Obedience (Послушание)

Shingeki no Kyojin
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Obedience (Послушание)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Микаса думала, что дыра в ее сердце после отказа Эрена, никогда не заживет. Однако, у нее было так много работы, что она занимала все ее мысли. Разведкорпус занят больше, чем когда либо созданием новой базы и обучением новых разведчиков. Сама Микаса была назначена работать под руководством капитана Леви, чтобы обучить разведчиков новому стандарту. Однако, вскоре она обнаруживает себя в его подчинении, которое никак не соотносится с рангом.
Примечания
Очень понравился фанфик, аж захотелось поделиться) Это мой первый опыт перевода, прошу не судить строго. Буду рада обратной связи и отзывам. По задумке автора лейтенантам, чуть за 20, а Леви 25. (Хотя я бы оставила их возраст 18-19 и Леви 30+ так пикантнее))) Планируется 14 глав, к сожалению, фф на данный момент не завершен.
Отзывы
Содержание Вперед

Намеренья. Часть 2

      Когда Микаса проснулась на следующее утро от звука труб, она села, задыхаясь от испуга. Она ожидала, что Леви проспит, но он уже ушел. Стул аккуратно был задвинут под стол, его одежды не было.       Он расстелил для нее свежую униформу, рядом с огнем, там же был лист бумаги, на котором было написано “увидимся позже” его идеальным почерком.       Микаса улыбнулась про себя, проходя через свою утреннюю рутину. Как только она решила, что уже выглядит вполне презентабельно, она расстегнула палатку и вышла. Саша и Конни, спотыкаясь, выходили из одной палатки, они приветливо помахали ей, прежде чем Саша указала на столовую и потащила парня за собой. Микаса закатила глаза, а затем заглянула к Эрену.       Он непрерывно что-то бормотал себе под нос, когда она потрясла его за плечо. На этот раз она отклонилась, прежде чем он успел разбить ей губу. Угхннммммм, – непонятно простонал парень.       "Пойдем на завтрак", – сказала Микаса, обходя его неопрятную палатку. Его одежда была повсюду, и она затруднялась определить, какая одежда была грязной, а какая нет. Когда он проснулся, она уже отсортировала его вещи в корзину для стирки. Ммм, – Эрен сбросил с себя одеяло, и Микаса проигнорировала его полуобнаженный вид. Он открыл свой чемодан и накинул мятую белую рубашку.       – Твоя зубная щетка на столе, – сказала она ему, собирая обертки от сухих пайков.       – Спасибо, – наконец произнес он свое первое нормальное слово за утро. – Как прошла твоя ночь? Я не застал тебя за ужином.       – Вместо этого я ходила на пляж, чтобы искупаться, – ответила Микаса нерешительно. – Я все еще была уставшей после поездки, поэтому я сразу пошла в свою палатку после.       – Вот как… Как думаешь, у них сегодня будут блины? – Его желудок заурчал, когда он почистил зубы. Он просто провел рукой по волосам, чтобы поправить их, и они пошли к выходу. Армин уже ждал их снаружи, как в старые добрые времена.       – Микаса, сегодня ты и рекрутеры Жана будете в классе с Эреном и мной, – взволновано сказала Армин. – Мы, наконец, сможем провести какое-то время вместе.       – Эти новобранцы, как дети, – проворчал Эрен, когда они направились в столовую. –Постоянно шепчутся, пока я пытаюсь дать им серьезную информацию. Такое ощущение, что они решили стать разведчиками, чтобы просто попасть за пределы стен.       – Ну, капитан Леви будет там сегодня, – Армин похлопал его по спине. – Я сомневаюсь, что кто-то будет вести себя так, пока он смотрит.       Микаса нахмурилась. Если рекруты Жана собирались быть с ней сегодня, это означало, что ей придется провести целый день в одной комнате с Леви и капитаном Антику. “Черт, черт, черт.”       – Кстати о Леви, как прошла твоя поездка, Микаса?       – Думаю, мне нравится быть его лейтенантом, – ответила она, когда они вошли в столовую. “Черт возьми, Микаса.”       – Вот почему я свел вас вместе, – радостно сказал Армин. – Еще несколько лет и твое мастерство, вероятно, будет соперничать с мастерством капитана. Я подумал, что самые опытные высшие чины, которые у нас есть, определенно могли бы управлять отличной командой вместе.       Микаса боролась с желанием обнять светловолосого парня.       – Спасибо, Армин, – улыбнулась она.       – О да, Эрен, ты чувствуешь этот запах? – Армин спросил с усмешкой.       Запах было трудно не заметить. Растопленное масло и сладкий кленовый сироп витали в воздухе.       – Блиииныыы, – простонал Эрен. – Саша говорила, что они будут на днях где-то на этой неделе.       – Ты можешь не сомневаться в этой девушке, когда дело доходит до еды. – пробормотала Микаса “Или до любых других сумасшедших сплетен вокруг нашей базы.”       Микаса избегала темы Петры перед Леви, хотя ей было очень любопытно. Возможно, его сердце было разбито так же ужасно, как и ее. “Даже хуже. По крайней мере, Эрен все еще жив.”       Саша и Конни собрались вокруг стола вместе с Жаном и, к негодованию Микасы, вместе с капитаном Антику.       – А, лейтенант Аккерман, – очаровательно улыбнулась Антику. – Мне просто интересно, где ваш капитан? – Женщина прервала Жана на полуслове, и он выглядел довольно озадаченным.       Микаса нахмурилась. “Конечно, ей интересно, где он.” – Я еще не видела его сегодня утром. “Но этой ночью он был в моей постели.”       – Я уже заходила его кабинет, – сказала Антику, постукивая ее по подбородку длинным зеленым ногтем. Они были окрашены в тот цвет, что и ее глаза. – Он загадочный человек, не удивлюсь, если он знает способ мгновенного исчезновения. – Она рассмеялась.       Микаса с отвращением наблюдала, как мужчины вокруг стола забыли о еде и уставились на нее.       – Я уверена, что он скоро будет здесь, – Микаса заставила себя быть чуть мягче. – Если у вас есть сообщение для него, я могу передать?       – Что? Антику посмотрела ей в глаза, и Микаса уловила отблеск неприязни. – О нет, дорогая. Я сама скажу ему все, что нужно, когда увижу.       – Вот он! – услужливо сказала Саша, указывая на вход в столовую.       Микаса обернулась на слова Саши и почувствовала, как воздух покидает ее легкие. От Леви у нее просто перехватывало дыхание. Он явно искупался, прежде чем прийти на завтрак. Его волосы были влажными, верхние пуговицы рубашки были расстегнуты, рукава закатаны до предплечий. Она видела вены на его руках, когда он проходил мимо. Его глаза наблюдали, как все за столом Микасы смотрят на него, и его взгляд встретился с ее. Он кивнул и направился в их сторону.       – Чего вы хотите, сопляки? – Спросил он, нахмурившись. “Тебя и некоторое время в уединении.” – С ухмылкой подумала про себя Микаса.       – Д-доброе утро, капитан! – Саша отсалютовала ему вилкой, все еще держа ее в руке. Его глаза с презрением наблюдали, как кусок блина соскользнул с вилки на ее униформу.       – Блаус, – сказал Леви раздражительным тоном. – Если бы вы уделяли столько же внимания тому, чтобы нормально держать приборы, как и самой еде, возможно вы не были бы так голодны.       – Капитан, – промурлыкала Антику. – Я повсюду вас искала. Лицо Леви было пустым, когда он смотрел на эту женщину. – Вам что-то нужно?       – Давайте оставим лейтенантов завтракать и присоединимся к Ханджи, – Антику встала и погладила Жана по голове, как собаку. – Идемте?       – Мм, – монотонно ответил Леви. – Аккерман. – Его глаза остановились на Микасе только на секунду. – Напомните новобранцам, что они должны быть в классе через тридцать минут. Также я хотел бы составить расписание сегодня вечером, чтобы в дальнейшем они сами могли отвечать за распорядок дня.       – Да, капитан, – улыбнулась Микаса. Когда Леви ушел, она услышала, как Саша хихикнула. – Да, капитан, – простонала Саша. – Для вас, что угодно, капитан.       – Блаус, – Леви наклонился положив руки на стол рядом с ней. Все, включая Микасу, замерли. Глаза Саши расширились от страха. – Дежурство в прачечной до конца недели. – Он ухмыльнулся остальным лейтенантам. – Вы оставите всю свою грязную одежду у ее палатки, и если вы этого не сделаете, вы пожалеете. – Он отошел, чтобы присоединиться к столу командира.       – Почему у меня такой длинный язык, – захныкала Саша, ударившись лбом о стол.       – Он буквально отошел от тебя на шаг, балда, – фыркнул Жан.       – Ну, Микаса сказала мне, что Леви знает, что ты назвал его психопатом, – огрызнулась       Саша. – Тебе тоже лучше следить за своими словами.       – Как!? – Ахнул Жан.       – Он услышал тебя через палатку, – вздохнула Микаса, садясь. У нее даже не было возможности прикоснуться к блинам.       – Честно говоря, как ты не боишься его, Микаса? – Саша вздрогнула, – я бы не хотела быть его лейтенантом.       – Ты вообще видела Микасу? – пробормотал Жан. – Я не знаю, как она не напугала капитана Леви.       – Ты просто расстроен, что она не поддалась твоему влиянию соблазнения, – фыркнул Эрен.       Микаса с трудом не подавилась кусочком своего, уже резинового, блина.       – Возможно, – холодно ответил Жан. – Я просто не знаю, как она поддалась твоему.       Стол замолчал, и Микаса крепче сжала вилку, она натянуто заскрипела в ее ладони.       – Да ладно, это была просто шутка, – Жан поднял руки в знак капитуляции. – Мы все знаем, что ты влюблена в … – Прежде чем слова могли покинуть его рот, кулак Эрена приземлился аккурат на челюсть Жана.       Жан упал навзничь со скамьи, на которой сидел, и общий гул в столовой затих. Микаса посмотрела на стол командира и обнаружила, что все смотрят на них с шоком. Она встретилась взглядом с Леви, и у этого ублюдка хватило наглости ухмыльнуться. Затем так же быстро, как и замолчали, все снова вернулись к своим разговорам. Выходки между Жаном и Эреном были уже привычным делом.       – Я отомщу тебе за это, Йегер, – проворчал Жан, поднимаясь с пола и потирая щеку.       – Я отвечу тебе в любой день недели, Лошадиная морда, – язвительно парировал Эрен.       Микаса вздохнула: «Я пойду напомню новобранцам об их занятии сегодня».
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать