Retaliation

— Что, блядь, ты на себя напялил? — Рик с таким недоумением смотрел на внука, словно тот надел как минимум костюм авторства Эда Гина. Морти полностью проигнорировал хмурый тон и с довольным видом покрутился на месте, чтобы со всех сторон продемонстрировать ЭТО — чёрный разгрузочный жилет поверх жёлтой футболки. Лицо его при этом светилось довольством, а во взгляде на деда читалось превосходство. — Это, Рик, я, в отличие от тебя, подготовился к нашим путешествиям, — он нежно погладил многочисленные накладные карманы. — Сколько раз мы едва не погибли, потому что ты не считаешь нужным брать с собой что-либо кроме пушки и водки? Я не хочу больше полагаться на чудо каждый раз, когда мы оказываемся в очередном дерьме, а от тебя, — указательный палец ткнулся Рику в грудь, — никакого толку. Рик с раздражением отмахнулся: — Мне не нужно таскать с собой горы барахла, бойскаут ты недоделанный, потому что у меня с собой всегда есть единственный инструмент, который мне может понадобиться, — он постучал себя пальцем по виску. Морти скептически сузил глаза. — То есть, когда ты почти сдох на Приолкат-7, а мне пришлось угнать челнок Федерации, спасая тебе жизнь, потому что у тебя опять в самый неподходящий момент закончилась портальная жидкость, это у тебя всё под контролем было? — Морти снова обвинительно ткнул его пальцем. Рик, на которого любые намёки на его несостоятельность действовали как на быка красная тряпка, моментально подобрался, как перед прыжком: — А напомни-ка мне, сученька, кто не предупредил меня о дополнительном патруле, хотя должен был стоять на стрёме, мм? Кто засмотрелся на блестящие цацки, как пубертатная девочка перед свиданием? — Рик с удовольствием наблюдал, как у внука хватило совести виновато потупиться. — Это были говорящие алмазы, Рик, — голос Морти дрогнул. — И они меня обманули. — Да меня не ебёт, даже если сам архангел Гавриил сойдёт с небес и пообещает нашептать тебе ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого, ты должен делать то, что я тебе сказал. Усёк, пёс? — Да, Рик, — протянул Морти устало: этот разговор у них случался не впервые. — И всё равно! — он упрямо вздёрнул подбородок. — Не вижу ничего плохого в том, чтобы быть готовым к непредвиденным обстоятельствам. Спорю, что ты мне ещё спасибо скажешь, когда нам пригодится что-нибудь отсюда. — На что спорим? — на лице Рика злость так быстро сменилась заинтересованностью, что Морти опешил. — Нууу, ээ, я не знаю... На желание? — По рукам! — Рик пожал его руку, не давая Морти возможности передумать. — Если в течение месяца я не воспользуюсь ни одной вещью из твоей уродской безрукавочки, ты исполнишь любое моё желание. Без права отказаться. Больше даже, чем астрологию, создателя безалкогольной водки и вынужденное взаимодействие с Джерри, Рик ненавидел только проигрывать. И то, как он ухмылялся, пружинящим шагом направляясь к тарелке, намекало, что и в этот раз не планировал. Морти озадаченно почесал затылок и отправился следом. Он бы обязательно напрягся, если бы не думал, что у него есть туз в рукаве. Если Морти вначале и переживал, что Рик будет на протяжении месяца выбирать самые безопасные приключения, где и детсадовец не пострадал бы, то после первого же крушения успокоился. Где Рик, а где рациональность? Тот набухался на второй же день, умудрился заплутать в трёх астероидах и перепутал пасть гигантского космоящера с пещерой. — И там, и там темно, Морти, не еби мне мозги. Их ждало несколько часов в кишечном тракте этой твари, и Морти, который обычно с ума сходил от безделья в подобных ситуациях, с довольной улыбкой открыл один из карманов, где лежала колода карт. — Сыграем в покер? Рик не удостоил его даже взглядом, доставая верную фляжку. — На раздевание? — не сдавался Морти. Рик поперхнулся и кашлял добрых две минуты, видимо, водка хорошенько обожгла ему пищевод. — Ты ёбнулся мне такое предлагать? Морти с безразличным видом пожал плечами, мол, а чё такого. — Не хочешь, как хочешь. Словно ничего и не было. Он спрятал колоду и с мерзким звуком открыл следующий карман. На свет показался потасканный геймбой, и Морти довольно развалился на сиденье, принимаясь увлечённо играть в Тетрис, и даже внимания не обращая на деда больше. Зато Рик не отводил от него подозрительного взгляда. Потянулся было снова к фляге, но после секундной заминки убрал её в карман. Внезапно идея набубениться до беспамятства в компании Морти перестала казаться отличной. Тот излучал совершенно новую ауру непредсказуемости, что вызывало глухое раздражение. Всё этот блядский жилет. Рик чертыхнулся и нажал какой-то пыльный рычаг. С потолка тарелки опустилась консоль для ввода команд. Рик хрустнул длинными пальцами, словно пианист перед концертом, и начал яростно строчить какой-то непонятный код. — Т-ты что, работаешь? — такое уникальное зрелище, конечно же, не могло не отвлечь Морти от падающих тетрамино. — Настолько скучно? — Завали ебало. Морти тихо посмеивался, возвращаясь к своей игре. *** В наступившей тишине громкий звук липучки прозвучал как издёвка. Рик закрыл глаза и с громким стоном откинул голову, прижимаясь к холодной влажной стене камеры. — Только попробуй сказать хоть слово, — прошипел он угрожающе. Безрезультатно. — Ну так заткни меня. Тихий голос Морти прозвучал прямо над ним. — Нарываешься, дружочек, — Рик разлепил глаза и узрел донельзя довольного внука, который только и ждал, чтобы на него посмотрели. Он шутливо поклонился деду и торжественно протянул скованные руки. На его раскрытой ладони блестел компактный лазерный напильник. Риков компактный лазерный напильник! — Какого хуя, пиздюк? Ты же стащил это из моего гаража! — Нет, я всего лишь додумался взять его с собой и не ошибся, между прочим! — моментально возмутился Морти. — Или силой своего гениального мозга попытаешься расплавить цепи и решётку заодно? Не ожидая ответа на свой риторический вопрос, мальчик опустился на пол рядом с дедом и по-дружески прислонился к плечу. Его тон тут же сменился на заговорщический: — Просто признай, что я был прав, возьми инструмент, и уже к ужину мы будем дома. А потом вернёмся сюда с той твоей новой реактивной торпедой и наглядно продемонстрируем этим амфибиям, что никогда не стоит подставлять Рика Санчеза. Рик заскрипел зубами. Морти в роли искусителя? Парень слишком сильно наслаждался происходящим и даже не пытался этого скрывать. — А не пойти бы тебе нахуй? — он зло сплюнул и рывком поднялся на ноги, чуть не опрокинув Морти. Не было ситуации, из которой он бы не нашёл выход. — Если бы... Но Рик этого горестного вздоха уже не слышал, с энтузиазмом вытаскивая зубами что-то светящееся из своей кибернетической руки. *** Рик посмотрел на ненавистный жилет так, словно тот нанёс ему смертельное оскорбление. — У тебя там есть вавилонская дурь? — его голос был обманчиво спокойным, но Морти этим не проведёшь. — Конечно. А ещё виски из Новой Шотландии, амфетамины, калаксианские кристаллы, немного морфия и кислота, которую ты синтезировал на заказ для той астро-секты, помнишь? Морти приходилось практически шептать ему это всё на ухо: не приведи Господь, услышит Бет. Из-за Бет он и оказался сейчас в этом дерьме. Перед этой чёртовой вылазкой на природу она очень доступно объяснила, что не видать ему больше путешествий с Морти, как своих ушей, если он посмеет испортить всё и притащить с собой или в себе бухло или другие запрещённые вещества. После того, как на семнадцатый день рождения пиздюка он нажрался в хлам, запер всех гостей в доме и едва не пристрелил его рыжую подружку, которую принял за секретного агента Галактической Федерации из-за её компрометирующих подмигиваний, Бет устроила отцу настоящую грёбаную интервенцию. С криво нарисованным от руки баннером, доктором Вонг и всей семьёй в круге доверия. Рик охуел настолько, что дар речи потерял. Но когда все по очереди — даже Джерри (!) — начали зачитывать с листочка свои влажные мечты о его трезвости, не выдержал, послал всех нахуй и отправился в запой исключительно из чувства противоречия. Правда, после алкомарафона пришлось всё же извиняться перед дочуркой и клятвенно пообещать периодически устраивать «разгрузочные» дни, особенно ради семейных мероприятий. Одним из которых и являлась эта поездка. — Ну мне же она ничего не запрещала, — Морти хитро ему подмигнул и похлопал себя по карманам. Взгляд Рика стал отрешённым: он принялся перебирать в уме известные методы решения парадокса Бертрана, пытаясь забыть о том, что на расстоянии вытянутой руки есть всё необходимое, чтобы сделать этот тухлый поход хотя бы терпимым. Но мозг Рика, как известно, работал как многозадачное устройство, поэтому отвлечься никак не получалось. — Ну же, давай. Ты же хочешь, Рик, — Морти всё шептал и шептал, уже практически прижимаясь к нему. — Просто возьми. По спине Рика прошла дрожь, он вскочил с поваленного дерева, на котором восседал всё это время, и схватил Морти за локоть, оттаскивая подальше от костра и семьи. — Морти, какого хрена ты творишь? — он сграбастал внука за ворот футболки и ощутимо встряхнул. Ни это, ни сопутствующий грозный взгляд не произвели на мальчишку должного эффекта, потому что Морти задрал голову и нагло ухмылялся деду в лицо. — Выигрываю пари, разве непонятно? Рик скептически поднял бровь. Новообретённая дерзость на фоне их небольшой игры, очевидно, опьяняла мальца, делая бесстрашным. Куда только делось то безобидное существо, тот образчик комичной неуклюжести, застенчивый и косноязычный? Ему внезапно стало весело. — То есть ты правда планировал соблазнить меня горсткой наркоты, словно не я сам выбрал не бухать сегодня? Понятно, что тебе, засранцу мелкому, термин «самоконтроль» мало о чём говорит, но когда-нибудь и у тебя проклюнутся паховые волосы, а с ними и интеллект, если повезёт, и тогда ты поймёшь, что не каждому порыву нужно следовать. Если бы я хотел нажраться, то уже бы это сделал, потому что я всегда, слышишь, всегда делаю только то, что хочу, понял, пёс? — А чем тогда тебя нужно соблазнять? — Морти будто и не слушал его, облизал губы, привлекая взгляд к своему рту, отчего Рик сразу разжал руку, которой всё ещё удерживал мальчика, и непроизвольно отступил на шаг. Это что ещё за новость? — Ты меня каким местом слушаешь, сучёныш? Забудь об этой затее. Рик поспешно вернулся к лагерю, хмурясь и надеясь, что Морти хотя бы раз в жизни просто возьмёт и послушается. *** Рик опять проебался. Эта отрыжка моды внесла разлад в их с Морти понятные отношения, нарушила статус-кво, и Рик яростно желал испепелить идиотский жилет в своём термоядерном реакторе. Это тряпка была личным оскорблением Рику, вотум недоверия со стороны Морти. Морти, который словно в одночасье отрастил себе пару клыков, демонстрируя ранее не водившиеся за ним черты навроде хитрости, выдержки и уж совсем забавной в своей убогости манипулятивности. Мальчик просто подрос, говорил Рик себе, но то ли он не мог, то ли не хотел поверить, что дело только в этом, важно одно: его глаза, наблюдая, частенько возвращались к внуку, к его детскому ещё личику, притягивающему взгляд. Всего несколько дней — и условия их договоренности будут исполнены. Рик даже благоразумно решил провести их в Блипс-энд-Читс. В себе он не сомневался, а вот Морти сейчас что угодно мог выкинуть. — Но это же нечестно! — справедливо возмутился парень, услышав, куда они направляются. — Что ты там вякнул? Быстро же ты забываешь мои уроки. Ну-ка, тащи сюда проектор, будем закреплять пройденный материал. Морти повиновался и даже покорно отсидел все полчаса перед проекцией Рика, которая на разный манер повторяла вариации одной и той же мысли — Рик прав всегда и во всём, а ты кусок дерьма. В Блипс-энд-Читс они отправились без дальнейших возражений. Там царила столь приятная атмосфера праздника и беззаботности, что сложно было ей не поддаться, и Морти постепенно оттаял, несмотря на огромное количество мороженого, которое ему скармливал Рик. Они даже начали весело проводить время, пока возле них на поле для виртуального поединка не упал навзничь антропоморфный кот. За ним последовала его спутница-химера, а спустя несколько минут уже половина посетителей валялась на полу без сознания. Вторая половина в панике носилась вокруг. Верхний свет погас, мерцали только игровые автоматы и экстренные указатели. Морти мёртвой хваткой вцепился в руку Рика и с опаской оглядывался вокруг. — Не боись, детка, деда с тобой. Рик, умело лавируя между взбудораженными инопланетянами, как на буксире тащил за собой внука к оставленному на парковке кораблю. Но экстренный выход оказался заблокирован. Как и главный, как и все оставшиеся. — Внимание, внимание! В связи со вспышкой опасного вируса неопределённого генеза в этом здании объявляется карантин! Пройдите во временные капсулы и оставайтесь там до последующих указаний! Внимание, внимание! В связи со вспышкой... Зацикленное объявление хотя бы объяснило, почему здание оказалось запечатанным со всех сторон. Толпа тут же хлынула к небольшим капсулам, которые до этого скрывались за панелями вдоль стен. — Рик, как думаешь, этот вирус с-сильно опасен? — Морти аккуратно переступал через растянувшиеся тела и бледнел с каждой секундой, пока они добирались до своей капсулы. — Нам с тобой никакие вирусы не страшны, Морти, твоя иммунная система была искусственно усилена наноботами ещё три года назад. Ты разве не заметил, что ни разу не болел за это время? Морти успокоенно выдохнул и даже не завёл обычную шарманку о том, что дедушка-злодей без спросу проводит над ним какие-то манипуляции. Несмотря на это, Рик был мрачнее тучи, но причина этому выяснилась только в капсуле — небольшой светлой комнатке с мягкими стенами и разноцветными модулями на потолке — когда за ними с мягким свистом автоматически запечатался выход. Его портальная пушка была пустой. Рик несколько раз безуспешно попытался создать портал и, чертыхнувшись под нос, отбросил бесполезный девайс. Он кружил по небольшому пространству, как дикий тигр в клетке. — Это полное дерьмо, Морти, хуже, чем стояк на детском утреннике! Эти крючкотворы могут продержать нас тут несколько дней, если не недель. И совершенно легально, между прочим! Не на того напали, — в голове у него проносились планы потенциальных путей побега. Все казались лишь субоптимальными — уничтожать целый комплекс, чтобы убраться отсюда, было совсем отчаянным шагом, но и его Рик не отбрасывал. Морти всё это время подозрительно молчал и не отсвечивал. Отсутствие привычного фонового нытья заставило Рика обратить внимание на мальчика, который заметил обращённый на него взгляд и тут же молча потянулся к своему проклятому жилету. Двумя пальцами поддел небольшой фиал с сияющей зелёной портальной жидкостью и призывно покачал ею перед лицом ошеломлённого Рика. — Ах ты засранца кусок! Думаешь, обыграть меня сможешь?! — кулак разъярённого деда пролетел рядом с его лицом, прямо в стену. Благо та была пружинистой. Морти даже не дёрнулся, а его нахальная ухмылка выбесила Рика даже сильнее, чем потенциальная правота пиздюка. — Ты сам сказал, что нас тут могут продержать сколько угодно, Рик. Ты больше не можешь отказаться. Не в этот раз. Морти потянул дедушку за руку и вложил в неё прохладную ёмкость, не отрывая при этом взгляда от пышущего яростью лица. Внезапно он снова медленно облизал губы и улыбнулся, когда Рик отпрянул от него, как от прокажённого. Злости как не бывало. — Ты можешь наконец-то признать, что я был прав, воспользоваться порталом, и всё закончится. Или... — Морти с вызовом посмотрел на дедушку. — Ты останешься здесь. Взаперти. Со мной. Рик молчал. Он бесстрастно взирал на своего внука, отмечая подтверждение ожидаемой догадки — единственной, в которую органично вписывалось всё нетипичное поведение мальчика за последнее время. Бритва Оккама, мать вашу. — Боишься? — Морти шагнул к нему. Ближе и ещё ближе. Его грудь вздымалась от учащённого дыхания, на скулах проступил румянец. Храбрился изо всех сил. Рик со смешком разжал ладонь, и портальная жидкость упала к его ногам. Очень медленно, словно боялся спугнуть, он протянул руки к внуку и поддел края жилета. — Морти.. Я не ожидаю, что ты поймёшь это сейчас, но на самом деле ничего не имеет значения. Как многослойность эпистемологической симптоматики космической материи с её бесконечными путями познания. Отделяясь слой за слоем, — он аккуратно стянул ненавистный элемент одежды и отбросил в сторону, — исчезают любые общественные договоренности и отношение к истинам, вплоть до возникновения идеи осуждения самой цивилизации. Этика, мораль, нравственность — эти концепты исчезают тоже. Рик кончиками пальцев погладил Морти по щеке, добившись судорожного вздоха. — Я никогда ничего не боюсь и всегда делаю то, что хочу, — Рик уверенно приподнял его лицо за подбородок, внимательные глаза считывали малейшие реакции. — Я выиграл. И теперь ты исполнишь моё желание. — Ч-что угодно, Рик, — мальчик осоловело смотрел на него снизу вверх. — Будь хорошим мальчиком и расскажи дедушке, чего бы ты пожелал, если бы выиграл ты. Морти зарделся ещё сильнее и, не в силах больше выдерживать пристальный взгляд, потупился. Пауза затягивалась. — Чтобы ты п-поцеловал меня, — наконец-то прошептал он на выдохе, поднимая глаза. Рик улыбнулся. Он медленно наклонился, и Морти инстинктивно зажмурился, сердце пропустило удар. Спустя мгновение он ощутил нежное прикосновение губ у себя на лбу. Рик отстранился и сильно взъерошил ему волосы, посмеиваясь. — У некоторых культур принято целовать внуков в губы, но, — он развёл руки, пожимая плечами, — когда ты прав, ты прав, пёс. Чмок в лоб и сейчас отличный выбор. Морти задохнулся, ошарашенно уставившись на деда, а после кинулся на него разъярённым ураганом. — Ты! Мстительный старый хрен! Рику не составило труда поймать его и крепко прижать к себе в успокаивающем объятии. — Ничего, малыш, у тебя впереди ещё много желаний, обещаю.