучают ли вещи Чимина по своему хозяину. Волнует ли их, где он? Почему однажды он пропал? Скучает ли он сам по тем? Чонгук не думает, что когда-нибудь он сможет стать настолько неэгоистичным, чтобы вернуть их. Чимину больше не нужны его вещи. У него полно новых. У Чонгука же нет ничего. Это всё, что он имеет — эта квартира со старой мебелью, вещами и одеждой Чимина. Иногда он смотрит на его фотографии. У него есть один фотоальбом, и Чонгук даже нашёл старую цифровую камеру с фото, где Чимин подросткового возраста. Он как-то провёл целый день, рассматривая их, и тогда у него возникло желание вернуться назад во времени и попросить своего отца отправить его в маленькую публичную школу в Пусане, а не в престижное учреждение, которое он посещал. Может, тогда бы он не испортил всё. Они с Чимином стали бы хорошими друзьями с детства. Он знает, что школьные годы Чимина были не из лучших. Чонгук бы спас его, защитил ото всех и убил бы каждого, кто смотрел на него с чем-либо, кроме восхищения во взгляде. Прекрати Да. Чонгуку больше нельзя иметь такие мысли. Он не может вмешиваться в жизнь Чимина. Не может. У него есть своя собственная жизнь. Чонгуку нельзя здесь находиться. Если его семья и доктор узнают, ему крышка. Насколько им известно, он отпустил ту часть своей жизни. Чимин уже в прошлом. Однако Чонгук не видит будущего без него. Не может увидеть. Как же можно, когда ему кажется, что всё его существо держится только на нём, его солнечное сплетение туго натянуто, пока существование Чимина вращается вокруг него, как неизбежное предзнаменование. Они не знают об этой квартире. Чонгук приходит сюда время от времени, так, чтобы не вызывать подозрений. Ему нужно было сделать это после того, как он увидел Чимина с Тэхёном. Увидел его таким счастливым, как будто всё в мире было правильно. Кажется, что у Чимина не осталось никаких шрамов после него. Словно Чонгука никогда и не было. Он встаёт с кровати и выходит из комнаты, направляясь к входной двери. Он гадает, слышала ли мебель Чимина его крики, ведь эта квартира находится прямо рядом с той, которую делили раньше они. Была ли она свидетелем его срывов, когда от него ничто не оставалось, лишь хрупкое тело со слабым разумом? Того, через что он проходил раньше каждый день? Попадёт ли Чонгук в ад? Он знает, что да. Он уже принял это. Прежде чем уйти, Чонгук подбирает старую цифровую камеру. Он включает её и нажимает на кнопки, возвращаясь к самой первой фотографии, которая была на неё снята. На снимке Чимин, стеснительно улыбающийся в камеру. Он выглядит очень молодо, волосы падают ему на лицо. Он всё ещё носит школьную форму, свободную и мешковатую на его теле. Чонгук смотрит на дату. Фото было снято на 13-й день рождения Чимина. Наверное, эта камера была подарком. Он просматривает остальные снимки, некоторые из которых — робкие зеркальные селфи Чимина, некоторые — нечёткие пейзажи, на нескольких — животные. На одном он видит Хосока, где тот снят едущим на велосипеде, и затем на другом они улыбаются в камеру у моста, приложив головы вместе. Они тогда тоже были друзьями. Чонгук вспоминает, что Чимин говорил ему. Теперь эти воспоминания принадлежат ему. Чонгук кладёт камеру на место, надевает обувь и уходит. Он ещё придёт в другой раз. Он ни разу не ходил в свою старую квартиру. Не с тех пор, как всё развалилось. Чонгук смотрит на дверь, вызывая лифт, рассматривает дверной коврик. Это тут лежал Чимин, рыдая навзрыд, когда он выбросил его. Нет, нет. Не думай об этом. Думай о том, как счастлив Чимин был с тобой Чонгук улыбается. Он всё ещё может любить Чимина. Пусть даже на расстоянии.

***

Чонгук возвращается домой прямо к ужину. Кто-то открывает для него дверь машины, и ещё кто-то паркует ту в гараже, и он даёт сделать это за него. Он поднимается по ступенькам и направляется прямо в столовую. — Здравствуй, сын, — тут же приветствует его отец, сидящий во главе стола. Чонгук замечает место, оставленное для него прямо рядом с хёном, который тепло ему улыбается. Его сестра и муж той не отрываются от еды. — Здравствуй, — тихо произносит Чонгук. После этого он начинает есть вместе с ними, слушая разговоры о работе и каких-то клиентах. Его хён пытается сменить тему, предлагая опять съездить на отдых всей семьёй. У него появилась новая девушка, о чем знает только Чонгук. Он познакомится с ней на следующей неделе. Чонгук не должен хотеть большего, и кажется неправильным, когда он делает это. Он не может избавиться от чувства, что останется барахтаться в этом до конца своих дней, пока ноги будут нести его по туманной тропинке, которая в конце концов оборвётся перед углями пылающего ада. В некотором смысле ему не терпится. Он знает, что его ждёт не спасение.

***

Чонгуку нравится ездить на машине. Всегда нравилось. Ему нравится ехать по городу, останавливаться, где захочет, и гулять там. Однажды он даже доехал вплоть до Тэгу и хорошо поел там в небольшом семейном ресторанчике. А затем остался на ночь в мотеле. Больше он не делал этого, потому что его семья расстраивается, когда он не говорит, куда уходит. К Чонгуку относятся так, как ему всегда хотелось, когда он подрастал. Отец очень интересуется его жизнью. Он предлагал Чонгуку вернуться и ассимилироваться в бизнесе, но Чонгук пока не уверен, когда будет к этому готов. Прямо сейчас он едет по Сеулу. Ещё он знает, где он и сколько сейчас времени, однако убеждает себя, что в сегодняшнем плане нет никаких скрытых мотивов. Проезжая мимо работы Чимина в 16:30, он всё же удивляется, когда видит, что тот выходит из дверей. Если размышлять объективно, ему нет смысла волноваться. Сейчас он водит не ту машину, что раньше, и припарковался он через дорогу, так что Чимину не узнать его. Ему не придётся узнавать правду о том, что танцор чувствует к нему. Чимин так же красив, как и всегда. Платиновый блонд подходит ему, и он кажется уверенным в себе. Чонгук впитывает в себя эту картинку, наслаждаясь «сюрпризом», который он подготовил для себя. Я не знал, что он здесь будет, говорит он себе. Я не знал, куда я ехал, не имел ни малейшего понятия, говорит он себе. Этому предназначено было случиться, говорит он себе. Но затем кое-что происходит, и всё разваливается. К Чимину подходит другой парень, наверное, такой же танцор. Он подбирается сзади и забрасывает руку ему на плечо. И явно не ожидает полученной реакции. Чимин резко отшатывается и падает на свой велосипед, на который собирался залезть. Из-за этого другой велосипед рядом с ним также опрокидывается на землю, и тогда Чонгук замечает, как у Чимина наворачиваются слёзы и он содрогается. Он обхватывает себя руками и поднимает широко раскрытые глаза на другого парня, продолжая лежать на земле. Чонгук чувствует опустошение. Он никогда не видел, чтобы Чимин так реагировал на физический контакт. Другой парень выглядит очень виновато и твёрдой рукой помогает Чимину встать, не прекращая извиняться и поднимая с земли остальные велосипеды. Чонгук наблюдает, как Чимин заверяет его, что в порядке, и в свою очередь извиняется за собственную реакцию. Ему всё ещё видно, как дрожат пальцы у Чимина и как неловко он себя ведёт. В районе колена его легинсы порваны от падения, и Чонгук видит там следы крови. Почему он так бурно отреагировал? Тот парень — явно его друг, судя по тому, как Чимин относится к нему. Всё из-за тебя Ты разрушил его навсегда Внезапно это доходит до Чонгука. Чимин не любит его. Как бы он мог любить после всего, что тот сделал? Ты ранил его Чонгук вынудил Чимина остаться. Он вынудил Чимина пройти через ад, и, хотя тот выжил, Чимин до сих пор носит на себе глубокие шрамы. Если он так реагирует на друга, то какой бы была его реакция, если бы он когда-нибудь снова увидел Чонгука? Они больше никогда не смогут быть вместе. Чимин больше никогда не полюбит его, ведь думая о нём, в его сердце будет лишь страх. Он не видел этого в тот раз, когда заметил его вместе с Тэхёном, и это подтверждает то, насколько лучше него всегда был Тэхён. Чимин страдает. Он страдает всё точно так же, даже 4 года спустя. Чонгук хотел произвести впечатление, чтобы Чимин запомнил его. Но не так. Это не то, чего он хотел. Чимин должен быть счастливым, если вдруг они встретятся снова. Не таким, напуганным и боязливым. Он должен быть таким же, как раньше. Ему должны нравиться прикосновения и объятья, поцелуи, должно нравиться заводить новых друзей. Всё должно быть именно так. А не вот так. Всё должно было остаться, как это было раньше. Почему всё изменилось? Чонгук уезжает, будучи в оцепенении. Пункт его назначения очевиден, потому что он должен увидеть всё своими глазами. Принять реальность такой, какая она есть. Чонгук паркуется через дорогу перед своим старым домом — многоэтажкой — и берёт лифт прямо до их этажа. Он без колебаний проходит к двери и открывает её, несмотря на голос самосохранения в его голове, кричащий ему остановиться. Он открывает её, и это высвобождает сразу миллион воспоминаний. Внутри застоявшийся запах, пол пыльный и холодный. Никто не трогал эту квартиру. Полицию не привлекали, и все считают её запечатанным воспоминанием. Чонгук видит обувной шкаф, и он знает, что внутри тапочки Чимина. Он видит чемоданы, которые до сих пор стоят у двери, полные одежды для Чимина, которую он купил перед их поездкой. Он заходит в квартиру и вначале осматривает кухню. Там беспорядок. Он видит блендер с тёмной серой пылью, отдалённо вспоминая, что это был телефон Чимина, который он измельчил в приступе гнева. Он видит грязную ложку и шприцы, разбросанные на кухонной столешнице. Раковину, в которой стоит гора старой посуды, где в изобилии и радости процветает плесень. Домработница ушла задолго до краха всего. Она увидела достаточно. Чонгук опускает взгляд на пол в коридоре, замечая на плитке засохшие пятна крови. Он вспоминает, как Чимин случайно порезался кухонным ножом в тот раз, когда он сообщил ему, что они едут в Грецию. Это была не случайность Он смотрит на диван, где всё закончилось. На полу до сих пор видны пятна от приступа Чимина, который случился прямо перед тем, как его забрали. Хуже всего в спальне. Чонгук не думает, что он менял простыни хоть раз за последние несколько месяцев, что они были вместе. Они все запачканы кровью на стороне Чимина. Как он не заметил? Как он не увидел этого тогда? Он вспоминает, что Чимин не мог спать ночью, так как чувствовал постоянную боль от того, что грубые простыни давили на свежие следы от укусов. Кровь из открытых ран, наверное, вытекала на кровать. Чонгук не знает, почему кусал его. Его психотерапевт помог ему понять, что он хотел увидеть доказательство своего существования и присутствия на Чимине. Что это казалось ему заявлением каких-то прав на него, как печать собственности. Чимин был бессилен остановить это. Он стал слишком слабым, слишком ничтожным и отказался принимать хоть какие-то попытки остановить это или сбежать. Они больше никогда не смогут быть вместе. Это не удивительное открытие, но оно продолжает глубоко звенеть в сердце Чонгука. Он не осознает, что кричит и по его лицу текут слёзы, смотря на пятна крови. Он стряпал для них обоих счастливые воспоминания, но это — реальность. Чимин страдал в его руках каждый божий день. Он думает о счастливом, милом, молодом Чимине на цифровой камере, который радостно улыбался, пока отец щелкал его на фото в его 13-й день рождения. Как он уничтожил эту невинность и доверие. Никакое отрицание не может смыть это. Он думает о том, как резко Чимин отшатнулся от простого прикосновения. Чонгук действительно произвёл впечатление. Только оно было худшим из возможных.

***

С Тэхёном Чимин невероятно счастлив. В каком-то смысле Чонгук ему благодарен. Ему нравиться видеть Чимина счастливым, потому что это помогает снять некоторый вес, больно давящий ему на грудь. Он любит вспоминать счастливого Чимина с того времени, когда они были вместе, и готов на всё, чтобы переписать заново то, что увидел ранее. Он смотрит на то, как Чимин прижимается к другому парню по пути домой из продуктового магазина, с полными пакетами овощей, мяса и всего остального, что требуется для уютного домашнего ужина. Они исчезают за входной дверью нового здания, где живёт Чимин, после чего Чонгук наблюдает выходящего Тэхёна лишь через несколько часов. Чимин провожает его до машины, как и всегда. Чонгук хочет поговорить с ним. Он не знает, как и зачем, какую реакцию надеется получить, но он хочет. Один последний раз. Он ужасный эгоист, но не может ничего с этим поделать. Он даже не знает, что здесь делает, и когда неожиданно его ударяет осознание, примерно каждые 10 минут, ему становится не по себе. Он опять следит за Чимином. Но он не может остановиться. Это кажется естественным. Но в этом нет ничего плохого, верно? Он не собирается причинять вред каким-либо образом. У него нет никаких мотивов. Ему просто необходимо увидеть это, он зависим от этого — от вида счастливого Чимина. Потому что как только он закрывает глаза, всё, что он видит — это его страдания, крики, звенящие в ушах, мучительный плач боли, который не слышал никто, кроме него. Смотря на свои руки, Чонгук видит кровь. Он видит кровь, которая не его, а также лицо Чимина с той ночи, когда их оторвали друг от друга. Исхудалое, сломленное, безжизненное лицо. Это — всё, что он видит, даже несмотря на то, что Чимин в итоге поборолся за свою жизнь. Почему появляется такое ощущение, словно он убил его?

***

Чонгук собирает всю свою смелость в кулак в один из счастливейших дней Чимина. Его рабочий день прошёл хорошо, судя по тому, как он с улыбкой и вприпрыжку покинул академию, а затем радостно сел в машину Тэхёна. Парочка заехала в приют животных, посетила кино под открытым небом, после чего наконец поужинала в неплохом итальянском ресторане у реки. Тэхён теперь зарабатывает хорошо, как и Чимин. Чонгук не мог услышать этого, но предполагает, что они вместе танцевали у окна под медленную музыку тем вечером. Всё началось с веселья и дурачества, от которого они оба смеялись: Чимин убегал и отпрыгивал от Тэхёна, который в итоге поймал его и нежными руками обнял за талию, — и вся та заразительная атмосфера превратилась во что-то такое интимное, что согревает до самой глубины души. Теперь они медленно раскачиваются, голова Чимина покоится под подбородком у Тэхёна, и под эти движения с закрытыми глазами они погружаются в свою любовь. Частью которой Чонгук не является. Он осознаёт, что не испытывает к Тэхёну чувства ненависти. Так как он делает Чимина счастливым. Так как он стирает кошмары, которые мелькают у того в голове, так как Чимин снова оживает, и тем больше, когда Тэхён рядом. Он надеется, что Чимин больше не кричит и не плачет. Надеется, что ему никогда не придётся. Когда наступает 11 часов вечера, Чонгук собирается с духом. Он заходит внутрь за каким-то незнакомцем, потому что не знает код домофона. Затем он поднимается по лестнице до квартиры Чимина, и через дверь ему становится слышен их разговор. Они тихо болтают что-то о кошачьей еде и фильме, который посмотрели, после чего следует звяканье бокалов, сладкое хихиканье Чимина и мягкий звук поцелуя. Чонгук не может заставить себя позвонить в звонок. Он стоит, прижавшись лбом к двери в течение ещё долгого времени после того, как они засыпают. Он не знает, сколько времени прошло. Несколько часов? Дней? Время течёт своим ходом, пока он теряется в своих фантазиях, стоя на лестничной площадке Чимина, как будто в вакууме. Его ноги ноют от долгого удержания веса тела, глаза становятся влажными. Это могли бы быть они с ним. Всё это: сладкий шепот, медленные танцы, романтичные ночи на выезде и дни внутри, улыбка на лице Чимина, — это всё могло быть его. Чонгук недостоин этого. Он стоит там, прямо у двери Чимина, и утопает в реальности, которую для себя построил. — Кто здесь? — внезапно слышит Чонгук мягкий и нежный голос. Он чувствует волну счастья, которая захлёстывает его от звука голоса Чимина, хотя тот явно напуган и насторожен. Чимин знает, что он здесь. Сейчас они находятся так близко. Чонгук улыбается, прижимаясь лицом к дереву двери, и ожидает того момента, когда Чимин откроет её. Он обнимет его, зацелует и пообещает больше никогда не делать больно… — Кто вы? — снова спрашивает Чимин. — Я не один, и я без колебаний позвоню в полицию. Лёд. Это возвращает его в реальность так быстро, что он не может пошевелиться. Чимин не хочет разговаривать с ним. Он никогда не хочет его видеть. Делай то, для чего пришёл сюда Извинись Скажи прощай Чонгук сжимает и разжимает кулаки, а язык в его рту становится бесполезным. Он не может сказать этого. Слова не вяжутся. Он пытается несколько раз, но всё зря. Не работает. Его руки глубоко в карманах, и там в один момент он нащупывает бумажку. Он достаёт её, а также ручку, которой обычно подписывает листки посещаемости у психотерапевта. Именно это — его ответ, его путь, подсвеченный в темноте. Чонгук чиркает на бумажке и спешно подталкивает её под дверь. Чимин узнает, что он чувствует. Чонгук уходит с лестничной площадки, выходит из здания, к машине, и затем едет прямо домой. Лёжа на кровати, ему лишь хочется, чтобы дьявол принял его с распростёртыми объятиями.