chase me (the world is our oyster)

Он сидит на одной из тех оживленных, сверкающих вечеринок, которые разливаются по всей сумеречной лужайке, пахнущей шампанским, золотом и фресками, когда Ангел незаметно подходит к нему с полупустым бокалом в руке. “Дрим”, - говорит он с вежливой отстраненностью, предназначенной для незнакомых людей, наклоняя голову. Дрим кивает в ответ, и через мгновение Фил смягчается. “Спасибо, что пришел, приятель”, - говорит он беззаботно. “Это многое значит”. “Спасибо, что пригласили меня". Дрим сохраняет свой тон совершенно вежливым. У него есть репутация, которая предшествует ему, и такого рода встречи, на которых подавляющее большинство сверкающих гостей составляют знакомые лица, обычно предназначены для общения. Даже несмотря на все это, Фил - хороший друг. Фил крутит бокал, напевая. “Тебе весело? Чем ты занимался?” - спрашивает он озорно, и Дрим закатывает глаза в ответ, потому что точно знает, к чему клонит Фил. “Ты видел все это по телевизору, я знаю, что видел”, - обвиняет он, подталкивая Фила локтем. “Даже если бы ты этого не сделал, я уверен, что Техно сказал тебе. Все прошло отлично!” “Хорошо, за исключением твоего офицера”, - говорит Фил, слишком самодовольно. “Смелые слова от человека, чей сын поклоняется мне как герою", - ворчит Дрим в ответ. Это натяжка - бросать его на лужайку всякий раз, когда он останавливается, вряд ли поклонение, - но он возьмет то, что сможет получить. “Я мог бы промыть ему мозги, чтобы он включал YouTube на полную громкость в своих динамиках по утрам в воскресенье или что-то в этом роде”. “Ты так говоришь, как будто я с ним так не поступаю”, - сухо парирует Фил, протягивая руку, чтобы ущипнуть Дрима за щеку. Дрим взвизгивает, а Фил хохочет. “Да, приятель, я говорю об офицере Интерпола. Что с ним такое? Я думал, ты сказал, что ты и остальные Охотники позаботились об этом еще в феврале". Дрим возвращается к наблюдению за вечеринкой. Он тоже думал, что об этом позаботились в феврале. В его метафорическом резюме он может похвастаться тем, что он вор-джентльмен, профессия, быстро теряющая обороты в этой цветной сцене крови, предательства и сломанных костей, но по большей части круги, в которых работает Дрим, уважают его решения оставаться исключительно в краже произведений искусства. У других Охотников, однако, нет таких ограничений, и когда Панды предложили заняться его маленькой “проблемой стакера” более длительно, Дрим посмотрела в другую сторону и позволил им организовать его ограбление на территории Вайоминга, не сказав ни слова. Конечно, в него трижды стреляли из-за упомянутой проблемы, и Надзиратель и Нимб должны были забрать его, но ему удалось заметить, как Сиамский и 404-й сбросили офицера со скалы, с которой выступал особняк, прежде чем он потерял сознание, поэтому его вряд ли можно обвинить в том, что он оптимистичен. Фил поднимает брови, когда Дрим поворачивается, чтобы посмотреть на него, и Дрим вздыхает, перебирая одно из перьев, обвивающихся вокруг его маски. “В свою защиту, - начинает он, - это было мое первое мероприятие за три месяца. Возможно, я был, эм, немного не в себе...” “Ты был в полном беспорядке, приятель", - бодро говорит ему Фил. “Ладно, я немного устал, но все равно, в этом не было ничего необычного, просто драматично стоял на крыше пару минут, пока туда не приехала полиция. У меня уже был Ренуар. Я собирался уходить, когда я слышу, как кто-то спускает курок пистолета позади меня, и я сразу же думаю: ”О, хорошо, трахни меня", и я оборачиваюсь, чтобы посмотреть, кто это". Дрим закрывает лицо руками. “Угадай, кто это был”. “Фанди", ” отвечает Фил, ухмыляясь. Дрим бросает на него неодобрительный взгляд. Ничего особенного не произошло после всей речи Фанди “Я жив, сука”; Дрим отсалютовал ему и спрыгнул, пробежал по нижней крыше основания под удивленные проклятия Фанди, полностью спрыгнув с невысокого квадратного здания в ожидающие руки Панд и Надзирателя. Они повели его прямо в машину с включенной полицейской сиреной на крыше, прежде чем умчаться, снимая на ходу форму. Дрим умолкает. Когда Ангел приглашает, ты относишься к этому серьезно. Фил никогда ничего не делает наполовину, и если Дрим захочет, чтобы Фанди исчез, он знает, что Фил заставит его исчезнуть. Такое случалось и раньше, когда сотрудники Интерпола, которым нужна голова Мечты, были слишком близки к тому, чтобы выполнить свои обещания. Если Дрим только скажет слово, на этой очаровательной вечеринке с ее стразами и канделябрами Фил улыбнется, как незнакомец, и уйдет в ночь, его старший сын бренчит на гитаре во внутреннем дворике, а его партнер робко постукивает по гладкому роялю в бальном зале, тем временем его оконца открыты. Вокруг них, конечно, произносятся похожие обещания. Дрим улыбается Филу и говорит: “Нет, я все предусмотрел. Но все равно спасибо, Фил, правда”. Фил легко отступает, улыбаясь так же добродушно. “Нет проблем. Наслаждайся, чувак, хорошо?” и он уходит в мерцающую ночь, исчезая между атласными юбками, костюмами и гирляндами огней. Правда такова: Дрим видел предательство, даже боль, в лице Фанди, в ночь с Ренуаром. Правда такова: Фанди преследовал его дольше и с большим терпением, чем любой другой агент, и каждый раз, когда они встречались, он хотел поговорить. Правда такова: Дрим закрывал на это глаза, потому что не хотел видеть, что стало с офицером с огненными волосами и честолюбивыми глазами. Иногда люди, работающие в компании Dream, строят линию, ведущую к вершине другой стороны. Иногда там попадаются лисьи норы. Дрим думает, что он учуял у себя какую-то лису.