True Aim

— Фрэнни, только семь утра, что ты здесь делаешь? — Кейт сощурилась от света в коридоре, вглядываясь в силуэт подруги в дверях, пытаясь уговорить себя как следует проснуться. Фрэнни, в свою очередь, улыбнулась во все свои тридцать два. — Просто вернулась с вечеринки, чтобы посмотреть, как ты тут время проводишь. — Ты только что вернулась с вечеринки? — ох уж эти дети и их молниеносный метаболизм. У Кейт еще были остатки похмелья от виски, которое она выпила менее двенадцати часов назад. — Вообще-то я сначала позавтракала, чтобы спокойно проспаться перед церемонией. Ну и что? — И что? — не могло оказаться, чтобы Фрэнни уже все знала. — Как прошла твоя встреча прошлой ночью? Все вернулось к Бишоп, как волна, заливая грудь. Джейн, ссора, макароны в руках Елены (кстати, очень вкусные), поцелуй, почти секс, их разговор в постели... Елена Белова в постели Кейт без свитера, готовая опуститься ниже. Она, должно быть, сияла сейчас, протирая глаза от сна, потому что Фрэнни зеркально улыбалась в ответ. — Кстати, не за что. — Думаю, будет справедливо сообщить тебе, что твои похороны состоятся завтра, после того как я убью тебя за то, что ты сделала, — Фрэнни засмеялась над ней, прекрасно осознавая, что Кейт не имела ничего такого в виду. Как Бишоп действительно могла думать, когда у нее болели щеки от пронзительной улыбки после пяти минут бодрствования? — Я не против умереть, но сначала я хочу узнать, что произошло. Кто выиграл деньги, Грир или я? Это был секс втроем или...? — Заходи, — прошипела Кейт, втаскивая подругу в комнату и захлопывая ее за ней. — Ну? Они сели на кровать, и Кейт рассказала ей все. От того, как она была готова похоронить свои чувства к Елене, переспав с Джейн, до того, как она даже подумывала о том, чтобы пригласить Джейн на свидание после этого, возможно, чтобы дать шанс той химии, которая у них была. Зная их обеих, в итоге ничего бы не вышло, но, возможно, этого было бы достаточно, чтобы заглушить чувства к Елене хотя бы ненадолго, пока Бишоп их не преодолеет. Возможно, это все равно бы не сработало. Когда Кейт дошла до момента, когда она накричала на Елену, и до того, как они поцеловались после этого, у Фрэнни отпала челюсть. Подруга разразилась визгом, который нарушил ход мыслей Кейт, побуждая ее тоже начать смеяться. Девушки некоторое время смеялись, прежде чем Кейт вытерла слезы, и продолжила рассказывать. — Так ты говоришь, что выгнала горячую русскую девчонку из своей постели? Алло? Я почти уверена, что от удара об стену у тебя повредился мозг, потому что девушка... — Слушай, я усвоила урок. Я знаю, чего хочу, ну, типа того, все еще выясняю эту часть, но я знаю, что что бы это ни было, мне нужно, чтобы Елена тоже это знала. Я не думаю, что пережила бы это как секс на одну ночь. — Черт, Кейт, у тебя действительно есть к ней чувства... — Нет, да. Да. Много чувств. Запутанные чувства. Разочаровывающие чувства. Но да, чувства. — Я рада за это твое приключение. Правда, — Фрэнни сжала ее колено, а Кейт сжала ее руку в ответ, возвращая улыбку. — Я знала, что тут что-то есть, и я рада этому, хотя и Грир, и я теперь без денег, потому что ты не переспала ни с одной из них. — Ну, возможно, ты еще получишь подарочную карту Starbucks, Фрэн. — Вот это настрой! Держи меня в курсе. Это то, что я заслужила. «Ты выглядела великолепно прошлой ночью, Кейт Бишоп. Просто подумала, что ты хотела бы знать». Сообщение пришло где-то между второй чашкой кофе и третьим куском французского тоста пару часов спустя. Кейт водила пальцем по экрану в течение целой минуты, улыбаясь, как последняя дурочка, которой она, очевидно, и являлась. «Осторожнее с комплиментами, они могут достичь моей больной головы и сердца». «Прости за твою больную голову. Я перестала быть осторожной рядом с тобой». Боже, Кейт была так возбуждена. «Я тоже». Когда Кейт пришла туда поздно вечером, раздевалка была пуста, а по ту сторону двери — сотни спортсменов. Возбужденный ропот, случайные песни, смех то тут, то там — это была ее любимая часть церемонии награждения — все собирались вместе на поле в последний раз перед закрытием турнира. Это было не так грандиозно, как на Олимпийских играх, и не так эффектно, но Кейт всегда испытывала веселье на каждом из этих мероприятий, больших или маленьких. Она почти всегда выигрывала золото и стояла на пьедестале, слыша аплодисменты и приветствия; она никогда не устанет от этого, как бы глупо это ни звучало. Это один из редких моментов в ее жизни, когда она чувствовала себя непобедимой, а это было прекрасным чувством. По крайней мере, на короткое время. Волнение по поводу церемонии переплеталось с волнением от того, что Бишоп увидит там Елену, Елену, которая не переставала писать ей уже несколько часов. Их сообщения колебались от глупых до действительно кокетливых, от которых у Кейт был затуманен разум и тянуло в животе. У нее не было ни времени, ни возможности все это обдумать, все шло своим чередом, словно это был сон, от которого Бишоп скоро проснется. Дверь распахнулась, впуская шум людей на мгновение, прежде чем он снова стал приглушенным. Уверенная походка Джейн немного замедлилась, когда она заметила девушку. — Привет, — она явно не ожидала увидеть там Кейт, прислонившуюся к шкафчику с телефоном в руке, наслаждающуюся тишиной в последний раз, прежде чем снова выйти на поле. — Привет, Джейн, — произнесла Кейт, засовывая телефон в задний карман, и почти сразу же чувствуя, как покраснели ее щеки; особенно когда лицо Джейн изменилось прямо на глазах. Былое удивление сменилось небольшой улыбкой, какую она обычно демонстрировала перед прессой и незнакомыми людьми. И, Боже правый, это было неловко. — Забыла свою куртку, — пробормотала Джейн, подходя вплотную к Кейт, потому что, конечно, их шкафчики находились рядом друг с другом. Бишоп не могла оторвать глаза от лица блондинки, хотя Джейн не смотрела на нее, пытаясь придумать, что сказать. — Да, холодновато там. — Ага, — и снова тишина. Растянувшаяся в бесконечность, пока Джейн застегивала молнию на своей куртке; звук почти эхом разнесся в маленькой комнате. — Джейн... — Да. Кейт протянула руку ладонью вверх, приглашая Джейн принять ее. Похоже, что Джейн раздумывала над этим в течение целой секунды, затем она согнула пальцы и вложила их в ладонь Кейт, позволяя подвести себя к скамейке, а затем присела. — Я хотела извиниться за вчерашний вечер. Это было очень некрасиво, в основном по отношению к тебе. — Ага, поговорим о быстром способе протрезветь, а? — Джейн улыбнулась на это, а Кейт накрыла ее руку своей. — Если бы я знала, что она будет там... — Ты бы не стала меня приглашать. Не волнуйся, я знаю. — Нет, это не то, что я... — Конечно, нет. Я забыла, какой ты можешь быть забывчивой. — Кажется, ты меня отпустила, Джейн, — Джейн засмеялась, качая головой. — Я знала, что с ней у меня нет шансов, — это предложение лишило Кейт дара речи. Фрэнни и Грир были в курсе происходящего, конечно, но Джейн, которая была в одной комнате с Еленой и Кейт один, может быть, два раза, говорила такие вещи? Боже, неужели Бишоп была настолько очевидна? Затем она вспомнила, как Джейн назвала Елену ее девушкой во время того бранча, так что Кейт просто передернуло. Джейн продолжила, не обращая внимания на обработку информации сознанием Кейт: — Думаю, я просто хотела провести с тобой последнюю веселую ночь, прежде чем навсегда закрыть эту дверь. Самым удивительным во всем разговоре для Кейт оказалось то, что Джейн открыто говорила о своих чувствах, чего они никогда не делали раньше, даже во время их небольшой дружбы с привилегиями много лет назад. Странно было слышать от Джейн такую откровенность, без шуток и поддразниваний. Кейт с трудом сглотнула, ломая голову, чтобы придумать, как правильно ответить. — Э-э... дверь? — это все, что она смогла беспомощно вымолвить, и Джейн поднесла их руки, все еще державшиеся друг за друга, к губам, слегка чмокнув Кейт в костяшки пальцев, как она всегда делала в те времена, а затем нежно похлопала ее по тыльной стороне ладони. — Ты лучшая из лучших, Кейт. И ты заслуживаешь счастья. Надеюсь, ты никогда не забудешь об этом. Руки Кейт начали быстро мерзнуть, когда Джейн отпустила их и встала со скамьи, вытаскивая свои длинные светлые волосы из-под куртки. — Не расстраивайся из-за вчерашнего вечера. Правда. Мы проходили и через худшее. Помнишь ту вечеринку у бассейна в Сан-Диего? — Мы договорились никогда не говорить о Сан-Диего, — девушки рассмеялись, да и Кейт сразу же расслабилась. — Но спасибо. Однако это не меняет того факта, что я хотела бы, чтобы все закончилось не так, потому что ты тоже заслуживаешь лучшего. — Ничего не закончилось, Бишоп. Ты всегда будешь моей любимой занозой в заднице. Кейт не могла избавиться от ощущения, что что-то осталось недосказанным, но выражение лица Джейн вернулось к своему обычному виду, ознаменовав окончание разговора — и неловкости — это, честно говоря, тот дар, которым Кейт хотела бы обладать. Ее собственное лицо всегда говорило больше, чем слова, что имело разительный контраст; возможно, она могла бы взять мастер-класс или что-то в этом роде. — Теперь идем, — продолжила Джейн, когда они были готовы, и направилась к двери. — Там есть пара медалей, которые нужно забрать. Когда девушки вышли на поле и взошли на пьедестал, Кейт на время забыла об остальной жизни. Судьи объявляли их имена, сначала имя Клэр, молодой и перспективной лучницы с Аляски, завоевавшей бронзу, затем Джейн и, наконец, Кейт. Им подарили цветы, а Кейт широко улыбнулась, когда ей повесили золотую медаль на шею. В ее глазах стояли слезы, и она подняла руки, чтобы помахать зрителям, которые с ревом поддерживали их троих. И тут, в одном из рядов на поле, усеянном медалистами из всех команд-победителей, Бишоп увидела Елену, хлопающую ей. На ее лице красовалась улыбка, самая яркая из всех, что Кейт когда-либо видела. Девушка почувствовала, как ее сердце забилось еще быстрее. Первая мысль о Беловой, которую она высказала, когда они впервые увидели друг друга в вестибюле, о том, что Кейт сможет разглядеть ее даже в самой большой толпе, была все еще актуальна. Медали вручались за одну дисциплину, потом сразу за другую. Гимнастика была сразу после стрельбы из лука, поэтому Кейт успела только дотронуться своими пальцами до руки Елены, когда они проходили мимо друг друга. Улыбка Беловой заставило всю ее душу трепетать в груди, а сердце биться так же неровно, как и всегда. Хоть Кейт и знала, что награждение само по себе волнительный момент, она совершенно растерялась, когда Елена поднялась на пьедестал, все накопленное стало очевидным, когда все аплодировали и скандировали ее имя. Даже наблюдая со стороны, сидя рядом с Фрэнни, Грир и остальными членами команды Нью-Йорка, которые завоевали серебро и получили свои медали, Бишоп заметила, как Елена сдерживала собственные слезы. Это разбивало ее сердце. Учитывая все, что Кейт знала о блондинке, ее прошлом и ее истории, Бишоп молча призналась себе, что чувства к этой невероятной женщине выходили далеко за рамки глупой влюбленности. Это откровение теперь будет мучить ее всю оставшуюся ночь и даже дольше. — Кейт Бишоооп, — Елена произнесла ее имя нараспев, на ее лице красовалась улыбка, как будто никто из них не рвал все на части всего десять минут назад. Кейт услышала, как ее друзья поднялись на ноги, Фрэнни предложила им переместиться на одно место влево, чтобы освободить место для Елены, которая опустилась на скрипучий стул рядом с Кейт; Кейт, которая была внезапно ошеломлена этой близостью. Белова наклонилась вперед, чтобы помахать остальным членам команды Кейт, и все они помахали в ответ, сдерживая восхищенные смешки; абсурдное зрелище, Кейт не могла осознать эту новую реальность. Одно дело — мечтать о Елене с прошлой ночи, но совсем другое — когда она присутствовала физически, беспрепятственно скользя своими пальцами между пальцев Кейт. — У тебя тут такие красивые цветы, — произнесла Кейт, уверенная, что у нее было ошеломленное выражение лица, потому что Елена хихикала над ней, свободной рукой приподняла крошечный букет на уровень глаз, а потом пожала плечами. — Я не знаю. Может, это одна из трех самых красивых вещей в этой сфере. — Да? А какие еще две? — Твои цветы. И я. — Ты такая засранка... Елена откинула голову назад и громко засмеялась, но это произошло одновременно с аплодисментами победителям спортивной команды, так что никто, кроме Кейт, этого не услышал. Повезло, повезло Кейт. — Но ты права, — прошептала Кейт в пространство между ними, убедившись, что Белова слышала ее поверх аплодисментов. Елена повернулась к ней лицом, забавляясь и сжимая ее руку. — Ты уже лучше делаешь комплименты, Кейт Бишоп. Но над этим еще нужно поработать. — На самом деле я отлично умею делать комплименты. — Я соглашусь, когда увижу это. — Отведи меня в тихое место и увидишь. Искра, которая сверкнула в глазах Елены в ответ, соответствовала расплавленному железу в груди Кейт. Бишоп почувствовала электричество между своей кожей и кожей Елены, когда та провела большим мозолистым пальцем по тыльной стороне руки Кейт. — Я рада, что ты это сказала, потому что я думала, что мы можем пропустить вечеринку и пойти на ужин. — Ты действительно не любишь вечеринки в отелях, да? — поинтересовалась Кейт, развеселившись, когда поняла, что Белова на этой неделе практически не была ни на одной командной вечеринке, не считая клубной. Она не считалась, по многим причинам. — Они неплохие. Но я все же больше поклонница тебя, — Елена снова пожала плечами, на секунду посмотрела вперед, затем вернула взгляд на Кейт, торжественный, как будто она только что прокомментировала, насколько золотым было небо на закате вокруг них. Еще немного краски на щеках Бишоп, и они вспыхнули бы огнем, но Кейт старалась сохранять спокойствие, выпячивая подбородок и сжимая губы, чтобы не улыбнуться. — Тебе стоит почаще делать вид, что тебя не касается то, что я говорю. Это даже возбуждает, — серьезность пропала с лица, когда Кейт поняла, что в любом случае долго бы не продержалась. — Мне нужно, чтобы ты остановилась прямо сейчас. Церемония будет длиться еще целый час. — Это «да» ужину? — Да. — Замечательно.

***

Кейт и Елена разошлись только для того, чтобы переодеться в своих раздевалках. Бишоп солгала бы, если бы сказала, что не почувствовала отсутствия девушки. «Будь спокойна, Кейт!». Она понятия не имела, что Елена планировала на ужин, если у нее вообще были какие-то мысли касательно этого. Кейт запихнула свою сумку с вещами обратно в шкафчик, решив вернуться за ней позже или завтра. Так поступало большинство спортсменов в раздевалке, слишком заведенные, чтобы не пойти пить со своими друзьями. Кейт увидела Джейн в последний раз, когда они переодевались, но девушки не сказали больше ничего, кроме «увидимся позже» и «еще увидимся». Это к лучшему. — Отличная кофта, Кейт Бишоп. Очень крутая, — произнесла Елена, когда они встретились у стадиона, толпа все еще расходилась, направляясь либо в центр города, либо обратно в отель, но Кейт обращала свое внимание только на эти лесные глаза, которые рассматривали ее с ног до головы. — Эта старая вещица? Да, это одна из моих любимых кофт, — ее пальцы сжимали края белой ткани, пока Бишоп смотрела вниз, делая вид, что она не специально надела именно эту вещь в паре с простыми джинсами. — Ты знаешь, что это значит? — поинтересовалась блондинка с ухмылкой на лице, подходя к Кейт невероятно близко. Она наверняка знала, как эта близость влияла на Кейт. Естественно, потому что Кейт никогда не видела, чтобы Елена так вторгалась в чье-либо пространство. — Конечно, знаю! — Кейт притворилась оскорбленной. — Это Лайка, знаменитая русская космическая собака, — девушка покраснела, когда Елена улыбнулась еще шире. — Я хочу, чтобы ты знала, что я планировала назвать Лаки, мою собаку, Лайкой, но он оказался мальчиком, и я подумала, что это было бы немного глупо. — Ну, ты всегда делаешь странные вещи, так что ничего нового не случилось бы, — Елена пожала плечами, и только тогда Кейт смогла в полной мере оценить наряд, который Белова выбрала — серый пиджак и под ним белый топ на пуговицах, без лифчика в придачу. То, как майка облегала фигуру Елены, заставило Кейт жадно сглотнуть, особенно с учетом недавно обретенного знания о том, что находится под ней. Все это так хорошо сочеталось с черными узкими джинсами, порванными в нескольких местах — кто бы мог подумать, что колени могут быть такими сексуальными? Кейт внезапно осознала, что она не приложила достаточно усилий для своего сегодняшнего наряда. В свою защиту она сказала бы, что рассчитывала вернуться в отель, чтобы подготовиться к вечеринке, но время, проведенное с Еленой, сейчас казалось гораздо более важным. Девушки прогуливались какое-то время, направляясь в сторону пляжа, мимо стадиона, где они бегали друг с другом («Смотри, Кейт Бишоп, помнишь, как я надрала тебе задницу?»), мимо бесконечных магазинов, баров и ресторанов, и к тому времени, когда они дошли до Санта-Моники, Кейт уверена, что у Елены уже был план, куда пойти, так что Бишоп позволила просто вести себя туда. С того момента, как они начали свою прогулку, блондинка ни разу не взяла ее за руку, и, если честно, Кейт тоже не тянулась к ней, но их пальцы не раз сталкивались, заставляя Кейт с болью осознавать, как двигались ее собственные руки. Их разговор оставался непринужденным, но не отходил от темы турнира. Елена шутила, что она заработала столько денег, ставя на Кейт, что могла бы купить ей пять ужинов и еще осталось бы на мороженое. Бишоп, в свою очередь, не была в полной мере уверена, шутка это или нет, потому что даже после того, как они почти занялись сексом, все еще было трудно прочитать то единственное выражение лица, которое Елена использовала чаще всего. — Вот мы и на месте, — торжественно объявила Елена, и Кейт поднимает глаза на вывеску ресторана, еще одного небольшого заведения, которое все еще пустовало после восьми вечера. Он находился недалеко от пирса, так что Бишоп могла слышать шум гуляющих людей, наслаждающихся прохладным лос-анджелесским вечером. — Это еще одно место, куда ты ходила на очередное катастрофическое свидание? — не могла не спросить Кейт. Белова засмеялась, открывая перед девушкой дверь и жестом приглашая ее войти первой. — Нет, — заявила блондинка, следуя рядом. Она намеренно говорила тихо, чтобы произносить слова рядом с ухом Кейт, вызывая толпу мурашек на ее шее. — На самом деле, это было очень хорошее свидание. Кейт обернулась, чтобы посмотреть на нее, а Елена растянула губы в забавную улыбку, вызывая новый всплеск бабочек в животе Бишоп. — Я чувствую себя такой особенной... — Ты должна чувствовать себя особенной, потому что это отличное место. У них фантастические макароны. — Да ты шутишь... — С чего бы мне шутить? — Ты повела меня в ресторан, чтобы мы поели макароны с сыром? Мы могли бы сделать это в отеле. Бесплатно, — Бишоп сердилась лишь наполовину, думая, что одержимость Беловой макаронами — самое смешное, что она узнала за последние двадцать четыре часа. Кейт была не против этого, учитывая, что однажды, когда она только получила травму, она ела макароны целую неделю и с тех пор на них подсела. — Им не обязательно быть взаимоисключающими факторами, Кейт, — произнесла Елена, как только их проводил симпатичный парень-хозяин, который при виде девушек окинул их недвусмысленным взглядом, но потом достаточно легко отмолчался. — И если ты так против макарон, у них есть и другие шикарные блюда. Вот почему я выбрала этот ресторан. Кейт хотела ответить саркастически, наслаждаясь их препирательствами, которые, кажется, никогда не прекратятся, но Елена сняла пиджак, обнажая плечи и бицепсы взгляду Кейт, ее влажная кожа слегка блестела — несмотря на прохладный ветерок, это был все еще необычно теплый ноябрьский вечер. Бишоп показалось, что она сама в любой момент могла вспотеть. Блондинка поймала ее взгляд и ухмыльнулась, опираясь локтями на стол между ними — нарочно, должно быть нарочно, — ее бицепсы слегка напряглись, так что Кейт старалась не представлять, как она могла бы проводить по ним губами. — Ты покраснела, — это был не вопрос, не тогда, когда Елена произносила это с таким выраженным акцентом. — Нет. — Поэтому ты прячешься за меню? — Нет. Просто ищу еду, что угодно, но не макароны с сыром. — Конечно, — Бишоп прислушалась и выглянула из-за ламинированного меню, чтобы увидеть Елену, улыбающуюся над своими собственными мыслями, перебирающую коктейли и рассеянно постукивающую пальцами по меню. Спустя две порции коктейлей — с водкой для Елены и текилой для Кейт — и еще больше количество разговоров о турнире и еде, наступило время ужина. Рыба для Бишоп оказалась хороша, как и макароны Елены, похоже, потому что блондинка удовлетворенно напевала и прикрывала глаза, кивая своим мыслям. — Вкусно? — Очень. Хочешь попробовать? Кейт уже собралась протянуть вилку, но потом ошарашенно заметила, как Елена наколола вилкой макароны, крутя прибором, чтобы нацепить побольше сыра. Блондинка протянула их через весь стол, предлагая девушке. Кейт убрала волосы, наклоняясь вперед и смыкая губы вокруг вилки. Бишоп медленно откинулась назад, с искренним наслаждением замечая, как губы Елены слегка дернулись, и как тяжело она сглотнула при этом зрелище. — Ммм... — Кейт немного приукрасила — по правде говоря, она ела макароны и получше пару раз, но выражение лица Беловой заставило сделать это, с ее широко раскрытыми глазами и все еще приоткрытым ртом, который быстро закрылся, как только блондинка осознала тот факт, что она до сих пор ни разу не моргнула. — Так вкусно! — Да... Правда? — прохрипела блондинка, прочищая горло, даже не глядя на Кейт, которая вытирала пальцем уголок своего ухмыляющегося рта, внезапно почувствовав кайф от силы, которую, как Бишоп обнаружила, она имела над Еленой. Кейт была более чем счастлива от того, что не оказалась здесь единственной возбужденной, бестолковой лесбиянкой. Елена вернулась из туалета как раз в тот момент, когда Кейт допивала свой четвертый коктейль. Блондинка предпочла сесть рядом с Кейт, а не напротив нее. Бишоп забыла, как дышать, практически выплевывая жидкость через нос. Елена, на которую, похоже, не повлиял алкоголь, накрыла руку девушки, лежащую на столе, и наклонилась, чтобы сказать ей на ухо: — Хочешь выпить еще или прогуляться по пляжу? Оба варианта казались одинаково заманчивыми, а Белова только что села рядом с ней. Кейт едва соображала, когда повернула голову и оказалась в нескольких дюймах от губ Елены. Она пыталась мыслить логически, насколько это было возможно — девушки не могли целоваться в ресторане, который с каждым получасом заполнялся все больше, все вокруг становились все пьянее и громче, так что это был просто вопрос времени, когда кто-нибудь подошел бы к ним — Бишоп уже заметила группу мужчин, указывающих на них. Это было бы ужасным представлением, даже если бы девушки не были самыми известными людьми в этом месте. — Прогулка звучит отлично, — произнесла Кейт. Елена кивнула, не позволяя Бишоп даже дотянуться до своего бумажника, доставая наличные и запихивая их в счет, который она принесла с собой по дороге из туалета. Когда они оказались на пешеходной дорожке, блондинка взяла Кейт за руку и не отпускала ее, даже когда они добрались до пирса, заполненного людьми, толпа была настолько плотная, что никто даже не взглянул на них. Бишоп купила им мороженое, обнаружив, что Елена — большая поклонница ванили и лимона. Улыбка Елены стала такой же широкой, как и у Кейт, когда они подошли к краю пирса и посмотрели на темный океан. — Жаль, что мы не пришли сюда раньше, на закат, — сказала Кейт, прислонившись к барьеру, только что доев свое мороженое. Белова стояла рядом с ней, одной рукой держа Кейт, другой — мороженое и пиджак, который она, к счастью, еще не надела. — Это одна из лучших достопримечательностей Лос-Анджелеса, без сомнений. — Мы можем вернуться завтра, — ответила блондинка, засовывая в рот последний кусочек мороженого и улыбаясь Кейт. — Я не против. — Хорошо. Но я хотела, чтобы сегодня мы сделали последнюю остановку, — добавила Елена и повернулась, чтобы пойти, но Кейт внезапно почувствовала прилив адреналина, чувство храбрости, вызванное как алкоголем, так и тем, как золотые волосы девушки блестели в лунном свете. Бишоп не двигалась, а когда Елена шагнула прочь, она почувствовала, как Кейт попыталась удержать ее. Блондинка повернулась как раз вовремя, чтобы Кейт притянула ее к себе. Возможно, Белова хотела что-то сказать, потому что ее рот открылся, но Кейт совсем не хотелось говорить — обе руки легли на бедра Елены, притянув ее ближе, и не прошло и минуты, как Елена полностью прижалась к ней, а руки обвили шею Кейт. Они целовались, и Кейт никогда прежде не целовали так, глубоко и в то же время так сладко. От ощущения языка Елены, касающегося ее нижней губы, ее конечности немели, а кровь превращалась в расплавленную лаву. — Должна сказать, Кейт Бишоп, — промурлыкала Елена, прижимаясь к ее губам, слова проскальзывали между быстрыми поцелуями, которые она оставляла. — У тебя очень хорошо получается. — Просто стараюсь не отставать от тебя, — девушки тихонько засмеялись, а затем отпрянули друг от друга, потому что они все еще были очень сильно окружены людьми (не то, чтобы Кейт замечала это до какого-то момента). Белова провела пальцами по рукам Кейт, прежде чем снова переплести их пальцы. — Куда ты хотела меня отвести? — поинтересовалась Бишоп, когда они, наконец, сдвинулись, облизывая губы, которые сейчас были на вкус как лимон и ваниль. Честно говоря, Кейт умирала от желания получить больше, никогда не отличаясь терпением. — Я подумала, что мы могли бы немного посидеть на пляже и поговорить. Каким-то образом в глубине души для Кейт это предложение звучало настолько серьезно, что на целую минуту выбило ее из колеи, а ноги передвигались на автопилоте, когда девушки шли по пирсу и спускались по лестнице. Чувство комфорта, поселившееся в глубине ее груди, постепенно переходило в кипящую панику, Бишоп анализировала каждую нотку фразы Елены, от того, как она произнесла эти слова, до ее выражения лица. Блондинка выглядела такой же довольной, как и всегда, водила большим пальцем по руке Кейт, как будто не она только что бросила бомбу (по мнению Бишоп). Кейт ощутила, как ее собственная кровь стала ледяной, когда они нашли место вдали от других людей и сели любоваться морем. — Итак... — произнесла Кейт, прочищая горло, после того, как они некоторое время находились в тишине. Белова наслаждалась звуком волн, разбивающихся о берег, а Кейт не могла сосредоточиться на красоте чего-либо, пока ожидала. Иррациональная часть ее мозга подозревала, как Елена возобновит речь о том, что девушки должны остаться друзьями, которую блондинка произнесла прошлой ночью. Однако Бишоп была уверена, что Елена не стала бы приглашать ее на ужин и целовать на пирсе, если бы она действительно собиралась расстаться. Если только блондинка хотела смягчить удар, снова вторил иррациональный голос. Это было бы лучше, ведь девушки разъезжались уже через два дня и не собирались пересекаться снова до следующего турнира, то есть несколько месяцев. Кейт оторвала взгляд от их рук, которые сейчас удобно лежали на бедре Елены, и поняла, что ее молчание затянулось, потому что глаза Елены смотрели на нее с ожиданием. — Да? — О чем ты хотела поговорить со мной? Настала очередь Беловой молчать, она отвела взгляд от Кейт, в голове которой проносились все возможные катастрофические последствия этого разговора. Кто мог винить ее, в самом деле, после последних двух дней? Должно быть, она дрожала, потому что Елена сжала ее руку и, полностью игнорируя вопрос Бишоп, нахмурив брови. — Тебе холодно? — Нет, я в порядке, — ответила Кейт, хотя она была явно не в порядке. — Ты дрожишь, — заметила Елена, стирая песок со своего пиджака и аккуратно накидывая его на плечи Кейт. Бишоп окутал слабый ароматом духов Беловой, немного подавляя панику в ее груди. — По крайней мере, я не смеюсь, — смутилась девушка, на что блондинка фыркнула, вызывая улыбку на лице Кейт. — Ты действительно смеешься в самых нелепых ситуациях. — Елена... — Ладно, извини. Прости, — Елена взяла руку Кейт и поднесла к своим губам. Бишоп в очередной раз задалась вопросом, что именно было такого особенного в ее руках, на которых, кажется, были помешаны все девушки. Эта мысль исчезла так же быстро, как и появилась, когда Белова разжала пальцы Кейт, которые она даже не знала, что сжимала, а затем наклонилась, чтобы оставить маленькие поцелуи на ее ладони, влажной от нервов. — У нас была очень интересная ночь вчера, — наконец заговорила блондинка, прижимаясь к коже девушки. Кейт не была уверена, должна ли она возбудиться или действительно начать плакать. Это как будто застрять между молотом и наковальней. — И правда. — И ты сказала кое-что, что заставило меня задуматься. Обо всем, — сердце Кейт забилось быстрее, переворачиваясь внутри. Это было нехорошим знаком. — Да? И к каким выводам ты пришла? — Что ты намного смелее меня. Бишоп определенно не ожидала такого ответа. Елена опустила их руки на колени, пальцы вырисовывали маленькие круги по ладони Кейт. Кейт не понимала, что именно в этом жесте заставляло ее плечи чуть расслабиться. — Я не... — Ты увидела эту русскую девушку, которая никогда не улыбается и курит как паровоз, и ты решила, что она тебе нравится. Ты не перестала впускать ее в свою жизнь даже после того, как она оттолкнула тебя. И не один раз. — Если тебе станет легче, это меня тоже удивило. Елена тихонько засмеялась, и впервые за последние десять минут Кейт почувствовала надежду из-за того, как блондинка смотрела на нее. — А я была сукой, преследовала тебя в твоем спортзале, заставляла тебя надеяться, а потом сказала, что хочу быть просто подругой. — Ну, я бы не назвала это преследованием... Белова покачала головой, призывая Кейт остановиться и дослушать. — И да, моя жизнь была трудной, и моя личная жизнь ограничивается тем, что я переспала со многими девушками за последний год или около того, без каких-либо чувств, но это не твоя вина. Ты также не виновата в том, что я никогда ничего не боялась, пока не встретила тебя. Глаза Бишоп немного расширились на последней фразе, и она приоткрыла рот, но вспомнила, что не должна говорить, и остановила себя. — Ты меня очень пугаешь, а эти чувства, которые я испытываю, когда смотрю на тебя, разговариваю с тобой, и когда ты целуешь меня... Мне было больно прошлой ночью, когда я увидела тебя с той девушкой, так что я испортила тебе вечер, просто потому что ревновала. Ты была права насчет всего, Кейт, но я никогда бы не призналась в этом, потому что до вчерашнего дня я и не знала, что такое ревность. Кейт понимала, что ей нужно дышать, но дышать было крайне трудно, когда она слышала, как Елена Белова говорила о своих чувствах вот так. Сердце Бишоп бешено стучало где-то в горле. — Почему ты говоришь мне это сейчас? — наконец поинтересовалась Кейт, не в силах больше молчать. — Потому что я хотела, чтобы ты знала. Чтобы в твоей глупенькой голове не было никаких сомнений, что ты мне очень нравишься. Кейт медленно зашевелилась под пристальным взглядом Елены, сдвигаясь так, что она полностью была повернута к блондинке. Кейт устремилась к волосам Беловой, чтобы убрать прядь, выбившуюся из хвоста Елены, и заправить ее за ухо. — Ты мне тоже очень нравишься, — Бишоп наконец-то сказала это, паника исчезла так же внезапно, как и появилась, а ее нутро разрывалось бабочками до тошноты. — Я знаю, что много говорю, но не думаю, что моих слов достаточно, чтобы сказать тебе, насколько сильно. Елена улыбнулась и покачала головой. Ее взгляд опустился на колени, так что Кейт могла поклясться, что увидела, как Белова покраснела, что было настолько несвойственно для этого невозмутимого лица, что Бишоп чуть не потеряла сознание от этого зрелища. Но она не потеряла сознание, а приподняла пальцем подбородок Елены так, чтобы их глаза могли встретиться. — Я знаю, ты говорила, что не разбираешься в подобных делах, но после сегодняшнего вечера я с тобой категорически не согласна. — Хорошо, — быстро ответила блондинка. Большой палец Кейт водил по линии ее челюсти, а ее сердце грозило разорваться на части, когда лицо Елены склонилось к прикосновению. — Можно я тебя поцелую? — произнесла Бишоп. Слова вылетали быстрее, чем соображал мозг, который все еще был зациклен на том, как Елена смотрела на нее прямо сейчас, на том, как Елена медленно кивнула, на том, как девушка наклонилась, на мгновение касаясь носом ее щеки, прежде чем поймать губы Кейт своими. Несколько мгновений спустя они все же разорвали поцелуй. Белова снова устроилась рядом с Кейт, чтобы обнять ее за плечи. Мозг Кейт чувствовал опьянение, а сама она, несомненно, была под кайфом — сочетание, опасное в реальности, но самое лучшее в мире, когда причиной того и другого была Елена. — Итак, мне любопытно узнать одну вещь, — произнесла Елена с ухмылкой на лице, такой же нахальной, как и всегда. — Что же? — уточнила Бишоп, прислонившись виском к щеке Елены, которая обняла ее. — Та девушка, канадка, вернулась прошлой ночью, после того как я ушла? — Да ну тебя! — ее небольшая задумчивость рассеялась, Кейт слегка толкнула Елену плечом, вызывая громкий смех. — И перестань называть ее так. Ее зовут Джейн, и она вообще-то милая. — Я знаю. Вот почему я ее ненавижу. — Знаешь, ты очень милая, когда ревнуешь, — Бишоп бросила взгляд на блондинку, с умилением замечая, что Елена уже была готова возразить. — Я сейчас не ревную, — проворчала она, недоверчиво воспринимая это утверждение. — Я тоже, — улыбнулась Бишоп все так же, слегка поворачивая шею, чтобы поцеловать уголок рта Елены. Это, похоже, успокаивало Белову, ее хмурый взгляд исчез, когда она наклонила голову, чтобы поцеловать Кейт, снова и снова, конечно, в попытке стереть дразнящую улыбку с лица Кейт. — М-м-м, — если они никогда не перестанут целоваться, Кейт будет совершенно не против. — Мгм, — Бишоп прижалась к губам Елены еще сильнее, а ее рука легла на шею девушки. Они отдалились только тогда, когда в легких Кейт не осталось кислорода. Бишоп тяжело дышала и прижималась лбом к лбу Елены, закрыв на мгновение глаза. Когда блондинка заговорила, ее хриплый голос только усилил возбуждение в глубине живота Кейт. — Знаешь, я была права в тот вечер, когда мы бегали. — В чем? — В том, что ты станешь причиной моей смерти. — По-моему, ты выглядишь просто замечательно. — А ты действительно хорошо целуешься, Кейт Бишоп. — Скажи мне еще, — поддразнивая, произнесла Кейт, нежно царапая ногтями шею Елены. — Ты заставляешь меня думать о других вещах, которые ты могла бы делать этим ртом. Глаза Кейт открылись, и она увидела, что Елена пристально смотрела на нее, а взгляд опустился на упомянутый рот. Бишоп не знала, как блондинке это удавалось: всегда говорить нужные слова в нужное время, особенно сейчас, когда Кейт была уже возбуждена и отчаянно хотела куда-то пойти, куда угодно, чтобы она могла покончить с этим. Прошло слишком много времени. Кейт чувствовала, что может просто лопнуть, а Белова со своей дразнящей манерой ничем не могла помочь. Конечно, она прочитала мысли Кейт, потому что ее свободная рука пробралась на талию Кейт, прямо под рубашку, кончики пальцев выводили маленькие круги по краям джинсов, оставляя мурашки на коже. — Ты не можешь делать это здесь. — Почему? — Ты меня заводишь. — Значит, это работает. — И мы на людях. — И что? — И твоя рука чертовски холодная, — пробормотала Кейт, хотя было бы ложью утверждать, что это ее вообще беспокоило. — Я знаю отличный способ согреть ее. Единственный способ, правда. Бишоп не понимала, то ли это хриплый голос, то ли то, как идеально произносила «р» Елена, то ли просто потому, что она сама уже превратилась в безобидную лужицу нервных окончаний, но что-то у нее внутри щелкнуло. Она догадалась, что если ей придется провести еще минуту без рук Елены, Бишоп просто умрет. Причем очень драматично. — Да? Какой же? — прошептала Кейт, сжимая челюсть и немного усиливая хватку на затылке Беловой. — Отвези меня обратно в отель, Кейт Бишоп, и ты все узнаешь. Кейт понятия не имела, как им удалось добраться до отеля целыми и невредимыми, она практически не помнит, бежали они туда, шли пешком или летели на самолете. Она знала лишь то, что совершенно запыхалась, когда они подошли к лифту. Как только за ними закрылись двери и лифт начал подниматься, Елена оказалась рядом с Бишоп, окатывая ее шею горячим дыханием, рука Кейт схватилась за Белову, другая отчаянно обхватила голые плечи Елены в попытке устоять в легком страхе, что ее ноги могли подкоситься. Бишоп только наполовину осознавала, как больно Елена кусала ее шею, потому что сразу после этого она зализывала покрасневшую кожу языком. Все, что Кейт могла делать — это хныкать, когда уколы жгучей похоти волнами накатывали прямо на нее. Девушка не заметила, как Белова расстегнула пуговицы на ее джинсах, но через секунду почувствовала, как пальцы Елены проникли в ее нижнее белье, и этот контакт почти ослепил ее. — Ты такая мокрая, — раздалось шипение Елены где-то под челюстью. — Правда? И что заставило тебя так подумать? — попытка сарказма вылилась в стон, так что они обе засмеялись, прежде чем губы блондинки снова нашли губы Кейт. На этот раз их поцелуи были неконтролируемы и беспорядочны. Бишоп была уверена, что она могла бы запросто кончить и без того, чтобы пальцы Елены между ее ног продолжили что-либо делать. Лифт зазвонил раньше, чем они ожидали, звук оказался слишком громким для нервов Кейт. У девушек была только доля секунды, чтобы отстраниться друг от друга. Обе раскрасневшиеся и запыхавшиеся, Кейт стянула пиджак Елены и прижала его к себе, пытаясь скрыть тот факт, что ее джинсы были расстегнуты и спущены на бедра. — Это так раздражает, — услышала Бишоп рядом с собой рычание Елены. Кейт пришлось изо всех сил сжимать губы, чтобы не разразиться хихиканьем. Из коридора показался один из канадских спортсменов, парень, чье лицо было Кейт смутно знакомо, если бы она была в здравом уме, но сейчас она была не в состоянии сопоставить его с видом спорта, которым он занимался. — Как дела? — окликнул он, заходя к ним в лифт, совершенно не обращая внимания на то, как болезненно пульсировал каждый дюйм тела Кейт, жаждущей пальцев Елены. У Беловой, в свою очередь, красные пятна распространились по всей груди и шее, и Кейт удивленно замечает затвердевшие соски Елены под тонкой тканью ее майки. Черт! — Привет. — Да, привет... Сначала показалось, что два этажа никогда не пролетят, но когда это произошло, парень махнул в знак прощания, а затем он ушел, определенно слыша громкий, раскатистый смех, который доносился из лифта с Кейт и Еленой, когда двери снова закрылись. Когда дверь гостиничного номера Кейт захлопнулась за ними, Бишоп поняла, что вот оно, запредельное чувство напряжения, когда Елена стянула через голову кофту Лайка и расстегнула лифчик одним движением пальцев. Кейт, в свою очередь, была рада избавиться от джинсов и нижнего белья, которые доставляли ей неудобство, и теперь осознавала, что она прислонилась спиной к двери, полностью обнаженная перед полностью одетой Еленой, которая сделала паузу, чтобы посмотреть на нее. Всю ее. Бишоп, которая всегда была уверена в своем теле, улыбнулась, глядя на лицо блондинки. — Вау, — прошептала Елена, будто любуясь произведением искусства, а не Кейт Бишоп, которая раскраснелась с головы до ног: — С днем рождения меня. Кейт удивленно моргнула. — День рождения? Изумленное выражение лица Елены мгновенно сменилось замешательством, и Кейт показалось это забавным, но в то же время она была ошарашена тем фактом, что весь этот день мог быть днем рождения Елены Беловой, а она об этом просто не знала. В том состоянии, в котором находился сейчас ее мозг, она не могла вспомнить, что выдал ей поиск в Google в тот первый вечер. — Нет... что? Ты что, не знаешь эту поговорку? — ответила Белова. Бишоп показалось, что все это абсурдно, но все равно решила ответить. — Я знаю, но я подумала, что... — Перестань так много думать, Кейт, — прошептала блондинка. Кейт сама повела их к постели, зная, что она не выдержит, если Елена увлечет ее туда вторую ночь подряд. Девушки двигались быстро, так что в следующую минуту Бишоп уже лежала на кровати, а Елена расположилась на ней, испытывая любопытное дежавю, которое наверняка закончится сегодня по-другому. Между их поцелуями Кейт стянула с Елены майку и провела пальцами от плеч до груди, наслаждаясь стоном блондинки. Она сняла с Елены штаны, а Белова начала покрывать каждый дюйм шеи Кейт поцелуями, более мягкими, чем в лифте; кончики ее пальцев начали скользить по талии Бишоп, одновременно избавляясь от последнего куска ткани на теле. Это был небольшой интимный момент между ними, когда они молча наслаждались тем, что впервые полностью были обнажены друг перед другом. Однако это мгновение быстро рассеялось, как только Елена прижала свое бедро между ног Кейт, вызывая ее стон. — Пожалуйста, — Бишоп снова обрела голос, вспомнив, как сильно было напряжено все ее тело. — Мне нужно... — Что тебе нужно? — лицо Елены поднялось к губам Кейт, а когда она сказала это, ее горячее дыхание свело Бишоп с ума. Девушка чувствовала себя, как взведенный курок у пистолета, который вот-вот выстрелит. — Ты. Везде, — это все, что Белова смогла разобрать. Елена сдалась. Холодные руки легли на грудь Кейт, большими пальцами задевая соски, а сразу за ними последовали губы, заставляя маленькие звездочки вспыхивать за закрытыми глазами Бишоп. Елена нежно посасывала мягкую плоть, а ее руки продолжали двигаться дальше вниз, пальцы заскользили по ногам Кейт, задерживаясь на задней поверхности бедер. Девушка знала, что блондинка покусывала ее кожу на груди, но Кейт не могла найти в себе силы как-то реагировать и на это, сосредоточившись на пальцах Елены, которые заставляли ее колени то и дело подрагивать. Все это длилось невероятно долго, но Кейт поклялась быть терпеливой, даже когда ее клитор стал болезненно пульсировать от отсутствия трения. Ее спина выгибалась, а бедра стремились к любой части Елены. Белова, кажется, поняла намек, прерывая поцелуи внизу живота Кейт, и вместо этого устраиваясь между ног Бишоп. У Кейт было немного опыта, когда ей делали приятно там, внизу, но ничто не могло подготовить ее к ощущениям, которые Елена хотела подарить ей прямо сейчас языком. Когда Бишоп почувствовала ее горячее дыхание и язык, который прижимался к ней, не сдерживаясь, дыхание Кейт превратилось в стон. — О, черт. Я... — прохрипела Кейт, как раз когда язык Елены начал двигаться. Девушка услышала тихий ответ, но не поняла, что ей говорила блондинка, и открыла глаза, чтобы посмотреть вниз. От одного этого вида ее возбуждение усилилось, а сама она тяжело задышала, опираясь на локти. — Что? Елена закатила глаза и отстранилась от нее, выглядя так, будто сама теряла терпение. — Я сказала, это то, что я пытаюсь сделать, — ее дыхание не должно было быть таким сбивчивым, но это происходило назло ей. — Боже, как же я тебя ненавижу, — удалось вымолвить Кейт сквозь стиснутые зубы. — Мы обе знаем, что это неправда, Кейт Бишоп, — мурлычет Белова, целуя внутреннюю сторону бедра. Бишоп приоткрыла рот, а в горле мгновенно пересохло. — Скажи это еще раз, — прошептала она. — Что именно? Вместо того, чтобы чувствовать раздражение из-за того, что они продолжали разговаривать в то время, когда должны были заниматься сексом, эта их маленькая игра чрезвычайно возбуждала Кейт. Она наконец осознала, что, возможно, нашла свой новый фетиш. — Мое имя. Повтори его еще раз. Елена улыбнулась, а ее глаза потемнели несмотря на бледный свет прикроватной лампы Кейт. — Кейт Бишоп... Я заставлю тебя кончить сейчас, хорошо? У Бишоп определенно появился новый фетиш. — Да, да... — едва слышно произнесла девушка, облизывая губы. — Хорошо. Абсолютно каждый на этом турнире целую неделю говорил о теле Елены, но после сегодняшнего вечера Кейт готова была сказать всему миру, что вместо этого они должны были петь песни о ее умелом языке. Елена оказалась настолько же старательной, насколько и упрямой. Она не торопилась, рисовала ленивые круги языком и наслаждалась каждый раз, когда находила новый способ получить от Кейт стон. Бишоп, в свою очередь, чувствовала, что ее стоны становились громче, а мысли менее связными, когда блондинка выбирала новый угол, который заставлял бедра Кейт вздрагивать. Кейт никогда прежде не кончала так сильно от чьего-то языка, и раньше она твердо верила, что никогда не сможет, пока не появилась Елена. Всякий раз, когда она чувствовала, как кончик языка Беловой приближался к ней, или когда ее губы смыкались вокруг ее клитора, руки Бишоп хватали все, что оказывалось на пути — простыни, подушки, изголовье кровати или волосы Елены. Блондинка изводила ее бог знает сколько времени, но недостаточно долго (по ее мнению). Кейт чертовски не хотела, чтобы это заканчивалось, и надеялась, что этого никогда не произойдет, но ее оргазм предательски не заставил себя долго ждать. Руки Елены крепко сжали бедра девушки, чтобы удержать их, контролируя все так или иначе. Кейт кончила так сильно, как будто огромные десятиметровые волны одна за другой разбивались о непреклонные скалы, так же громко и разрушительно, и продолжила кончать прямо в руках Елены. Пока все ее тело содрогалось, холодная рука нащупала ее руку и крепко сжала, пока Бишоп пыталась отдышаться. — Нечестно. Я только начала веселиться, — расстроилась Елена, когда устроилась рядом с девушкой, а Кейт улыбнулась ей, проводя большим пальцем по ее мокрому подбородку, плавно переходя на полные губы, а затем нежно вставляя свой палец в рот Елене. Вид и ощущение языка блондинки заводили ее снова и снова. — Жаль. Теперь моя очередь. Последовавший за этим поцелуй можно было смело назвать грязным. Кейт ощущала свой вкус, и они обе изо всех сил старались не касаться друг друга руками. Рука Бишоп лежала на животе Елены, и она мягко подтолкнула ее назад, придвигаясь ближе к блондинке, пока они обе не оказались в сидячем положении. Кейт вытянула ноги, а Белова удобно устроилась на ее коленях; их тела плотно прижимались друг к другу. Елена прервала поцелуй, чтобы посмотреть вниз, где рука Кейт двигалась прямо к Беловой. Ее пальцы застали, к всеобщему удивлению, как же мокро и горячо было внизу у блондинки. Теперь девушки не пытались дразнить друг друга, Бишоп была настроена крайне решительно, а Елена впивалась ногтями в плечи Кейт. Два пальца старались приятно двигаться вверх и вниз по складочкам Беловой, в то время, как ее бедра то и дело подавались вперед в нетерпении. — Так приятно? — прошептала Бишоп, оставляя маленькие поцелуи на подбородке Елены, на что блондинка только кивнула. — Идеально, — блондинка откинула голову назад, чтобы открыть больше кожи для Кейт. Бишоп поняла намек, прижимая девушку к себе свободной рукой, которая лежала на ее спине. Одобрительные стоны Елены превратились в неразборчивую череду русских слов, когда Кейт ввела в нее оба пальца. Некоторые из этих слов, Кейт уверена, были ругательствами. Елена еще больше откинулась назад, когда Бишоп увеличила темп и опустила голову вниз, чтобы взять в рот один из сосков Елены. То, как бедра блондинки двигались навстречу руке Бишоп, создавало трение между костяшками пальцев Кейт и ее собственным возобновившимся возбуждением. Большой палец Кейт провел по клитору Елены, стенки пульсировали вокруг пальцев, пока девушки двигались в такт друг другу. Белова простонала ее имя, поэтому Кейт знала наверняка, что блондинка была близка, почти так же близка, как и Кейт в данный момент. — Ложись на спину, — послышалось где-то над ней, и Кейт повиновалась ей, притягивая Елену к себе. Белова облокотилась руками по обе стороны плеч Кейт, ее бедра набрали более быстрый ритм. Все это продолжалось менее пятнадцати секунд, прежде чем оргазм Елены накатил волнами и снова обрушился на Кейт. Они лежали в беспорядке, спутав руки, волосы и тяжело дыша, пока тишина окутывала их. Некоторое время Кейт слышала только стук собственного сердца, совпадающий с сердцем Беловой. — Я была права, — вздохнула Бишоп через некоторое время, вытаскивая пальцы, когда Елена наконец подняла голову с ее плеча, затем вздрогнула и оставила смазанный поцелуй на ее щеке, смахивая собственные светлые пряди с лица. — Ммм? — Белова передвинулась, опираясь на локоть, чтобы не задушить Кейт, и просовывая ногу между бедер Бишоп. — Ты определенно была послана сюда российским правительством, чтобы убрать меня. — Ты раскрыла меня. Теперь я это признаю. Девушки снова рассмеялись. Кейт потянулась пальцами к щеке Елены, думая о том, что ей это никогда не надоест. После этого они еще долго целовались, пока не стали готовы к новому заходу, наверняка подарив соседям Кейт очень долгую, бессонную ночь. Бишоп надеялась, что они захватили с собой наушники. Солнце уже взошло, когда девушки решили, что слишком измотаны и не в состоянии двигаться, а Кейт за ту ночь узнала две вещи. Первое — настоящий секрет Вселенной заключался в том, чтобы сидеть на лице Елены Беловой. Это стало приятным открытием, которое заслуживало повторения как минимум два раза в течение прошедших восьми часов. И второе — она определенно была послана на эту Землю, чтобы Елена Белова ее раздевала. — Ты спишь? — тихо поинтересовалась Бишоп, наблюдая за первыми лучами солнца, пробивающимися сквозь окно, но ей было слишком лень, чтобы встать и задернуть шторы. — Да, — ответила Елена, свернувшись калачиком, светлые волосы разметались по подушке, а кончики пальцев пробежались по ребрам Кейт, где уже образовалось несколько засосов. — А что? — Просто интересно. — Ты тоже должна спать, Кейт Бишоп, — пробормотала Елена, целуя единственный участок кожи, который она смогла найти, не поднимая головы. — Завтра длинный день. И Кейт так и поступила; ее сны были так приятны и заполнены девушкой, которая сейчас лежала рядом с ней, как это и должно было быть.