Screeching, Snogs and Sweetness

— Акуна Матата, какая чудесная фраза! — пел Фред, подкидывая рождественский венок в воздух. Он метнул его на елку и тот застрял в ветках. — Акуна Матата! Не проходящее безумство! — Это значит никаких тревог до конца наших дней! — Джордж не отставал от брата, попутно развешивая гирлянду. Он скакал вокруг рождественской ели; его переполняла радость. — Это наша беззаботная… — Философия! — подхватил Фред, закидывая руку на плечо брата. Гермиона стиснула зубы и уставилась на имбирный пряник, изготовлением которого занималась. Глазурь была не той консистенции, а противные голоса близнецов лишь действовали на нервы. С момента прибытия Гермионы в Гнездо, Фред и Джордж все время пели. И не важно, сколько раз она кидала в их сторону сердитые взгляды, они игнорировали: казалось, что Уизли вовсе не собираются останавливаться. Она уже сто раз пожалела, что показала им мультфильмы Диснея, но, справедливости ради, это сильно сблизило её, всех Уизли и Гарри. — Не могли бы вы двое прекратить петь хоть на минуту? Нам нужен перерыв! — выпалила Гермиона, и Фред широко улыбнулся. — Почему, принцесса? Рождество же. Надо развлекаться, — нахально ответил Фред, осторожно взмахнув волшебной палочкой. Маленькая шляпка, брызнув каким-то дурацким клеем, расположилась на голове Гермионы. Грейнджер простонала. — Мне придется отмывать это с волос вечность, Фред, — недовольно проворчала Гермиона. — Неплохое начало! — сказал Джордж, потрепав брата по голове. — Теперь ей придется провести чуть больше времени в душе, чем обычно. — О, напомнил! Споем-ка «Излей свою любовь»! — воскликнул Фред. Братья снова начали петь. — Пожалуйста, Миона, повлияй на них! — простонала Джинни, упав Гермионе под ноги и закрыв уши руками. — Ещё раз я услышу их пение, клянусь, я их так заколдую! Гермиона закусила губу и взглянула на близнецов: они пели во весь голос. Это было первое Рождество после того, как Фред вышел из двухгодовой комы и начал ходить. Гермиона была безумно за него рада, правда. Но вот пение доводило её до ручки. Молли пыталась наложить силенцио, но их визжащие голоса были слышны даже сквозь него (что до этого момента казалось Гермионе невозможным); казалось, будто это не заклинание, а кусок ветхого пергамента. Избежать пытки, выйдя из дома, тоже не представлялось возможным: на улице шел снегопад. Они застряли дома с этим, блин, пением близнецов. Кошмар! — Миона, пожалуйста… — стонал Гарри, лежа рядом с Джинни в позе эмбриона. — Сделай что-нибудь. Спаси нас. — Ты единственная, кто может это сделать, — добавил Рон, хлопая ресницами. Он сидел на диване, уплетая горсть пирожков с сухофруктами, которые утром испекла Молли. Рядом расположилась Полумна Лавгуд — его невеста. Она выглядела так невозмутимо, будто не слышала этих ужасных звуков умирающей кошки, которые издавали Фред с Джорджем. Гермиона не могла не позавидовать стойкости Луны. Грейнджер позабавило, что все так уверены, что она может что-то сделать с этими пронзительными криками, а не, например, мистер Уизли. — Ладно, я что-нибудь придумаю, — закатив глаза, пообещала Гермиона. Послышались тяжелые шаги, и девушка обернулась. Чарли ворвался в комнату; его лицо было точь-в-точь под цвет волос. — Гермиона, — рявкнул он, тыча в неё указательным пальцем, — нужно поговорить. Сейчас. Это срочно! Дело жизни и смерти. Гермиона, обескураженная и полностью сбитая с толку, последовала за Чарли. — Что такое? Чарли схватил её за руку и притянул к себе. — Итак, мне нужно, чтобы ты поднялась к Фреду, — он шипел ей на ухо, — притянула его к себе и поцеловала. Ну, так. Без какого-то подтекста. Лицо Гермионы покраснело. — Что? Без подтекста? Что ты… — Пожалуйста, это единственный способ выжить в это Рождество! — прошептал Чарли, вцепившись в её руку сильнее. — Ты единственная, кто может нас спасти. — Н-но… я не могу просто так его поцеловать, — она запиналась, — а что если он оттолкнет? Это будет так нелепо… — Скорее ад замерзнет, чем Фред оттолкнет тебя, — из ниоткуда появился Билл, перепугав обоих. Он положил руки на плечи Гермионы, прямо как капитан, отправляя свое войско на поле боя, и подтолкнул в сторону зала. — Вперед. Поцелуй его. Пожалуйста. Гермиона закусила губу и неуверенно кивнула. Она поплелась к Фреду, который все ещё пел, и пение было похоже на звуки при удушье. Сердце Гермионы пропустило удар после мысли о поцелуе. Не то чтобы она не хотела — только её личный (и очень хорошо защищенный) дневник знал, как же она хотела — просто она не могла и предположить, что поцелует его при таких идиотских обстоятельствах. А что если он отстранится? Посмеется надо мной? Все ведь начнут думать, что я просто чокнутая! А что если я всё испорчу?.. Она остановилась и, оглянувшись, встретилась взглядом с Биллом и Чарли. Они показали ей большие пальцы в знак поддержки. Гермиона решила, что если вдруг облажается, всю вину спихнет на них. Когда Гермиона подошла к близнецу, тот просиял, а в его глазах заплясали чёртики. Фред подхватил её за руку и закружил, напевая: «Лишь слово было сказано. В твоем голосе было что-то, что заставило обернуться!» Губы Гермионы задрожали, когда они снова начали кружиться. Положив руку на её бедро, Фред притянул её поближе, при этом продолжив напевать, будто в тот момент это было важнее всего. Гермиона схватила его за воротник и потянула к себе. Прижавшись к близнецу, ему не оставалось ничего, кроме как обернуть руку вокруг её талии, чтобы не упасть. Пути назад не было: Гермиона плавно поцеловала Фреда. Спустя мгновенье он ответил на поцелуй. Когда они отстранились, лёгкие девушки пылали, и она лишь сильнее вцепилась в воротник близнеца. Прошло то ли две минуты, то ли час — было неважно. Во всяком случае, для них. Гермиона осторожно подняла глаза и встретилась с изумленным взглядом Фреда. Она покраснела и попыталась отстраниться, но он лишь усилил хватку. В попытке что-то сказать Уизли открыл рот, но безрезультатно. Речи не последовало. — Что, Фред, язык проглотил? — ухмыльнулся Билл, опираясь на дверь. — Я просто… — мямлила Гермиона, снова тщетно пытаясь высвободиться из хватки Фреда. — Нет, — хрипло возразил Фред. — Нет, — он повторил, прочистив горло. — Что нет? — поинтересовалась сбитая с толку Гермиона. — Ты не убежишь от меня. Только не после того, как я наконец заставил тебя меня поцеловать, — отчеканил Фред, явно наслаждаясь моментом. — Что? — Прости, Гермиона, — вмешался Чарли, усаживаясь на диван, — мы пообещали ему ничего не рассказывать. — Это какая-то шутка? — настаивала на объяснении Гермиона. Она оттолкнула Фреда, осознавая, какое же это унижение — быть разыгранной парнями. — Что? Нет! Это не шутка, — бормотал Фред, пытаясь приблизиться к Гермионе. — Тогда что… — Я имел в виду, мне это предложил Джордж — подоставать тебя, чтобы ты наконец меня поцеловала. Билл и Чарли решили, что это сработает, но ты ничего не предпринимала, и я решил петь погромче, чтобы… — То есть ты все это время пел, чтобы подоставать… меня? — недоверчиво переспросила Гермиона. — Ты не мог просто позвать меня на свидание, как нормальный человек? Воцарилась мертвая тишина. Фред развернулся и уставился на Джорджа. — Я ведь мог просто позвать ее на свидание, как нормальный человек! — он треснул брата по голове. — Ну, не очень-то ты нормальный, — Джордж выставил руки над головой, чтобы защититься от ударов, — хватит уже меня избивать, или маме расскажу! Фред сердито взглянул на брата и повернулся к Гермионе. — Прости, если это могло показаться шуткой. Я просто послушал своего братца, хотя знал же, что не стоило этого делать. — Ты сам попросил помочь! — проскулил Джордж. — Все пошло не по плану, — Фред проигнорировал близнеца.Он аккуратно поцеловал костяшки её пальцев. — Гермиона, ты пойдешь со мной на свидание? Я не буду петь, обещаю. Гермиона оглядела комнату. Все выжидающе на неё уставились, а Гарри показывал одобряющие жесты. Казалось, температура тела Гермионы сильно поднялась, и она быстро отвела взгляд. В попытках контролировать восторг, она прикусила нижнюю губу. — Точно петь не будешь? — Точно. Ну, по крайней мере, используя кислинки для визгливого пения. Так-то у меня хороший голос, — он робко улыбнулся. Гермиона простонала. Можно было догадаться, что они использовали какие-то штуки из Всевозможных Волшебных Вредилок. Было большим облегчением знать, что настоящий голос Фреда лучше, чем тот, что она сегодня слушала. — Я согласна, — она взглянула на близнеца, — но у меня есть просьба. — Да? — Ты споешь мне своим нормальным голосом на свидании, — отчеканила Грейнджер. Фред рассмеялся. Они пожали руки, и он потрепал её по щеке. — По рукам. — Ты пожалеешь об этой просьбе, Гермиона! — воскликнул Джордж. Гермиона так не думала. Хотя сильно надеялась, что Джордж ошибается.