Наша история

Haikyuu!!
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Наша история
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Последний год Ацуму проводит влюбляясь в Сакусу Киёми, но это секрет, который они никогда никому не рассказывали. Когда автомобильная авария уносит воспоминания Оми о последних двух годах, Ацуму остается единственным в мире человеком, кто когда-либо знал, что их отношения существовали.
Отзывы
Содержание Вперед

Часть 5

Когда близнецы прощаются друг с другом, это всегда происходит в немного грубой форме. Они живут раздельно почти пять лет, но когда ты проводишь всю первую половину своей жизни с кем-то — особенно с тем, с кем ты делил утробу — трудно расстаться, независимо от того, сколько времени прошло. Это ещё сложнее, когда Ацуму знает, что он отсылает Саму, на самом деле ничего не исправив. Ацуму чувствует себя лучше физически, но теперь в его животе поселилась новая тревога из-за того, что он активно лжёт Саму. Ложь по недомолвке — это одно: Ацуму редко чувствовал вину за то, что не рассказал брату о своих отношениях с Оми; это было больше похоже на разочарование. Ему не с кем было поговорить об Оми, описать каждую его очаровательную причуду или пожаловаться на некоторые из его более поляризационных привычек. Саму бы это не понравилось, но Ацуму уверен, что в конце концов он бы к этому привык. Ацуму никогда не проговаривался, и это его вполне устраивало. Прошлой ночью, однако, Ацуму солгал прямо в лицо Осаму. Снова. Это отвратительно. Он действительно думает, что ему удалось облегчить некоторые из своих переживаний — Саму, по крайней мере, знает, что Ацуму сейчас будет есть, и Ацуму посылает ему деньги за продукты, которые он купил, но между ними возникла неоспоримая пропасть. Саму не звонит ему, когда он возвращается домой, но посылает короткое сообщение, чтобы сообщить, когда прибыл его поезд. Ацуму обещает себе, что однажды, когда всё это закончится, когда он вернёт Оми, он всё расскажет своему брату. Он знает, что Оми не будет против — пережив что-то подобное, возможно, он позволит ему рассказать всем. Осаму тоже простит его, как только узнает всю историю. После того, как Саму уходит, Ацуму берёт себя в руки. Большей частью этим он обязан Саму, и во многом Оми, даже если он понятия не имеет, что он сделал. Простой разговор, всего двадцать минут, проведённых в знакомом месте, изменил настроение Ацуму так резко, что это должно вызывать беспокойство, но Ацуму не может тратить время на беспокойство о себе. Ему нужно снова увидеть Оми, нужно найти какой-нибудь предлог, чтобы вернуться в его квартиру. Ацуму должен быть настойчив, потому что если он замедлится, Оми может никогда его не вспомнить. В квартире должны быть и другие вещи, которые могли бы вызвать у Оми трудности — он так привередлив в подобных вещах, предпочитая жаловаться на проблемы, пока они не растворятся в воздухе (или пока Ацуму не позаботится об этом). Их жилой комплекс старый и не внушает доверия, потому что профессиональные волейболисты зарабатывают не так много денег, как люди могут подумать, а жизнь в центре города истощает кошелёк Ацуму. Он был шокирован тем, что Оми вообще взглянул на эту квартиру, но настоял на своём и принялся за работу. Ацуму придётся добавить это в одно из своих видео для Оми – как ужасно ему было поначалу жить одному. Ацуму понятия не имел, что когда он попросит остаться на ночь у Оми после совместно проведённого вечера, Оми проникнется, и одна ночь превратится в четыре или пять в неделю. Ацуму ни разу не жаловался. Он сказал Оми, что ему больше нравится его кровать. Может быть, Ацуму повезёт, и у Оми закончится вода, или его ключ застрянет в двери. У Ацуму есть запасной, и он мог бы объяснить Оми, что это для экстренных случаев. По крайней мере, это убедило бы его в том, что они друзья. Ацуму лежит в постели и молит богов о том, чтобы неудобства обрушились на квартиру Оми. Этого не происходит, по крайней мере, на следующий день. Ацуму несколько часов сидит у телефона, оправдываясь тем, что всё ещё восстанавливает силы, и притворяется, что не ждёт, когда Оми будет нуждаться в нём, как в каком-то бесполезном, выброшенном инструменте. После нездорового количества времени, проведённого в ожидании, Ацуму встаёт и сосредотачивается на том, чтобы привести в порядок свою жизнь. Саму начал большую часть работы за него, организовав его комнату и снабдив продуктами, но Ацуму ещё многое предстоит сделать, чтобы подготовиться к тому, чтобы снова показаться на тренировке. Он начинает с тщательного душа, не торопясь и используя все модные средства для мытья тела, которые у него были. Большинство из них были подарены Оми. Ацуму не знает, что хуже — очистить свою квартиру от всего, что может напомнить ему об Оми, или удвоить, чтобы у воспоминаний не было шансов умереть. Он задаётся вопросом, есть ли какие-нибудь его вещи в квартире Оми, которые он узнал бы. Присутствие Ацуму повсюду, но Оми этого не узнает; он не узнает раскладные коврики как самодельный подарок из родного города Ацуму, специально сделанный в соответствии со стилем декора Оми. Он не поймет, что его модный беспроводной пылесос — результат многочасовых дебатов по веб-ссылкам и онлайн-обзорам, и что в конечном итоге Ацуму выиграл битву. Когда он в первый раз увидел, как Оми воспользовался этим пылесосом с выражением чистой безмятежности на лице, Ацуму просто наблюдал за ним в удовольствии. Ацуму держал у Оми свой собственный шампунь, особый, для окрашенных волос, но он закончился за несколько дней до аварии. Ацуму собирался купить бутылку по дороге домой от Саму. Как будто вся вселенная против него. Ацуму напоминает себе, что не стоит снова падать в эту тёмную яму, хотя бы ради Саму и Оми, которые были бы в ярости на Ацуму за то, как он вёл по отношению к себе. После вечности под горячими струями, Ацуму выходит из душа и начинает путешествие по исправлению своей внешности, переходя от «человека, найденного на необитаемом острове», к «взрослому с гигиеническими стандартами». Он готовит еду на оставшуюся часть недели, перекусывая в промежутках, и посылает брату фотографии для доказательства вместе с ещё одним торопливым «спасибо» за продукты. Обычно он звонил ему, чтобы оскорбить его стряпню или отсутствие креативности в его подготовке, но на этот раз Саму в ответ посылает ему смайлик с поднятым большим пальцем. Ацуму добавляет это в свой список вещей, на которых не стоит зацикливаться. После того, как он позаботился обо всех неотложных приоритетах, он звонит своим родителям. Его мама ругает его в своей мягкой манере, слова должны были звучать резко, но в них больше беспокойства, чем раздражения. Осаму всегда был больше похож на их маму, в то время как Ацуму пошёл в своего отца. Они обычно шутили, что у каждого родителя есть свой ребенок, но Ацуму будет первым, кто признает, что он бóльший маменькин сынок, чем большинство. Он вешает ей на уши ту же лапшу, что и Саму, и, как и Саму, она настроена скептически, но в конечном счёте отпускает это. Он обещает, что будет в отличной форме к их первой игре, которую будет смотреть вся его семья. Слова близнеца звучат в его ушах – «не заботишься о себе» и «игнорируешь всех, кто заботится о тебе». Он устанавливает напоминание в календаре, чтобы чаще звонить родителям. В течение дня он может быть достаточно занят, чтобы сдерживать навязчивые мысли, и, когда он успокаивается, он использует оставшуюся энергию, чтобы сделать больше видео для Оми, пересказывая истории с их неловкими сценами, где Оми на самом деле ему совсем не нравился. Он делает эти истории короче, так как они оба просто тратили время на то, чтобы быть резкими друг с другом. Как бы Ацуму ни хотелось вцепиться в Оми с того момента, как он встретил его, Оми всё ещё был его естественным фоном, и они сталкивались снова и снова, прежде чем вошли в ритм. Когда он рассказывает свою третью историю за ночь — неудачный инцидент, когда Ацуму подал мяч в лицо Оми, — он начинает замечать закономерность. Это истории о ссорах, криках и актах пассивной агрессии, но Ацуму смеётся над ними всеми, и он помнит, что тогда тоже смеялся, и ему было всё равно, насколько раздражающим он находил Оми в тот момент — он всё ещё хотел найти предлог, чтобы поговорить с ним. Он не уверен, как команда могла подумать, что они ненавидят друг друга, когда Ацуму не уверен, был ли день, когда он не любил Оми. Интересно, что он осознает задним числом — интересно и душераздирающе. Ацуму возвращается к тренировкам через три дня после того визита к Оми в больницу. Трудно поверить, как долго могут тянуться дни; такое ощущение, что он отсутствовал целый месяц, но когда он возвращается в спортзал, единственное, что его беспокоит — это его предполагаемый грипп. Шоё заставляет его присесть на корточки, чтобы он мог пощупать лоб, Томас следит, чтобы у него были наготове коробки с салфетками, а тренер Фостер заставляет его пообещать не выкладываться до конца. Ацуму всё равно это делает. Это всё, что он умеет делать. Это определённо слишком много — в конце тренировки он весь в поту и почти готов умереть, но он поднимает дрожащие большие пальцы, когда Мейан спрашивает, всё ли с ним в порядке, и отмахивается от насмешек Инунаки по поводу его стойкости. Он делает это, и это главное, и на следующей тренировке после этого он немного сильнее. Никто не говорит о пустом месте на площадке, где должен быть Оми. Тренировки идут как обычно в течение недели, но Ацуму думает об этом каждую минуту. Пустота, которую оставляет Оми, ощущается не только на тренировках. Ацуму никогда не был человеком, который любит просто отдыхать в одиночестве. Он начинает нервничать, когда его что-то не стимулирует, будь то четыре часа занятий волейболом подряд, поход на целый день или просто просмотр десятисекундных видеороликов, пока он не отключится. Если он расслабляется, то обычно это потому, что его заставляет Оми, и это нормально для Ацуму, потому что просто быть рядом с ним достаточно бодрит мозг, хотя он изо всех сил старается держать руки неподвижными, когда они ничего не делают, кроме безделья. У Ацуму этого больше нет, и ему трудно приспособиться к той наготе, которой окутала его жизнь. В старших классах у Ацуму не было времени беспокоиться об одиночестве. Саму будил его каждое утро, встряхивая их двухъярусную кровать и позволяя своему будильнику завыть просто потому, что у Ацуму была небольшая склонность иногда проспать. В последний раз, когда это случилось, Саму оставил Ацуму позади, и Ацуму выл на него в течение пятнадцати минут по телефону, пока он прыгал в свою школьную форму и натягивал ботинки. Саму сказал ему, что если Ацуму не перестанет ныть, он больше никогда в жизни не позволит ему спать. Ацуму не переставал ныть, и Саму сдержал своё обещание. Они провели весь день вместе, с разными группами людей, приходящими и уходящими — девушками, которые хотели заигрывать с ними, их товарищами по команде, дружелюбными одноклассниками. Ацуму весь день купался во внимании, а затем сразу же погружался в тренировки. Когда они возвращались домой, они с Саму играли в видеоигры в своей комнате, или спорили о том, кто должен был делать домашнее задание по математике в тот вечер, или смотрели записанные игры в волейбол, которые они пропустили, пока были в школе. У Ацуму вообще не было ни минуты, чтобы вздохнуть, не говоря уже о том, чтобы побыть одному, и ему это нравилось. Ацуму проводит свою взрослую жизнь, пытаясь поддерживать тот же уровень комфортного хаоса, но он никогда не мог полностью соответствовать ему. Это было одиночество, к которому он никак не мог привыкнуть. Он не привык спать в комнате, где не слышно чужого дыхания, или не нужно бороться за ванную, или просто иметь кого-то, чьё имя он мог прошипеть, когда не мог заснуть. Он звонил брату три раза в день, когда впервые переехал, но это не заменяло его присутствия там, его встроенного лучшего друга рядом с ним. Ацуму компенсировал одиночество тем, что оставался дома минимальное количество времени. Он оставался после тренировки; он ходил с Бокуто и Шое в рестораны и киоски с едой; он проводил каждые выходные, таская своих товарищей по команде из бара в бар. Он часто напивался настолько, что терял самообладание и флиртовал с незнакомкой, которую выхватывал из толпы. Иногда он приводил их домой. Обычно он этого не делал. Ацуму ненавидел быть один, но когда дело доходило до того, чтобы кто-то был в его пространстве, он был разборчив, поэтому придерживался мимолетных поцелуев в переулках или в грязных ванных комнатах. В глубине души Ацуму понимал, что он просто делает всё возможное, чтобы избежать одиночества, которое приходит с наступлением ночи. В его действиях не было настоящей страсти, но этого было достаточно до следующих выходных. Когда Оми присоединился к команде, всё изменилось. Ацуму никогда не думал, что доживёт до того дня, когда Оми действительно присоединится к ним в их прогулках. Ацуму спрашивал его так много раз, что начал слышать короткое «нет» ещё до того, как Оми успел это сказать, но потом, однажды ночью, он пришёл. Ацуму отчетливо помнит ту ночь, потому что она ознаменовала новый этап его жизни — после Оми. — Оми, ты помнишь ту первую ночь, когда ты пошёл с нами? — Ацуму спрашивает свою камеру сейчас. Он одинок в настоящем, вспоминая тёплые чувства своего прошлого, но запись этих видео даёт ему достаточно покоя, чтобы заснуть. Их число растёт с каждым днем — телефон Ацуму уже заполнен ими. Хотя это не то же самое, что разговаривать с Оми, его мозг принимает плацебо, и поэтому он записывает каждый день. Он всё ещё едва коснулся поверхности. Каждый раз, когда он заканчивает видео, его пальцы дергаются, и зов пустоты говорит ему отправить его с нулевым контекстом, но затем его рациональная сторона срабатывает, и он решает отказаться от этого. Хотя он действительно хотел бы, чтобы у него была причина увидеться с ним. Ацуму знает, что он всё ещё восстанавливается, и хотя его последний визит закончился на более позитивной ноте, чем первый, он не хочет давить на него. Это пытка, какой Ацуму никогда не испытывал, проводя так много времени вдали от Оми, но для него он может это сделать. Однако сегодня вечером он очень скучает по нему, вспоминая, когда началась его фаза «После Оми». — Тебе было так некомфортно, — вздыхает Ацуму. — Шоё прыгал вокруг тебя — он опасен, когда пьян, Оми, мне жаль, что тебе приходится это переучивать — и ты очень медленно потягивал свой напиток. Я не знаю, от тебя просто исходило беспокойство, поэтому я решил, что должен тебя спасти. Я был изрядно пьян и не мог придумать, как оттащить Шоё от тебя, так что я просто... бросил свой напиток на землю. Сегодня вечером его телефон стоит на комоде, так что он может спокойно спрятать лицо в ладонях. — Это было так неловко, но я думаю, что если бы я мог выставить себя дураком, это сняло бы с тебя часть давления. Это сработало. Ты посмеялся надо мной, и Шоё подошёл, чтобы убедиться, что со мной всё в порядке. Теперь, когда рядом присутствовал Оми, Ацуму обнаружил, что его больше тянет к столу команды, тогда как обычно он ушёл бы гораздо раньше, чтобы найти незнакомца, которому можно было бы нашёптывать приятные вещи. Он выпил немного меньше, проводя осторожную и незаметную разведку, наблюдая за Оми. Он сказал себе, что это потому, что он заботится о своих товарищах по команде, и он беспокоился о ком–то вроде Оми в такой обстановке — это испортило бы их энергию, если бы Оми чувствовал давление, или дискомфорт, или связывал какие-либо негативные чувства с кем-либо в команде, поэтому Ацуму охранял его. Это было случайно, почти бессознательно, а потом прошло три недели, и Ацуму не говорил ни с одним незнакомцем ни в одном из многочисленных баров, в которых они побывали. — Иногда мы заканчивали тем, что сидели вместе, единственные за столом. Первые несколько раз ты игнорировал меня — типично, но потом, в конце концов, мы начали разговаривать. Ацуму напевает, вспоминая первый раз, когда Ацуму заставил Оми успешно ответить ему. Они сидели в кабинке, тихо пили и наблюдали за остальными членами своей команды. Это была редкая ночь, когда все были на улице, включая Барнса, который обычно держался подальше от прогулок. Они были в одном из самых шикарных баров в этом районе, в том, где должны тусоваться достойные профессиональные волейболисты, но в тот вечер никто не вёл себя достойно. Ацуму получил место в первом ряду в катастрофе, которая была и есть Шоё Хината. По многим долгим ночам Ацуму знал, что Шоё был просто слишком мал, чтобы содержать столько алкоголя, сколько он потреблял, но в ту ночь он был в редкой форме. Они выиграли предыдущую игру, и Шоё настоял, чтобы все выпили по шоту, прежде чем им разрешат выйти на танцпол. Проверив и перепроверив, что все шоты были выпиты, Шоё заказал ещё три только для себя. — О, он саморазрушителен, — сказал Оми из своего угла кабинки. Его маска была стянута до подбородка, когда он потягивал свой напиток. Ацуму старался не пялиться, но в эти дни было труднее не наблюдать. — Бокуто обычно превосходит его, но, похоже, сегодня вечером он немного занят. Ацуму закатил глаза туда, где Бокуто прижимался к некоему темноволосому мужчине — Акааши, который появлялся почти на всех их играх с тех пор, как Бокуто присоединился к ним. — Возможно, нам придётся вмешаться. — Я определённо не собираюсь что-либо делать. — Оми сморщил нос. — Ему не следовало столько пить. — Не следовало, — соглашается Ацуму. — Текила сбивает его с ног. Хотя, она сбивает всех с ног. — Не меня. — Оми звучал так уверенно, так невыносимо самоуверенно, что Ацуму бросил ему вызов прежде, чем успел подумать об этом, и удивительно, что чудесным образом Оми согласился. Ставки были высоки – если Оми не сможет выпить шот, не дрогнув, ему придется сделать ещё один, но если бы он смог, Ацуму пришлось бы сделать два. На самом деле они играли в пьяную игру — Ацуму и Оми. Ацуму чувствовал лёгкое трепетание в животе, затем что-то вроде бабочек, но он притворился, что это просто адреналин. Он был слишком воодушевлен перспективой победить Оми, чтобы беспокоиться об этом, и он не мог вспомнить, когда в последний раз ему было так весело на вечеринке. Он эффектно проиграл. Оми опрокинул рюмку текилы со всей грацией профессионального игрока в покер, даже не дёрнувшись. Потом он даже осмотрел рюмку, зная, как самодовольно выглядит. На следующий день на тренировке у Ацуму было ужасное похмелье. Оми ухмыльнулся ему. — Ты действительно одурманил меня гораздо раньше, чем мы оба это осознали, — говорит сейчас Ацуму, почёсывая лицо. — Ты всегда делал всякие мелочи, чтобы загипнотизировать меня. Как только ты поцеловал меня, я вспомнил все времена в прошлом, когда я должен был поцеловать тебя первым. Ацуму улыбается в камеру. — Ах, но это история для другого видео. Спустя почти две недели Оми появляется на тренировке. Никто его не предупредил, поэтому Ацуму захлёбывается водой, когда видит, как он входит. Он в повседневной одежде, в маске и с убранными с лица волосами — этот взгляд Ацуму видел миллион раз, но он обезоруживает его. — Ты в порядке, Ацуму? — озабоченно спрашивает Барнс, и Ацуму отмахивается от него, покраснев и брызгая слюной. Оми подходит к тренеру Фостеру и тепло приветствует его. Фостер хлопает его по спине, и Оми немного отшатывается — как и следовало ожидать. Тренер практически их приёмный отец, и Оми поклоняется ему, как герою, но этот Оми этого не знает. Оми не здоровается ни с кем из них, а просто садится на скамейку рядом с тренером Фостером. Когда раздаётся свисток и все встают на свои места, Оми наблюдает. Ацуму не может попасть в ритм игры. Он постоянно отвлекается, украдкой смотрит на Оми всякий раз, когда у него есть короткий момент, демонстрируя всю свою сдержанность, не тараща глаза. В какой-то момент Инунаки бросает волейбольный мяч ему в затылок и говорит, чтобы он собрался с мыслями. Мейан спрашивает его, не заболел ли он снова гриппом. Ацуму винит в этом аллергию и снова приходит в себя. В конце тренировки тренер Фостер собирает их в круг. Оми рядом с ним. — Итак, это немного беспрецедентно, - начинает тренер и чешет подбородок. — Вы все знаете Киёми, но я хотел бы вновь представить тех из вас, с кем у него ещё не было возможности встретиться. Киеми, я полагаю, ты знаешь тройняшек — Ацуму, Котаро и Шоё, и ты встречался с Шуго. Это Шион, Адриа и Оливер. Оми кланяется им всем. — Я рад познакомиться с вами. Я обещаю, что скоро буду в курсе дела и стану продуктивным членом этой команды. За его заявлением следует тишина, густая, как пузырь, готовый лопнуть, а затем Шоё прерывает её плохо сдерживаемым хихиканьем. Оми приподнимает бровь, глядя на него, что заставляет Инунаки потерять самообладание, и он впадает в истерику. — Вы двое, — вздыхает Мейан. Тренер хмуро смотрит на них, но Ацуму понимает это — на его губах тоже появляется улыбка, хотя он не может позволить Оми увидеть, чтобы тот не подумал, что он смеётся над ним. Он не посмеет — по крайней мере, до тех пор, пока этот Оми не полюбит его настолько, чтобы позволить это. — Извини, Сакуса, прошло совсем немного времени с тех пор, как мы слышали эту твою версию, — объясняет Инунаки, всё ещё ухмыляясь. — Это удивительно. — Ностальгически, — добавляет Барнс, и Мейан бросает на него суровый взгляд. — Что ты имеешь в виду? — Оми классически взволнован — лицо слегка порозовело, а глаза чуть расширены. Он похож на картину эпохи возрождения, что-то, что принадлежит музею, и Ацуму любит его таким. Но не сейчас. Теперь в его голове звенят тревожные колокольчики, когда он подавляет желание броситься перед Оми и потребовать, чтобы никто больше не разговаривал с ним, пока к нему не вернутся воспоминания. Он сжимает кулаки в кармане, чтобы удержаться на месте. — Ах, ну ты просто не такой вежливый, Оми! — Бокуто весело гудит, как будто это комплимент, который Оми должен оценить. — Ты был таким в самом начале, но это длилось недолго. — Может быть, пять минут, — хихикает Инунаки. — Хм... — теперь Оми хмурится. Ацуму видит, как складки его маски сморщиваются, и ему нужно немедленно убрать это выражение лица, но слова, которые он хочет сказать, застревают у него в горле. — Но нам это нравится! — вмешивается Шоё, и Ацуму сдувается. — Прямолинейное отношение действительно помогает в жёсткой любви! Бокуто и я очень хорошо реагируем на это! Кроме того, это просто потому, что тебе комфортно рядом с нами, Оми. — Я понимаю. — Я уверен, ты вернёшься к этому, — говорит Мейан. Он пытается изобразить добрую улыбку, но Ацуму думает, что она выглядит грустно. — Я уверен, — соглашается Оми, но в словах не хватает интонации. — Я сделаю всё, что в моих силах. — Киёми собирается начать тренироваться с нами на следующей неделе, — продолжает тренер с того места, на котором остановился. — Нам нужно убедиться, что он в форме для нашей игры против Адлерсов, но я верю, что он будет усердно работать, и вы все поддержите его. Он снова хлопает Оми по плечу, и Ацуму видит дискомфорт в глазах Оми в высоком разрешении. Ацуму пытается подавить свою защитную сторону, яростно бушующию внутри него. Всё, что требуется — это один взгляд Оми, и Ацуму начнёт действовать. Он заключит его в свои объятия, подальше от всего этого неловкого напряжения, которое душит их всех. Он мог бы так сделать, оградить его от всего этого, но этот Оми возненавидел бы это ещё больше. После этого Оми уходит. Он бросает взгляд на Ацуму один раз, но ничего не говорит, и Ацуму не уверен, что ему это не показалось. Как только он и тренер Фостер оказываются вне предела слышимости, Мейан бьёт и Инунаки, и Шоё. — Вы заставили его чувствовать себя так неловко! — упрекает он их. — Бедный ребенок, — Барнс качает головой. — Я не могу себе представить, как странно это должно быть для него. — Вот именно, не делай ещё хуже, — угрожает Мейан. Инунаки вздыхает, поднимая руки в знак капитуляции. — Это просто выглядело забавно, — говорит он. — Ты помнишь, когда он был на самом деле таким? Весь такой кроткий и вежливый? Бокуто энергично кивает. — Он был так добр ко всем! Кроме Ацуму. Ацуму стискивает зубы в том, что, как он надеется, кажется остальным невозмутимой улыбкой. — Ах, ну, мы знали друг друга со средней школы. Не требовалось никаких формальностей. — Я скучаю по тем дням, — мечтательно говорит Инунаки, — когда он всё ещё уважал меня как старшего по званию. Он теперь такой стервозный. Может быть, нам стоит наслаждаться этим, пока есть возможность. Мейан бросает на него испепеляющий взгляд. Ацуму прикусывает язык. Ему часто хочется врезать Инунаки по-доброму, но сейчас это подкрепляется злобой. Они относятся к этому как к шутке, как будто две жизни не были полностью сбиты с курса из-за этого. Оми испытывает стресс, дискомфорт и заставляет себя делать вещи, которые имитируют нормальную жизнь, которую он никогда не знал. Они должны проявить немного больше сочувствия. — Не подавляй его больше, чем ты уже сделал, — повторяет Мейан. — Ты говоришь нам это каждый день, — говорит Инунаки. — Похоже, ты думаешь, что мы подавляющие. — Хватит с тебя. — Мейан снова бьёт его по голове. Ацуму молчит, всё ещё поднимаясь и опускаясь на американских горках едва сдерживаемых эмоций. Он спускается с адреналинового пика от новой встречи с Оми, все теплые и нечеткие чувства сменяются железным раздражением и беспокойством. Он уже хочет уйти, но они должны услышать последнее слово от тренера Фостера, и последнее, что нужно сделать Ацуму — это привлечь к себе больше внимания. — Я не могу дождаться, когда снова научу его всему, — удивляется Шое. — Это будет всё равно, что иметь ученика! — Оми старше тебя, Шое, это не так работает, — возражает Бокуто. — Я могу научить его. — Он не забыл, как играть, — не подумав, ворчит Ацуму. — Он всё равно надерёт тебе задницу в подачах, Бокуто. Все моргают, глядя на него, и Ацуму понимает, что, вероятно, это было слишком. Это было определенно слишком, потому что теперь Инунаки одаривает его одной из своих фирменных диких ухмылок — той, которая появляется прямо перед тем, как он насмехается над Ацуму и ловит его за зад. — Когда ты стал отрядом защиты Сакусы, Мия? Ацуму стискивает зубы. Он не хочет противостояния с Инунаки, потому что он безжалостен, как и любой другой проклятый либеро, которого он знает — это похоже на то, что они пытаются засунуть столько дерзости, сколько могут вместить в свои маленькие тела; это страшно. Ацуму пожимает плечами, сохраняя хладнокровие: — Я думаю, кто-то должен это сделать. Мейан заканчивает разговор многозначительным взглядом на Инунаки, а затем они ждут в относительной тишине, пока тренер Фостер не вернётся, чтобы обсудить предстоящее расписание и отпустить их. Ацуму шлёпает в раздевалку, готовый выполнить свою рутину после тренировки. Он перенял это у Оми — отнимающее много времени испытание, которое включало в себя настолько тщательное мытье себя, чтобы Оми мог его облизать. Сейчас ему это было не нужно, но старые привычки умирают с трудом. Он знает, что это будет тяжёлая ночь, поэтому он тянет ноги, думая о том, чтобы позвонить Саму и спросить, не хочет ли он открыть бизнес в Осаке, чтобы он мог устроиться на неполный рабочий день, а Ацуму больше не оставался дома один. Он последним выходит из раздевалки, оставляя только тренера Фостера, смотрящего на свой телефон прямо за дверями. — Эй, Ацуму! — восклицает он. — Я ждал тебя. — Да? — Ацуму не может придумать ничего, что он мог бы сделать на тренировке, чтобы попасть в серьёзные неприятности — такие, которые позволили бы им говорить один на один. Он не был настолько отвлечён во время тренировок. — Ты живёшь в жилом комплексе с Киёми, верно? Ацуму медленно кивает, а затем его взгляд останавливается на папке в руке тренера. — Я забыл отдать ему бланки, когда он был здесь раньше. Ему необходимо заполнить их, прежде чем активно участвовать в тренировке. Не мог бы ты отнести их ему? Ацуму берет папку и смотрит на неё с удивлением, чувствуя себя так, словно ему вручили рождественский подарок. Он кивает, как обрадованный ребенок, и почти начинает подпрыгивать вверх-вниз. Должно быть, так Шоё чувствует себя все время. — Да! Я доставлю их ему прямо сейчас. Он уходит от тренера Фостера с нескрываемой пружинистостью в походке, и ему всё равно, видит ли он. У него на лице самая глупая ухмылка, но рядом нет никого, кто мог бы его окликнуть. Это именно то, чего он так долго ждал — прекрасная возможность снова увидеть Оми, упавшая прямо ему на колени. Он практически бежит всю дорогу до комплекса, используя рассуждения о том, что это пробежка после тренировки. Он почти добирается до места, но затем резко поворачивает и замедляется перед магазином рамена — любимым Оми. Это будет предложение мира, подарок дружбы. Даже Оми не сможет сказать «нет» еде. Он заказывает любимое блюдо Оми и улыбается про себя всё время, пока стоит в очереди. Он стучит в его дверь тридцать минут спустя, готовый подпрыгнуть до потолка. Ацуму редко нервничает — несмотря на все свои выходки, он довольно спокойный человек, но ему кажется, что только что он выпил целую кружку эспрессо. Он не может стоять спокойно. Оми открывает дверь после второго стука. Он оценивает Ацуму, который всё ещё запыхался, и, вероятно, немного вспотел от бега, и бросает на него презрительный взгляд. — Чего ты хочешь? — спрашивает он. Ацуму слишком взвинчен, чтобы обидеться на раздражённый тон Оми. Он берёт пакет с едой навынос в одну руку, а папку в другую. — Фостер забыл отдать их тебе, поэтому он отправил меня с ними домой и сказал, чтобы я помог тебе заполнить их. Это ложь, но безобидная — действительно, Оми может понадобиться помощь. Ацуму знает, что он не забыл ничего элементарного, но могут возникнуть вопросы, касающиеся контракта, которые он не понимает. Он сам едва понял это, и ему пришлось звонить Суне и Арану, чтобы помочь ему расшифровать контракт. Оми, должно быть, был в той же лодке, и поэтому Ацуму будет там, чтобы помочь ему. — И я подумал, что ты, возможно, голоден, так как сейчас время ужина. — Я вполне способен прокормиться сам, Мия, — говорит Оми, скрещивая руки на груди. В этот момент происходят две вещи. Оми делает быстрый вдох — Ацуму видит это сквозь маску, — и его глаза останавливаются на пластиковом пакете, пытаясь расшифровать слова, написанные выцветшим шрифтом. Ацуму очень хорошо знает, что Оми способен прокормить себя в самом простом смысле этого слова. Без Ацуму он, вероятно, живет за счёт еды навынос. Оми — плохой кулинар, настоящий токийский мальчик, родившийся и выросший с таким достатком, который позволил бы ему проводить свои дни в кафе и модных ресторанах. Ацуму однажды поддразнил его, что он, вероятно, был тем, кто приносил лучшие закуски на игры, и Оми отказался отвечать, потому что это было именно так. Оми получал пособие на протяжении всего колледжа («мотивационные деньги», как называл это Оми), и поэтому ему никогда не приходилось беспокоиться о том, чтобы научиться готовить. Ацуму видел выписки по его кредитной карте с тех дней — он никогда в жизни не видел, чтобы кто-то заказывал так много причудливых банок с протеином. Было так много доставки, что у Ацуму закружилась голова. Оми повезло, что он встретил Ацуму, иначе он бы разорил на всё это свои роскошные гонорары. Сейчас он, несомненно, на верном пути к этому. — Но ты действительно хочешь этого, когда у меня здесь с собой этот восхитительный рамен? Ацуму улыбается. Он засёк время Оми. Уже больше шести вечера, а это лучшее время для ужина, и если Оми ещё не поел, то, должно быть, умирает с голоду. Когда Оми неохотно выхватывает папку и входит внутрь, оставляя дверь приоткрытой, чтобы Ацуму мог следовать за ним, он не может самодовольно не улыбнуться про себя. Это похоже на победу. Ацуму очень рад вернуться в квартиру Оми. Неделя кажется годом в этом новом периоде времени, в котором Ацуму проклят, чтобы выжить, и он скучает по этому месту каждый день. Телевизор включён, настроен на новости, и Ацуму может представить их обоих на диване. Оми уделяет пристальное внимание новостям (потому что ему нравится следить за текущими событиями по старинке, а не через Твиттер, как Ацуму), в то время как Ацуму кладет голову ему на колени и играет в одну из тех бессмысленных игр на своём телефоне. Он улыбается, не в силах сдержаться. — Чему ты улыбаешься? Выглядишь жутко. Ацуму стирает глупую улыбку с лица. — Я просто в хорошем настроении, — говорит он. — У всех был действительно продуктивный день. — Я не думаю, что спрашивал о твоём дне, — бормочет Оми, уже просматривая бумаги, но Ацуму продолжает — он не может позволить, чтобы каждая издёвка Оми сбивала его с толку. Ацуму помнит, что существовал Оми, который когда-то не был его. Что у Оми были стены, которые нужно было разрушить, осторожно и тщательно. Этот Оми был настороженным и не впускал в свою жизнь кого попало. Ацуму не может расстраиваться из-за того, что он стал тем, кем стал. Вернуть своего Оми будет сложно, но Ацуму всегда был готов усердно работать, когда это имеет значение. — Что ты думаешь о команде? — продолжает он. Он знает, что у Оми будут мысли — он, вероятно, анализировал и разбирал их индивидуальные стили игры с тех пор, как покинул спортзал. — Довольно неплохая, верно? — Как и ожидалось, — отвечает Оми. — Я понимаю, почему я выбрал MSBY. — Чертовски верно. — Ацуму раздувается от гордости. Глаза Оми поднимаются, чтобы встретиться с его взглядом, а затем сразу же возвращаются к формам. Сердце Ацуму ускоряет темп, и он решает распаковать еду, чтобы чем-то занять руки. После этого ему придётся обратиться к кардиологу — постоянные скачки частоты сердечных сокращений не могут быть полезными для его здоровья. Он ставит две миски на стойку и роется в сумке в поисках салфеток и посуды, но ничего не находит. Неважно. Он проскальзывает за стойку и идёт на кухню, открывая ящик, в котором, как он знает, находится всё, что им нужно. Он замирает, когда слышит, как Оми прочищает горло. Точно. Он не должен знать, где что находится на кухне Оми. Это не имело бы смысла для этого Оми. — Прости, прости! — кричит он. — Это было грубо, не так ли? Я не знаю, где моя голова, — он нервно смеётся. — У всех есть один и тот же ящик для посуды — там я тоже храню свою. Не стоило мне самовольничать. Оми смотрит на него с расчётливым выражением в глазах. Ацуму задерживает дыхание. — Всё в порядке, — наконец говорит Оми. — Я не удивлён, что у тебя всё ещё нет хороших манер. Ацуму фыркает на него: — Я собираюсь проигнорировать этот комментарий. — Если тебе от этого станет лучше. Ацуму слегка ухмыляется про себя. Всё идёт не так уж плохо, и он знает, что независимо от того, где он находится с Оми, единственное, что у них всегда будет общим — это их любовь к волейболу. Глаза Оми загораются, когда он говорит об этом. Ацуму просто должен заставить его говорить. — Ах, так ты помнишь Бокуто со средней школы, верно? Ты должен помнить, каким он был тогда, весь такой эмоциональный и всё такое. — Я помню, — отвечает Оми, не отрываясь от формуляров. — У него часто случались срывы на корте, но он всё равно умудрялся быть одним из лучших асов в стране. — Да! — Ацуму кивает. — Он понял, как направить все эти неистовые эмоции в свою игру, так что теперь он особенно страшен. — Изменился ли его статус? Последнее, что я помню, его приняли в олимпийскую сборную. — Тень омрачает его лицо, и Ацуму ничего не может с этим поделать — он смеётся. — Тебе не о чем беспокоиться, Оми. Ты тоже числишься в национальной команде, и ты почти на равных с Бо, хотя я думаю, что твои шипы* более причудливы с твоими запястьями. Ох, Ацуму так любит эти запястья, но он абсолютно не может думать об этом прямо сейчас. — Неужели? — тихо спрашивает Оми. Затем он прочищает горло, как будто осознаёт, каким нежным стал его голос. — Тогда это имеет смысл. Это всегда было моей мечтой. — Да, я знаю, — говорит Ацуму, прежде чем успевает остановиться. Оми превращает его в желе, и все причины вылетают в окно, но он должен держать себя в узде. — Все об этом мечтают, — быстро добавляет он, чтобы сохранить лицо. Только в этот момент Ацуму понимает, что Оми не поправил его и даже не насмехался над прозвищем, которое он использовал. Он в ударе. Он должен продолжать в том же духе. — Что ты думаешь обо мне, Оми? Давай, тебе не нужно сдерживаться. — Ацуму ухмыляется, и Оми закатывает глаза. — Ты такой же самоуверенный, как всегда, — невозмутимо говорит он. — Уверенность отличается от дерзости, — говорит он. — Твоя еда скоро остынет. Иди поешь. Нет ничего хуже холодного рамена. Оми повинуется, хотя и неохотно, с несколькими сердитыми взглядами и недовольными вздохами. У Ацуму будет болеть челюсть от такой сильной улыбки — мышцы были недостаточно задействованы. Поведение настолько типично Оми. Он не садится рядом с Ацуму, а вместо этого берёт свою миску и устанавливает расстояние между ними, прислоняясь к задней стойке, пока ест. Он внимательно изучает Ацуму, как будто не уверен, что с ним делать. — Зачем ты принес мне еду? — спрашивает он. — Хм? — Ацуму делает паузу на середине укуса. — Я же сказал тебе, что сейчас время ужина, и я подумал, что ты, возможно, голоден. — Нет, настоящая причина, — нетерпеливо говорит он. — Это... ты ведешь себя так непринуждённо. Почему это должно быть случайным? — Ты хочешь, чтобы я был груб с тобой? — Ацуму наклоняет голову набок. — Я не какой-то монстр. Я не думаю, что с твоей стороны справедливо помнить меня шестнадцатилетним. — Только таким я тебя и помню, — огрызается на него Оми. — Это всё, по чему я могу судить. То, что ты здесь, вот так... — он указывает жестом в общем направлении Ацуму, — ... для меня не имеет смысла. — Думаю, я могу показать своего внутреннего старшеклассника, если тебе так будет комфортнее, — говорит Ацуму, и он шутит, но Оми всё равно смотрит на него. — Твое имя в моих контактах тоже не имело для меня смысла. Сначала я не мог тебя найти, потому что у меня не было тебя под именем «Мия». Зачем бы мне это делать?... Он шепчет этот вопрос самому себе, и выражение его лица такое противоречивое, такое растерянное, что у Ацуму разрывается сердце. Он не хочет причинять Оми беспокойство, не тогда, когда ему нужно так много узнать о себе в первую очередь. — Я изменил его, — выпаливает он, — я сделал это со всеми в команде. Это наполовину ложь, и он вообще не знает, зачем это сказал. Это противоположно цели, которую он пытается достичь. Он хочет, чтобы Оми думал, что он особенный, отличается от других, но лёгкой паники на его лице было достаточно, чтобы Ацуму закрутился по спирали. Если Оми успокоится, узнав, что он такой же, как и другие его товарищи по команде, тогда он так и скажет. — Я изменил его обратно, — просто говорит Оми. Ацуму не может справиться с болью, которая пронзает его сердце. Он не позволяет этому отразиться на своем лице. — Хорошо, — говорит он и возвращается к еде. — Ты не должен этого делать, ты знаешь, — бормочет Оми. — Что делать? — Я сказал тебе, что не хочу быть твоим другом, — говорит Оми. — Я сомневаюсь, что мы были раньше ими. Может быть, чем-то. Я не знаю, но я сказал тебе, что не хочу этого, так почему ты здесь? Почему ты мне помогаешь? Ацуму вздыхает. Он гордится собой за то, что выдержал всё это, но его решимость колеблется. — Ты не должен быть моим другом, если не хочешь — тебе же хуже, кстати, — но мы товарищи по команде, и я не перестану быть милым с тобой только потому, что ты помнишь меня глупым ребёнком. — Действительно глупый ребенок, — подчёркивает Оми, и Ацуму фыркает на него, но несмотря на то, что говорит Оми, он продолжает есть свой рамен, и когда они оба заканчивают, он не выгоняет Ацуму. Вместо этого он достает свои бланки и начинает работать над ними, заполняя тишину скрипом ручки, сопровождаемым невнятными вопросами и недовольным ворчанием. — Тебе нужна помощь? — Нет, я умею читать, Мия. — Ты уверен? Твоя голова сильно разбита, ты, наверное, забыл. — Пошёл ты. Ацуму улыбается. Это почти как путешествие во времени назад, когда Ацуму обнаружил, что донимать Оми было забавно, что ему нравилось получать от него реакцию. Оми потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к манере Ацуму поддразнивать. Ещё больше времени ему потребовалось, чтобы перейти от игнорирования к нападению в ответ, затем, наконец, к смирению и даже к смеху с этого. Ацуму думает, что теперь они двигаются быстрее, и, возможно, если Оми уже огрызнулся в ответ, он совсем скоро сможет заставить его смеяться. — Они основательны, — бормочет Оми себе под нос, читая. — Я уверен, что читать их в первый раз было также проблематично. По крайней мере, я этого не помню. — Я не могу поверить, что ты действительно прочитал это, — язвительно замечает Ацуму. — Через некоторое время я сдался и просто подписал. — Ты, наверное, подписал свою жизнь, — говорит Оми. — Теперь ты принадлежишь MSBY. Ацуму пожимает плечами. — Я не возражаю. Я люблю Шакалов. Они могут владеть мной. Кроме того, я хорошо веду себя в социальных сетях, так что мне не нужно беспокоиться о скандалах. — Почему-то я в этом сомневаюсь. — Проверь интернет! — настаивает Ацуму. — Моя репутация безупречно чиста. Даже у Шоё был скандал, но не у меня. Оми приподнимает бровь, впервые проявляя настоящий интерес с тех пор, как пришёл Ацуму. — Что он мог сделать? Ацуму смеётся, радуясь возможности снова поделиться этой историей. Это своего рода забава, в каком-то извращенном смысле. Он так много может рассказать Оми. — Он был на встрече выпускников своей старой старшей школы — Карасуно. И кто–то сделал фотографии, на которых он целовался со своим старым товарищем по команде — Тобио — и их старым менеджером, милой блондинкой Ячи. На следующее утро они были во всём Интернете. — Что? — Оми полностью перестает смотреть на документы из-за этого. — Как? — Шоё трахается, — мудро говорит Ацуму, и Оми морщит нос. — Фу. — Тебе еще многому предстоит научиться, Оми. Ах, Сакуса. Извини, от старых привычек трудно избавиться. Его ещё не отчитали, но Ацуму должен проверить воду, хочет посмотреть, действительно ли Оми не возражает, или он собирается накричать на Ацуму в любую минуту. — Всё в порядке, — коротко говорит Оми. — Это глупое прозвище, но если ты тоже будешь называть всех остальных глупыми прозвищами, тогда... неважно. — Да? — Ацуму усмехается. Ему кажется, что он парит. — Я называю. Не волнуйся, Оми, ты не особенный. Это самая большая ложь, которую он сказал до сих пор, возможно, когда-либо в своей жизни, но, похоже, она удовлетворяет Оми достаточно, чтобы он вернулся к своим бумагам. К тому времени, когда он наконец закончил осматривать всё это, солнце за окном уже село, и Ацуму рассеянно листает свой телефон, удобно и спокойно. Это прекрасно, ему это нравится. Он не хочет возвращаться домой, ни в ближайшие пятнадцать минут, ни вообще. Он знает, что скоро ему придётся это сделать, но он будет наслаждаться этим, пока может. Он возвращается к прокрутке, и его взгляд останавливается на странице «Исследовать». — Эй, ты снова в тренде, — внезапно говорит Ацуму. — Иди посмотри. Оми подходит к нему, явно заинтригованный. Он нависает над плечом Ацуму, чтобы разглядеть экран, и всё тело Ацуму заливает жаром. Чёрт, может быть, было ошибкой звать его — Ацуму не думал, что Оми действительно придёт так охотно, и теперь, когда он так близко, Ацуму кажется, что он весь горит. Он как подросток, но ничего не может с этим поделать — его тело так сильно скучает по нему, что просто реагирует инстинктивно. Это борьба за то, чтобы не откинуться назад, как он сделал бы всего несколько недель назад, чтобы опереться на Оми. Он садится прямее и сосредотачивается на прокрутке, чтобы Оми мог видеть новостные статьи, разбросанные по его экрану. В них нет ничего особенного — просто информация о его статусе, о том, что его заметили выходящим из больницы в перевязи, и он, кажется, в хорошей форме. Про амнезию ничего нет, и он чувствует, как Оми расслабляется позади него. — Это... часто случается? — спрашивает он, наконец отступая достаточно, чтобы Ацуму мог дышать. — То, что люди говорят о тебе? — Ацуму улыбается. — Конечно, Оми, ты звезда. В редкий момент уязвимости Ацуму видит, как меняется лицо Оми — оно смягчается, к удивлению Ацуму. Одно из его любимых выражений. Он называл это «звёздными глазами», потому что глаза Оми тёмные, но иногда, если Ацуму посмотрит достаточно пристально, он может увидеть в них целую солнечную систему. — Ха, — бормочет Оми, и Ацуму наблюдает за ним. Он немного балуется, разглядывая Оми вблизи. Когда к нему вернутся воспоминания, Ацуму будет часами беззастенчиво пялиться, прикасаться и целоваться. Он заключит Оми в объятия и просто будет им восхищаться. — Что ты делаешь? — Оми щёлкает пальцами, и Ацуму возвращается к реальности. — Извини, просто отключился на минуту, — бормочет он, зная, что его лицо ярко-красное. Он никогда не мог скрыть румянец. Выражение лица Оми меняется от лёгкого раздражения до чего–то гораздо, гораздо худшего — явного дискомфорта. — Тебе пора идти, — говорит Оми, каждое слово отрывистое и обдуманное, и Ацуму знает, что это требование, замаскированное за любезностью. Он имеет в виду «убирайся из моей квартиры». Ацуму так сильно хочет сразиться с ним. Если бы он мог просто взять Оми за плечи и вправить ему мозги на место, он бы так и сделал. Оми так решительно настроен ненавидеть Ацуму, что каждый раз, когда он ловит себя на том, что теряет бдительность, он снова возвращается к жестокости — почему? Чего он так боится? Ацуму мог бы поцеловать его. Он мог бы устроить ему засаду, точно так же, как Оми устроил ему засаду в прошлом году, и просто целовал его, пока не начнёт хватать ртом воздух. В любом случае, он лучше разбирается в действиях, и это то, что потребовалось, чтобы начать их историю. Он мог бы сделать это снова; так просто, возможность прямо перед ним. Но выражение лица Оми ни с чем не спутаешь — это дискомфорт. Оми хочет, чтобы он ушёл. Одной из первых вещей, которые Ацуму узнал об Оми, был его порог дискомфорта. Некоторые из их товарищей по команде шептались о нём за его спиной – они называли его гермофобом или одержимым; они закатывали глаза, глядя на то, как он вытирал скамейку, прежде чем сесть на неё, или как долго он принимал душ, но Ацуму знал, что это не всё. У Оми просто был определённый способ делать вещи, и он плохо переносил дискомфорт. Теперь все они знали, что лучше не прикасаться к нему без предупреждения, по крайней мере, за пределами корта, но поначалу Оми было тяжёло. Ацуму обнаружил, что подсознательно хочет облегчить его бремя, поэтому он наблюдал и учился. Слова Оми были просты — всё было написано у него на лице. Он не мог спрятаться, когда был обеспокоен, и Ацуму начал читать его подсказки, и всякий раз, когда ему становилось слишком тяжёло, Ацуму был тем, кто помогал с этим. Он сделал это так привычно — если Шоё был слишком близок к Оми, Ацуму придумывал какой-нибудь предлог, чтобы позвать его. Если Бокуто кричал слишком громко, Ацуму притворялся, что у него болит голова. Он делал это не для того, чтобы привлечь внимание Оми, он просто... он ненавидел лицо, которое он делал; то же самое лицо, которое он делает прямо сейчас. Ацуму позаботился о том, чтобы никогда не быть причиной дискомфорта Оми, но сейчас он ей является. — Хорошо, да, я пойду, — говорит Ацуму, вскакивая с барного стула. — Дай мне только забрать мусор. — Я сам, — перебивает его Оми. — Спасибо. За еду. Я верну тебе деньги. — Не беспокойся об этом, ничего страшного, — говорит Ацуму. — Ну, спокойной ночи, Оми. Оми кивает, и Ацуму отступает, чувствуя себя так, словно он только что потерпел сокрушительное поражение из ниоткуда. Адреналин от того, что Оми впустил его, всё ещё остается, но теперь он обвивается вокруг его шеи, как удушающий захват, скручиваясь в завитки тревоги. Слишком много конфликтов, слишком много смешанных эмоций, и Ацуму не понимает этого, не понимает, почему Оми так горяч и холоден с ним. Знакомая тяжесть оседает у него в животе, но Ацуму держит голову высоко поднятой. Он больше не упадёт в эту дыру, ради Саму уж точно. У него есть бизнес, которым нужно управлять, и он не может позволить себе приходить и спасать Ацуму от самого себя каждый раз, когда он начинает саморазрушаться. Нет, Ацуму должен быть взрослым в этом вопросе — ему нужно сосредоточиться на положительных сторонах, а не на отрицательных. Например, на том факте, что, как бы он это ни сформулировал, сегодня вечером у него были успехи. Он не может позволить себе спуститься вниз. У него есть ещё слишком много историй, чтобы рассказать Оми. Он врывается в свою квартиру и кладёт телефон на подставку для телевизора, прежде чем у него сдадут нервы, и когда он нажимает кнопку записи, он улыбается менее нервно, чем раньше. — Эй, Оми! Как-то странно разговаривать с тобой на камеру, когда я только что разговаривал с тобой лично, но я держал две версии тебя отдельно в своей голове. Есть Оми до аварии, которому я очень нравлюсь, и Оми после аварии, которому... кажется, я не очень нравлюсь. Хотя всё в порядке — вот почему я снимаю тебе эти видео, чтобы Оми после аварии помнил, почему я ему нравлюсь. Он делает глубокий вдох. — Я стараюсь держаться в каком-то порядке, но ты же знаешь, как работает моя голова. Ну, я думаю, что ты больше этого не делаешь. Однажды ты сказал, что я «не мыслю линейно», и это правда. Я знаю, что ты предпочитаешь более линейные вещи, так что именно так я и делаю для тебя, — он делает паузу, думает, затем улыбается. — Но я должен сказать тебе вот что. Это хорошая шутка — я расскажу тебе о том, как ты впервые по-настоящему улыбнулся мне. Он так хорошо это помнит — это изменило всё лицо Оми. У него не было ни одной из тех естественных очаровательных улыбок, как у Шоё или Бокуто, но это... просто полностью взорвало Ацуму. У Оми были пухлые губы, и Ацуму с тех пор часто ловил себя на том,что бессовестно на них пялится, но ничего не могло подготовить его к тому, как они искренне изогнулись, показав лишь намёк на идеальные зубы. — Это была такая маленькая улыбка, но тот факт, что я был тем, кто получил её от тебя — это было лучше, чем выиграть матч. Он представляет, как Оми сейчас, его Оми, смотрит это видео и сталкивает Ацуму с дивана за то, что он такой дрянной, но ничего не может с собой поделать. Ацуму всегда был тупицей, но Оми действительно вытаскивал это из него. — Это тоже было по такой глупой причине, — смеется он, и его переносит в тот день — ранний полдень, перед дебютной игрой Шое и Оми. Они были на своей территории, лицом к лицу с командой, полной старых друзей и старых врагов, и эмоции смешивались в воздухе, как вихрь. Ацуму был взволнован, но нервничал. Его старые товарищи по команде смотрели эту игру. Он играл против Тобио. Саму был в толпе. Он был скручен так сильно, что думал, что может лопнуть, и поэтому, когда он наткнулся на Шое и Тобио, собиравшихся заняться этим в коридоре (какое определение у «заняться этим», он не был уверен), он немедленно перешёл в защитный режим и бросился к Шоё. Жаль, что это, казалось, собрало всех остальных из обеих команд, и разразился хаос. Ацуму попытался сыграть роль спасителя своим товарищам по команде, но они были так несговорчивы, что в момент истинного понимания он извинился перед Араном, который всегда играл эту роль для Инаридзаки. Оми, который в какой-то момент оказался рядом с Ацуму, фыркнул. — Ты не создан для лидерства, — сказал он Ацуму. — Извини меня — я бы хотел посмотреть, как ты попытаешься взять этих животных под контроль! — Ацуму возразил в ответ. — Нет, я не думаю, что буду пытаться. У Ацуму, должно быть, было самое удручённое выражение лица, потому что Оми улыбнулся, прямо тогда, в изгибе его губ и в морщинках глаз было чистое веселье. Это был редкий момент без маски вне корта, и Ацуму почувствовал, что ему нужно запечатлеть его, запечатлеть в памяти и сделать всё возможное, чтобы это повторилось снова. — На самом деле, ты улыбался моему невезению, — объясняет Ацуму теперь в камеру. — Я был так ошеломлён в тот день — я сказал, что нервничаю из-за того, что выпендриваюсь, но когда я думаю об этом, это было вовсе не потому, что я впервые играл против Тобио, что это была первая игра, которую смотрели Саму и моя команда. Я думаю, что, наверное, нервничал из-за того, что ты был там, Оми. Я просто ещё не знал этого, но всё, что я хотел сделать, это произвести на тебя впечатление. Он качает головой, удивляясь собственной глупости. Тогда было так много знаков — Ацуму игнорировал их все. — Это была хорошая игра. Боже, как бы я хотел, чтобы ты помнил — ты дразнил меня насчёт подач. Знаешь, мы и по сей день держим пари — и ты всегда меня обыгрываешь. Всё дело в этих причудливых запястьях, но однажды я наверстаю упущенное. Не волнуйся, я ничего не буду иметь против тебя, пока ты не вернёшь свои воспоминания и не вернёшься к своей полной игре. Теперь он грустно улыбается, внезапно стесняясь камеры. — Я очень скучаю по тебе, Оми, но я просто благодарен, что вообще тебя вижу. Мне действительно жаль. Ацуму встаёт и берёт свой телефон, заканчивая запись. Когда он выходит из приложения «Камера», он видит, что пропустил сообщение. Это от Оми. Ацуму делает такой резкий вдох, что давится слюной, но времени на то, чтобы прийти в себя, нет. Он сразу же проводит пальцем вверх. «Сколько стоит еда?» Ладно, это хорошо. Это прекрасная возможность. Оми задаёт ему вопрос, а на вопросы нужно отвечать. Ацуму может с этим справиться. «Не беспокойся об этом, Оми», — он посылает смайлик, на всякий случай. — «Ты можешь заплатить за наш следующий ужин.» «Я не хочу идти с тобой на ужин.» Он хмурится. Этот Оми действительно хочет победить Ацуму. Если бы он был слабее, то сдался бы, но в Ацуму всё ещё есть сила. Он должен. «Вау, значит, ты действительно хочешь быть мне должен до конца своей жизни? Хорошо» В течение нескольких минут ответа не последовало, затем пришло одно простое раздражённое слово, от которого всё тело Ацуму согрелось. «Ладно.» Ацуму чувствует себя невесомым.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать