Пэйринг и персонажи
Описание
Твой взгляд сводит меня с ума, не играй со мной.
Примечания
✨ Официальное объявление!✨
Дорогие читатели! 💜 Я открыла этот канал, чтобы делиться с вами всеми новостями о фанфике "Наше Начало" – здесь вы сможете узнавать о выходе новых частей, закулисных деталях перевода, а также о самой истории и её авторе.
Кроме того, я буду рассказывать о процессе перевода, делиться своими мыслями и, возможно, даже небольшими спойлерами. 😏
Подписывайтесь, чтобы не потеряться и всегда быть в курсе событий! Спасибо за вашу поддержку и интерес! 💜 ВОТ ССЫЛОЧКА : @karinaimnida1306
Посвящение
Этот фанфик написан корейским автором-анонимом. Я его перевожу на русский язык с его же разрешения!!!! Все подробности в тг канале @karinaimnida1306
Часть 5
17 марта 2025, 02:31
Сон Сондык - хореограф бантан
хён - брат
Анёнхасеё- здравствуйте
Аджума / Аджумони - тетушка
Начальник - муж хозяйки ресторанчика (муж аджумы)
рамён- лапша доширак (хэхэ)
Шихёк-хён- БАН ШИХЕК
***
Урок танцев сегодня прошёл, мягко говоря, ужасно. Настоящий хаос. Единственное, что хоть немного успокаивало – это то, что я допускал мало ошибок, да и те были не слишком заметны. Сондык-хён — это наш хореограф, если я забыл вам сказать. Так вот, сегодня он казался особенно раздражённым и наряженным, будто получил нагоняй от начальства, и носился по залу как ужаленный, постоянно требуя точности, синхронности и идеальных движений. Больше всех сегодня досталось Чимину. Сондык-хён буквально преследовал его взглядом и бесконечно придирался к каждому движению, повторяя одно и то же: — Чимин, ты можешь лучше! Ещё лучше! Что это вообще за движения?! Меня же сегодня как будто пронесло. Может, я просто перестал его интересовать. Обычно он цеплялся к Чонгуку, постоянно требуя точности и чувственности, но сегодня настал день Чимина. — Всё, на сегодня достаточно! Все свободны! Сегодня ваша задача – хорошенько отдохнуть и лечь пораньше! И ещё, кто-нибудь видел Юнги? После его вопроса я задумался. Юнги вчера ушёл на работу и так, кажется, не вернулся. По крайней мере, я его больше не видел. Намджун-хён сухо ответил: — Он в студии. — Это последнее предупреждение, Намджун. Передай ему, чтобы завтра был здесь и стоял в первой линии! – строго произнёс Сондык. Затем его внимание переключилось на Джина: — Сокджин, как ты себя чувствуешь? Тебе стало лучше? — Да, хён, с утра сходил в больницу и получил лекарства. Мне уже лучше, — вежливо ответил Джин. — По ногам твоим не скажешь, всё ещё заплетаются! Сегодня обязательно отдохни! Я тихонько подошёл к Чонгуку и со спины тихо спросил: — Чонгук-а, а что с хёном? Он уже начал было поворачиваться, но я аккуратно остановил его двумя руками и прошептал: — Стой так, не двигайся! — С каким хёном? – тихо спросил Чонгук. — Джин-хён! Он чем-то болеет?.. — начал я, но не успел договорить, как дискуссия резко прервалась, и все вокруг принялись расходиться. В том числе и Чонгук, который, обернувшись всем корпусом, уставился на меня с непонятным вопросом во взгляде. — Он простыл! Думаю, ему уже лучше, — пробормотал Чонгук, собираясь уйти. Но стоило ему сделать шаг, как я внезапно решил его остановить: — Стой! Мне так хотелось дать ему сдачи за подобное поведение, но я изо всех сил сдерживался, чтобы не ударить его. Я слегка разозлился на его равнодушие и хотел уже было что-то сказать, как тут к нам подбежал Чимин: — Тэхён, Чонгук, пойдёмте сходим в магазин, а? Чонгук молча поклонился и слегка отступил от меня. Я тут же заметил это его движение и почувствовал себя каким-то вирусным. Чтобы заглушить это чувство, я приобнял Чимина за плечо и потащил его вперёд, выйдя первым.***
На улице сразу стало легче дышать. Вечер был прохладным, а из ресторанчика на первом этаже доносились невероятно аппетитные ароматы домашней еды. Я невольно вспомнил о бабушке, по которой очень скучал. Из задумчивости меня вырвал громкий голос Чимина, приветствующего хозяйку ресторанчика: — Анёнхасеё, начальница! Как прошёл ваш рабочий день? Много посетителей было? — О, Чимина, анён! Ребята, вы ели? — Да, — одновременно ответили мы с Чимином. Чонгук, который поднимался последним, обходя меня, низко поклонился начальнице. — О, Чонгуки, анён! Ты растёшь с каждым днём! — улыбнулась она, затем перевела взгляд на меня и добавила: — А у Тэхёна всё ещё волосики не отросли. Или ты снова постригся? — Недавно постригся, аджума, вы очень внимательная, — стеснительно посмеялся я. — Вы точно поели? — Если куриная грудка считается, — пошутил я. — Тэхён, ты такой забавный! – засмеялась аджума. Эту фразу я слышал уже несколько раз за день. Разве было странным просто говорить правду и высказывать то, что думаешь? — Аджумони, а вы ужинали? – спросил я. — Ещё нет, муж не вернулся. Давайте я вам хотя бы рамен сварю. — Нет, нет! Нам завтра рано вставать, да и ночью есть нельзя, — начал было отказываться Чимин. — А я бы съел горячего рамена на ночь! Чимин на диете, а Чонгук ночью не ест, так что мне больше достанется, — шутя ответил я и повёл её обратно в ресторан. — Я тоже буду… чуть-чуть, — неожиданно произнёс Чонгук и зашёл вслед за нами. — Эй вы! Я всё видел, и я свидетель вашего преступления! – ответил в след Чимин. — Раз ты здесь, то и ты преступник! — ответил я , улыбаясь. В ресторанчике было уютно и тепло. Мы разулись и уселись за стол. Тёплый пол согрел тело, и усталость после тренировки начала исчезать. Аджума пошла на кухню готовить рамен, а Чимин и Чонгук рассматривали фотографии на стене. — Что там такое? – спросил я, поднимаясь с места. — Начальника фотки из театра, — ответил Чимин. — Он очень круто выглядит на сцене, — добавил Чонгук. — Вау! Начальник актёр?! Аджумони, почему вы не говорили? Из кухни тихо донеслось: — Да, был и такой опыт у него в жизни. Наконец, она вышла и накрыла стол: — Ешьте скорее, пока вас не потеряли! Я быстро снял футболку и принялся есть. — Хён, ты что делаешь?! – испуганно спросил Чонгук. — Я ем! А ты почему не ешь? Чимин, не переставая смеяться, объяснил: — Тэхён, почему ты разделся, вот что он спрашивает! — Как зачем? Чтобы футболку не испачкать и чтобы никто не узнал, что я ел ночью! — Запах-то останется! – возмутился Чонгук, но уже тоже ел с удовольствием. Чимин же не мог с этой ситуации остановиться и не смеяться. Спустя 5-6 минут аджума наконец закончила дела на кухне и села к нам за стол. — Ешьте медленнее, у вас его никто не отбирает! — А вдруг аджума агент Намджуна-хёна и сейчас, как мы только доедим, позовёт его и сдаст нас с поличным? — кинул я шутку с улыбкой на лице. — Ха-ха, Тэхён, ты неисправим! Я люблю Намджуна, но на него не работаю! Чонгук вдруг положил палочки и с интересом придвинулся чуть ближе к аджуме: — А почему начальник не рассказывал о своей актёрской деятельности? — Я даже не знаю… Может, это и было лучшее время в его жизни, но и самое трудное, и в какой-то мере даже тёмное… Чонгук немного выдержал паузу и, опустив голову, ответил тихо: — Всегда, чтобы добиться желаемого, приходится тяжело… Аджума с нежностью погладила его по голове и осторожно спросила: — Когда у вас дебют? Чимин положил палочки и слегка отодвинулся от стола, услышав её вопрос: — Я не знаю. Пока тишина, да и группу ещё не собрали толком. Мы пока трейни, компания ещё ничего не обещает. Я вижу, как мучаются хёны, но ничем не могу им помочь. На них будто больше ответственности и задач тоже больше. Думаю, Намджун-хёну было бы легче одному дебютировать без группы. Но компания против и перекладывает на него слишком много. — Чонгук, ты очень мудрый и умный ребёнок, если в таком возрасте замечаешь такие вещи! — ласково улыбнулась аджума. — Не переживай, Намджун без вас уже сам не справится, я его не первый день знаю. Ребята, вы все большие молодцы, раз в таком юном возрасте выбрали мечту и идёте к ней! Я верю, что у вас всё получится. Что бы вы ни делали, делайте это искренне, от всей души. — Спасибо, аджумони, — тихо проговорил Чимин, едва она закончила. — Спасибо, аджумони! Обещайте быть нашей первой поклонницей! — подхватил я. — Обещаю, Тэхён! А теперь, если поели, идите скорее в общежитие, пока вас Намджун не потерял! — И всё же вы больше переживаете и любите Намджуна! — с улыбкой ответил я ей. Мы помогли аджуме с мытьём посуды, убрали за собой и, тепло попрощавшись, направились в сторону общежития.***
— Я с вами и с вашим раменом совсем забыл, что мне нужен магазин! — резко остановившись, возразил Чимин. — А чего ты сразу всю вину на рамен валишь?! Пойдем уже, что тебе понадобилось? — с улыбкой спросил я. — Мне нужны пластыри и уже какое-нибудь лекарство для пищеварения. — Чонгук, ты пойдёшь с нами? А то вдруг это создание ещё где-нибудь упадёт, — обратился я к младшему. Тот молча кивнул в ответ и послушно поплёлся за нами. — Как же классно, когда всё рядом: и магазин, и аджума с ресторанчиком, — весело комментировал я, шагая вперёд. — Лишь бы Шихёк-хён или менеджер сейчас мимо не проехали, — пробурчал Чонгук. — Да не ссы, хёны с тобой! — ободряюще ответил я. — Тэхён, ты так говоришь, будто реально сможешь его защитить! — засмеялся Чимин. — Конечно! Смогу! Почему нет?! — я уже почти кричал, заходя в магазин и продолжая спорить. — Чонгук, встань за мою спину! Хён защитит тебя от всех и особенно от этого вредного мудака Чимина! — Эй, выражения подбирай! — тут же вмешался Чимин. — Ничего не слышу, — скривив рожицу, отмахнулся я, пока он выбирал пластыри. Чонгук, к моему удовольствию, послушно стоял за моей спиной. Тихо и робко за моей спиной вдруг послышался голос: — Хён, а почему ты так коротко стрижёшься? Я настолько удивился такому вопросу, что даже перестал кривляться и резко повернулся к Чонгуку лицом. Тот от неожиданности даже отступил на шаг назад. — А что, это выглядит странно? — настороженно спросил я. — Одни уши торчат, — еле слышно пробормотал Чонгук, боясь меня обидеть. Я сделал вид, будто не услышал, и, внимательно посмотрев ему в глаза, переформулировал вопрос: — А разве я не круто выгляжу с этой стрижкой? — и с нетерпением ожидал ответа. Чонгук явно смутился и смотрел куда угодно, но только не на меня. — Да, красиво! — наконец ответил он шёпотом, постепенно отходя от меня подальше и направляясь к другому ряду. — Чимин-хён, ты закончил? — Чонгук подошёл к Чимину, который уже стоял у холодильника и, задумчиво почесывая затылок, что-то выбирал. Не дождавшись ответа, я быстро пошёл вслед за Чонгуком: — Чонгук, не просто красиво, а круто! А вот твоя чёлка меня реально бесит! Давай её подрежем, а? Не дожидаясь реакции, я подошёл вплотную к нему. — Хён! Зачем ты так липнешь?! Дай пройти, пожалуйста! — возмутился Чонгук и попытался протиснуться и пройти за Чимином к кассе. — Нет! Не уйду, пока Чонгук не ответит! Давай её подстрижём! — Нет, хён! — взволнованно ответил Чонгук и снова попытался пройти мимо по стенке холодильника, но я его ловко перехватил, крепко схватив за шею и плечо, и повёл к кассе. — Она же глаза твои закрывает, как у Дракулы! — Хён, отпусти! — замахал он руками, уже стоя возле кассы. — Тэхён, отпусти его! — проворчал Чимин, расплачиваясь и одновременно улыбаясь кассиру. Я, проигнорировав просьбу Чимина, в таком же положении направился к выходу. Уже на выходе Чонгук неожиданно ткнул мне в бок и высвободился. — Эй, это нечестно! — со смехом отозвался я, глядя, как он застыл на месте, словно улитка в панцире. — Хён, ты как липучка! У тебя нет своего личного пространства?! Зачем вечно подходить так близко и говорить так громко?! Ты что, в детстве микрофон проглотил? — Чонгука будто прорвало, и он выдал на одном дыхании тысячу вопросов. Я в изумлении и восторге замер, поражаясь этому маленькому чуду: — Эй, чего вы тут такие шумные? — вышел из магазина Чимин, спокойно попивая что-то из чёрной бутылки. — Мы не шумные, просто Чонгук... Не дав мне закончить, Чимин перебил: — Тэхён, хватит его доставать! — А ты перестань так с хёном разговаривать! Все всё поняли? Теперь пойдёмте уже в общежитие, пока окончательно не получили нагоняй! — строго закончил Чимин, и мы все направились домой.***
Оставшийся путь мы шли тихо — по крайней мере, Чонгук не проронил ни слова, будто уже высказал всё, что накопилось. И хотя это было необычно, я даже слегка забеспокоился. Но это одновременно было так забавно! Впервые я увидел такого живого Чонгука. Мы с Чимином часто шутили, и я постоянно его тискал, но даже представить не мог, что Чонгук отреагирует так ярко. Поднимаясь уже в общежитие, я специально пропустил Чонгука вперёд, тихонько тыкая Чимина в бок и кивком намекая, что младший странно себя ведёт. Чимин лишь отмахивался, без слов прося меня прекратить. Зайдя внутрь, Чонгук молча поплёлся к себе в комнату, а мы с Чимином направились к себе. Как только закрылась дверь, я сразу же рухнул на кровать и начал вслух высказывать свои мысли: — Чимин! Чонгук какой-то странный, тебе не кажется? — Нет, Тэхён! У нас почти каждый третий подросток такой. Это ты получился необычным! — Да нет же, он просто какой-то забитый! Даже немного дикий. Может, он единственный ребёнок? — Нет вроде. У него, кажется, брат есть. — Так вот в чём дело! Может, он нас боится? Ну, знаешь, в некоторых семьях братья очень строгие. Судя по поведению, его явно жёстко воспитывали. Как думаешь? Чимин, переодеваясь и почти не обращая внимания на мой монолог, лишь молча покачал головой: — Я не знаю, Тэхён! Если тебе интересно, иди спроси у него сам! Что ты меня мучаешь? — Точно! Кстати, Намджун-хён вернулся уже? Хотя ладно, — я резко вскочил с кровати и подошёл к двери. — Тэхён, хотя бы переоденься сначала, — проворчал Чимин, собираясь в душ. — Окей-окей, иди в душ и не утони там, — я азартно улыбнулся и вылетел из комнаты, направившись на кухню. На кухне я столкнулся с Юнги-хёном: — Юнги-хён, анёнхасеё! — я поклонился, подходя к холодильнику. — Тэхён, привет. Ты чего ещё не спишь? — спросил Юнги, выглядевший как обычно устало, в своей жилетке и с растрёпанными волосами. — Собираюсь ложиться. А ты только пришёл? Юнги вздохнул, что-то ища под раковиной, и пробормотал: — Нет, уже ухожу. И ты иди в душ и спать. — Хён, а ты почему не спишь? — я тихонько открыл холодильник и, незаметно вытаскивая банановое молоко, спрятал его в карман. — Ты ел, Тэхён? — резко спросил Юнги, повернувшись ко мне. — А, нет-нет, просто захотелось чего-нибудь. Хён, завтра приходи на урок танцев, без тебя скучно! Кстати, глупо, наверное, спрашивать, где ты работаешь? Ты ведь не ответишь, да? — улыбнулся я. Юнги вдруг спокойно ответил: — В круглосуточном магазине, Тэхён. Спокойной ночи! Не раздумывая, я подбежал и крепко обнял его, оставив хёна в полном недоумении. Отойдя, я поклонился и поспешил уйти. Остановившись перед спальней Чонгука и Намджуна, я тихонько приоткрыл дверь и вошёл в комнату. Из угла сразу же раздался тихий голос: — Тэхён, анён! Ты что-то хотел? — О, анёнхасеё, Джин-хён! — я поклонился в сторону кровати у окна, где лежал Джин. — Нет-нет, я к Чонгуку хотел. Вы себя уже лучше чувствуете? — Да, намного лучше. Чонгук ещё не спит, увлёкся чем-то, и вообще не хочет со мной говорить. Попробуй ты, только не шумите. — Хорошо, хён. А Намджун-хён ещё не вернулся? — Нет, он поздно будет, в студии работает. Я кивнул и подошёл ближе к кровати Чонгука, присев на край. Уже собирался достать подарок из кармана, но Чонгук резко привстал: — Хён! Ты ещё не переоделся? Не садись в уличной одежде на мою кровать, и тем более не ложись! — сердито прошептал он, явно выражая недовольство. — Да ладно тебе, Чонгук, — с усмешкой прокомментировал Джин-хён. — Хён, он правда странный в последнее время! — пожаловался я Джину-хёну, нарочно придвигаясь ближе. — Хён, пожалуйста, слезь с моей кровати! Я только что постирал постель, ты же грязный! — тихо, но настойчиво проговорил Чонгук. — Ладно, прости! Вот, держи банановое молоко. — Я купил много бананового молока и могу угощать тебя всегда, если поможешь мне с танцами и вокалом. Мне ещё многому нужно научиться. Поможешь? Чонгук смягчился, и кивнул: — Ладно, хён. Заметив знакомое аниме на его ноутбуке, я удивлённо воскликнул: — Ты тоже это смотришь? Я обожаю это аниме! Мы с энтузиазмом обсудили любимые моменты и даже тихонько напели песню оттуда. Джин-хён, не выдержав, снова нас отругал: — Эй, дети, хватит шуметь! Всем спать! — Прости, хён, — одновременно ответили мы. В этот момент в комнату вошёл Намджун: — Тэхён, ты чего тут делаешь? Почему вы не спите? Я резко вскочил и поклонился: — Анёнхасеё, Намджун-хён! Я уже ухожу спать, простите! но перед тем как уйти, тихо шепнул Чонгуку: — Завтра встретимся на занятиях? Чонгук застенчиво кивнул. И я быстро вылетел из комнаты, еле сдерживая счастливую улыбку. --- Залетев в комнату, я заметил, что внутри уже было темно, и Чимина, как всегда, не оказалось на месте. Хосок хён (кажется, он задремал раньше всех) мирно спал, тихо посапывая. Я быстро стянул с себя одежду, просто рухнул на кровать и тут же провалился в глубокий сон — настолько насыщенным выдался вечер, что сил уже не оставалось ни на какие размышления.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.