If you don't disappear

Bungou Stray Dogs
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
If you don't disappear
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Вооружëнное детективное агентство берëтся поймать эспера с довольно необычным даром. Накадзима Ацуси получает возможность поговорить с Дадзаем Осаму, боссом Портовой мафии. Тем временем Дадзаю Осаму предстоит встретиться лицом к лицу с Белым Жнецом.
Примечания
Переводчик решил немного поэкспериментировать и взять поливановских "Ацуси" и "Дадзая". Так что не ругайте.
Отзывы

Если ты не исчезнешь

Накадзиме Ацуси двадцать пять лет. Прошло семь лет с тех пор, как он встретил красивого незнакомца на берегу реки при довольно неудобных обстоятельствах. Изголодавшийся, сломленный, Ацуси проживал свои последние деньки. Но появился упомянутый ранее красивый мужчина; изголодавшийся, сломленный из-за отсутствия в его жизни чего-либо замечательного. Воспоминания о тех временах всë ещё кажутся сном. Тогда Ацуси не мог поверить, как сильно Дадзай Осаму пытался исчезнуть. Ацуси был в ужасе от того, что это когда-нибудь произойдет. Он так отчаянно хотел заставить его остаться рядом, остановить от попыток. Его нутро невольно сжималось каждый раз, когда Дадзай слишком долго смотрел в пустоту, темные круги под глазами становились обыденностью, а "клоунада" делалась совсем уж очевидно напускной. Ангельская душа. Как могло случиться, что никто не видел ценности этих глаз, даже сам Дадзай? Но Ацуси видел. Возможно, он был единственным. Тем не менее, это прекрасно, потому что Ацуси будет продолжать видеть эти глаза кристально чистыми, отражающими все великолепие, что было в Дадзае Осаму. Он не увидит неизмеримой тьмы, бесчеловечности и жестокости, о которых, кажется, говорит каждый, кто заглянул в них достаточно глубоко. Хотя это не значит, что Ацуси не видит или не признает недостатков. Но он также охватывает и эти черты, так как остальное никоим образом не делает его менее идеальным для Ацуси. Ацуси проводит руками по своим светло-серым локонам, длинной пряди волос спереди больше нет. Мир жесток, и дети не являются исключением. Однажды они схватили Ацуси за волосы и коротко обстригли его некогда длинные локоны, оставив лишь неровную челку. Он с облегчением избавился от всё ещё видимого доказательства реальности таких ужасных воспоминаний. Вздохнув, он встаёт из-за своего стола в агентстве. Он оборачивается, чтобы посмотреть на фотографию в рамке, на которой он и Дадзай запечатлены после их помолвки. Задерживать на ней взгляд немного дольше, прежде чем уйти, вошло в привычку, обычно это приносит ему удачу. Проходя мимо зеркала, он ещё раз поправляет свой чёрный галстук и разглаживает чёрный жилет. Даже после стольких лет, он все ещё носит эти перчатки и смехотворно длинный пояс. С возрастом Ацуси стал сильнее и выше. Он выходит за дверь, чтобы встретиться с Дадзаем и Куникидой. У них есть миссия, которую нужно завершить.

***

Сейчас они стоят на старом складе, лицом к лицу с молодым человеком, которого они уже некоторое время пытаются захватить. По всей Йокогаме бесследно пропадали люди. Поскольку полиция не имела никаких улик, они обратились в агентство, подозревая, что в этом деле могут быть замешаны особые способности. И оказались правы. – Верно. Однако я впечатлён тем, что ты смог узнать мою способность. Не многие задумываются о возможностях альтернативных вселенных, существующих за пределами их собственной. Но ты ещё не всë знаешь. – Темноволосый мужчина застенчиво ухмыльнулся, разглядывая трех детективов. Он сохранял самообладание и стоял ровно, уверенный в своих способностях и в том, что преступления сойдут ему с рук. – В конце концов, мы Вооружëнное Детективное агентство. – улыбнулся Дадзай, подходя ближе к мужчине, чтобы свести на нет его способность и вернуть пропавших людей раз и навсегда. Однако мужчина не дрогнул и не отступил ни на шаг, а вместо этого начал разглядывать одинаковые кольца на пальцах Дадзая и Ацуси. – Ох, как жаль! Вы захватили меня как раз перед целью, обещающей быть интересной. Да и кто знает? Может быть, я стираю плохих людей, которые являются преступниками в этом мире, и даю им шанс начать все сначала в другом? Обстоятельства ситуации могут формировать разум и решения человека, так неужели это плохо с моей стороны – помогать этим бедным потерянным душам? Хорошее ли дело вы совершаете, останавливая меня, жертвующего своим свободным временем, чтобы сделать мир лучше? – Никто не имеет права играть в Бога. Не думай, что ты такой особенный. Несколько человек пытались стать чем-то большим, чем они есть, на протяжении многих лет, с которыми мы сталкивались с нашими противниками. Независимо от того, кем ты себя считаешь, я советую немедленно прекратить это и покаяться в своих действиях. Сдавайся, игра окончена. – потребовал Куникида, потянувшись за блокнотом в жилете, чтобы создать наручники и закрыть это странное дело раз и навсегда. – Я сам решу, когда моя игра будет окончена, дорогой Куникида Доппо-сан! – Преступник, известный под именем Нарцис, сосредоточил свой решительный взгляд на Ацуси. Тем временем Дадзай следил за каждым его движением и был готов приступить к действиям, если того потребуют обстоятельства. Сохранение спокойного поведения и позиций здесь может означать исход дела. Этот парень – сумасшедший с впечатляющей способностью. Перенос людей между альтернативными вселенными, да ещё и выбор определенного таймлайна... – Потому что кто знает? Может быть, я делаю то, о чём говорил раньше, или мне просто скучно. Этот мир для меня довольно неинтересен. Кстати, Ацуси-сан... Я не мог не заметить молодую девушку, играющую роль твоей младшей сестры. Идзуми Кëка, если не ошибаюсь? Чтение ее обвинительных, несомненно, было приятным опытом. Первое, что пришло мне в голову... – Ацуси-кун!! Не смей...! – Панический вопль Дадзая эхом разнесся по пустому складу, когда Ацуси быстро побежал к Нарцису, чтобы напасть на него, превращая свои руки в тигриные лапы. Ацуси поклялся защищать своих близких, даже если это будет стоить ему всего, и таких слов о Кëке было достаточно, чтобы в его глазах вспыхнуло пламя ярости. Дадзай и Куникида побежали к мужчинам, испуганные, потому что Ацуси... – Отличная реакция, Накадзима Ацуси, как я и ожидал! – с энтузиазмом закричал Нарцис, протягивая руку, чтобы коснуться тигра-оборотня. Дадзай и Куникида не успеют... Как только кожа Ацуси и Нарциса соприкоснулась, вокруг них засияло яркое золотистое свечение. Глаза Ацуси расширились, Нарцис убежал, Бог знает куда, а Ацуси исчез со склада. Или, если точнее, из этого мира. Может, это был признак надвигающейся бури – он даже не был громким, просто удушающая тишина этого места делала обычно мягкий звук невыносимым, – но мягкий стук дождевых капель никогда не казался тяжелее, чем в эту минуту. Нет. Нет. Только не Ацуси. Привычное самообладание Дадзая, казалось, медленно рушилось под тяжестью его провала. Если бы только он был немного быстрее... Панику в глазах Дадзая перекрыли страх и сожаление. На этот раз ему не удалось добраться до Ацуси. И он понятия не имел, с чего теперь начинать поиски. – Здесь никого, кроме нас, – пробормотал Куникида, оглядываясь по сторонам, подсознательно всё ещё ища какие-либо признаки своего пропавшего коллеги и друга. – Дадзай... Давай уйдëм, нет смысла ждать здесь, – начал он, но прервался, как только они услышали тяжëлые шаги. – ...Здесь есть кто-нибудь? – Раздался неуверенный голос, Дадзай и Куникида мгновенно повернули головы, чтобы найти его источник. В этот самый момент – как будто само время замерло – звук проливного дождя стал ещё плотнее, чем раньше, если такое вообще возможно. Для Дадзая всё превратилось в слабый белый шум, за исключением вида Накадзимы Ацуси перед ним. Но это был не его Ацуси. Этот Ацуси был одет в длинный чёрный плащ с меховым капюшоном на шее... Его шея.. На ней был шипастый ошейник, и, о Боже, почему у него шла кровь? Засохшие сгустки, смешанные со свежей кровью, стекали по его шее из-под этого возмутительного ошейника. Когда они встретились взглядами, тело Дадзая словно налилось свинцом. Он слышал, как Куникида сказал что-то, но не разобрал ни единого слова. Глаза этого Ацуси казались безжизненными и тусклыми по сравнению с теми, в которые Дадзай привык смотреть. Странно, но в то же время его глаза были ужасающими. Было что-то болезненное, глубоко скрытое за нежными сиреневыми цветами. Кроме того, Дадзай не был уверен насколько, но мог точно заявить, что человек перед ним, был моложе его нынешнего двадцатипятилетнего Ацуси. Но, несмотря на это, он всё ещё был красив. Все ещё был Накадзимой Ацуси. Дадзай медленно подошёл к этому юному Ацуси, осторожно и нежно обнял его, хоть и почувствовал, как тот вздрогнул от его прикосновения. Он почувствовал острую боль в груди, потому что из какого бессердечного мира тот должен был прийти, чтобы выглядеть так и вздрагивать от простого касания Дадзая? Кто мог так сильно навредить его тигру? Он ненавидит его. Ненавидит того, кто ответственен за это. Дадзай только крепче обнял изломанную фигуру своего возлюбленного и зарылся лицом в мягкие серебристые локоны, внезапно почувствовав, что не может дышать. Нерешительно, маленькие руки Ацуси медленно обвились вокруг талии Дадзая, успокаивая старшего мужчину. Все, что Ацуси мог делать, это заглянуть через плечо Дадзая, пытаясь понять, что произошло.

***

Пока они снова не найдут Нарциса, единственное, что мог сделать Дадзай, – это позаботиться об Ацуси, застрявшем в этом мире. Куникида предложил написать отчëты за него, и, если будет возможность, даже закончить дело в одиночку, видя, насколько сильно на Дадзая повлиял переход. Независимо от того, как сильно Дадзаю хотелось ударить этого ублюдка по лицу за то, что он заставил исчезнуть его Жениха, благополучие Ацуси было важнее мести. До тех пор Ацуси побудет у Дадзая, учитывая, что они уже делили квартиру, и, таким образом, Ацуси не останется без присмотра на случай непредвиденных обстоятельств. – Вы здесь живëте? – спросил Ацуси, когда Дадзай ввел его в квартиру. – Да, живëм... Живу. – нерешительно ответил ему Дадзай, когда Ацуси прошел дальше в гостиную и кухню. – Устраивайся поудобнее, хочешь кофе? – Голос Дадзая звучал нежно, в его тоне было нечто похожее на тоску, к которой Ацуси не привык и не мог понять, почему чувствует себя так странно. Независимо от ответа, который дал бы ему Ацуси, Дадзай уже потянулся за двумя чашками в кухонном шкафчике. – Разве не я должен делать его для вас, босс? ... Босс? Рука – да и все тело – Дадзая замерли на долю секунды, широко раскрытые шоколадные глаза уставились на тигра-оборотня, потому что он только что правильно расслышал? Ацуси стоял неподвижно, терпеливо ожидая ответа, даже не осознавая, какое внутреннее смятение только что вызвал у Дадзая. Оу. Его таймлайн определенно сильно отличается от этого. – Ацуси-кун... Пожалуйста, присядь, нам нужно поговорить. Я закончу через минуту. Несмотря на злополучный вопрос, Дадзай все же сделал кофе, поставил одну чашку перед Ацуси и сел со своей в руках. Чувствовать беспокойство рядом с Ацуси было для него непривычно, но его присутствие казалось очень контрастным по сравнению с присутствием его Жениха. Тяжелая тишина повисла между ними, пока Дадзай пытался найти правильные слова. Ацуси молча ждал. – Ацуси-кун... Кто я для тебя? – Полный надежды взгляд Дадзая искал в лавандовых глазах хоть какой-то признак того, что он не имеет никакого отношения к такому сломанному виду Ацуси. Ацуси откашлялся и уставился на свой кофе. Говоря, он не мог выдержать зрительный контакт с Дадзаем, когда тот смотрел на него так. Он точно знал, что тот подразумевал под этим простым вопросом. «Кто я для тебя в твоëм мире?» – Вы мой босс, Дадзай Осаму. Глава Портовой мафии. Я ваш подчинённый, Накадзима Ацуси. Также известный как Белый Жнец. Я убийца. Прикончил бесчисленное множество людей по приказу Портовой мафии, и, став жнецом, я стал единым целым с самой смертью, так что она больше не сможет найти... – Прекрати. Пожалуйста... не продолжай. Я понял. – Дадзай прикрыл глаза и потянулся, чтобы взять Ацуси за руку, и хотя тот был немного удивлен, на этот раз он не отстранился и не вздрогнул от прикосновения. Ацуси этого мира был бы в ужасе от тебя. Он бы никогда никого не убил, если бы от этого не зависела его жизнь... Значит, его жених в настоящее время находится в мире, где Дадзай правит подпольем? – Мне очень жаль. – Дадзай убрал руку, чтобы взять свой кофе. Он скучал по прикосновению, ему было холодно в одиночестве. Но его беспокоило и ещё кое-что. Кое-что слишком очевидное, чтобы не заметить. Его глаза сверлили дыру в ошейнике на шее Ацуси. – Этот ошейник... – Пальцы Ацуси медленно провели по шипам – Дадзай-сан дал его мне. Он помогает мне контролировать тигра. Я благодарен своему боссу за всё, что он для меня сделал. Дадзай придвинулся ближе к Ацуси, явно вторгаясь в его личное пространство, но он не мог заставить себя перестать беспокоиться. Он осмотрел ошейник, острые шипы вонзились в его в остальном мягкую кожу. Чем дольше он смотрел, тем больше испытывал отвращение к самому себе. Или к своему второму «я»? Не имеет значения. Это все одно и то же. Ему хотелось провалиться сквозь землю. Ему хотелось плакать. Ему хотелось кричать, ломать всё вокруг. Ему хотелось сломаться, но он не мог себе этого позволить. Он неуверенно посмотрел в нежные фиалковые глаза, и этого было достаточно. Даже после всего, Ацуси смотрел на него только с добротой. Мир припас слишком много несправедливостей для такой милой души. Он был слишком несправедлив. Это всегда был Ацуси, который мог видеть его насквозь, видеть, как сильно ему больно. Дадзай прикрыл глаза, его грудь вздымалась от отчаянных попыток набрать воздуха в лёгкие. Я тебя не заслуживаю. – Но он... я... – говорить было так больно, но Дадзай продолжил – Ацуси-кун... Ты ранен. Шипы вонзаются в твоё горло всё время, каждую секунду. Я уверен, что можно было бы найти какое-нибудь другое решение, или ты мог бы как-то контролировать свою способность без ошейника... На этот раз Ацуси прервал его. Он поднял обе руки к лицу Дадзая, чтобы медленно отвести руки того от его глаз. Шоколадные глаза, наполненные слезами, смотрели на него с таким отчаянием. Ацуси было непривычно видеть, как Дадзай медленно ломается перед ним. Сколько раз его второе «я» видело этого человека в таком состоянии? – Дадзай-сан спас меня, – мягко начал он. – Я никогда не думал о вас ничего плохого. Пожалуйста, не корите себя из-за моего вида. Я бы никогда не пожалел, что встретил вас, и не имеет значения, в какой вселенной мы находимся. Вы никогда не были причиной моих страданий и только помогли мне облегчить их. Я хотел бы сказать вам это в своëм мире, но там вы не позволяете настолько приближаться к себе. – Ацуси протянул руки, чтобы взъерошить растрëпанные волосы брюнета, не сказав больше ни слова. Дадзай посмотрел на свои колени, закрыл глаза и позволил Ацуси утешить себя. Он хочет снова обнять Своего Ацуси. Потому что это уже слишком. Слишком. Белый Жнец посмотрел на фотографию в рамке на полке позади Дадзая, фотографию Ацуси и Дадзая вместе – оба явно счастливы и носят одинаковые кольца. Он мягко улыбнулся про себя, поглаживая волнистые тёмные локоны. Я рад, что, по крайней мере, здесь ты счастлив.

***

Я чувствую: в этом отчаянии

Силы покидают меня,

Моя усталая душа тоскует по небесам,

Но тело уходит в землю.

***

Накадзиме Ацуси двадцать пять лет, когда он снова встречается с Дадзаем Осаму. Хотя его наряд отличается от бежевого, к которому он так привык. Длинный чёрный плащ вкупе с тëмно-красным шарфом и забинтованным глазом, по крайней мере, из того, что он может видеть со своего нынешнего положения. Ацуси стоит в пустом темном кабинете, Дадзай небрежно облокотился на деревянный стол, отвернувшись от него. Тигр-оборотень спокойно огляделся, ему не потребовалось много времени, чтобы узнать в этом месте штаб-квартиру Портовой мафии. Дазай носит такой же шарф, как и Мори... Он..? – Не ожидал, что мы когда-нибудь встретимся. – Наконец обернувшись, печальный взгляд Дадзая встретился Ацуси. Он так давно не видел этого взгляда. – Похоже, жизнь всë ещë иногда может противоречить моим предсказаниям. – Дадзай слабо улыбнулся – Ты вырос, Ацуси-кун. Теперь ты тоже высокий. Не говоря ни слова, Дадзай оттолкнулся от стола и начал приближаться к Ацуси. – Не мог бы ты объяснить, почему ты здесь? Он глубоко вздохнул, прежде чем начать говорить. – Мы встретили эспера, который может перебрасывать других между альтернативными вселенными. Я провалил миссию, и он послал меня сюда. – признал побеждëнный Ацуси. – Ясненько... Что ж, разве тебе не интересно узнать об этом мире, о том, кем ты в нëм стал? – поинтересовался Дадзай, тем временем добравшись до Ацуси. Не очень. Теперь я больше забочусь о тебе. Есть ли причина, по которой я был послан сюда? Могу ли я чем-нибудь помочь тебе здесь? Ацуси не ответил, так как был погружен в свои мысли, только продолжал наблюдать за Дадзаем. – Ты совсем притих, Ацуси-кун... Однако я пойму, если ты не захочешь со мной разговаривать. Видишь ли, этот мир был создан ради одного человека. Оды Сакуносукэ. В обмен на его жизнь мне пришлось пойти на некоторые жертвы. Я привёл тебя во тьму, забрав у света. Я понимаю, если ты обижен на меня. Почему ты думаешь, что я вообще могу на тебя обижаться? – В отличие от моего аналога, что я люблю называть «оригинальным таймлайном», я знаю обо всем, что происходит в другой вселенной. – продолжал Дадзай. – Ты одна из этих жертв? Ацуси чувствовал себя странно рядом с Дадзаем, что-то было во всëм этом не так. Вокруг него была сильная тëмная аура того, кто был тревожно близок к смерти. Даже ближе, чем он когда-либо видел у этого человека, а ему было, с чем сравнивать, – тот годами активно пытался покончить с собой. «Ты выглядишь таким хрупким и сломленным» – думал Ацуси: «Но всë ещë изо всех сил стараешься казаться сильным.» Воздух застыл между ними, когда они оба уставились друг на друга, пока Дадзай не начал улыбаться. – Так прямолинейно, Ацуси-кун! Ты выглядишь более уверенным в себе, годы изменили тебя. – Дадзай пытался разрядить напряжённую атмосферу, но безуспешно. На этот раз Ацуси не позволит ему уйти. – Если ты действительно осведомлëн о событиях в других вселенных, то должен знать, кто мы в моём мире. – Мягкие закатные глаза искали тёмные – Тебе не нужно изнурять себя сохранением масок. Это я. Я знаю о тебе больше, чем кто-либо другой, даже если это ты из другого мира. Я вижу, как тебе больно. Поражённый, Дадзай мог только слушать, что говорил Ацуси. – Ты... – Ацуси начал паниковать, схватив Дадзая за предплечье, – Ты хочешь отказаться от своей жизни в этом мире? Несколько секунд невыносимой тишины. Молчание нарушало лишь щебетание птиц снаружи. У них обоих начали слезиться глаза. Ацуси жаждал от Дадзая ответа, опровергающего все, что он только что сказал. Вроде: «Нет, не стоит беспокоиться, Ацуси-кун. Мне здесь не так уж и плохо». Все, чего он хотел, – услышать эти слова, но Ацуси знал, что они слишком хороши, чтобы быть правдой. В реальной жизни чудес не бывает. Дадзай, нарушив их позу, резко вырвался из железной хватки Ацуси. – Отпусти меня. Что ты вообще знаешь? Ты понятия не имеешь, что здесь происходит! Я буду делать то, что хочу, и если я хочу умереть, чтобы мой друг жил, позволь мне сделать это! – резко сказал Дадзай, отступая назад. Не подходи ко мне. Беги. Пожалуйста, просто оставь меня в покое, я не хочу и тебе причинять боль. Я не хочу, чтобы мне причинили боль. Не давай мне надежды, пожалуйста. Он ходил по комнате, закрыв уши руками, дрожа. Ацуси шагнул вперёд, подтолкнув Дадзая, чтобы тот соскользнул на землю и прислонился к спинке стола. Ацуси сел рядом с ним, теперь они оба смотрели в пустоту. Дадзай со вздохом опустил руки. Ацуси схватил Дадзая за руку, не глядя на него. – Ты думаешь, что можешь исправить каждую ошибку и спасти всех, уничтожая при этом себя? Это было бы неправильно. – Тем временем Дадзай переплел их пальцы и начал ласкать кольцо на безымянном пальце Ацуси, позволяя ему продолжать. – Ты прав. Я мало что знаю об этом мире, но я знаю тебя. Ты никогда не заслуживал и никогда не будешь заслуживать такой боли. Ты хороший человек. Ты так хорош, как только можешь быть. Ты ни в чём не виноват. Это не твоя вина. – Ты упрямый тигр, надеюсь, ты знаешь это, Ацуси-кун. – Дадзай усмехнулся, но продолжил играть с кольцом на пальце Ацуси, теперь склонив голову ему на плечо. Дадзай взглянул на шею Ацуси, наслаждаясь еë видом без мучающего ошейника. – Кто скажет тебе, насколько ты важен, если продолжишь всех отталкивать? Что бы тебя ни гложило, мы попытаемся решить это вместе. Я знаю, что Ацуси из этой вселенной тоже сделает всё, чтобы помочь. Ты не должен тихо страдать в одиночестве. Он может быть рядом с тобой во всём. Я знаю, потому что я бы тоже этого хотел. – Ацуси повернулся, чтобы посмотреть на босса мафии, улыбаясь. – Жить иногда будет больнее, чем умереть, ты всё ещё хочешь жить? – ...Я думаю, что могу попробовать, – прошептал Дадзай. – Этого достаточно. Я знаю, что ты это сделаешь. Дазай внезапно встал и бросился к одному из ящиков. – Оса... Дадзай-сан? –Ацуси нервно кашлянул, пытаясь скрыть свой промах, но Дадзай, казалось, даже его не заметил. Он был слишком поглощён поисками чего-то. – Нашëл! – сказал он, вытаскивая камеру. – Ацуси-кун, стой смирно. Позволь мне сделать фото. Я не хочу этого забывать. – Он подошёл ближе и осторожно начал поправлять чёрный галстук Ацуси. Но Ацуси снова притянул Дадзая к себе, Дадзай пристально посмотрел на него, но не смог долго сдерживаться. Этот Ацуси действительно другой. В нëм есть что-то такое, безмолвная уверенность в каждом движении. – В таком случае, на нëм мы должны быть вместе! – сказал Ацуси, когда Дадзай сделал снимок. Получилось идеально. Может быть, Дадзаю хочется умирать по дюжине раз в день. Однако, благодаря добрым словам Ацуси, он может попытаться жить. Он мог бы попытаться найти лазейку в работе книги, и, возможно, он тоже сможет выжить.

***

Ты напуган, я вижу, что это так,

Хотя ты всë ещё жаждешь

и просишь того же.

***

Тем временем в офисе Вооружённого Детективного агентства Куникида и Дадзай наконец поймали Нарциса. Темноволосый мужчина привязан к стулу, а перед ним стоит Дадзай, рядом с ним Белый Жнец. Нарцис молча ждал, пока Дадзай положит на него руку. Дадзай в последний раз оглянулся на Белого Жнеца и грустно улыбнулся ему. Белый Жнец только кивнул. «Я в порядке. Так что, продолжай» Он отвернулся, и вскоре светло-голубое свечение окутало комнату, он активировал «Неполноценный человек». Белый Жнец исчез. Они ждали, когда произойдёт переключение, но их Ацуси до сих пор не было. – Здесь никого нет... – произнес Дадзай, – Что это значит? Где Ацуси?! – яростно кричал он, хватая Нарциса за воротник. Нарцис только рассмеялся в ответ и сдавленно проворчал: – Откуда ж мне знать? Думаешь, мою способность раньше обнуляли? Может быть, он заблудился и застрял в постапокалиптической реальности или даже умер, потому что его тело не выдержало переход. Может быть, труп твоего любимого жениха сейчас клюют стервятники, а ты... – Дадзай, прекрати. – Куникида перехватил занесëнный кулак Дадзая. – Он просто пытается тебя спровоцировать. – Куникида вздохнул. – Мы свяжемся с полицией, и его накажут. А сейчас лучше поискать Ацуси. Не трать свое время на Нарциса, иди. Выражение лица Дадзая было скрыто за челкой, вскоре он развернулся и вышел из комнаты, с силой хлопнув дверью. Он сделал несколько шагов вперёд, но выглядел как ходячий мертвец. Что, если Нарцис не солгал? Ноги казались ватными, он упал на землю, прислонившись к стене. Пустые глаза уставились в пол, Дадзай не слышал ничего, кроме собственного громкого сердцебиения и мыслей, постоянно представляя себе ужасные картины, которые Нарцис описал ему несколько минут назад. Внезапно сильные руки обхватили тело Дадзая. Он мог узнать это прикосновение из тысячи. Все его чувства вернулись. Дадзай повернул голову и встретил мягкие белые пряди, щекочущие его лицо. Но Ацуси не смотрел на него. Дадзай услышал только тихое сопение, когда Ацуси крепче его обнял. Он тут же обнял его в ответ. Он так много хотел рассказать Ацуси. Он хотел сказать, что ему жаль, что он счастлив, но его губы не двигались. Нет, неважно, какие слова он мог бы попытаться сказать, ни одно не было бы достаточно хорошим, чтобы передать чувства, которые он испытывал в данный момент. Он только облегчëнно вздохнул. Я вернул его. После нескольких минут молчания, Дадзай заговорил: – Ацуси-кун. – Дадзай попытался оторвать от себя Ацуси, чтобы хотя бы посмотреть ему в глаза – даже если он ещë не хотел отпускать, он должен был видеть его как следует, – но Ацуси упорствовал, всë не отстраняясь. – Всë в порядке. Давай, поплачь. – сказал Дадзай, поглаживая голову своего возлюбленного, чтобы успокоить его. Ацуси плакал так сильно, что его голос охрип. – Ос-Осаму-сан... – Он икнул, вырываясь из объятий, – Ты думаешь, я сделал достаточно? Того, что я сказал, было достаточно, чтобы спасти тебя? – Убитые горем закатные глаза смотрели на него, наполненные слезами. Ему было невыносимо снова видеть Дадзая в таком состоянии, Ацуси было трудно оставаться сильным в мире, где тот был так близок к смерти. Дрожащие руки обхватили его щëки, Дадзай приблизил Ацуси так, что их лбы соприкоснулись, отвечая ему без слов. Их глаза смотрели одинаково. Вскоре они оба сократили короткое расстояние, наклонившись, чтобы их губы, наконец, нежно встретились. Ацуси спас Дадзая, а Дадзай спас Ацуси.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать