Sunshine and storms.

Stray Kids ATEEZ ITZY iKON
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Sunshine and storms.
переводчик
бета
бета
гамма
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Жизнь актеров жестока: их работа не прекращается, даже когда заканчивается съемка. Всегда строй из себя идеал, не позволяй никому увидеть истинное лицо. Твоя популярность зависит от любви фанатов. После конца съемки BL дорамы, главной паре сериала нужно удовлетворить фансервис, чтобы фанаты верили в реальность их отношений. Остальное не имеет значения. Люди ожидают, что принц будет принцем, а злодей - злодеем. И эти двое никогда не должны пересекаться.
Примечания
BL дорамы - грубо говоря, дорамы, основанные на отношениях лгбт пары. Я добавляю несколько предложений от себя, чтобы выстроить логическую связь в тексте. №1 по фэндому «iKON» 💋💋 №21 по фэндому «ITZY» 💘💘
Посвящение
Любимым Дане, Арине и Алисе.
Отзывы
Содержание Вперед

5. Hyunjin’s pov

Right here — Lil Peep — Ты не сказал ему? — Спросил Чан. — У Хенджина сегодня свидание, — буднично проговорил он, посмотрев на Феликса через окно заднего вида, а у меня образовался ком в горле. — Он сказал мне высадить его у ресторана. Всё же в силе? Я просто хмыкнул. И хватило же ему наглости переформулировать мои слова и превратить их в сплетни. — Кто она? — Хмуро спросил Ли, и ком в горле увеличился в размерах. Он привык, что я рассказывал всё, но в тот момент, вероятно, ему подумалось: "Он начал скрывать от меня что-то?" — Что ж, это была не совсем ложь. — Э-э-э, тату мастер, — пробубнил я, ковыряя свой заусенец, чтобы не смотреть на Феликса. — Классно, — односложно ответил он, а я кивнул. Я думал: может быть, нет, ну, прям капельку ревности он испытывал же? Во мне тогда поселилась надежда. — Напиши или позвони мне и расскажи, как всё прошло, — Я еле-еле удержал себя, чтобы не разбить голову об окно машины после его слов. Я всегда так делал: тешил себя надеждами, чтобы они в конечном счете разбились о кафель на мелкие осколки. Уже тогда я должен был усвоить урок, но, похоже, я — мазохист. Чан высадил меня у ресторана, где я должен был встретиться с ней, и помахал на прощание. Ублюдок. Я проверил время, понял, что приехал раньше аж на полчаса, и решил прогуляться. Ненавижу опоздания, но и приходить раньше для меня — табу. Я достал свои наушники и поставил успокаивающий плейлист, ограничив лимит — десять песен, чтобы к концу плейлиста можно было зайти в ресторан вовремя, и не прослыть странным. Одна песня сменялась другой, а я начал думать, что не должен быть здесь. Я мог бы написать тату мастеру, что не хочу видеться с ней, а затем вызвать такси и поехать к Феликсу. Но… тогда я подумал: может быть, пора бы позаботиться и о себе? Я никогда не любил соглашаться с другими людьми, но мой друг Чонин, по совместительству единственный, кто знал о моих чувствах к Ликсу, сказал, что нужно найти кого-то, кто не связан с Ли. И еще — найти психолога, но мне не вкатила эта идея. Я всего лишь украл пару вещей Феликса, они же ему и так не сильно нужны были. Jealous — Eyedress Я наткнулся на инстаграм профиль этой девушки и подписался. Ее работы были похожи на мой стиль. Мы разговорились и назначили встречу. Единственное, чего я хотел от нее — взять меня как ассистента в тату салон и научить бить тату, и, знаете, она действительно была заинтересована во мне, особенно после того, как я отправил ей фотографии своих рисунков. Таким образом я мог бы сепарироваться от Феликса и контролировать свои чувства к нему. И в качестве бонуса — найти себе еще одну работу, которая была бы мне интересна. Но я чувствовал вину за то, что не рассказал Ликсу о всём этом, поэтому и сомневался, а стоит ли идти, или нет. И как только я открыл Убер, чтобы вызвать такси, пришло сообщение с неизвестного номера: «Я пришла пораньше. Ты едешь?» Я вздохнул, развернулся и пошел к ресторану. Колебался перед входом, но, прошептав: «К черту всё», зашел внутрь. Я сказал администратору своё имя, и она проводила меня до столика. — Привет. Я удивился, когда увидел мужчину, что поднялся из-за стола, чтобы поприветствовать меня. Осмотрел его с ног до головы, отметив его прекрасный вкус в одежде: брюки-карго, свободную черную футболку, которая открывала вид на руки, татуировку на правой руке, светлые волосы, но черные корни и проколотые уши. — Ты… выглядишь иначе, чем в инстаграм, — сказал я. Он посмеялся и провел рукой по своим волосам, меня привлекли его татуировки на пальцах. — Я Чонгук, рад видеть тебя. Я хмыкнул и сел за стол. Был немного разочарован, ведь Рюджин, девушка, с которой я переписывался, не пришла. Я хотел увидеть ее с тех пор, как заметил наши схожие стили. С ней, а не с ним. — Я учитель Рюджин, — пояснил он, и я воодушевился. — Просто если тебе интересно, почему я здесь. — Я хотел, чтобы она обучила меня, — проговорил я, а он кивнул. Consume — Chase Atlantic — Да, я видел твои работы. У тебя талант, — он сделал мне комплимент, улыбнувшись. — Почему ты хочешь стать тату мастером? Разве твоя работа не удовлетворяет тебя? — С ней всё хорошо. Я люблю свою основную работу, но хочу попробовать себя в новых сферах, а татуировки я всегда желал делать, просто не всегда была возможность. И еще думаю, что работать с вами — одно удовольствие. — Чувак, мне нравится твоя уверенность, — ответил он. — Но я не знаю, смогу ли я взять тебя как основного работника, даже если ты успешно пройдешь испытательный срок. — Мне это и нужно. Я не хочу бросать свою основную работу, но изменить что-то в своей жизни — да. — Хорошо, посмотрим, как ты пройдешь испытательный срок, и разберёмся по ситуации, — ухмыльнулся Чонгук. — Мне нравится твой вайб, Хенджин, я хочу тренировать тебя. Я склонил голову в знак благодарности, но он остановил меня. — Не нужно, я не намного старше тебя. — Окей, хен, я думаю: мне тоже нравится твой вайб. — Посмеялся я. — У тебя есть планы на сегодня? Или мы можем заказать что-нибудь и отдохнуть? Я бы хотел отказать ему и поехать к Феликсу, но тогда я подумал, что произведу плохое первое впечатление обо мне. — Никаких планов, — я отразил его улыбку. — Ужин звучит классно.

***

Reflections — The Neighbourhood — Как прошло свидание, — спросил Феликс, а я стал быстрее раскладывать косметические средства. — Повеселился? — Я сжал свою челюсть чуть ли не до хруста, не поднимая на него глаз. Я был так зол на себя, что пришел намного позднее. Не хотел чувствовать вину за так называемое свидание. Особенно, потому что это свиданием-то и не было. — У тебя было свидание? — Вмешался Чанбин, ухмыльнувшись. — Черт, Джинни, и как оно? Ебаный Чанбин. Глубоко вздохнув, представил, как протыкаю его глаза кистями для теней. Вроде полегчало, и я наконец-то посмотрел на Ликса. Мы встретились взглядами — я почувствовал, как цветы вишни распускаются в животе. Он выглядел очень странно, а моё сердце начало биться чаще.

Может быть, он действительно ревнует, и я всё это не выдумал?

— Давай лучше приступим к макияжу, — я поставил точку в разговоре только потому, что не хотел разговаривать, когда вокруг ошивается Бин. Я ненавидел его и знал, что это чувство взаимно. Он хотел залезть в постель к моему другу — я чувствовал это, знал: он видел мои чувства к Феликсу. Мне было интересно, а что, если Ли однажды сделает исключение, и их отношения будут реальными не только в сериале. Я всегда был расслаблен при съемке сериала, потому что понимал, что Ликс не любит фансервис и он никогда не будет спать со своим коллегой, но… Чанбин — его типаж, у него отличная харизма. Я не мог соревноваться с ним, ведь заведомо проиграл бы как минимум его мускулам. Стоило бы сходить в тренажёрный зал. — Что это? — Спросил я, осторожно прикоснувшись большим пальцем к его темным мешкам под глазами. Он был очень опухший, будто сильно и долго плакал. В моей крови текла рекой агрессия: я готов был убить человека, который расстроил его. — Я до поздна играл в хоррор и так испугался, что не смог уснуть, — моя ярость утихла. — Что за игра? — Спросил Чанбин, он опять влез в разговор, который велся не с ним. — “The Mortuary Assistant”, — ответил Ли, улыбнувшись, когда увидел блондина. — Она реально очень страшная: там очень много скримеров, и я был так напуган, что боялся даже на кухню выйти за стаканом воды. — Ты должен был позвонить мне, Енбоки, я бы спас тебя из цепких лап страха, — сказал Бин, очевидно флиртуя. Я сжал кисти так сильно, что чуть не сломал их. Мои действия заметил и Чанбин. — Что-то не так, Хенджин? — Все нормально, — Пробубнил я через сжатые челюсти и заставил себя расслабиться. Приподнял подбородок и наклонил голову Феликса, чтобы он не смог смотреть на парня. — Закрой глаза.

Енбоки… Кто он, блять, такой, чтобы называть его этим именем?

Чанбин бесил. Настолько бесил, что я даже не заметил как закончил макияж. — Спасибо, — скомкано проговорил Ликс перед тем, как уйти на съемки с Бином. Сердце билось через раз, когда я наблюдал за романтической сценой, которую они снимали. Чанбин взял Ли за запястья. Я задержал дыхание в момент их поцелуя, но внезапно Феликс отпрянул и оттолкнул коллегу. The World We Knew — Frank Sinatra — Прости, — пробормотал Ли и сжал губы в тонкую линию. — Прости… Бин был сконфужен, в принципе, как и стафф с продюсерами, и я почти подбежал к нему: хотел успокоить. Феликс продолжал извиняться и заверять команду, что всё хорошо, и он может продолжать играть. Это случилось снова, когда они играли сцену с признанием. Он забывал слова и застревал на самой важной части, как будто не в состоянии произнести слова “я люблю тебя”. Я никогда не видел его таким и был обеспокоен этим. Увидев, насколько жестоким взглядом Крис испепеляет Ликса, распереживался окончательно.

***

— Попытайся объяснить, что на тебя, блять, нашло, — кричал Чан на Феликса, который прожигал взглядом стакан кофе, не поднимая головы. Я хотел принести ему новый, так как тот остыл, но он отказался. — Ли Феликс, у тебя есть пять секунд, чтобы… — Оставь его, — я перебил Криса. — Не доводи его. Менеджер моргнул и посмотрел на меня. Я поежился от резкого и холодного взгляда. В тот момент я ощущал себя крошечным по сравнению с ним, словно он может раздавить меня одним мизинцем. — Что ж, тогда подойди к съемочной группе и извинись перед ними за то, что потратил их время впустую, — Чан сжал челюсти от злости. — Как насчет того, чтобы ты занялся своими гребаными актерскими нав… — он замолчал, ибо подошел Чанбин и крепко обнял Ликса. — Я сделал что-то не так? Феликсу определенно были некомфортны объятия: это видели все, но Бин решил обнять его еще крепче. — Прости, если сделал что-то не так. Я уговорил директоров продолжить съемки с тобой, хорошо? — Спасибо, — поблагодарил Крис. — Мы действительно ценим это. — Ты ни при чём, — прошептал мой друг и опустил свою голову на плечо Со. — Это моя вина: я не спал всю ночь, и, похоже, тревожность усилилась в разы. Чан прикрыл глаза, скрывая, что закатил их после слов Феликса, а я нахмурился. Ли продолжал говорить, что просто-напросто не спал всю ночь, но такое случалось уже не в первый раз. Я что-то упускаю. Мне нужно выяснить, что именно.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать