Once Lost Now Found

Мстители Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой Железный человек
Джен
Перевод
Заморожен
PG-13
Once Lost Now Found
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Питер Паркер просто пытался привыкнуть к жизни без дяди. Он не ожидал увидеть знакомое лицо в статье о пропавшем сыне Тони Старка. Так кто же он? Питер Паркер? Человек-паук? Или кто-то совсем другой?
Примечания
По сути работа AU , но не хочу ставить это в жанры, так как некоторые основы все же сохраняются
Отзывы
Содержание Вперед

Часть 4. Теории и факты

Мэй не могла поверить, что она действительно позволила этому случиться. О чем она только думала? Бен был бы очень разочарован. Он всегда был голосом разума, когда Мэй была мятежницей. Это то, что заставляло их сосуществовать хорошо, как пара; они уравновешивали друг друга. Ее племянник в настоящее время был в Башне Старка, когда она ходила по кухне, лгала матери лучшего друга Питера, который нервно наблюдал за ней с дивана в гостиной, когда она разговаривала с его матерью по телефону. - Нет, миссис Лидс. Это действительно не проблема. Я медсестра, поэтому совсем не против присматривать за мальчиками. Я уверена, что это расстройство желудка пройдет в скором времени, - сказала Мэй в телефон. Для драматического эффекта Нед добавил несколько рвотных звуков с дивана, заработав закатывание глаз от Мэй, которая продолжала говорить с его матерью по телефону. - Я уверена, что с ним все будет в порядке. ДА… Я присмотрю за мальчиками и ночью. Мне бы очень не хотелось, чтобы ты или кто-нибудь другой заразился. Это довольно противно, - она не могла поверить, что так легко обманула мать Неда. Да… Бен бы на все сто процентов не одобрил. "Конечно. А сейчас я пойду проведаю мальчиков и посмотрю, не удастся ли им устроиться отдохнуть. Я позабочусь, чтобы Нед позвонил тебе позже. Ага… конечно… пока-пока!" Она быстро повесила трубку и посмотрела на Неда с виноватым выражением лица. Нед улыбнулся: "Это было потрясающе! Ты самая лучшая, Мэй!" Она покачала головой и провела рукой по своим длинным каштановым волосам. - Я так не думаю. - Она подошла к нему, плюхнулась на диван и обхватила голову руками. "О боже… что я делаю?" Нед неловко похлопал ее по спине, не зная, как утешить. - Ты помогаешь Питеру. Мы оба помогаем Питеру!" Она подняла голову и с сомнением посмотрела на него. "Действительно? Это ему помогает? Ложь о том, что вы оба больны? Школьный прогул?" Она встала, вскинув руки и продолжая расхаживать по комнате. - Я оправдываю его ложь, что была придумана, чтобы иметь мизерный шанс попасть на эту стажировку. Все для того, чтобы мой племянник мог увидеть, … просто мог посмотреть, может ли он каким-то образом быть пропавшим сыном Тони Старка?" Она бросила на Неда отчаянный взгляд. - Это был неправильный путь. Питера поймают. У него будут неприятности! Ложь только усугубляет ситуацию! Что бы сказал Бен, а?" Она говорила все быстрее и быстрее, бормоча что-то невнятное по мере того, как ее охватывала паника. Нед просто продолжал смотреть на женщину, которая расхаживала по комнате и что-то говорила, дико размахивая руками. - Вот что я тебе скажу, Нед. Бен не позволил бы этому зайти так далеко. Он мог бы найти лучшее решение! Правильное решение! О господи… Я не знаю, что делаю!" Она остановилась и посмотрела на Неда. - Я должна заботиться о Питере! Как я могла позволить ему вот так пойти в логово хищника?" - Я не думаю, что Башня Старка похожа на логово хищника. В конце концов, это главная база Мстителей!" Мэй опустила руки, а потом развела их в стороны. -Вот именно! Ему это никогда не сойдет с рук! Они все узнают! Что, если его арестуют?!" Нед покачал головой. Внутренне он думал о том, что его друг-Человек-паук. Если что-то и было бы обнаружено о Питере, то, скорее всего, это было его альтер эго. Он понял, что Мэй спокойно смотрит на него и ждет ответа, вероятно, беспокоясь, что Нед обдумывает возможность того, что Питер будет арестован полицией. "О… ух… Я уверен, что этого не случится, - быстро сказал он. Она плюхнулась обратно на диван, взяла планшет и порылась в Интернете. Нед заметил, что она листает новости. -Ну... одно можно сказать наверняка. Если бы что-то происходило в Башне Старка, например, полицейская активность, новости сообщили бы об этом. Репортеры следят за этим местом, как стая ястребов!" Нед кивнул в знак согласия, молча читая заголовки. О Человеке-пауке в башне тоже ничего не было. Это тоже было хорошим знаком. Некоторое время они сидели молча. Нед нарушил молчание неожиданным вопросом: - Что вы помните о похищении сына мистера Старка?" Мэй удивленно посмотрела на него. - Что ты имеешь в виду?" -Я был маловат, чтобы что то помнить, хех, - объяснил Нед. - Я не очень много об этом знаю. Я слышал только истории о заговоре, которые всплывали на поверхность за эти годы." Мэй на мгновение задумалась. - Нет, не знаю… кажется, это было так давно. Я помню только, что это было во всех новостях в течение нескольких недель!" Она покачала головой и вздрогнула. - То, что случилось с его невестой, было ужасно. Я помню, как они показывали изображения электрического провода… как будто от лампы или чего-то еще, - Она посмотрела на Неда. - Вот так, говорят, ее и убили. Задушена шнуром... пыталась помочь сыну." Нед с трудом сглотнул и потянулся, чтобы потереть горло при упоминании об удушении. - Это так печально. Были ли в то время какие-то теории? Я имею в виду, кроме тех безумных, о которых сейчас говорят?" Мэй покачала головой. - Все это было довольно загадочно. Никаких отпечатков пальцев на месте преступления, кроме семьи и друзей Старков. Крови нет. Просто пустая кроватка с мертвой матерью ребенка на полу детской." Нед на мгновение замолчал, обдумывая серьезность ситуации. Это могла быть мать его друга. Он содрогнулся при одной мысли об этом. Если Дженнифер ДеВега действительно была матерью Питера, то Питер потерял две фигуры матери и две фигуры отца. Каждый из них встретил жестокий конец. Это казалось несправедливым. Мэй вздохнула и продолжила: - Честно говоря, самой популярной теорией в то время было то, что ребенка похитили ради выкупа, но … Старк никогда не получал никаких требований." Она посмотрела на Неда. - Во всяком случае, не было никаких сообщений в прессе." Нед кивнул: "Не так уж много. Неудивительно, что люди годами создавали свои собственные теории." - На самом деле я не обращала на них внимания,- призналась Мэй. - А что именно, по словам людей, произошло?" Этот вопрос несколько смутил Неда. -Ну... Самое популярное - это то, что мистер Старк был соучастником." Мэй выглядела удивленной: "Что?! Нет ! Я помню, как его показывали в новостях и он умолял всех.помочь ему. Он говорил так искренне. Так волновался." - Я верю тебе, но ты же знаешь, какие люди... Все так охотно верят в худшее, - сказал ей Нед. - Даже Железный Человек?" - спросила она с кривой усмешкой. - Конечно, Железный Человек не может сделать ничего плохого! Не в глазах публики." -Ну... наверное, поэтому люди больше не говорят об этой теории. Я узнал об этом только из Интернета, - сказал Нед. "Правильно… потому что все в Интернете-правда, - саркастически заметила Мэй. Нед рассмеялся. - Я знаю, ладно? Хотя это была довольно страшная теория." Мэй на мгновение задумалась. "Хорошо… ты меня заинтересовал. Рассказывай, что это за страшная теория?" Нед выглядел странно взволнованным этим вопросом, ему не терпелось рассказать Мэй грязные сплетни. Он повернулся к ней лицом и возбужденно заговорил. - Вот! Итак, вы знаете, что мистер Старк и мисс ДеВега были только помолвлены? Судя по всему, они были помолвлены около 5 лет. Никто не мог понять, почему так долго! Ходили слухи, что они не могут договориться о брачном контракте, поэтому все откладывали свадьбу. Затем появляется Питер… ух… Я имею в виду Тони-младшего... извини. На самом деле мы не знаем, один ли это человек." Нед слегка покраснел от такого промаха. Мэй пренебрежительно махнула рукой. - Продолжай…" "Хорошо… Люди говорят, что это было связано со Старк Индастриз. Например, может быть, мистер Старк не хотел делиться своим богатством или компанией с женой и ребенком! Некоторые думают, что никаких улик не было, потому что Старк сам о них позаботился!" Мэй покачала головой. - Это глупо! Все знают, что на ту ночь у него было алиби. Он был на собрании акционеров с дюжиной других людей!" - Да, но он мог заплатить им.… или я имею в виду, так говорят некоторые люди, - поправился Нед. Ему не очень-то хотелось верить в эту историю, но он должен был признать, что все возможно. Эта теория имела смысл. Мэй нахмурилась. - Это действительно ужасная теория. Я вижу, как он умеет выдерживать критику, но я не покупаюсь на это. Тони Старк, возможно, не самый мой любимый человек. Он не всегда был самой авторитетной фигурой, но я не вижу в нем человека, который мог бы убить сына и невесту." Нед выглядел немного смущенным и виноватым, как будто собирался извиниться в своих следующих словах. "Если только…" - Если только что?" - подсказала Мэй. - Ну… Я имею в виду, сейчас здесь я полностью играю адвоката дьявола, но что, если он убил только ее? Тони-младший исчез и считается мертвым! Может быть, он отдал Пита... или Тони-младшего в другую семью! Которая воспитает его как человека, который не будет иметь никаких прав на его компанию!" Нед показывал странную смесь чувств вины и возбуждения от этой идеи. У Мэй отвисла челюсть. Это была не самая заманчивая идея. Если Питер был сыном Старка, оставалась загадка, как он оказался с Ричардом и Мэри, и Мэй с трудом верила, что они когда-либо участвовали в заговоре с целью похищения. Во всяком случае, не напрямую. - Это бесполезно, Нед, - покачала она головой. - Я пытаюсь помочь племяннику. Я не хочу думать, что могу подвергнуть его опасности." - О… Но сейчас мистер Старк изменил свои привычки , когда он стал Железным Человеком. Не думаю, что он когда-нибудь обидит Питера." - уточнил Нед, чтобы успокоить нервы Мэй. Теперь она считала, что вероятность сценария Неда была, на самом деле, невелика. Последствия были ужасающими. Но что, если Тони действительно узнал Питера? Не как потерянного сына, а как сына, которого он отдал? Именно в этот момент Питер решил ворваться в дверь в волнении: "Мэй! Мэй! Ты никогда не поверишь, что случилось!" Нед и Мэй вскочили и посмотрели на Питера, явно пораженные его внезапным появлением. Питер удивленно посмотрел на Неда: Что ты здесь делаешь? Разве ты сегодня не пошёл в школу?" Нед пожал плечами и хитро улыбнулся Питеру: " Если кто-нибудь спросит, у нас с тобой сегодня было расстройство желудка. А Мэй заботилась о нас, как хорошая медсестра." - Хм... - Питер покачал головой и пожал плечами. Он не хотел больше тратить время на беспокойство о том, что он и его друг прогуливают школу. Если Мэй была спокойна, то беспокоиться было не о чем. - Да... конечно... хорошо.… что бы там ни было! Вы, ребята, не поверите!" - Это сработало?" - взволнованно спросила Мэй. - Они купились на историю студента колледжа?" - добавил Нед с не меньшим волнением. Питер широко улыбнулся им и ответил таким тоном, который, казалось, совершенно не соответствовал его собственному энтузиазму. - Вовсе нет! Они точно знали, что я лгу!" Питер продолжал улыбаться им, сияя от радости. «Что? Тогда почему ты улыбаешься?" - спросила его Мэй. - Потому что я встретил его! Я встретил Тони Старка!" Питер буквально сиял от радости. Глаза Неда, казалось, вот-вот выскочат из орбит. - Ты встречался с Железным Человеком? Круто!" Мэй вытянула руки, показывая Питеру знак остановиться. - Ого... Подожди! … Как они узнали, что ты лжешь? Что случилось?" Питер продолжил улыбаться, бросил сумку и направился в гостиную, чтобы встать рядом с Недом и Мэй. Он плюхнулся в кресло и жестом пригласил Неда и Мэй тоже сесть. Питер наклонился вперед, положив локти на колени и продолжая возбужденно говорить, вытянув руки перед собой. - Очевидно, они используют распознавание лиц на документах, что подают кандидаты на стажировку. Вы можете в это поверить?" У Мэй отвисла челюсть. - Неужели они… твое лицо совпало с лицом сына Старка?" Питер нахмурился, задумавшись. - Э-э... нет. Во время экскурсии по башне мистер Старк сказал, что оно совпадает с моей фотографией на моем школьном пропуске в Мидтауне. При встрече он приветствовал меня как мистера Паркера." - Он нахмурился еще сильнее. - Ты думаешь, он дал мне что то типа подсказки ? Может быть, я все неправильно понял." - Не знаю, Питер. Я думаю, что это совпало бы только в том случае, если бы мистер Старк активно искал его, - Он взглянул на Мэй, - Если только он всегда знал, кто такой Питер Паркер.…" - О, Нед! Стой!" - выругалась Мэй, шлепнув его по ноге тыльной стороной ладони. - Чувак, о чем ты говоришь?" - растерянно спросил Питер. -Не обращай на него внимания, - сказала Мэй, закатывая глаза. Сейчас было не время обсуждать с Питером их теорию, поэтому она перевела разговор. - Итак, я в замешательстве. Как тебя привело к Тони Старку?" Питер рассмеялся и недоверчиво покачал головой. - Он сказал, что хочет встретиться с подростком, который думает, что сможет его одолеть. Кроме того, он хотел проверить, действительно ли я создал ИИ. Ему нравятся специфика моей работы и детали, которые я ему предоставил." Он посмотрел на Неда. "Он был очень впечатлен тем, как хорошо выглядели документы. Он был впечатлен твоими компьютерными навыками, Нед. Он пообещал не сообщать о нарушении в Массачусетский технологический институт." Глаза Неда стали невероятно большими. - Ты рассказал Железному Человеку обо мне?" Питер кивнул и улыбнулся волнению друга. - Ни за что не поверю!" - сказал Нед, подпрыгивая на стуле. - Это так потрясающе! Он тоже хочет встретиться со мной? Могу ли я помочь Мстителям? Я могу быть их Парнем в Кресле, как и для тебя!" Мэй усмехнулась мальчику рядом с ней: "Что это за Парень в Кресле?" Питер бросил на Неда предупреждающий взгляд: " Это просто маленькая шутка между нами. Он мой компьютерщик, понимаешь? Наверное, он хотел бы быть таким для Мстителей. Верно, Нед?" Его лучший друг покраснел, осознав свою ошибку. Он часто забывал, что Мэй ничего не знала о Человеке-пауке. - Прости, Нед. Я уверена, что Тони Старк уже выполняет эту роль для команды, - Мэй покачала головой и снова рассмеялась. - Но ты думаешь, я все еще смогу с ним встретиться?" - спросил Нед с надеждой. Питер пожал плечами. - Может быть… Я мог бы спросить его. - Он улыбнулся им и добавил: - Я имею в виду, что буду видеться с ним два раза в неделю, когда начну свою стажировку. - Что? Они все равно отдали тебе стажировку?" - радостно завизжала Мэй. "Но почему?" - Ты была права, тетя Мэй. Хитрость должна была продлиться достаточно долго, чтобы мистер Старк увидел, какой я гений, - Питер улыбнулся ей. - Разве я говорила, что ты гений?" -Он настоящий гений, - сказал Нед с гордой улыбкой своему лучшему другу. "Это удивительно... но подождите... начните все сначала!" - сказала ему Мэй. - Расскажи мне все с самого начала. Я хочу услышать, как именно это произошло!" Питер улыбнулся и заговорил с ними о том моменте, когда он вошел в Башню Старка. Он рассказал, как познакомился с Хэппи Хоганом, начальником службы безопасности. С Пеппер Поттс, генеральным директором. И конечно же, он рассказал им о встрече с единственным и неповторимым Тони Старком. Он также рассказал, как Тони провел для него персональную экскурсию по лабораториям и показал ему башню. - Он сказал, что я начинаю в понедельник! Вы можете в это поверить? И я буду работать лично с ним! - взволнованно сказал Питер. Мэй скептически посмотрела на него: Он делает это для всех стажеров?" Питер пожал плечами. - Я просто думаю, что действительно произвел на него впечатление. Он сказал мне, что никогда не встречал такого молодого человека, как я, который разбирается в науке и технике. Кроме него самого, конечно." Мэй и Нед переглянулись. "Что?" - спросил их Питер. - Чувак, ты уверен, что он ничего не подозревает? Может быть, он так же интересуется тобой, как и ты им?" - предположил Нед. - Он дал понять, что ты напомнил ему о сыне?… ты знаешь… может быть, он говорил слишком много о себе?" - добавила Мэй. Питер сосредоточенно нахмурился, вспоминая время, проведенное с мистером Старком. - Э-э... нет. Он ничего такого не делал. Он просто был очень впечатлен мной… Питером Паркером. Разве это плохо?" Мэй улыбнулась, встала и подошла, чтобы обнять Питера. - Конечно, нет! Питер Паркер абсолютно идеален! Может, это и к лучшему. Все это было просто сумасшедшей теорией, верно? У тебя теперь есть шанс на работу в дальнейшем, Питер. Наслаждайтесь этим!" Питер обнял ее в ответ и слегка улыбнулся. - Я не смогу забыть причину, по которой все это началось, Мэй. У меня все еще много вопросов, и мистер Старк-единственный, кто может помочь мне найти ответы." Мэй кивнула, выглядя немного разочарованной. Питер догадался, что она правда не заинтересована в том, чтобы узнать, реально ли Питер не ее родственник. Внимание Мэй внезапно привлекли часы. -Черт!- воскликнула она. - Я опаздываю на работу!" Она бросилась за пальто, ключами и сумочкой. "Питер… мы поговорим об этом позже, хорошо?" Она подошла и быстро поцеловала его в щеку. - Она перевела взгляд с него на Неда. - Вы, мальчики, ведите себя прилично. Помни, ты вообще фактически болен, так что оставайся здесь. Вы можете заказать доставку что-нибудь поесть. В моем комоде должно быть достаточно денег." Мальчики смотрели, как Мэй торопливо собирает свои вещи. - Ладно, ребята. Что за день, а?" Она улыбнулась им, положив руку на дверь. - Мы поговорим позже. Мне не хочется идти, но я не могу позволить себе пропустить еще одну смену. Веселитесь, мальчики!" Она послала им воздушный поцелуй и поспешила к двери. -Это было быстро,- заметил Нед. - Она всегда опаздывает, - улыбнулся Питер. - Она часто уходит на работу в таком виде." Мальчики улыбнулись друг другу, и каждому потребовалось несколько минут, чтобы собраться с мыслями. -Итак... - нарушил молчание Нед. - Железный Человек знал о тебе что-нибудь еще?" Питер растерянно посмотрел на друга:"Что?" - Ты знаешь…" Нед вытянул руки ладонями вверх и поднес безымянный и средний пальцы к запястьям, одновременно издавая глухой звук. Брови Питера взлетели вверх в понимании: Ни коим образом. Об этом он тоже не знает." -Облом,- прокомментировал Нед. - Это было бы так здорово!" Питер рассмеялся. - Может быть. Не знаю, как он на это отреагирует. Не думаю, что многие взрослые обрадуются, узнав, что подросток гоняется за парнями с оружием." - Да, но ведь у них не всегда есть оружие, верно? Я имею в виду... иногда ты просто вытаскиваешь кошек с деревьев?" Питер откашлялся: - Э-э... да. Иногда." - Чувак, ты прочистил горло, и твой голос поднялся по крайней мере на октаву. Что ты мне не рассказываешь !? Ты говоришь не совсем честно! Питер, как часто ты сражаешься с людьми с смертоносным оружием?" - спросил Нед, явно беспокоясь за своего друга. - Расслабься, Нед." Питер пожал плечами, поднялся и направился в комнату Мэй. - Я все контролирую" Нед смотрел вслед своему другу, когда тот вошел в комнату тети, вероятно, чтобы взять денег на еду. Сомнение было написано на его лице, когда Питер вышел из комнаты. Ему действительно не нравилось думать о том, что его друг может оказаться в опасной ситуации.… Человек-паук он или нет. Конечно же, Питер вернулся с деньгами, вытащил свой сотовый телефон и направился обратно к Неду. - Так , что же мы будем ? Пиццу или тайскую еду?" - спросил он Неда. "Э-э ... … Пиццу было бы здорово, - сказал ему Нед. Пока Питер ковырялся в приложением на своем телефоне, чтобы заказать доставку, Нед все больше думал о том, насколько сумасшедшей была жизнь его друга. Возможно ли, чтобы его лучший друг был одновременно Человеком-пауком и потерянным сыном Тони Старка? Думать об этом казалось безумием. -Питер?" - спросил Нед с заметным беспокойством. Питер услышал озабоченный тон своего друга и посмотрел на него. - Да, Нед?" - Пообещай мне кое-что, ладно?" - настаивал Нед. -Хорошо, - неуверенно ответил Питер. - Если дела пойдут плохо, например, если ты думаешь, что тебе грозит опасность.… ух… пожалуйста, позвони мне. Или кому-нибудь другому? Я имею в виду… либо с мистером Старком когда ты в роли Человека-паука… Я не хочу, чтобы ты пострадал." Взгляд Питера смягчился, когда он посмотрел на своего лучшего друга. - Я буду осторожен, Нед. Клянусь." С этими словами Питер поднял руку, чтобы сделать их тайное рукопожатие. Это был безмолвный способ связать это обещание. Это был также способ Питера дать Неду понять, что он ценит его заботу. Он действительно не мог и мечтать о лучшем друге.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать