TommyInnit's unbeatable method of avoiding sudden death

Dream SMP & Tales from the SMP
Джен
Перевод
Завершён
R
TommyInnit's unbeatable method of avoiding sudden death
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Крэк-фик, где Томми – вигилант, а Фил, Техно и Уилбур – герои, охотящиеся за ним. (название: "Непревзойдённый метод ТоммиИннита избежать внезапной смерти")
Примечания
эта работа – перевод нашумевшего фанфика с ao3 под авторством eneliii. я решила взяться за перевод, потому что нашла одну единственную версию на русском, и в ней было переведено лишь две главы, а последнее обновление было в мае. ну, а ещё потому что это действительно шедевр, и мне хочется, чтобы его прочитало как можно больше людей. так что... надеюсь, что переведу до конца, и приятного прочтения! фанфик всё ещё редактируется! если замечаете ошибки, пожалуйста, сообщайте о них в пб!
Отзывы
Содержание Вперед

Часть 5: Непревзойдённый Обладатель Глока

Томми смотрит с недоверием. Как это могло произойти? Где он допустил ошибку? Что он такого сделал, чтобы заслужить это предательство? Он бросает взгляд на Клементин в своих руках. Она делает сальто в воде. “Клементин,” шипит он, “Это серьёзная проблема, не смейся”. Она поднимает взгляд на него, и Томми свирепо смотрит на неё в ответ. В последние дни она становится бунтаркой. Но у Томми на уме есть проблемы посерьёзнее. В его доме находится импостер. Самозванец. Мерзость. “Ты в порядке, чел? Может водички?” Как смеет это отродье сатаны предлагать ему воду в его собственном доме? Это богохульство. Томми смотрит на Таббо, прищурив глаза. “Это что за хер?” Таббо хмуро смотрит на него со своего места за столом, лениво крутясь на вращающемся стуле. “Я уже сказал тебе, типа, раза три. Ответ всё тот же. Это Ранбу, и я учу его разрабатывать технику”. Томми презрительно фыркает, “Окей, Ранбуб”. Высокий худощавый придурок просто неловко улыбается, “Вообще, произносится как Ранбу”. Томми стискивает зубы, “Я так и сказал, Ранбуб”. “Ладно, эм, я немного, эм, начинаю думать, что я тебе не нравлюсь? В этом нет ничего страшного, честно,” неловкая сучка поднимает руки в знак капитуляции. “Я тут ненадолго, просто, знаешь, пытаюсь научиться у Таббо, и я больше тебе не помешаю, прости. А ещё мне нравится твоя рыба?” Томми прижимает Клементин к себе, “Её зовут Клементин, но ты не будешь обращаться к ней или даже смотреть в её сторону, дикарь”. Таббо раздраженно вздыхает, бросая на тонкого извиняющийся взгляд, “Прости за него, просто, типа, игнорируй его присутствие. Я постоянно это делаю, а я с ним живу. Рано или поздно ему надоест и он пойдёт совершать преступления или типа того”. Томми обиженно фыркает, “Вижу, ты заменил меня, да? Я что, блять, был недостаточно хорош? Разве я не вкалывал на этой кухне сегодняшним утром, чтобы приготовить тебе завтрак?” Таббо приподнимает бровь, “Это были хлопья. И ты сначала налил молоко”. Самозванец имеет наглость с отвращением сморщить нос, “Кто вообще сначала наливает молоко?” Таббо разочарованно качает головой, “Да вообще. С каждым днем он умудряется вызывать у меня всё больше и больше отвращения”. Томми свирепо смотрит на них, закипая от злости, “Это что, день унижений ТоммиИннита или что-то в этом роде. Я даже не знаю, кто ты нахуй такой! Ты чёртов высокий, похожий на слендермена сучонок! Готов поспорить, ты даже не ешь хлопья, ты, наверное, ешь кошачье дерьмо. Это тот, кем ты меня заменяешь, Биг Т? Каким-то слендерменом недоделанным, который не может определиться с цветом волос?” Таббо просто смотрит на него с отчаянием в глазах, будто смотря в адскую пустоту. Он смотрит ещё какое-то время, прежде чем повернуться к сучонку. “Ага, так вот, как я и говорил, просто игнорируй его и однажды ему надоест”. Слендермен неуверенно кивает, бегая глазами между двумя соседями по комнате. “Да, ладно, как скажешь - как, как скажешь”. Томми издаёт отчаянный крик, “Иди нахуй, иди нахуй, Таббо. Я этого не забуду, ты, предатель, изменник, заменитель. Ты пожалеешь об этом. Ты - ты пожалеешь об этом чёртовом дне”. Таббо кивает, “Верно, это здорово, Томс,” машинально говорит он, прежде чем повернуться обратно к монитору, “Итак, Ранбу, если ты посмотришь сюда, это один из первых прототипов, которые я сделал, конечно, он довольно простой, но хорош для начинающих...” Томми в неверии смотрит, как они начинают разговор без него. Он смотрит на Клементин. “Это неприемлемо,” сообщает он ей.

***

Преследование Блейда, возможно, было не самой блестящей идеей Томми, но это одна из его лучших идей. Он и Клементин крадутся в темноте, следуя за героем во время его патруля. Томми не станет врать, это довольно pogchamp опыт. Он может своими глазами наблюдать за тем, как Блейд пронзает своих врагов и быстро арестовывает преступников, как самый крутой отморозок. Он наклоняет бутылку Клементин, чтобы она могла получше рассмотреть, “Записывай, Клементин, однажды это будешь ты, дитя моё, легенда, обладающая мечом”. Клементин надувает на него пузырь. Блейд сражается с каким-то грабителем. Это довольно односторонняя битва, если честно, потому что как только герой задевает преступника своим мечом, парня парализует на полу. Они наблюдают за тем, как герой вздыхает, разминая шею, прежде чем без особых усилий закинуть грабителя на плечо. Томми может быть немного поражён. Но это вполне естественно. “Ты так и будешь следовать за мной?” Томми резко вздрагивает, чуть не роняя свою дочь. “Эммммм,” красноречиво отвечает он, прежде чем выйти из своего укрытия. “Привет, Блейд,” приветствует он. Блейд приподнимает бровь, смотря на него и напевая какую-то весёлую мелодию. “Кажется, я говорил тебе своё имя?” “Ах! О, да,” Томми неловко смеётся, “Да, эм, Техно... Блейд”. Герой фыркает, “Техноблейд?” Томми кивает спустя секунду, “Техноблейд”. “Ну, ладно, Томми, почему ты следил за мной?” спрашивает Техноблейд, непринуждённо поправляя свою хватку на парализованном преступнике. Томми переминается с ноги на ногу, “Ну, видишь ли, весело, что, ну, типа, знаешь, как, эм, типа, может, на прошлой неделе? Ты помнишь, типа, в начале прошлой недели с наркоторговцем и всё такое? Когда ты, вроде как, сказал, что достанешь мне,” он откашливается, “Пушки”. Техноблейд ухмыляется, “Ищешь насилия, да?” Томми не знает, стоит ли ему кивать; этот парень технически должен быть защитником мира, справедливости и всего такого. “Можно сказать и так,” соглашается Томми. Герой одобрительно хмыкает. “Это круто, я могу тебе помочь. Только ты должен сходить в штаб”. Ну-ка подождите-ка нахуй. “Я должен что?” Клементин плавает на сверхскорости в своей бутылке. “Ты меня услышал,” Техноблейд пожимает плечами, лениво встряхивая волосами. “Ты должен пойти со мной, я оставил пушки там”. “Разве - разве ты не можешь, не знаю, принести пушки ко мне?” Томми абсолютно ни при каких обстоятельствах не может пойти в штаб героев. Техноблейд усмехается, “Но так ведь не весело. И ещё мне лень. Либо так, либо никак”. “Окей, дай мне, мать твою, минутку, боже,” фыркает Томми, поворачиваясь спиной к герою, чтобы поговорить с Клементин. “Клементин, это безумие, верно? Я не могу просто войти в это чёртово здание в таком виде! Меня арестуют на месте”. Клементин медленно плавает. “Нет. Ни в коем случае”. Она замирает и пристально смотрит на него. “Клементин, я не сниму свою маску перед Блейдом. Я тебя что, ронял в детстве?” Клементин смотрит на него. “О боже,” вздыхает Томми, “Ты сумасшедшая”. Она описывает круг. “Ладно. Ладно. Но если я сдохну, я ничего не оставил для тебя в своём завещании. Ничего”. Томми глубоко вздыхает, прежде чем повернуться обратно к Техноблейду. Который смотрит на него с изумлением? “Я сопровожу тебя в, эм, штаб героев,” соглашается Томми, прежде чем продолжить, “Очень опасное место для разыскиваемого вигиланта”. Техноблейд фыркает, “Уилбур – единственный, кому ты нужен”. Томми хмурит брови, “Уилбур?” Техноблейд отмахивается от него, “Не беспокойся об этом”. Томми прищуривает глаза, “Эм, тогда ладно. Так, эм, вот в чём дело. Они, типа, очевидно распознают меня, как только я зайду”. “Тогда сними свою маску,” Техноблейд пожимает плечами. “Клементин сказала то же самое. Но, не в обиду, я не очень доверяю тебе,” говорит Томми полностью в обиду. Техноблейд пожимает плечами, “Если бы я собирался сдать тебя, я бы уже это сделал. Ты безобидный”. Томми издаёт звук глубокого возмущения, “Я чёртов ТоммиИннит. Я – один из лучших вигилантов, украшающих это королевство. Я спортивный, и талантливый, и красивый, и харизматичный. Я далеко не безобидный”. Техноблейд оглядывает его с ног до головы, “Ага, конечно, и как я мог так ошибиться?” Томми хмурится, “Я думаю, ты говоришь с сарказмом”. “Разве?” протягивает герой. Томми раздражённо вздыхает, “Ладно, хорошо, я сниму свою маску. Но если ты раскроешь кому-то мою личность, я, типа, пристрелю тебя несколько раз или что-то такое”. “Мне казалось, мы установили, что дротики на мне не работают,” усмехается Техноблейд. “Это будет не дротик,” обещает Томми. Техноблейд смеётся, “Хорошо, малыш, просто сними свою маску, чтобы мы могли идти, я не буду ждать весь день”. Сейчас или никогда. Если он умрёт, Томми винит Клементин. Томми медленно, медленно подносит руку к лицу, чтобы схватить маску. Вот оно. Это тот самый момент. Момент, когда он раскроет свою настоящую личность герою, на которого он равнялся всю свою- “Поторопись, чувак, хватит драматизировать”. Томми хмурится. Он двигает пальцами крайне медленно, просто чтобы побесить. “Тебе, возможно, придётся взять себя в руки, потому что я на самом деле довольно красивый и был известен тем, что ослеплял людей своими выдающимися чертами лица и мускулистой костной структурой-” “Я уйду,” угрожает Техноблейд. “Я просто уйду без тебя, и ты можешь забыть о своих пушках”. “Окей, ладно, боже,” надувается Томми, срывая маску. Из-за холодного ветра его щёки розовеют. Точно не из-за того, что он очень нервничает и вполне может умереть, потому что только что показал своё лицо одному из десяти лучших героев. Глаза Техноблейда расширяются – не сильно, еле заметно. Но Томми это видит. “Тебе двенадцать?” Томми обиженно вскрикивает, “Какого хера! Как ты, чёрт возьми, смеешь. К твоему сведению, мне восемнадцать лет”. Техноблейд выглядит обеспокоенным. Это нехорошо. “Нет, серьезно. Тебе что, двенадцать. Потому что я не могу раздавать пушки двенадцатилетним. Это просто плохая репутация”. “Мне восемнадцать”. “Ага, да, я тебе верю,” кивает Техноблейд, “А теперь скажи мне правду”. Томми бормочет что-то себе под нос, прежде чем заговорить, “Мне шестнадцать,” признаётся он. “Боже, Уил и вправду пытается убить ребёнка,” бормочет герой. “Никакой я нахер не ребёнок!” взвизгивает Томми. “Погоди, ты говоришь о Уиле, как в Уиллоу? Он хочет убить меня?! Что я такого сделал?” Техноблейд пожимает плечами, “Не знаю, он, вроде как, сильно тебя ненавидит. Хочет убить тебя и всё такое”. “Не говори о моём убийстве так непринуждённо!” “Ме,” Техноблейд снова пожимает плечами, “Не думаю, что он убьёт тебя, когда увидит твоё лицо”. Томми замирает, “О, нет, нет, нет. Уиллоу не узнает мою личность. Ты будешь обращаться ко мне как к, эм, Томати”. Техноблейд фыркает, “Томати?” “Томати”. “Ладно, Томати. И что насчёт худи, которое на тебе надето?” Томми осматривает себя. “А что с ним?” “Уиллоу заметит, что ты носишь то же уродливое худи, что и парень, которого он пытается убить,” предупреждает герой. “Хммм,” протягивает Томми, “Дай мне свой плащ”. “Что”. “Твой плащ. Дай мне его”. “Я так не думаю, ребёнок”. “Ну же, Блейд, это единственный способ. Я не надел футболку под низ”. Техноблейд с отвращением смотрит на него, а затем на свой плащ. “Если после тебя он будет сопливым, я сам тебя убью”. “Мне шестнадцать, а не пять. Я не испачкаю твой плащ, здоровяк, просто отдай его”. Техноблейд неохотно снимает вещь и осторожно передаёт её мальчику. “Спасибо,” говорит Томми, натягивая вещь на себя и пряча под ней свой капюшон. “Теперь, вот наша легенда-” “Легенда?” “Да, легенда. Мы должны сделать её правдоподобной. Значит, я Томати, сирота, и ты решил показать мне свои потрясающие героические штучки, потому что увидел, какой я удивительный и крутой”. “Но я ненавижу сирот”. Томми пожимает плечами, “Ты начинаешь с чистого листа”. “Чувак, ты так драматизируешь. Скорее всего, в здании вообще не будет героев, сейчас, типа, основное время патрулирования”. “Значит, никакой легенды?” “Никакой легенды”.

***

“Так что это сирота, которого я нашёл на улице, я показываю ему мои потрясающие геройские штучки, потому что мне его жалко,” объясняет Техноблейд Герою-Улыбке Дриму. Томми наблюдает, как один из лучших героев скептично смотрит между ними. Или, ну, он не может точно сказать из-за большой фарфоровой маски героя. “Хей,” приветствует Томми, “Я Томати”. “Верно, что ж, Блейд, я думаю, ты знаешь правила,” Дрим почёсывает шею, “Вроде как, мы не должны приводить рандомных детей с улицы в штаб самых сильных героев”. “Всё в порядке, Дрим, он со мной,” Техноблейд кладёт руку на голову Томми. “Томати крутой. Я подумываю взять его в помощники”. “Ага, и какие у него способности?” Томми ухмыляется, “У меня есть пушки”. Техноблейд откашливается, “Он имеет в виду, у него есть приумноженная сила. Пушки, типа, как очень большие бицепсы”. Томми поднимает свою лапшеобразную руку и напрягает её, “Видишь, посмотри на это”. Дрим вздыхает, “Ладно, знаешь что? Филза может справиться с этим. Просто держи ребёнка на поводке или вроде того”. Техноблейд снова гладит Томми по голове, грубо. “Не беспокойся о нём. Нет необходимости сообщать об этом Филзе. Спасибо, Дрим”. “Ага,” неуверенно говорит Дрим, прежде чем посмотреть в руки Томми. “Это что?” “Клементин”. Дрим останавливается, “Клементин?” “Ага, Клементин. Моя дочь”. “Верно, хорошо. Ну, я отправляюсь на патруль. Увидимся с вами позже, надеюсь, только с тобой, Блейд”. Техноблейд отмахивается от Дрима, пока мужчина уходит. Томми ухмыляется герою, “Кажется, прошло неплохо. Где пушки?” Техноблейд смотрит на него с еле скрываемым раздражением. “Тебе сильно не хватает навыков самосохранения”. “Таббо тоже так говорит,” отвечает Томми.

***

Томми изумлённо разглядывает ассортимент оружия. Его так много. От волнения он хватает Техноблейда за руку, “Здоровяк, здоровяк, это так poggers, о боже мой”. Техноблейд отмахивается от него, “Да, чел, это моё логово оружия”. “Ты знаешь, насколько это, чёрт возьми, poggers?” “Мне не нравится, как ты используешь это слово”. “Poggers”. “Пожалуйста, хватит”. “Я могу выбрать любую пушку, какую захочу? А что насчёт меча? Можно мне меч? О боже, думаю, мне нужен этот меч,” бормочет Томми, направляясь к мечу с кроваво-красной рукоятью. “Вообще, ты не можешь -” Томми поднимает его, поставив Клементин на землю, чтобы он смог размахивать клинком. Это лучший день в его жизни. Он использует один из мечей Блейда. Никто не сможет так, как он. “О боже, я такой, чёрт возьми, эпичный сейчас. Ты видишь это, Техноблейд? Ты наблюдаешь за мной в полном pog?” спрашивает Томми, поворачиваясь к герою. Герой смотрит на него в замешательстве. Томми останавливается, “Что?” Техноблейд трясёт головой. “Кстати, какая у тебя способность?” Томми безразлично пожимает плечами, “У меня её нет”. Техноблейд смотрит на него, а затем смотрит ещё немного. Томми неловко переминается с ноги на ногу под его пристальным взглядом. “Хах,” – всё, что отвечает герой. “Эм, в любом случае,” начинает Томми, “Можно мне меч?” “Нет”. Стоило попытаться. “Ладно, ладно,” вздыхает Томми, “Пистолет, так пистолет”. В конце концов он находит самое эпичное оружие из всех существующих. Это красота, это изящество, это выстрелит кому-то в лицо. Он восхищается пистолетом в своей руке, гладким, и красным, и pogchamp. Он ухмыляется, “Я хочу этот,” заявляет он, глядя на Техноблейда. Герой фыркает, “Конечно, малыш, бери”. “Ты мой любимый герой, Техноблейд,” громко объявляет Томми. “Думаю, даже Филза не настолько потрясающий, как ты. Несмотря на то, что он очень pog и я бы умер за него. Мне не очень нравится Уиллоу, даже если он крутой, потому что он пытается убить меня”. Техноблейд усмехается, но что-то в его глазах смягчает выражение. “Всегда пожалуйста, Томми”. Томми, как ни странно, чувствует себя тепло в просторной комнате. Он улыбается герою. “Так, ты уверен насчёт меча? Или?” “Нет”.

***

Томми с ноги открывает дверь, пистолет поднят и полон дротиков. “Чё как, придурки”. Чувак-слендермен всё ещё, блять, там. И он играет в Mario Kart с Таббо. Его Таббо. Это неприемлемо. Клементин пускает на него пузыри. Томми кивает. Есть только один способ. Томми поднимает пистолет и стреляет двухцветной сучке прямо в руку. Томми торжествующе ухмыляется, пока парень издаёт болезненный хрип на полу, Таббо разрывается между попытками помочь своему другу и киданием кинжалов в блондина. “Я предупреждал тебя, друг мой,” заявляет Томми, задувая воображаемый дым из пистолета. “Свяжешься со мной и столкнёшься с глоком, ибо я – ТоммиИннит, вигилант и непревзойдённый обладатель глока”.

***

Уилбур и Фил возвращаются с патруля в свой пентхаус, чтобы найти Техно, поедающего лапшу на диване. “Когда ты вернулся, приятель?” спрашивает Фил, опускаясь рядом с младшим. “Давно,” говорит мужчина, прихлёбывая. “Я думал, у тебя патруль?” Уилбур прищуривает глаза. “Ага, я закончил пораньше”. “Почему?” настороженно спрашивает Уилбур. “Был с сиротой”. “Ты ненавидишь сирот,” комментирует Фил. “Этот был крутой. Он поднял мой меч”. “Погоди, погоди,” Уилбур поднимает руку, “Ты привёл ребёнка в штаб и отвёл его в своё логово?!” “Он поднял твой меч?!” в недоумении спрашивает Фил. Техно пожимает плечами. “Зачем ты это сделал?!” Уилбур визжит. “Я давал ему оружие. Чтобы навредить тебе,” объясняет брат, накручивая лапшу на вилку. “Мне?!” “Ага,” Техно усмехается, “Я забыл упомянуть? Это тот ребёнок, который, типа, постоянно просто уничтожает тебя”. Уилбур пристально смотрит на него, а затем смотрит ещё немного, с пустым выражением лица. “Техно-” “Не можешь подождать? Я ем”. “Техно-” “Ну же, чел, дай мне передохнуть. Позволь мне поесть мою лапшу”. “Выбрось-” “Чувак, Уил-” “-себя с балкона”. Фил просто разочарованно наблюдает.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать