Больше, чем чувство (More Than a Feeling)

Джон замечает, что Шерлок в последнее время ведёт себя странно. Ну, ещё более странно, чем обычно. На прошлой неделе он казался увлечённым чем-то, что заставило его уйти в Чертоги разума на весь день, а теперь он вёл себя так, будто нервничал из-за чего-то. И это, в свою очередь, беспокоило Джона, потому что Шерлок никогда не нервничал. Или, скорее, он нервничал, просто хорошо скрывал это. И поскольку сейчас он это показывал, пусть и не преднамеренно, Джон беспокоился. По прошествии недели Джон решил выяснить, что происходит. — Шерлок? Он моргает, выходя из Чертогов разума, и бросает взгляд на Джона, который воспринимает это как сигнал продолжать. — Ты в порядке? — Конечно, я в порядке. Почему я должен быть не в порядке? — Шерлок произносит это слишком быстро. — Ты ведёшь себя странно, как будто тебя что-то тревожит. Ты весь беспокойный и нервный, и это начинает немного волновать меня. — Ну, тебе не о чем волноваться, — отвечает он. — Я в порядке. Джон знает, что Шерлок врёт, и ему от этого больно. После возвращения Шерлока, через два года после того как он… После падения Джон заставил его пообещать, что он больше не будет лгать ему. — Шерлок, не лги мне. Я слишком хорошо тебя знаю, чтобы понять, когда ты нервничаешь, так что просто расскажи мне. Шерлок вздыхает. — Джон, я в поряд… — Нет, — перебивает его Джон. — Не говори мне, что ты в порядке, когда это явно не так. Ты обещал не лгать мне, так что просто скажи мне. Шерлок смотрит на Джона умоляющим взглядом и говорит: — Я не могу, Джон, так что, пожалуйста, просто оставь это. Очевидно, его слова встревожили Джона ещё больше. — Я не могу просто оставить это. Почему ты не можешь сказать мне? — Я пытался, Джон, но я просто не знаю как. Я не знаю, как ты к этому отнесёшься, и это может заставить тебя уйти, а я не хочу, чтобы ты уходил, — голос Шерлока звучал встревоженно. — Шерлок, я не уйду, обещаю, — уверяет его Джон. — Ты можешь рассказать мне всё, что угодно, и я не уйду. И это правда. Джон никогда бы не ушёл от Шерлока по собственной воле. Шерлок мог, наверное, убить кого-нибудь, а Джон нашёл бы способ оправдать его действия. — Джон, я… — Шерлок прочищает горло. — Ну, недавно я узнал, что у меня есть… чувства. Но дело в том, что, несмотря на то, что эти чувства отвлекают, я не могу заставить себя удалить их, потому что, ну, мне они нравятся. — Окончание предложения было едва слышным. — С кем или с чем связаны эти, мм, чувства? Шерлок опускает взгляд на свои ноги и бормочет что-то, чего Джон не слышит. — Что? — Ты, — говорит он громче. Разум Джона отключается, а сердце стучит в груди как боевой барабан. — Что… — его голос звучит слишком высоко, поэтому он прочищает горло и пробует ещё раз. — Что я? — Я постоянно думаю о тебе, и не могу думать ни о чём другом, когда ты рядом. Я чувствую, что это должно меня беспокоить, но это меня не беспокоит. Я ловлю себя на том, что мне нравится это чувство, — он делает глубокий вдох и продолжает. — Я люблю тебя, Джон, и я пойму, если ты захочешь съехать, но… Джон прерывает Шерлока, хватая его за воротник рубашки и притягивая к себе для поцелуя. Такое ощущение, будто через него проходят крошечные электрические разряды. Когда они отрываются друг от друга, чтобы глотнуть воздуха, то немного приоткрывают глаза. Джон замечает на лице Шерлока замешательство и надежду, поэтому говорит: — Я тоже люблю тебя, идиот. Шерлок улыбается и притягивает его для ещё одного поцелуя.