Под ивой

Undertale
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Под ивой
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
(NSFW) (Предупреждение: работа содержит деликатные темы и другие похожие вещи. Если вам это неприятно, то вам лучше не читать эту работу). Его глаза были прикованы к двери спальни, не желая покидать комнату, беспокоясь о том, что может случиться, если он сделает это. Он не двигался, лишь внимательно слушал, покусывая верхнюю губу. Осторожно придвинув ближе к себе одеяло, он продолжал устало смотреть на выход из комнаты.
Примечания
Всем привет! Я переводчик истории 'Under the Willow', автора Thun из quotev. Ссылку на оригинал вы можете увидеть в характеристике работы. Приятного прочтения! 02.08 - №18 в популярном по фэндому Undertale.
Отзывы
Содержание Вперед

Часть 39

На костях сидевшего в подвале скелета виднелись множественные укусы. Рукава уже почти полностью были пропитаны красной жидкостью, которая попадала на них, когда монстр опускал их и поднимал, чтобы нанести себе новые раны. Суставы невыносимо болели, поэтому двигать ими было достаточно сложно. Но скелета это не волновало. Для него самым важным сейчас было ощутить боль в руках. Он будто чувствовал свои чёрные мешки под уставшими глазницами, просто желая истечь кровью и наконец превратиться в пыль. Он не мог сказать, как долго он здесь, как долго находится в этом состоянии. Время от времени, он чувствовал влагу на своих щеках, которые были мокрыми либо от слёз, либо от синей магии, которой он истекал. Но со временем и боль перестала волновать его, поэтому он просто сидел и ждал прихода определённого монстра, игнорируя всех остальных, которые приходили к нему поговорить. Большую часть времени он сидел в темноте, пока Кошмар не спускался вниз, чтобы зажечь факел. Его это тоже не беспокоило, но давало увидеть, каким немалым количеством магии и крови он истекал. Он настолько внимательно слушал, что мог слышать своё дыхание, малейшие движения костей или же как бьется его собственная душа. Шаги всегда заставляли его напрячься и раздражённо посмотреть на прутья клетки. Но на этот раз до него дошло звук двух пар ног, чьи обладатели тихо шептались, перед тем как остановились перед камерой. «Как ты и просил…» — щупальце Кошмара несильно подтолкнуло Фелла вперёд. «Думаю, мне пока лучше оставить вас, да?» «…Как хочешь.» — Бездумно сказал Классик, который перевёл вопросительный взгляд на Фелла. «…Что?» «Дай ему немного времени.» — вздохнул Найтмер, чувствуя исходящую волну страха от скелета рядом. «…Эм… Ладно.» «Если хочешь, можем прийти в другой раз.» — обеспокоено спросил Кошмар, наблюдая за тем, как рука Фелла поднялась к своему ошейнику. Тот лишь несильно помотал головой, пытаясь успокоиться. «…Я…» — с дрожью начал скелет. «…Прости.» «За что?» — Вопросительно поднял несуществующие брови Санс. «…Я-я…не…» — глаза были прикованы к полу, в то время как рука растеряно мяла конец куртки. «…знаю…» — Фаланги пальцев сильнее сжали ошейник, а на лбу уже чувствовались появившиеся капельки пота. «Тебе не кажется, что ты как-то наоборот всё делаешь? Вроде как извиняться должен я.» «…Я просто.» — Ред посмотрел на Найтмера, а затем на дверь, давая тому безмолвный намёк. «Ты уверен?» — После неуверенного кивка, нефтяной монстр зашёл за скелета и подойдя к клетке открыл дверь, после чего вернулся назад. Фелл зашёл в камеру, чувствуя на себе удивлённый взгляд Классика. Это и неудивительно. Скелет в клетке заметил, что Ред выглядел чище, ведь кости стали на оттенок светлее, одна часть одежды была вымыта, а вторая же — совсем новая. Классик лишь продолжал смотреть, озадаченно наклонив голову. «…Я…--!» — Фелл внезапно вздрогнул и опустил в глаза, когда в голове сплыли воспоминания недавних событий. Он тяжело дышал, вжимался все глубже в пиджак, стараясь сдержать всхлип, который мог выйти с каждым вздохом. «…Ты в порядке?» «…Знаешь… Я-я облажался…» «Что?» «…Я сказал, что не дам… кому-то еще пройти через это… н-но он…» — Его голос стал ломаться, а дышать стало труднее. «…Он пошел и…повесился…» — Он услышал, как нефтяной монстр исчез, от чего зрачки вздрогнули. «…Я просто…--» «Ты винишь себя?» — Он перебил Фелла, который был не в состоянии ответить. Классик вздохнул, смотря на свои руки, прежде чем поднять одну из них к Феллу и потянуть его за пиджак. «…Садись.» Фелл неуверенно посмотрел на него, после чего настороженно сел на пол, поджимая трясущиеся колени к груди. На минуту повисло молчание. Ред не мог заставить себя посмотреть на него, так как его окутал страх того, что Найтмер ушёл и в случае чего не сможет ему помочь. Он, прикусив язык, смотрел в пол. Из транса его вывело ощущение того, что Санс лёг ему на бок, что заставило скелета замереть. По телу Классика начало проходить долгожданное тепло, из-за хотелось придвинуться ещё ближе, но он остановил себя. «… Знаешь, мне жаль…» — тихо сказал Классик. «Просто…всё говорило мне о том, что ты мне врал, Я… Я не хотел тебя так сильно напугать…» «… Всё нормально.» «Нет, не нормально.» — резко сказал скелет, поднимаясь с Фелла. «У тебя опять была кататония из-за того, что я сделал… Я просто считал, что ты врал мне… Причём всё время, понимаешь? Я…Я не знаю, почему…» «…Классик--» «…Я просто идиот.» — Санс посмотрел на свои руки. «Это наверное единственное, в чём я хорош. И посмотри, к чему это всё привело…» «Я просто испугался, вот и всё…» — Тихо сказал Фелл, на что Санс вздохнул и снова помотал головой. «Я тогда вышел из себя…» — С этими словами Классик уткнулся в мех своего капюшона. «Я в порядке, правда…» — снова сказал Ред, осторожно обнимая скелета рядом с собой. «Со мной были вещи и похуже, чем просто хватка на ошейнике. Просто немного испугался и--» «Ты…» — Скелет на секунду замолчал. «Ты больше не пахнешь горчицей…» «Да?» «…Мгм… Это, скорее всего из-за твоего нового свитера.» «Да, наверное…» — Фелл немного улыбнулся, но потом лицо стало серьёзным, так как лежащий на нём скелет обмяк. «…Эй, ты в порядке?» «… Просто устал…прости.» «Ничего страшного.» «Но ты ведь хотел поговорить…» «Ты истекаешь кровью, магией и я даже не знаю, сколько ты спал за всё это время… Мы можем поговорить позже.» — В ответ последовал вялый кивок Санса, который после этого сразу отключился. Через пару минут Ред встал и осторожно подняв Классика на руки, последовал к выходу из клетки. Нести его было, на удивление, легко. Все было спокойно, каким-то образом его страхи рассеялись после того, как он понял, что у Санса нет намерений причинять ему вред. В конце концов, у скелета совсем не было энергии: в нем ничего не осталось. Даже сил, чтобы судить его, не было. Он вышел из подземелья, вверх по лестнице, все еще пытаясь вспомнить планировку замка. Это было трудно, не зная, насколько велик замок на самом деле, и, в каком-то смысле, он и не хотел знать. Он только хотел найти тронный зал, или Кошмара, или лазарет. Каждый коридор выглядел идентичным последнему, поэтому вскоре он просто сел на пол, спиной к стене. Он не чувствовал усталости, но он просто предпочёл сидеть и ждать появления кого-то вместо того, чтобы постоянно волочиться по коридорам. Не прошло много времени, как послышался отчетливый неприятный звук, будто что-то металлическое тянется по полу, царапая его. Поначалу было относительно тихо, но позже становилось громче, давая услышать и шаги. Фелл повернул голову на звук, который исходил из коридора напротив. Перед ним появился Хоррор, за которым по полу тянулся его топор. Он, казалось, еле переставлял ноги, на которых отчётливо просматривалась дрожь. Через мгновение Фелл заметил красные следы вокруг глазниц и истощенный вид на его лице, который вскоре сменился на убийственный. «…Почему…он вышел…?» «Я вывел его, чтобы он где-нибудь вылечить и дать ему поспать…» — Тихо ответил Фелл, когда что-то коснулось его позвоночника, намекая встать. Он молча послушался, решив настороженно относиться к тому, что происходит в голове Хоррора. «…Он искусал себе все руки…» «…Оу…» — Хоррор остановился, его глаз тускло замерцал. «…И ты думаешь, что он…заслуживает чтобы его вылечили…?» «… В какой-то момент, да.» — Ред как можно осторожней спросил: «Ты в порядке?» — Он смотрел, как глазницы Хоррора немного расширились, прежде чем он опустил голову вниз. «…Полагаю, это значит нет.» «…Не знаю… Я…» — быстро сказал Ужас, поднимая руки к глазницам. «…Это…из-за Даста…?» — с тревогой спросил Фелл, на что Хоррор с дрожью кивнул.»…Мне жаль.» «…Всё нормально… Это не твоя вина… Это ведь я…я должен был смотреть за ним и… Я…» — Он начал царапать лицо руками, от чего послышался звонкий стук его топора об пол. «…Э-это…» — Фелл осторожно подвинул Классика, касаясь рукава Хоррора. «…Он…» «…Давай ты покажешь мне лазарет, мы…сможем поговорить…» — Хоррор посмотрел не него, одев на лицо дрожащую улыбку. «…Всё ещё теряешься…?» «…Да.» — Он робко улыбнулся в ответ. «Это место слишком большое для моего черепа.» «…Хех…» — послышался небольшой смешок, после которого Хоррор более-менее успокоился и поднял с пола топор, повёл Фелла к лазарету. «Новый свитер?» «Да, эм… Найт нашёл мне один, так что…» — Ред посмотрел на свою одежду. «Он положил в стирку остальные вещи. Поэтому теперь они чище.» «…А где он?» «…Не знаю. Я думал, что найду его, пока буду ходить коридорами, но… Я так и не нашёл его…» — Фелл положил Классика на кровать, расстроено смотря на его руки. «…Я просто надеюсь, что он ничего себе не сделает…» «…Сложно сейчас на что-то надеяться…» — сказал Хоррор. «…Все вокруг умирают, так что…» «…А ты?» «Что?» «…Ты планируешь сделать то же самое?» — осторожно спросил Фелл, получая в ответ пустой взгляд. «…Ред, я думал об этом…» — Он и не ожидал другого ответа. «…Если честно, то я скучаю по ним… За Дастом даже больше, чем за Киллером, но… Не знаю, смогу ли я на самом деле пройти через это…» «…Не думаю, что Найт справится, если ты решишь…» «…Да, в этом и проблема…» — Голос Хоррора стал тише, а взгляд опустился в пол «…Он уже столько всего пережил, Я…он только и делал, что присматривал за нами, и пытался нас подбодрить… Так что если мы с Кроссом сделаем тоже самое, то…» — он опустил голову, решив не заканчивать, так как ответ был очевидным.»… Е-если честно…» — Хоррор снова поднял руки к лицу. «…Я чертовски любил Даста…» «…Тогда почему ты отрубил ему руку?» «Потому что у меня был срыв… Я тогда просто пошел за Киллером… А всё, что произошло позже, я не помню… Чёрт, я просто хотел, чтобы Даст продолжил жить своей жизнью и не вмешивался во все это…» «…Прости.» «...Перестань извиняться. Я не виню тебя.» — Он посмотрел на Фелла, вздыхая. «…Я бы даже сказал, что впечатлен тобой…хэх.» «Что? Но я--» «Ты присматривал за ним, когда этот… — Он кивнул на Классика, — сорвался… Ненавижу его за то, что он пырнул Даста ножом, но… в какой-то мере я его понимаю.» «…И что ты будешь делать сейчас?» «…Я не знаю.» Он пожал плечами немного, застегнул куртку, прижимаясь щекой к меху на капюшоне. «Я приведу его в порядок и забинтую вместо тебя для тебя.» «…Спасибо.» — Фелл смотрел, как Хоррор выходил из лазарета, после чего повернулся к Классику. «Нужно выкачать из тебя немного магии, да?» — Скелет издал тихий стон, немного приоткрыв глаза. «…Не надо…» «…Почему нет?» «…Потому что чувствую себя ужасно… Просто дай мне поспать.» «Ты ведь мог спать всё время, пока был в подземелье…» «…Но я не мог… Ты разбудил меня, когда положил на эту кровать.» — Классик устало перевёл на него взгляд приоткрытых глазниц. «…Прости…» «…Ничего…» «…Ох, мне так даже легче будет.» — Сказал вернувшийся с бинтами, тканью и каким-то бутыльком Хоррор. «…Можешь сесть?» — Классик закатил глаза, но молча сел прямо. «Спасибо.» «…Ты уверен, что сможешь сделать это?» — Он спросил: «Ты ведь не выкачаешь из меня всю кровь?» «…Нет.» — Ужас сдержанно улыбнулся: «Дело в том, что мы не можем выкачивать из тебя магию, если твои руки повреждены.» «Да, хэх…» — Классик протянул ему руки, заметив коричневый бутылёк со спиртом. «…Это будет весело.» «Мгм…»
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать