Автор оригинала
toadbreath
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53801368/
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
История, в которой один украденный телефон объединил двух людей, которым суждено было встретиться.
Примечания
Привет :) Я хотел поэкспериментировать с написанием рассказов в разных форматах. В основном эта история просто глупенькая.
Буду рад, если вы подпишитесь на мой COD твиттер! @toadbreaths
// Не забудьте поставить "kudos" оригиналу работы на ao3, это бесплатно и доступно не зарегистрированным пользователям :)
Орфография у некоторых лиц соответствующая смс переписке.
ПЕРЕВОД ЗАМОРОЖЕН!! :( кажется, новых частей в оригинале в ближайшее время не предвидится, поэтому я решил заморозить перевод. Может быть...когда-нибудь...
Посвящение
Котохлеб, спасибо за сопровождение и терпение
Chapter 3
02 марта 2024, 11:20
┌──────────────────────────┐
--:-- .ıl 4G ➖
Соуп: все зовут меня соуп потому что я классно убираюсь Гоуст: Я думал, мы договорились, что ты мне больше не пишешь. Соуп: о неужели? я этого не припоминаю Гоуст: Я ненавижу тебя. Соуп: <3 Гоуст: Это был эмодзи? Никогда больше не используй. Соуп: но серьезно. причина по которой меня зовут соупом потому что я поставил своего рода рекорд по уборке склада на базе и эта кличка как-то прилипла Гоуст: Зачем ты мне это рассказываешь? Соуп: чтоб тебе крепче спалось по ночам Гоуст: Не поможет. Соуп: и вообще, что за имя такое - гоуст? Гоуст: Не важно. Соуп: я видел пару здешних парней. они не походят на призраков Гоуст: В этом суть. Соуп: держу пари у тебя ахуеть скучное имя типа тимоти Гоуст: Не смеши меня. Соуп: маркус Гоуст: Нет. Соуп: пол? Гоуст: Я сейчас заблокирую этот номер. Соуп: окей окей прости Соуп: я могу тебя называть как-то по-нормальному?? может дейв? Гоуст: Даже не близко. Соуп: черт Соуп: что я получу если угадаю Гоуст: Абсолютно ничего. Соуп: я не перестану гадать пока ты не скажешь Гоуст: Если не перестанешь писать мне, я убью тебя. Соуп: не, ты хороший парень. ты не сделаешь этого Гоуст: Проверь. Соуп: ладно, я оставлю тебя в покое на день Гоуст: На неделю. Соуп: два дня Гоуст: Четыре. Соуп: три Гоуст: Три дня и фото. Соуп: чего? Гоуст: Твое фото. Соуп: зачем? Гоуст: Я хочу посмотреть, как ты выглядишь. Соуп: почему ты не спрашивал раньше Гоуст: Потому что раньше мне было все равно. Соуп: пришли свою фотку первый Гоуст: Нет. Соуп: я подумаю, если пришлешь Гоуст: Не пришлю. Соуп: я отправлю плохую фотку. Гоуст: Почему у тебя вообще есть плохие фотографии самого себя? Соуп: именно для таких ситуаций Гоуст: Окей. Соуп: отправь первым. Гоуст: Нет. Соуп: у меня уже есть твои фотографии. Гоуст: Что?! Соуп: лол Соуп: не совсем Гоуст: Не смей, блять, делать так. Соуп: не угрожай мне убийством Гоуст: Не пугай меня. Соуп: ты не очень хорош в этом, да? Гоуст: В чем? Соуп: в разговорах с людьми Гоуст: Это не имеет значения. Ты ведь все еще разговариваешь со мной. Соуп: думаю, это подарок с моей стороны. Соуп: что ты будешь делать, если я пришлю свое фото? Гоуст: Ничего. Соуп: лжешь. ты бы рассматривал его. возможно, сохранил бы в свою галерею Гоуст: Чего ты хочешь от меня? Соуп: хочу быть друзьями Гоуст: Почему? Соуп: ты кажешься одиноким Гоуст: Но я не одинок. Соуп: ты продолжаешь говорить что ненавидишь меня хотя я знаю что это не так Гоуст: Я не ненавижу тебя. Соуп: значит, я тебе нравлюсь? Гоуст: Нет. Соуп: мы будем лучшими друзьями Гоуст: Нет, не будем. Гоуст: Пришли мне фото. Соуп: [soap_selfie.png] Соуп: лови. я обрезал ее чтобы ты не мог меня пробить Гоуст: Хорошая попытка. Но я не гражданский. И не идиот. Соуп: ты не гражданский? Гоуст: Блять. Гоуст: Притворись, что ты не видел этого сообщения. Соуп: только если ты пришлешь мне селфи Гоуст: Это вымогательство. Соуп: дап Гоуст: У меня нет фотографий. Соуп: тогда сделай для меня одну Гоуст: Ладно. Гоуст: [ghost_selfie.png] Соуп: это маска с черепом?? и перчатки с принтом костей? ты уверен что ты не эджи подросток подо всем этим? Гоуст: Просто заткнись. Соуп: выглядит классно. могу я запостить это в инстаграм? Гоуст: Нет. Соуп: могу я показать соседям по комнате? Гоуст: Нет. Соуп: окей, тогда сохраню на будущее для шантажа Гоуст: Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал. Соуп: поздняк Соуп: я не думал что у тебя карие глаза Гоуст: А у тебя неудачная борода. Соуп: что это вообще значит? Гоуст: Именно то, как звучит. Соуп: отъебись, бини бейби. Гоуст: ? Соуп: бини бейби. ну те маленькие мягкие игрушки. уверен, ты собираешь их. за исключением, может, бини бейби. Гоуст: Я знаю, что такое бини бейби. Почему ты назвал меня так? Соуп: ты просто маленький мягенький трогательный паренек Гоуст: Пошел нахуй. Соуп: :)──────────────────────────
Соуп: ты знал что есть бини бейбис в виде реальных людей?? Гоуст: О чем ты, блять, говоришь? Соуп: я сейчас в волмарт и я увидел бини бейби в виде майли сайрус Гоуст: Майли Сайрус не существует. Соуп: они помечены на бирках как лимитированная серия. ооо ты должен собрать их всех. Соуп: погоди что ты имеешь ввиду говоря что майли сайрус не реальна Гоуст: Я считаю, что Майли Сайрус – иллюзия. Сфабрикованная идея, созданная коррумпированным правительством и проданная общественности. Промышленная установка для отравления умов молодежи. Гоуст: Но теперь ты испортил сюрприз, и ее секрет раскрыт. Соуп: омг Соуп: я думал ее секрет это ханна монтана Гоуст: Ты ничего не знаешь, Соуп. Соуп: я не могу поверить, что ты взломал телефон газа, украл его, и теперь ты не хочешь говорить мне даже свое имя. Соуп: и только что ты попробовал загазлайтить меня чтобы я думал что майли сайрус не существует Гоуст: И мне все это сошло бы с рук, если бы ты прекратил написывать. Соуп: ты вообще реальный человек? Гоуст: У меня есть к тебе вопрос, Соуп. Соуп: ага Гоуст: Почему вы не заявили о краже телефона начальству? Соуп: это не слишком то и важно. у газа есть другой телефон. думаю ему просто нравился этот чуточку больше Гоуст: А что насчет меня? Соуп: что насчет тебя? Гоуст: Откуда ты знаешь, что я не террорист, который использует этот телефон, чтобы следить за военными или красть секреты? Соуп: ты не похож на террориста Гоуст: Спасибо. Соуп: кроме того, ты не смог бы украсть много секретов, не зная, что Майли Сайрус настоящая Гоуст: Я мог бы. Соуп: как ты вообще используешь телефон с этими скелетными перчатками?? Гоуст: С трудом. Соуп: в этом шлеме ты выглядишь тупо Гоуст: Говорит мне парень с самой ужасной бородой, которую я когда-либо видел. Соуп: чтоб ты знал, мне говорили, что с ней я выгляжу привлекательно Гоуст: Кто сказал тебе это? Ты сам? Соуп: я промолчу Соуп: [meme_haha.jpg] Гоуст: Держу пари, это было зеркало. Соуп: я бы заблокировал тебя, но мы оба знаем, что я этого не сделаю Гоуст: Все в порядке. И мы оба знаем, что я не верну тебе телефон. Соуп: что правда, то правда. Соуп: ты знал, что у газа куча игр на телефоне Гоуст: По типу? Соуп: Вся серия игр clash of clans. пара версий candy crash. и что-то под названием lovehoney. не знаю, что это за игра. Гоуст: Ты уверен насчет этого, Соуп? Соуп: ? Гоуст: Что ты не играл в LoveHoney. Соуп: не, здесь сказано что она с рейтингом m Гоуст: Мне казалось, ты говорил, что ты взрослый мужик? Соуп: я не могу играть в игру с рейтингом m без присмотра Гоуст: О, правда? Гоуст: Тебе нужен присмотр? Соуп: от кого? от тебя? Гоуст: Может быть. Соуп: ты должен как-нибудь приехать к нам. мы могли бы поиграть в clash of clans вместе Гоуст: Я скорее зарежу себя ножом. Соуп: :( Гоуст: Почему ты продолжаешь использовать эмодзи? Соуп: чтобы передать эмоции Гоуст: Существуют слова для выражения эмоций. Соуп: тебе стоит попробовать Гоуст: Зачем мне это делать, когда я ношу маску и шлем, чтобы прятать лицо? Соуп: почему ты вообще прячешь свое лицо? ты уродлив? Гоуст: Скорее наоборот. Соуп: оуу, так ты хорошенький Гоуст: Я не понимаю, какое это вообще имеет значение. Соуп: твое лицо имеет большое значение, если это единственное, что ты можешь видеть, когда смотришь на кого-то Гоуст: Тогда смотри куда-нибудь еще. Соуп: не могу. вся остальная часть тебя скрыта. Гоуст: Если тебе повезет, тебе никогда не придется увидеть меня полностью. Соуп: будь ты здесь я бы мог доказать тебе что ты настоящий человек Гоуст: А это разве так? Соуп: да. я бы взял тебя за руку Гоуст: Отвратительно. Соуп: может, даже обнял бы Гоуст: Совершенно точно отвратительно. Соуп: я очень тактильный человек Гоуст: Прискорбно. Соуп: для тебя я могу быть кем угодно, если захочешь Гоуст: Не заинтересован. Соуп: окей, хорошо, даже если не захочешь Гоуст: Удачи с этим. Соуп: ты всегда чатишься как будто пишешь отчет? Гоуст: Да. Соуп: это скучно Гоуст: Ты скучный. Соуп: и все же ты продолжаешь отвечать Гоуст: Я не знаю почему. Соуп: может потому что мы друзья Гоуст: Определенно нет. Соуп: определенно да.──────────────────────────
Гоуст: [sleeping_dog.jpg] Соуп: это что, собака? Гоуст: Это немецкая овчарка. Соуп: ненавижу собак. Гоуст: Я подумывал насчет этого. Соуп: почему Гоуст: Они напоминают мне тебя. Соуп: хахаха Гоуст: Они верные, и глупые, и довольно милые. Соуп: омг Гоуст: Но также агрессивные, и громкие, и у них отвратительно пахнет изо рта. Соуп: ты только что назвал меня милым? Гоуст: Да. Соуп: ты пил? Гоуст: Нет. Гоуст: Возможно. Соуп: ты всегда напиваешься и пишешь рандомным парням с украденных телефонов? Гоуст: Это единственный способ, которым я могу с кем-нибудь поговорить. Соуп: почему Гоуст: Потому что никто не хочет приближаться к призракам. Соуп: это так драматично Гоуст: Как и твоя ебаная борода. Соуп: это дань моде Гоуст: Она уродлива. Соуп: и что, а твое лицо слишком прекрасно для этого мира? Гоуст: Именно. Соуп: не будь ты незнакомцем, я бы немного обиделся Гоуст: Мы не незнакомцы. Соуп: не совсем. но ты ничего не знаешь обо мне Гоуст: Я знаю твое имя. Гоуст: Я знаю твой ранг. Гоуст: Я знаю, что ты работаешь на неустановленную организацию. Гоуст: Я знаю, что ты полный идиот. Соуп: эй! Гоуст: Я знаю, что ты любишь мармелад. Гоуст: Я знаю, что ты не такой уж засранец, каким я тебя считал. Гоуст: И я знаю, что мне нравится болтать с тобой. Соуп: мне тоже нравится болтать с тобой. даже если ты оскорбляешь меня при каждом удобном случае Гоуст: Потому что ты простая мишень. Соуп: ты буквально наименее приятный человек, которого я когда-либо встречал Гоуст: Спасибо.██ ██ ██ ██
└──────────────────────────┘
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.