the real world can wait

В любой другой день около 7 утра Нанджо Кодзиро обычно можно найти бегающим трусцой по окрестностям, греющимся на утреннем солнце и награждающим прохожих ослепительной улыбкой. Однако это был не один из тех дней. Первое, что он замечает, когда открывает глаза, - это отсутствие солнечного света, ползущего по стенам. Вместо этого комната серая и мрачная. Затем он подмечает ровный стук дождя по крыше. Это не морось, а настоящий ливень. Похоже, я сегодня не бегаю, проносится в голове у Кодзиро. Тем не менее, всегда есть силовые тренировки, за которыми следует полный рабочий день, и разве у него сегодня не зарезервирована большая вечеринка на обеденное время, или это уже завтра? Где-то вдалеке грохочет гром, и Кодзиро вздыхает. Он не хочет вставать. Делу не помогает и то, что нога Каору перекинута через его талию. Он гладит рукой бедро Каору, останавливаясь у колена, и тот вздыхает во сне, прижимаясь ближе к плечу Кодзиро. Насколько Кодзиро понимает, у него есть только два варианта: попытаться выскользнуть из постели и рискнуть навлечь на себя гнев Каору или провести дождливое утро, дремля со своей любовью. На самом деле это не такой уж большой выбор, и Кодзиро чувствует себя лишь немного виноватым, когда тянется за телефоном, чтобы написать Дайсуке, своему шеф-повару, что он сегодня задержится, и чтобы тот начинал без него. Он немедленно отключает свой телефон, не желая слушать надвигающийся шквал раздраженных ответов Дайсуке все утро, и позволяет звуку дождя и общему теплу их постели омыть его. Следующее пробуждение Кодзиро происходит от звука будильника Карлы. Он не знает, почему Каору вообще беспокоится о такой вещи, как будильник, попутно игнорируя его каждое утро, и сегодняшний день не исключение. -Карла, отбой, - стонет Каору, выключая ИИ. Он немного потягивается, проводит рукой по груди Кодзиро, затем останавливается. -Кодзиро? Ты еще не встал? - Его голос низкий и сонный, с намеком на беспокойство. - Ты хорошо себя чувствуешь? -Все в порядке, - бормочет Кодзиро, поднося руку Каору к губам. - Просто не хотел вставать. Идет дождь. Как будто в подтверждение его заявления раздается более громкий раскат грома, с новой силой возобновляющий потоп. -И впрямь, - говорит Каору. Они лежат вместе в тишине, впитывая шум дождя, и Кодзиро начинает думать, что он вполне мог бы просто прожить остаток своей жизни в этой постели, пока Каору не говорит: -Дайсуке убьет тебя. Кодзиро усмехнулся. -Неа. В конце концов, я тот, кто выдаёт ему зарплату. -Тогда он переломает все кости в твоем теле, кроме тех, что у тебя в руке. -У тебя слишком извращённый ум. -Но ты меня любишь. -Больше всего на свете. - Кодзиро чувствует, как Каору сжимает его плечи, и прячет лицо на его груди. Ах, я его смутил… -Я тоже тебя люблю, - бормочет Каору, прижимаясь легким поцелуем к плечу Кодзиро. - У тебя есть время на завтрак? -У меня есть время. - Для тебя, всегда, думает он, но не произносит вслух. Каору был на удивление восприимчив этим утром, но он не хочет испытывать судьбу. -Есть какие-нибудь пожелания? -Ты можешь приготовить тамагояки? -Конечно. Как насчет мисо супа? - Каору хмыкает в знак согласия, и Кодзиро слегка сжимает его. - Почему бы нам просто не позавтракать полноценным традиционным завтраком? Нам никогда не удается поесть вместе. -Это потому, что ты настаиваешь на том, чтобы просыпаться ни свет ни заря, - бормочет Каору, прижимаясь к Кодзиро, как сонный кот. Кодзиро усмехается; он может подыграть. -По крайней мере, я не из тех, кто спит полдня напролет. Какой смысл создавать маленького робота-помощника, если ты не собираешься вставать, когда он тебе скажет? - Никакого ответа, кроме стука дождя по окнам. Каору, должно быть, снова задремал, и это единственное объяснение его неспособности защитить Карлу. Кодзиро проводит пальцами вверх и вниз по икре Каору, целует его в макушку. Еще пять минут, думает он, и я встану и начну готовить. -Нам бы отправиться куда-нибудь в путешествие, - говорит Каору, выводя Кодзиро из состояния дремоты, в которое он не осознавал, что погружался. -Хм? Я думал, ты спишь... -Нет, просто задумался, - Каору наклоняет голову и целует Кодзиро в челюсть; его губы задерживаются там, касаясь кожи Кодзиро, пока он говорит. - Было бы неплохо иметь больше времени для подобных вещей. Кодзиро улыбнулся. Обычно он подшутил бы над Каору за такие сентиментальности, просто чтобы вывести того из себя, но трепет его сердца не позволяет ему испортить момент. -Было бы здорово. Что-нибудь на примете? -Я не знаю. Где-нибудь на солнце. -Неужели, мои уши обманывают меня? Сакураяшики Каору хочет поехать куда-нибудь на солнце? Может, мы ещё заедем на Хоккайдо в середине зимы, потому что ты просто обожаешь холод? -Заткнись… ты любишь солнце… Я хочу поехать туда, куда хотел бы ты, - бормочет Каору. Кодзиро смеется и щекочет его колено. -Ты, должно быть, всё ещё в полусне. Ты сам не понимаешь, что говоришь. -Мм ... Может быть. - Он снова сдвигается так, что оказывается наполовину лежащим на Кодзиро, и утыкается лицом в грудь другого мужчины. - Ты слишком удобный. Это затуманивает мне мозги. -Знаешь, если ты хочешь позавтракать, нам действительно скоро пора вставать... - Кодзиро произносит эти слова, но вовсе не имеет их в виду. Он уже почти решил полностью отказаться от работы. -Карла, поставь таймер на пятнадцать минут, - говорит Каору. ИИ соглашается, и они снова погружаются в свою уютную, сонную тишину. В конце концов, они встанут. Они позавтракают и займутся своими делами. Кодзиро пойдет в ресторан и выдержит словесное избиение от своего су-шефа; он с трудом преодолеет обеденный перерыв и едва избежит того, чтобы измотанный официант вывалил на него миску минестроне. Он вернется домой с больными ногами и заставит себя пройти силовые тренировки, чтобы восполнить то, что он пропустил этим утром. Но в данный момент все это не имеет значения для Кодзиро, особенно когда дождь снова усыпляет его и его любовь в его объятиях.