Автор оригинала
Thun
Оригинал
https://www.quotev.com/story/12472905/Under-The-Willow-Sans-X-Underfell-Sans/1
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
(NSFW) (Предупреждение: работа содержит деликатные темы и другие похожие вещи. Если вам это неприятно, то вам лучше не читать эту работу).
Его глаза были прикованы к двери спальни, не желая покидать комнату, беспокоясь о том, что может случиться, если он сделает это. Он не двигался, лишь внимательно слушал, покусывая верхнюю губу. Осторожно придвинув ближе к себе одеяло, он продолжал устало смотреть на выход из комнаты.
Примечания
Всем привет! Я переводчик истории 'Under the Willow', автора Thun из quotev. Ссылку на оригинал вы можете увидеть в характеристике работы. Приятного прочтения!
02.08 - №18 в популярном по фэндому Undertale.
Часть 22
17 августа 2021, 01:00
«…Знаешь, ты меня не расслабляешь… Как Киллер или Фелл, например…» — от этого сладкого голоса Классика чуть не вырвало. Он оглянулся по сторонам, понимая, что они находятся в комнате Пыльного. «…Но всё равно жалко, что я больше не могу играть с тобой… Эх, правда скучаю по тем временам.» — Даст улыбнувшись посмотрел на лицо Санса. «Но всё же, небольшая пытка не будет лишней, не думаешь?» — тот ничего не сказал, а лишь сел на пол перед ним. «Интересно, как долго они будут тебя искать…»
«…Мгм, у них же нету Киллера, которым можно шантажировать тебя.» — с сарказмом сказал Классик.
«Пардон?» — Даст коснулся его подбородка, но скелет не повторил. «…Молодец, умный…» — сказал Пыльный, после чего встал. «Может, подкрасим тебе ноготки?»
*Заметка переводчика: [В оригинале Даст говорит «Perhaps a few 'nails' in the coffin?», что дословно переводиться как «Может, забьём парочку гвоздей в гроб?» Тут игра слов, так как 'nail' можно перевести как 'гвоздь' и 'ноготь' одновременно. Простите, за немного неточный перевод.]
«…Ха-ха, ты такой смешной…» — Санс сказал это с каменным лицом, закатывая глаза и смотря, как скелет начал копаться в тумбочке.
«….Десять, нет… Двенадцать будет достаточно, да?» — он подошёл к Классику, садясь рядом. «Сделаем это быстро.» — в руке появилась фиолетовая кость, которую скелет воткнул в пространство между лучевой и локтевой костью, от чего Санс дёрнулся. «И вторую…» — Появилась вторая кость, помимо которой он ещё держал ржавый гвоздь. Без предупреждения тот воткнул кость в большой палец другой руки Классика, приковывая его к полу.
Скелет никак не отреагировал: он лишь посмотрел на свой палец, из которого начала течь кровь. Послышалось шипение Даста, так как тот был недоволен отсутствием реакции. Он взял гвозди и начал вбивать их в каждый палец Санса. С каждым ногтем он замахивался всё сильнее, начиная злиться всё больше и больше, ведь Классик просто смотрел на него и издевательски улыбался.
«…Тц, как интересно.» — Обижено прошипел Даст сквозь зубы, после чего остановился, ведь дверь с грохотом открылась, почти слетая с петель. «Ох, ну как же без этого…»
«Слушай…» — сказал Классик, закрывая глаза и откидывая голову назад. «Расскажу тебе секрет: перед тем как ты замахиваешься, я пускаю в руки магию, тем самым смягчая удар. Упс.»
«…Ненавижу тебя…» — Даст почувствовал, как его обвило щупальце, оттягивая назад. «…Найтмер…»
«…Пошли. Есть разговор.» — Кошмар телепортировался, не говоря ни слова, оставляя Фелла и Классика одних. Ред сразу же подбежал и судорожно пытался вырвать из его пальцев гвозди.
«Не хочу тебя торопить…но… Я останусь без рук, если эти штуки быстро не вытянуть…»
«…Д-да…сейчас…» — Фелл упал рядом с ним на колени, находя молоток, которым Даст забивал гвозди. Другой стороной инструмента он начал доставать их, освобождая руки Классика. «Я…эм… Может, тебе лучше сходить к Инку…?»
«…Думаю, пока нужно только промыть раны…» — тихо сказал Классик, приоткрывая один глаз, наблюдая за Редом. «…Нужно будет спросить у Найта, есть ли у него что-то… Спирт или алкоголь какой-то…»
«…Да… Тогда, подождём, пока он придёт…?»
«…Думаю да…» — Фелл наконец-то закончил, после чего прислонился к стене рядом. «…Потрепал я тебе нервы, да?»
«…Эм… Немного…хех…» — Послышался смех. «…Найтмер сказал, что мне лучше успокоиться… Ведь если бы я ворвался сюда, то получил бы от Даста…»
«…Да… Думаю, он бы познакомил этот же молоток с твоим черепом…» — он посмотрел на Классика, который снова закрыл глаза. «…Я не знаю…нужно ли мне снова направить в руки магию… Просто это больно…и магии больше тратиться…но так инфекция не так быстро попадёт в кровь…хех…»
«…Я уверен, что Найтмер сможет тебя вылечить…если ты заразишься чем-то от этих гвоздей…»
«…Да… Думаю, ты прав…» — он улыбнулся. «…Так…эм…»
«…Что?»
«…Ты не против?»
«Не против чего?»
«…Того, что ты мне нравишься больше, чем… наверно должно быть…» — тихо пробормотал тот. «…Ты тогда сказал, что всё нормально, но… Это правда…? Или ты просто так это сказал…?»
«Я…» — Фелл занервничал. «…Я не знаю…»
«…Хорошо…»
«Нет, не хорошо…» — Фелл вздохнул, обхватывая себя руками. «Я правда хочу, но… Но это как будто…неправильно.»
«…А что не так?»
«Я…не знаю… Просто вот так…» — он услышал смех Классика. «…Что?»
«…В этом нету ничего странного… Честно…» — вяло сказал Санс, ведь усталость и истощение всё же брали верх. «Кроме того… Я не буду переходить границы…и ты просто можешь сказать, если я…начну делать что-то не так…»
«…Д…да…» — Ответил Фелл, после чего повисла неловкая тишина. Классик потихоньку начал засыпать, в то время как его пальцы засветились голубым цветом. «Я-я…эм…» — Ред несильно потряс его, так как не знал, можно ли ему сейчас отключаться, ведь он волновался, что ржавые гвозди могли что-то сделать с его руками.
«…Ммм…?»
«…Твои руки… Я не уверен, что тебе можно спать…» — взволновано сказал Фелл, после чего Санс устало открыл глаза. «…Прости…»
«…Всё нормально… Я просто устал…» — пробормотал тот. «…Как думаешь, когда придёт эта нефтяная задница?»
«…Скоро… Может, сами поищем медпункт…?»
«Нет… Найт знает, где тут и что находиться… А мы тут не ориентируемся… Не хотелось бы потеряться в этого чёрной дыре…» — уголки его губ сформировали вымученную улыбку. «…Странный вопрос, но… Что бы ты сделал, если бы ты смог уйти отсюда…? Ну…если не в твой мир…то, может, в какое-то место получше…?»
«Эм…» — Фелл поморщился, начиная трогать свой капюшон. «…Если честно, то я не знаю…»
«Да ладно, дружище… У тебя ведь должно быть что-то на уме.»
«…Дело в том, что всё, о чём я думал — глупо.»
«Неправда… Ну расскажи, я не буду судить тебя.»
«…Я…» — он вздохнул, покусывая нижнюю часть рта. «…Знаешь…я бы хотел просто поспать…»
«Ммм… Да, нужно будет отоспаться… Хех…» — улыбнулся Санс, стараясь держать глаза открытыми. «…Я бы хотел увидеть звёзды…»
«…'Звёзды'?» — он вопросительно посмотрел на скелета, на что тот кивнул.
«…Странно, да?» — он потянул руки к глазницам, потирая глаза.
«Я…Н-нет… Если чесно…то звучит неплохо.»
«…И что нужно сделать?» — Фелл от неожиданности подпрыгнул, чувствуя, как Найтмер сел к ним, проверяя руки Классика.
«…Просто…промыть…» — он не посмотрел на Кошмара, чувствуя, как в воздухе возросло напряжение.
«…Ладно.» — Он осторожно помог ему встать, что далось скелету с трудом, после чего посмотрел на Фелла. «…Ты пойдёшь с нами…?»
«…Если можно…»
«…Да, конечно.» — он обвил вокруг него щупальце, телепортируясь в лазарет, где аккуратно положил Классика на кровать. «Так…дезинфектор…ткань…и вода…» — говорил он сам с собой, выходя из комнаты и оставляя скелетов одних.
«…Как думаешь…теперь можно?»
«Что?» — Фелл одарил его растерянным взглядом.
«…Поспать, дурачок…» — Санс мягко улыбнулся, укладываясь поудобнее. Ред лишь пожал плечами.
«…Думаю…да? Он всё равно скоро вернётся, поэтому…»
«…Хорошо…» — он закрыл глаза, после чего его кровавые руки снова приобрели синий оттенок. Как только его голова коснулась подушки, он уснул.
«…Приятель…» — Фелл не смог сдержать улыбки. Он всё ещё был не уверен, можно ли ему засыпать, учитывая состояние его рук. В скором времени, буквально волочась по полу, пришёл Найтмер.
В одной руке он держал коричневый бутылёк, две ткани, сухую и мокрую, и пару зелёных пластырей. Во второй же руке был стакан воды. Он поставил это всё на тумбочку, после чего погладил Реда по голове.
«…Похоже, отдых тебе не помешает.»
«…Я в порядке, просто…--»
«Можешь прилечь здесь на одной из кроватей… Тебе достаточно стресса на сегодня.» — Где-то минуту Фелл смотрел на Кошмара, который продолжал гладить его, после чего всё же кивнул. Он отошёл от Классика, слушая как Кошмар открыл дезинфектор. Ред осмотрелся, укладываясь на ближайшую кровать. «…Приятных снов…»
«…Тебе тоже нужно поспать.»
«Да… Но сначала закончу здесь…» — Фелл ещё раз кивнул и закрыл глаза, через пару минут засыпая от тишины, которую иногда прерывали шаги Кошмара, когда тот ходил от тумбочки к кровати Санса.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.