Правила и Документы

Звездный путь (Стар Трек) Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек)
Джен
Перевод
Завершён
G
Правила и Документы
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Другие люди, как правило, в полном восторге от абсолютного контроля и самообладания Спока. Просто у этих людей нет доступа к его отчётам.
Отзывы

Часть 1

Когда Кирк впервые замечает это, он думает, что Спок совершил ошибку. Затем он делает паузу, обдумывает это предложение и решает, что Спок просто очень странным образом интерпретирует правила. Потому что коммандер Спок не совершает ошибок. Кирк работал с этим человеком всего несколько месяцев — Спок только что получил повышение до первого помощника, — но это и так очевидно. Тем не менее, крошечная фраза, которая гласит, что научный офицер отправил список своих заявок на утверждение первому офицеру, заставляет Кирка усмехнуться. Иногда Спок воспринимает правила слишком буквально.

***

В следующий раз он замечает это примерно через день, и всё по тому же поводу. В частности, потому что заявка на запрос от научного офицера была отклонена. Первой мыслью Кирка было: «Хорошо, значит, к 2100 у Спока должен быть новый список, и он автоматически учтёт это в своём расписании». Потом странность ситуации настигает его, и он думает: стоп, кто это отклоняет?! Заявки Спока были отклонены… им самим, очевидно. Джеймс был в замешательстве. Он размышляет над этой загадкой некоторое время, откладывая свою работу в сторону. Возможно, Спок позже понял, что он реквизировал ненужные предметы, и отказать в просьбе было проще, чем написать отзывные документы? Но это также означало бы ошибку, в которую Кирку было трудно поверить. Затем он видит, что есть официальная причина отказа, и получает доступ к файлу первого офицера. Читает. «…по номеру 456, параграфа 3, подраздела с, запрос научного отдела, на дополнительные синтезаторы белка, превышает выделенное количество, необходимое для продолжения функционирования лаборатории 12…» Есть пять специально приведённых отказов, которые, конечно, не могут быть какой-либо ошибкой. Капитан хмурится; в его падде раздаётся тихий звонок. По-видимому, научный офицер только что отправил новый список заявок первому офицеру. Обычно Кирк этим не занимается — реквизиции не дело капитана, — но Джеймс заинтригован. Он открывает файл. И Спок… Спок спорит сам с собой. Он принял только один из пяти пунктов. «Ваши аргументы показывают ошибочное понимание правил Звёздного Флота», — обвиняет Спок первого офицера в сообщении, сопровождающем отчёт. — «Все включённые предметы являются регулярными и тщательно отобранными…» Кирк откидывается на спинку стула и ошеломлённо смотрит, как его падд звонит, звонит, звонит.

***

— Боунс, — шипит Кирк на следующее утро, настороженно наблюдая за Споком через комнату отдыха, — ты ведь недавно проводил медосмотр Спока, верно? МакКой фыркает, что, вероятно, является неохотным согласием. — И он был в порядке? Мысленно, я имею в виду? — Для вулканца он в полном порядке, — рассеянно говорит МакКой. Он с сомнением тычет в свой поднос с ярко раскрашенной кубической едой и бормочет: — Я намного больше беспокоюсь о своём собственном здоровье, со всей этой-то дрянью… Между научным офицером и первым офицером было уже четырнадцать сообщений. Четырнадцать. Прошлой ночью Спок провёл почти два часа, придумывая аргументы против себя, и Кирк не уверен, это заставляет его смеяться или плакать. И этот человек — мой первый помощник, в отчаянии думает он. Господи, помоги ему.

***

Поскольку на самом деле нет никакого способа поднять эту тему, Кирк решает проигнорировать это. Капитан очень решительно не читает больше никаких аргументов — хорошо, может быть, некоторые из них... ладно, большинство из них — и он всегда очень рад, что Споку удаётся разобраться с самим собой. Он немного опасается, что однажды первый офицер и научный офицер будут иметь непримиримые разногласия и попросят капитана выступить посредником; и Кирк не уверен, что его здравомыслие сможет справиться с этим. Пока что он игнорирует это — и пока всё хорошо. Потому что Спок — если отбросить возможное безумие — блестящий офицер и замечательный друг. Он получает репутацию лучшего первого офицера во Флоте, и Кирк более чем готов поручиться за это. Хотя бывают времена — как сейчас, на отдыхе на Ризе со свободными от дежурства капитанами Джонстона и Икара, где эта репутация кажется довольно нелепой. — Как ты это делаешь? — спрашивает капитан Нелли, пока Кирк возится со своим коммом. — То есть, я ничего не имею против вулканцев, но думаю, что если бы работал с ними весь день, то это свело бы меня с ума. Из-за явной неадекватности, если не из-за чего-то ещё. У меня был вулканский лаборант в Академии, и он чуть не довёл меня до нервного срыва! Звонок. — Заявки отклонены, — сообщает ему падд. …Кирк слабо улыбается. — Знаешь, — говорит он. — На самом деле вулканцы не так совершенны, как все думают.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать